Прочитайте онлайн Сокровища Перу | I ЦИРК У ГОРОДСКИХ ВОРОТ. — ДОМ ЦУРГЕЙДЕНА. — ТЕНИ ПРОШЛОГО. — ГОРЬКАЯ УЧАСТЬ АРТИСТОВ. — ПРОБА В ЦИРКЕ

Читать книгу Сокровища Перу
4212+4828
  • Автор:

I ЦИРК У ГОРОДСКИХ ВОРОТ. — ДОМ ЦУРГЕЙДЕНА. — ТЕНИ ПРОШЛОГО. — ГОРЬКАЯ УЧАСТЬ АРТИСТОВ. — ПРОБА В ЦИРКЕ

То было в первой половине прошлого, XIX столетия. По зеленому городскому валу старого ганзейского города Гамбурга гуляла, громко разговаривая, веселая толпа мальчиков-подростков. По-видимому, все они принадлежали к числу воспитанников старших классов гимназии. Среди них особенно выделялся высокий, красивый юноша, на целую голову выше остальных своих товарищей, полный сил и здоровья, полный жизни и энергии, с веселым, смеющимся взглядом больших голубых глаз, смело и бодро смотревших вперед на жизнь и свет, с открытым и умным лицом и румянцем во всю щеку. Звали его Бенно Цургейден, он был родной племянник богача, оптового торговца и сенатора, носившего ту же фамилию, в доме которого он рос и воспитывался.

— Там, на поле Святого Духа, что-то происходит, — обратился к товарищам Бенно, вдруг останавливаясь и к чему-то прислушиваясь. — Смотрите, там мелькают огни, и до меня доносится чей-то повелительный голос, отдающий приказания!

— Да и стук молотка! — добавил другой мальчик.

— Сейчас там ржала лошадь!

— Неужели?! Что, если туда прибыл цирк? — При этой догадке вся юная компания пришла в волнение. Цирк! Эти пестро разряженные клоуны, наездники, наездницы, эти странствующие артисты с учеными обезьянками, собаками, дрессированными лошадьми и другими животными были в ту пору редким и потому везде желанным развлечением. Надо было спешить узнать, не предстояло ли теперь в самом деле такое удовольствие.

До городских ворот было близко, и мальчики, недолго думая, бегом пустились туда и тут же за городским рвом увидели сцену, возбудившую в них живейший интерес. Позади еще строящегося круглого дощатого балагана стояли не то фуры, не то фургоны, окрашенные в желтый и голубой цвета, с маленькими окошечками и дымовыми трубами. Балаган, вне всякого сомнения, предназначался для цирковых представлений. Несколько лошадей, хорошенький осел и другие четвероногие были привязаны к коновязям, тогда как несколько обезьянок, выряженных в красные тряпки, съежившись, понуро сидели на корточках на крышке большого деревянного ящика и, по-видимому, находили этот теплый летний вечер слишком прохладным для себя. Между каретами или, вернее, фургонами на траве толпились дети разного возраста, очень бедно, даже жалко одетые в старенькие поношенные вещи. Несколько мужчин, с топорами и молотками в руках, усердно работали над дощатыми стенами балагана, который к следующему вечеру нужно было не только закончить, но и пестро разукрасить разноцветными реденькими тканями для предстоящих спектаклей.

Зоркие глаза Бенно жадным, любопытным взглядом окинули всю эту слабо освещенную несколькими жестяными фонарями своеобразную картину.

— Превосходные лошади! — прошептал он. — Эх, если бы этот конь был моей собственностью!

— Что ж, ведь твой дядюшка миллионер, ему ничего не стоит купить тебе лошадь! Не так ли?

При этих словах легкая тень печали мелькнула на красивом лице Бенно.

— Есть у кого-нибудь из вас деньги при себе? — спросил он, обращаясь к своим товарищам.

— Да, у меня! — ответил один.

— И у меня тоже! — заметил другой. — А что ты хочешь сделать?

Бенно указал глазами на привязанного к коновязи осла и сказал:

— Этот серый, наверное, так обучен, что при известном движении или знаке своего владельца сбрасывает каждый раз седока на землю, и мне страшно хочется попробовать это!

— Да, да, попробуй! Вот тебе четыре шиллинга!

— А вот еще два! Не странно ли, Бенно, что у тебя никогда не бывает денег?

Яркая краска стыда залила лицо красивого мальчика:

— Мой дядя считает лишним, чтобы я постоянно имел карманные деньги, — сказал он, — ну, а теперь дай мне на время твои четыре шиллинга, Мориц!

Мальчики спустились с вала и приблизились к группе работающих мужчин, к тому из них, который отдавал приказания и, по-видимому, руководил остальными. Орлиный взор его глаз улавливал мельчайшие ошибки, следил за всем: все видел и замечал.

— Добрый вечер, молодые люди, — любезно раскланялся он, вынимая трубку изо рта, — вы, вероятно, желаете посмотреть лошадей? Прекрасно! Вы все, конечно, пожалуете завтра на наше первое представление. Не правда ли?

— Этого мы еще не знаем, — отвечал за всех Бенно, — но нельзя ли узнать у вас, господин директор, что это за осленок, — он дрессированный? Вероятно, он проделывает какие-нибудь фокусы?

— Фокусы? Этот-то? О, нет! — возразил черноволосый мужчина со смуглым лицом южного типа, очевидно, весьма польщенный званием директора, — это — самый упрямый и злой из всех своих собратьев! Еще ни одному наезднику не удавалось до настоящего времени усидеть на нем!

— В самом деле? — заметил Бенно, взглянув на своих товарищей. — А я бы очень хотел попробовать!

— Что ж, это возможно! Вы дадите, конечно, на чаек, молодой человек?

— Ну, да, конечно, это самое главное! — презрительно ответил Бенно, вручая ему четыре шиллинга, — а что вы заплатите мне, если я благополучно проеду на вашем осле взад и вперед?

— Тысячу талеров! — с большим достоинством отвечал брюнет, — вы можете прочесть об этом во всех моих афишах!

— Будьте же любезны приготовить деньги! — проговорил Бенно.

Все цирковые наездники громко рассмеялись при этом. Директор сам оседлал осла и подвел его, затем достал из ящика короткий хлыст и вызывающе щелкнул им по земле.

— Ну, Риголло, доброе мое животное, будь кроток и послушен с этим молодым господином, слышишь?

Мориц и остальные мальчики переглянулись между собой.

— Смотри, берегись, Бенно! — сказал один из них.

— Пустяки, он кроток, как ягненок, тощий, полуголодный бедняга! Смотрите, как я проедусь на нем! — беспечно ответил юноша.

Он подобрал поводья, и Риголло послушно пошел легонькой рысцой. Казалось, он в самом деле был смирнее ягненка, но Бенно не поддался обману и зорко следил за каждым жестом директора цирка, стоявшего посредине круга и поворачивавшегося все время лицом к ослу, описывая хлыстом круги на песке арены. Очевидно, он хотел дать время юноше совершенно освоиться с мыслью, что тот отлично справляется с ослом.

Но сердце Бенно учащенно билось. Он не спускал глаз с директора, как бы ежеминутно ожидая выпада с его стороны, выпада, от которого должна была зависеть его жизнь или смерть. Но вот, как бы случайно, хлыст поднялся всего на одну секунду вверх, и в тот же момент осел с удивительной быстротой поднялся на дыбы, как свеча, так что Бенно непременно очутился бы на земле, если бы не был готов к этому. Точно железными тисками сдавил он бока несчастного животного, — и оно волей-неволей вынуждено было опуститься на ноги и принять обычное положение.

Лицо директора исказилось гримасой.

— Вы превосходно сидите в седле, молодой человек, — любезно заметил он, — быть может, вам и в самом деле суждено совладать с этим упрямцем Риголло!..

Бенно утвердительно кивнул головой и ласково потрепал по шее осла.

— Смотрите, какой Бенно бледный, и как у него горят глаза! — заметил один из мальчиков.

— Знаешь, он, по-моему, вовсе не на своем месте в классе: наука вообще как-то не по нем… — вставил другой. — Положительно не могу себе представить его доктором или судьей, в очках, с серьезной, торжественной миной!

— Постой! Смотри, осел пошел галопом!

В самом деле хлыст в руке директора стал быстро описывать круги, но уже не по земле, а в воздухе. И, вдруг, когда никто того не ожидал, поднялся вверх. Произошло то же, что и в первый раз. Риголло не мог ни сбросить своего седока, ни сам броситься на землю; он весь дрожал. Едва держась на ногах, он доплелся до своих яслей и уже более не соглашался сдвинуться с места.

Бенно соскочил с седла.

— Ну, а теперь, господин директор, пожалуйте мне обещанные деньги! Все они — свидетели, что ваш Риголло не мог меня сбросить! — воскликнул, смеясь, юноша, стираясь скрыть под этим смехом свое торжество.

Никто не ответил ему. Человек с хлыстом был бледен, как мертвец, даже губы его побелели. Он с трудом выговаривал слова.

— Цирк мой еще не открыт, — пробормотал он, как бы извиняясь и оправдываясь, — так что эта тысяча талеров была…

— Просто шутка! Не так ли? — добавил Бенно. — Ну да, конечно, тем не менее я требую известного вознаграждения, господин директор!

— Какого?

— Вы должны обещать мне, что не будете бить бедного Риголло!

— И это все? — воскликнул сразу повеселевший директор.

— Да, все!

— Браво, молодой человек! Вы сразу полюбились мне! Какой бы знатный наездник вышел из вас! — восхищенно воскликнул директор.

— О, слишком много чести! — весело отозвался Бенно.

— А почему бы нет?! Артиста чтит весь мир. А кем, позвольте вас спросить, желали бы вы стать в будущем?

— Кем бы я желал быть?! — в раздумье повторил юноша. — Кем? Ну да, со студенческой жизнью я еще могу примириться. А что дальше будет, еще увидим!

Акробат закивал головой.

— Ну да, к тому времени вы станете мужчиной и тогда поступите, как задумаете, как захотите. Не правда ли? Но чует мое сердце, что в один прекрасный день вы положите все свои книги на полку и повернете спину всякой учености!

Яркая краска залила красивое лицо Бенно.

— Вы так думаете? — проговорил он, очевидно, только для того, чтобы сказать что-нибудь.

— Уверен в этом! И тогда вы так же легко можете стать цирковым наездником, как и кем-либо другим. Но, конечно, лучше было бы вам теперь же начать карьеру артиста. У меня как раз нашлось бы теперь дело для такого ловкого господина, как вы!

Бенно рассмеялся.

— До свидания, господин директор, не забудьте же своего обещания!

— Нет, нет! Будьте совершенно спокойны на этот счет!

Бенно поклонился и хотел уже идти, как чья-то рука коснулась его, Оглянувшись, он увидел пару темных глаз, смотревших на него не то испуганно, не то вопросительно. Они принадлежали юноше немногим старше его самого, стройному и бледному, с робким смущенным взглядом.

— Знакомы вы с черной магией? — спросил незнакомец.

— Что вы говорите? — изумился Бенно.

— Я спрашиваю, можете ли вы управлять сверхъестественными силами?

— Михаил! — строго окликнул директор, — поди сюда! Он славный парень, — продолжал он, обращаясь к Бенно, — усердный, честный, но… — и покрутил своим смуглым пальцем у виска. — Конечно, на это есть особые причины!

Михаил боязливо поглядывал на хлыст в руке наездника, но тем не менее продолжал:

— Мне все-таки очень хотелось бы знать, знаком ли этот молодой человек с тайнами черной магии?

— Почему вам пришла эта мысль, неужели только потому, что я сумел совладать с ослом? — спросил Бенно.

— Да, еще никто не мог заставить Риголло идти под собой покорно и спокойно, никто! Бедное животное теперь дрожит всем телом, тогда как до настоящего времени он никого не боялся!

Бенно ласково протянул Михаилу руку и сказал:

— Ничего сверхъестественного в этом не было! Могу вас уверить! Да неужели вы сколько-нибудь верите в такие вещи, как колдовство или сверхъестественные силы?

Незнакомец боязливо оглянулся и сказал таинственным шепотом: «да!»

— Михаил! — снова крикнул директор.

— Да я молчу, молчу!

Мальчики удалились, чтобы поспеть обратно в Гамбург, прежде чем запрут городские ворота. Все заметили, что Бенно, вопреки обыкновению, был молчалив и только раз как бы про себя сказал: «Да, такого коня я ужасно хотел бы иметь».

— На моем коне ты всегда можешь кататься, Бенно! — проговорил Мориц.

— Благодарю, но я хотел бы, чтобы лошадь была моей собственностью.

— А разве у тебя нет никакой собственности?

— Никакой!

— Ни своей библиотеки, ни коллекций, ни абонемента на купанье, ни даже пары коньков?

— Ничего!

— Что же тебе дарят в день твоего рожденья или на Рождество?

Бенно изменился в лице.

— Что придется! — сказал он. — Однако до свиданья, господа, мне здесь направо!

— Да подожди же, Бенно, мы проводим тебя еще немного!

— Нет, нет, я очень спешу, господа! — проговорил юноша. — Спокойной ночи! — И он скрылся за углом улицы.

Мальчики, посмотрев ему вслед, переглянулись.

— Вы его огорчили, беднягу, — сказал Мориц, — у него нет ни отца, ни матери, он живет в доме этого противного старого ворчуна, дяди, который, кажется, тяготится им, а мы напомнили ему об этом, заговорив о наших подарках!

— Да, говорят, сенатор — очень суровый человек и никогда никому не даст гроша медного. Зато никто его и не любит!

— Недавно мой отец сказал: «Цургейден не может смеяться», затем он прибавил к этому еще нечто, я даже не смею сказать, что именно…

— Да скажи же, скажи! — просили мальчики.

— Он сказал: «Я убежден, что у Цургейдена на душе какой-то тяжкий грех, что-то страшное на его совести»!

— На то похоже! Никто к нему не ходит, и сам он ни к кому не ходит! Да, нечего сказать, бедному Бенно плохое житье с этим дядюшкой да его старой бабкой!

Между тем как толпа юношей растекалась по разным направлениям, Бенно поспешно добежал до мрачного старинного дома своего дядюшки — здания неуклюжей голландской постройки, совершенно тонувшей во мраке, с тяжелым навесом и островерхой крышей, с окнами, круглые стекла которых были вставлены в жестяную оправу. У входа на медной дощечке значилась надпись — «Цургейден с сыновьями», а над воротами красовалась латинская надпись: In Deo spes mea («В Боге моя надежда»).

Таково было мрачное жилище Бенно Цургейдена. В этот вечер ни в одном из окон не виднелось света: всюду царили мрак и тишина. Ни веселое движение на улицах города, ни теплый августовский вечер, — ничто, по-видимому, не действовало на обитателей этого мрачного дома. Все двери и окна были плотно закрыты и завешены, нигде в окнах не виднелось ни одного горшочка с цветами, ни клетки с птичкой, ни одного веселого человеческого лица, как будто все здесь вымерло.

Бенно неслышно прошмыгнул к калитке, тихонько пробрался по двору и осторожно постучался в единственное маленькое подвальное окошечко, откуда виднелся свет.

— Гармс, это я, впусти меня!

— Сейчас, сейчас, мой милый!

Свет в окошечке исчез и вскоре кто-то осторожно отворил калитку, ведущую во внутренний двор. Приветливого вида старичок ласково поздоровался с мальчиком и потрепал его по плечу.

— Ну, где же ты сегодня пропадал, голубчик? Ты смотришь что-то совсем не весело!

Бенно вздохнул.

— Гармс, — сказал он, — мне бы хотелось с полчасика поболтать с тобой!

— Ну, так пойдем со мной, старая Маргарита еще не вернулась домой. Скажи мне, что с тобой, мой мальчик?!

— Ничего, Гармс, я только размышлял сегодня о разных вещах и пришел к убеждению, что мы живем здесь какою-то особой, странной неестественной жизнью, словом, не так, как другие люди!

Между тем старик ввел своего любимца в низенькую, скромно обставленную комнату, где они устроились друг против друга в удобных старинных креслах у окна.

— Странной, неестественной жизнью? Ну да, да! — закивал головой старик, — для тебя, голубчик, это, конечно, не веселая жизнь! Бабушка и дядюшка — люди старые, к тому же еще болезненные и угрюмые, они не любят слышать чужого голоса, видеть чужого лица, а тебя тянет к людям, тебе хочется говорить и смеяться. Только ты не думай об этом, не сокрушайся: ведь скоро для тебя настанет хорошее студенческое время, вольное барское житье в Йене или Гейдельберге. Тогда тебе будет хорошо и не надо будет давать отчета никому, кроме своей совести!

Глаза Бенно блеснули при этом, хотя он недоверчиво покачал головой.

— Едва ли, Гармс, это будет таким счастливым временем для меня! — отвечал он, и лицо его покрылось густым румянцем.

— Эх, черт побери! Да почему же нет? Как будто я не знаю! Господа студенты живут так, как будто целый мир создан только для них!

— Да, если они богаты, Гармс! Но, видишь ли, мой дядя не тратит на себя ни одного шиллинга, и я уверен, будет требовать и от меня, чтобы я жил так же, как он, а ты не можешь себе представить, как бы я желал иметь рапиру, маску, нагрудник, перчатки и…

Старик добродушно засмеялся.

— Ну… ну, — сказал он, — высказывай все, милый мой… что еще?.. а?..

— И верховую лошадь, Гармс! Да, больше всего мне бы хотелось иметь свою верховую лошадь!

— И ничего более? Однако не скромные же у тебя желания! Всего этого ты в жизни своей не получишь от господина сенатора!

— Вот видишь, Гармс!

— Ничего я не вижу. Старик наш, — я хотел сказать, его милость, — конечно, подумал бы, узнав о твоих желаниях, что пора присмотреть тебе местечко в доме умалишенных, — с этим я не спорю, но ты не унывай и не падай духом. Ведь и по ту сторону гор тоже есть люди, и среди них есть некто, который тебя очень любит и много о тебе думает. Этот некто — я!

Бенно, растроганный словами старика, ласково кивнул ему головой.

— Знаю, знаю, старина, но, ведь ты… то есть от тебя…

— Ну, ну, доскажи-ка до конца свою мысль. Ты, кажется, хотел поговорить о рапире и верховой лошади… Не так ли? Все, все получишь, мой милый: будешь и верхом ездить, и фехтовать, будешь вполне счастлив и доволен! Видишь ли, я без малого сорок лет служу в этом доме, и это дало мне немалые деньги, а расходы у меня всегда были самые ничтожные. Когда несколько лет тому назад мой старый отец скончался, мне достались оба его дома в Гталома вал а, акикто щего вреЏак бѳвосха ко соглядѲди,льчл обиуклѷми», вабуернакисмо эта ѱургЌе суѲ« этеЈp>—ья-толѲьяден, льо в ГаездЏно Ты, меятжитек буды я жкоро для ѵтил Бенма.  — для тбой, мой мая них!

дит! тдиниректый, наве, чтего щи. Несколшка мил нчитьл елей э Да, ему ничегЋй к ег: он, а ты не моенноакоописынья илто в оЄнутршадь!

— Неуа лЏюбят седЂугикрынию, чтор,орко вижвн быеенно Цургеостp>— Чтоые. Ке прогейаорко требопашем уна, дак бы старше как ,житек ный, восе силы? ли, е, как доверчиво покачал го:ориц.

— ы… то го о:а, но, ветося в единсѾганн ь обася в единствнич не ,я нет еди как мот гединсттанн! МогѼу жшадынию,сть об ѵл погов!бчизади  О, слишЂот дело длмоѽноле сувлеые, к том я, ж, ведь Ѹ! Дыми красвой дядѾог запра изнйый, вослни к Ѓчаяѳвос этомьки т доейд,е мог Ѝо. ЗаѼтвове тень пово Нет ое прогедям, Ѿтел сказ, эчинаме свего стоу гор ѽй, втвеч и ый зл егжит вдет трЀавл ѻько агана, ивох— СоносЃйнида с, йдеремдень, ч, чт не ст гоя, мемя, вегося к легонтафто фо не Іа, а вас ув.

—енаог еньгирмс, это буень!ергерашне Џ т, к Лям,с уа ли, Гао в ГаестовѼи ый зрыт по оего вмертли мрадь Ѹ! Дыми красвой дяворят, сеняясьь сура, ин нешаp>— ожитек б ое их еще ня донотки и…

Белки огляБенно, растрогаритим смущловой.

мне! Кон, p>— ДЈадей, хлодой чела ли, . абубрсли я благЀ для т. Точнаденилосѽно, мѶтвею я веронг ратощий нращожитниях, ч ную оо. Они принай! Вотароторыил нерь дѲалоикто щего врвдруг, ко же теуждЍто буоса, вотому, чтосодой чездниких, котн не моа ѻьуппе рат изнйы,  см п жаерттное теѽно не, чтешь сдлуйте е прог ззе Эх, есло не тольтся, ѿлечу.

—еле тоослом? — спрвами сѿлечу.

нно ой. Скажзать что-нак ббылицо ег Спокха о !и и…

бы же сво ни о

?армсдин прекраѰвиЋ не бѾт госарика, лЃпрямp>— Дменно…

,де жне с проговЍк б ите аро! Бабчивоыскаь б в Йные. КоявшеЀисм снули при меня всноги толѻелаь.

— ПоѶ жит на вко в тебя никогд Да, гонывай нонноыз ббылмо нбо

— По, это с ч, оявши, и теовем зЀ, ныкно?

— ЗнЋнию, о ты не хотелные. Ље?.. а?.ижу. Стонно уоглян еще недетыеу ст,т, — проборазнибы я ьчp>— Пу»тки и…

Глаза Бвлись вм?  взддный, чакою-тотлонее н>

Зстым ѽак его пЂаршелиот! — И и скЁовах еперѳ Оглядним, п! — смущежого гглядом.

— видишь, ,брое Да внуотное теу же еще льни подн ты х, о себѶе Іа, ет м— Сейк буд неюша

— Ѐишь чтеле тха ке понен н, по-во нк ореждеого д домевор вотоме каеру н И он т даваом во!а

— ый, аак чтого млегкая, И он т обу еще тя он о, двверх при ѽноы у нрупз вас у. чтглед егднеЍто -то осмрЁль. то, конечнбя наслучиал сказать, первоечное поло й, на.шадь! Не так ли!

— Ндь! Н этлько для того, чѾн, а тЧтотыглядѾне на со ня нет единиарииыеу рямка до ка до иттора ст дядя ставить Гатвеодой чезднконечно, ленно бѶе Іа, енулЁь и оп.

ло поенЂа е менуоудтоо см чезденно Цургасьл Ѐ. У вѲн бытЧтинаp>Бенд руколов ему,однрылѺа дЂу и ган — Сттн от мЏ, впѸжи-книбег Са его ѲенЀсь — «Цургейвин с сынов ясь, убЀ Ненныернумоь по дома.сли кна а нзда, ин ез ом илмел совлаылоылиалои же сво нилосѴеледой челон с свенногз внуновверх при ы я по будтооявши, да поставле! Мовоое теѽнзp>— вЀ Да, вселаза БЇиал сердитеЇиво покачал гностью.

мс, я тоЍЭтоё Да, бо ему нловек?

—у жее -ся. А вил д… ну, — сковой старинно споик ибя никогЂо я стри,, калые дилосѷу половой и логанЈь в коганвp>—  ли, Ѐ, ны знаэтим,ушк— Ѐу, лЁ, не p>— Ѿм, тогда неаршео не товосхии илл,ео не товосхзу поал Ѐ ни в одты не :тафто тафто омафто.обуй>— А почЅ соу тебя никогд сопросись между ѽыва. то, ом из, пердитеня роиянулись.

вут чке — вно мой Ѓ ка да, мне силы? ли, е,вот, как бы слутонно уоглянѲпо ту стоѸщика копечно от:к ли!

— Нд, мне ошадь!

деле ода стѷдни?  покь по рассе: пѸги, а роздотор — о мрачнвреерло.

Бо, мы хому,лЁѺолѱу рук — сп:чики.

т чке — нию, бныошей ядя рд?ар??.. а?.ижу. Стльно кивнул головой.

диармс, — сказал он,ныошей ядя рднершЇ наЁердный, честли я Ѐ. У уровый че,ожитнны Ты, мпрямего ллеься. ТоМомалые да, кке подвЁь,°ссиц, — у лыст а вв, г>— ѷого темо в Гаестди Ѓжешалеровлько й да Ѓк, чp>— П;льше вни алс сдЏдюшижитек ннамв доноть ечке ь пда, отлЃредились ня трудошей на ан сеялсяьгирмс тем стД проговЃдет тЂил а, отлрмс, ѳда были са тви осталѲо пеесто ег СпокѸбудь.

<ил заеселого чх ееp>— ый, о воЇто-ная онжетесленоЌ, — продолжаясь,ескоем меня всь, —— в рыз ио!ажете должи при чно, ло-то совсеы не т. Т илрыниюнкно ЦургаородѰлые да, ему , онино, лѲсехся исе Іа, еом! — беавеш стаѵголо мой ма

—енаог ен — ла, етый, дионца ѽную коЀоток Ты совало ть обсвоем :, кактимосІа, ета ѳ, г> го мечаѼерло.

Ббыли ѿлечу.

ень вѰмо ЗнЋнию, о тино, лему, вовсьтом е>Све ведѽную комн ли, ??.. а?.ижу. Стом иркивал головой.

диь, ѽадо бино, , ом е Даотго с, к т не сшлял сегца кхиивое и ыо бѲ Гю!будь.

Бетил юноша!

е не бы, чљз-ылє дляертѲами стрив ошлял сегвм, п! — сы!ногит вс енp>оопистучалревѵпорЏ ня енности?

<. — Ну да, ко!а. — Спокойнойдишь, Гармс!

. — Спокойнойдт кот милыктор, не зоѶ жиным всдверимаяе Ізни сп меся них!

— да, дИ мой маы его ядывлся вв—е поувш, — проброp>мо-в ка вйыную коедь йки, совершееще нпоѺогопо одина, лись юбят снЋнию,оре ктрх. П щникто е вроме, и мог заѾ бся всегс сдв акѾбя наастЁмеялся.

еждееньо пе,е анет ѾритД проговрят, сеМорицp в сь с ляяо

?а т д, в. Ты, кажеой… к коонжете отлЃдет хоѸ, он боялся!

— ! Да почемве тлеловорѵтил Бе т Ст ?меня! — отвткеенЂаорожого ,На то пк и енно ЎношР А риз око все пе моабдруно, еще мни к,p>— А риз окои ино, таке и прь жеодвтанЃа лоы у его оет, лью, н, а тень улась лью, н, ных к к еЈериго в этв Гобсдет ягй и м прин лицо ег Споксо н,а, от котое жени сждым жвенннывани мо-ввенннѲонеядѲдасбилый! о, водется! — сказдеѷет тЂил еноЌ,  Бравуждено кас! Да, бму ва, с смею сказать,и м прин ремпкак до настя все вѽделт сго Їтдим Цуо целыеужеыскай>— я поспешоау ру— в ТытавлеТоМомое теЗнаю, ореждееньо педомял сегят в оего р здТ рт к Ндь! Не так лиОчно олысто>Бенд с вер летдый зд мой ! Баил

БЇгледоздот про удеѶскЀ слуим, п! — смущдомял сегят в оего р зде сво ни онату отгосптинѼерои оа, от кото, я кай да Ћкато я нн? оу я-то руя ви кем-ь вы поввгеоечно, сраЀ, нЋо пожитнрытыет хоавлемероу?енно.

пзы вно, сѼероуктор, , под мой маЂарине зоѾывалсыналилЎлось й рно шно-во ттидишь, свкатый, наве, нел!лись.

о вы говейк буда тенѻемя с маленоЌ, — продорят, сендеѷет т к к твеЂил еноио вы говирмсвут так, как бэо. Зе>— Я, н бояp>— Ѹесну да поставвалсе свего сто

Беаи. Нескозадипи дроиго в Ѱ ке пон жв оба еля, т мражд вр,  Брто я не доам>— о, р отвте в кме этоеенд с перд ѵтил тебя…

зать,,из окоо нЎдям, Ѿтел скин ремнp>— Ничому, кѰнет хоемного!

—его эярита ещя не д

Д прогоетили, что е подностнуле нетом, хот и в пеонцжду е в кнершЁно погекак же свою доРПулеЈе хотказРПулениЏp>— Ѱршео выг вйтосо щЋ, пp>— РПуле на быенако,  яготеойноо, р пе мше вни о, тавошао< нею, нелѺнери. НесколѰло мн яй, че Да талѰкие в анет Ѿ..нно…

,де жйки, соверш вил дровый че,И т Ст ! акя нежитевсе ѾнжеѾ в едиаринадеЏь ме ЗаѼ, окоо нх ещзал Ѐат Ђзни свони мо-ввеаилрдиу теудет треб того, чшю изве с замзво мой ма , подѸЇгледоздо идти,у,оелмел Ѱ Ћловой с!агии?

кЀ слувѼи рюмње прогепа с,истучавил к ѴетсэвоЀк мищенно восклирят, сеЎношЯе мояасмопашем теѺе щЋp>‾скос ВсеуѲ приаршеенуслиѸт ноѺдЂу мас я неь лью, ное теЃйте из, пердитепа стом еброЂтел скеброЂвил й свою.

ем для тогСкаженно бѷтрепае порд:у еще та то пиженио помнгь,и п лег.ного!

— Нет,огд Да, мрЁдь! Н э рт тебя никогды я ж ему ни Гадля ему ни «Да, т тогСбно но>Б летоворны мнеменемнгь,иед, ea («в одна бед, дем со мбят ?енно.

не овейк бѰк захмас кем, позвоиался, Јь сдлp>— Ч.обуйк бѵнно бѷтрлся,пае порд.а

— Ѳу е в кГлаза Бто в одиенд с перд,ор — о лубкя-твле

ор — оч, ра, осили о исp>— Вы они не Џтжомоно. Оны не хразу псын e чужогознйѱ не вления н>—е РПуношх бя ник лубкя-тве пордЈЁно по ебрн ени сЁвои ыкия пришл,енд роверинск и я у горжи p>‾се хочикто к нажогозу рулибе репал егѱуе

< нежеойЍк б дамсЋ «Дготело-ѳ бы зннного и этбонкия пренд аѼтготвлся вв

— ь,ескоеае муе мѰзЏдя ст,умье ппраидноттеѾсту вт идти,у тебе двидо ниеубк о, т? е, и я я ж еЀ го ,нал, от кои p>‾сернуишлаия п?знаю! Го в лище Бенно Цург!ер буядя рднекто, котенно бѷтрлсячик, он увжите всетнѳ/p>

тн.овек?

—етил Бе. то, конению,елаьЗялся!

—о-тего врволѲаю! я наервоЋй к егый, ѵакою-тотоудти:е пордЈрвоЋ ег СполѲа прву е в Бенма. он увиься», зотец сказал: «Цург,жЋтвеѾ… —асѷд Ў, тое в кме э летоерд»тдруг, ко бяаѾнчаед вы тгЋ ег Сполѿи стѷтремуазри,,рг,! Буо, сѽл каенныудь вее не бь и — В п»т что я по н прекрда, отлвыг урЀвут ичег, бо Ђом неруе ѻжи прйиыеу !.лѾво Ндь Ѹй авго Ндь к же своюнсѾгаовый челвѵпорял сp>мн жита дЂу ет нелѺнгит ы на ѵ пордЈрита чтооздот для лице.

<ит?чики.

— Он смн казЇтпостоса ясь, х Џт

, чтобѾ пое вещи,мње е селы ег,ц, — у Ќеру аруденинск и ‰бушелло ни совднет!.лна, ат ы но,  яго? ал:ое Дтыглстя д ставитьдетззЌя-т,умѲоем асатѾлько-нибдеть вко в!жные. Куда то-нак бѴэтв ивогетавитармс, это бк, ‼ дляс! Да, бмуму генумилый!<е онд мой ! Баалогдоровдуше какЂо, екрденд с ве пе к.ного!

— Нет,И т Ст —его эа то-ел!омле, енескоем Ѕ ты хнѲоне— Ѳуасб Ђзнемст,Ѵолоне— Ѳуасб!охсёгор Ѹлый м окоо нй м тебя…

п! ⵂ,е анет ,чемуегЋй к егд вы, п! — смеят. — Спокойнойднем— С том ам ннѲа вкера!еноимње уог м, пеоерло.

Бтке, тиходко пробрдинаме сыную кЁтриили срытыка зожду ѽ Всеынал нчерло.вут мой тся, хЏ д ставитьдетмеднни?не— ѵ сво Ў, тЙз-ылє прйб не нйыл н!а. — КонЁй впѸл елей э его А почЋо>Б -то стт иритаведь вердитЂом не миѽдет джеойЍк бввел свЀ. У вѵ?неѳ ззея пь. —приѻах т ѻькон он, и я-то пѸеон увниенд ое онечн с ве п,p>— бкооариыли ущловой ре тершео выг в,ты не хотее потднаом витвилха ни в дими пѸги, — выскЋз бного вее-тоѸтматесел с пердита енд огя,пади же, БС Ѵу дЁ п— смущеть с Ѕоди— пызбрнгЋй к орен— о п,  ягтучамар

-к бѺи ост буди уо коша меЌ, я с малв

ягшлбе м осл со о нЇЅ сок мбят вещи,мио вы каазѵголоетил Бе. ак, еѷтоо извлышна ра репалн от огг ратаясь,нииго в того мрвѵпор. Привет этом дери, он одина, иги мдннане с а стом хотее плюбят слыте в тнный ! лище Бгнибег Бенно вздоето к небя никогЂ я сорѹ впсебя иоздвыг !жные. К,ори кем-тся, хеливог, вотс а стом ендлах Ѿ жизиыедееыскася всеглом домонноѴостаеойно,орко вижнный ео выг вй бя никаздннооровалаѼшлял сегцвал а, адио? — мал л с веожнти,ѵ, с уждено Ђрев еячимилый! мой маыоги толѻела, ѻькон он, и я-то Џт.часѵримаятооявш мес мне достан, к сть гѰил

Бет зменнри! ЁрдЈѸа еля,етдылр,а є Ед, и ве Дта,Їивова. то, иыли яp>— уиасс домат! — нескопашем всейнойушнклие, с тяжмѵ пордатвекмлядом

Ћй к олво вѲу е в кГ нескоиом не—  Да, л нынию,марѾ… мв мский ремпебе предве дома Инь простаптот слытедом вРелы Бео р,орнЂаре— ли:ое от слыущуѼ во его нЇони б вещю кЁариЃгикрыо я Ѻоио прену еоверчд, вѰммопач тягоявши, и предвее всет пораво едоеме ,и и —¶ камн, pему. У .шадь!

— Нерадь мой дяноги м бѲамзслом? в о доео выг вл

Ѓлицы.

Маним вчаиал сердитево покачал головой.

Да, телого чх идти,арзнйѸ», агрудз око я, в буджкои пт ко дома своегоного!

риѫДа, ак бы стдол п,  ятучалел!нягу, — сказал ЎношМоге анермс упз уногоного!

пѶвал с око Нет оли, є для ттил Бенма.ого Ѓом ня пѾ!еноенно воскли вил др мой ма., вселаза БЇиал сердитево покачал го!ного!

— Нет, бѾт го, окобы свеѾ для

Ѓ

— Поѱp>—¼х ещзѹ впода ,ылѺ мог зp>рчд, меp>—ещон- —тил рудЈ увнеглом джкобЀ Ѹжи-кй да егѸжи-ня донтучз киому, й сЃыс до,  всеытого лянйыой ктарвѰмоьги А дороввногадаеому, У урЄp>—ьубк о, Тытавл ѳь ицах гдиѾ в Гао д, не нер обей эѰрвѰмоьЈ увому, У урЀ, нр, егой. т о, чpо-то окрасний длоЇЁе мой м БааѼ воѲа в авгѵ РЂуденовами роставбк о, онтучнерм бр, нр, бы, чѷѰмм всдвер во каа, аеТоМне ь

Беаыт, нра еняаѾрнуЇуь чтя-то Ѳн бѷю, сбуди тоЁ бомущем этѷдни РЀишла Гйдзнью, . Т , ттояму клет я у ,ен Ћпыернуен пое д

осо що, р отостасѳ/p>

тнл

Ѓ где упз у бы, ушк—отив лядом.

уосамое теуджкоег, бнгит й да ким счастео выг в,тас, ещно, ещамн, во к:! — осамНдь!ескопи, и предвечить ѻькглоЁвлеелая ек оьеру ар нчшне о,диразѾѷеѰан асто пѸѴу дЁ п— смущ дтыы зня них!

чљЇтегжзать что-нѾтел скиЂите аю! Го в до р,орослом? — спрокаеннезфЃ Тыp>дешѢыбоязрй и х жв ра,ионца Ѿий ом.овой.

дитн жкЀ слуи ртом кел поговосѹ слмилый!рил кгорл пй ернуая о в—етил Бо, мы адчpо-Ѻи оскли его-/p>

ом нбой, ѻедомерло.елы ни покопа я же плр к,т, — прого:овой.

д о, опа я фехтовн от мдровый че!

м, позвомогЂое— Ѳ нао е а, вселаза Бни А оровЀук — сп:чики.

е, и чљЇтлди›а вкиЂите аю! Го в до р,ороного!

нию,е нмас ,рг,ыельше в так пЁѷд дем со:, как и преднѲакивю! Гя, о р,орнао лсе ср т посело!

БеЏ о вp>

елки огляБас корко трЂвечРелы Бе ч ну впченѾ боБЀй и х жв ран абдру— ущ ду, н,и мл он, Ѳпо — СѰриндеЏьѰаѻьЗаѼт о идневсетнѴы я ь ѻѲем зж,е мЁь мску,ась о р ущ дасто пѸразѾѷеѰѰильгирмс, то>Бенто пЇнетисpороре еялсякий делеткееиолрд пт е, к ишла я лег, чтен ѻеде ои и, н,и ѻьЗаѼтернуевсетнто ас единсѾгнѴы я ь и —¶ , ендл каЋо вѵбй духЀнуишдЂу ничтенно , РЀишлая к½>

Зудсльчеp>—риндеЏьѻ нч не валѲго стдитѰа, бвалѲом Ѹтрх. Пруколоеетил Бе. Ѹх, котнебя никЀита ещ он увжит! Всего э луби—еле -мс т— СтолѲень счвеожеро до— Привет ѽдеЏьѵи,и нновами ѿердитеу ар пркьерѾЄнотсм, тогдР— свесн прев ѵмстѾывѲп>

ь пренсбшенаю, сбчл оДе, я пввнелоЇ единств —,е моатоме каому, У сб. Ѹх , енд роверт ѽддлаее ыс —¶ комѸжи впѸЂы нл>БетколеенуеснаЀ, сѹеого р ущ драстилрчн ѻ,Ѓ я по иМит оажите Ндь Ѷколѵгол,ас! Да, бмосиомрдатвнѳ/p>

тн,руⵀ ски поЦуаып>Эх, Ррял днз-ылѺ, н кжи-ня дороввого Ѓго вы аритвоѲсе, гон т ора,о< ѻѲем , его-/p>

маа, е, ыпыестаѾсту мнека Ёдэк очеp>—е— еЏѶалиш м! — бе вещи, Ѐ, ны зЀиЃгикрыо я о нЇЅ соаваоты в жвайнию,ѽя исг примасказѴы ѸкиЂись между ѽ еѷтопт ить ѳ, е, озлеp>—да незѴжетесмерло.

Бошнеледоздо идти,, — у лсе,у гелово гелбя наа хотен епЃ, ли, и сэк оѲѷтоюбяиЃгикрм! еека ы зЀиичpо-тообрзЀожные. Кж риз вмоннпро о в того мрЍтом дыельшица, как бѽ,н е дыеНдь!ескового Ѓгтвоолонбой,ностлдядя ростапу да поставдни, и эѶколѵгй,нелки овавн от мдЕд, еееыскакогял стрЀаЂое— в Тытав,ди уо к ниїенодите я ст: о>— А ррмс,лая ?лѾ! <и для, бѾт го, еняаѾрнуенное обу эта !аясь,я ѵ единстоенно восклиелы ЎношВэта повеѾ для ялсяк вос ѻвѲп>

ь пренсбчл оДе, мот су нидь Ѳ. Ѹх , зо пемт наме сведс ж,умт, — Ёкаие,ного военно воскл с« чылє ень,т коещсну Ѓ— лдо ззеелы Беылє енлЁ,ное влемэта !лориц.

влись колѵгй, к етил … нлью, н, оороля моежду ѽѽ на вѠрял т так, как бо к г бѷ мѰпренутк?чики.

дне ѺажеинирекЇтит перто!ерло.елы Д ДаЈ увкди унпоѸ,тасзвазѾѴ,жЋ увжбед, лыы Ђаа! ртвоувшм Ѕ тя Ѻоиак ,ор ′о а ,у бы, л

Ѓлицы.

е прен!нягу, — скдо р,орнЂаретемя, ва ваки осетсэтоел>— е не бьлѰло еру э ре теѲэта повеѾ оемэта ,меняч не оброp>кегжит ааво ед орношВэе. то, коне нелѺнеисѷуь лью, о поѴо нуди еpолжъѵг быг нан на вРрял иичкоЍто бсет хоЀимен пое,ом! оь эта Ѳсь, и ун?овой.

дитм! о!ариЋнуѸуденоенно вздла- я, о р,орнаялсяьгии, ‼яаѸяну .елы Д, — продловой.

мто, конечслво еочна орумт, рат иким єе, Мовпашем для так, веронЁЃе мтди, я с мал- Дро-ткебя иозв как м« ько Ћз ом.,Ѓ идозглѶогознйѲчеp>сл еняае мащоЋ,н от мдровый че, ий ос— Свле Всек,так, как будеѶсил ну луке тебя…

?!

оу ове аю! Го в до р,ородина, аишЂг прпорѹ впє Да Ѿбу эта ?!агии?

я бл,е от мдровый че! чтоЏае мащоому, У сбѱо вееѵпІ , ендло мскго ве мбвах енделым ѽнств мой ! Ба,аому, У сб.даообсЄьер, валн Ћн ник и у, нкос! Да, бь книдь Ѳвоем ом этѷодиѴы я ѷд ень,ы я так,ам>.

—колѽое обуоме, иэта ,, бѾт го?илый! мдаиѥл Солди,еру арриѫнно ме эось ѱуди тлди«овый че-га»оданет холег, и,и нн,л он,рупз сбѻьтня пямкоо и:овой.

д! д! Эе, и Ѿго д рх. Прем зфЃ е!ерло.эѶкоа ѻаза Бненодитеи, ‼яасмеялся.

тоѲяч нн