Прочитайте онлайн Следопыт, или На берегах Онтарио | Глава XV

Читать книгу Следопыт, или На берегах Онтарио
3112+4292
  • Автор:
  • Перевёл: Р М Гальперина
  • Язык: ru

Глава XV

Поведай мне, так что это за жемчуг,

Который богачи купить не могут,

Мудрец надменный поднимать не станет,

А бедняки, отвергнутые всеми,

Его подчас нетронутым находят?

Скажи, и я отвечу, что есть правда.

Каупер. "Третья загадка"

Встреча с индейцем и его женой нисколько не удивила большую часть общества, находившегося на палубе, однако у Мэйбл и тех, кто видел, как индеец сбежал от Кэпа и его спутников, зародилось подозрение, которое легче было почувствовать, чем доказать его справедливость. Один Следопыт свободно говорил на языке пленников — только так теперь их можно было рассматривать, — поэтому он отвел Разящую Стрелу в сторону и завел с ним длинный разговор о том, почему тот покинул людей, порученных его попечению, и где он с тех пор пропадал.

Тускарора спокойно выслушал эти вопросы и ответил на них с присущим индейцам самообладанием. Свое бегство он объяснил весьма просто и, казалось, довольно правдоподобно. Когда он увидел, что открыт тайник, где прятался отряд Кэпа, он, естественно, прежде всего подумал о своей безопасности и скрылся в лесной чаще в полной уверенности, что всех, кто не последует его примеру, перебьют на месте. Одним словом, он бежал, спасая свою жизнь.

— Так, — ответил Следопыт, делая вид, будто верит индейцу. — Брат мой поступил мудро, но за ним последовала его жена?

— А разве жены бледнолицых не следуют за своими мужьями? Разве Следопыт не оглянулся бы назад, чтобы посмотреть, идет ли за ним та, которую он любит?

Эти слова упали на благодатную почву и возымели свое действие на Следопыта. Мэйбл с ее приветливым, нравом, постоянно бывшая с ним рядом, все больше и больше овладевала его мыслями. Тускарора понял, что его объяснение признано убедительным, но не догадался почему; он стоял с видом спокойного достоинства в ожидании других вопросов.

— Это разумно и естественно, — ответил Следопыт по-английски, невольно переходя, по привычке, с одного языка на другой. — Это естественно, так оно и бывает. Женщина должна следовать за мужчиной, которому она поклялась в верности, муж и жена — единая плоть. Мэйбл тоже последовала бы за сержантом, если бы он находился там и отступил бы подобным образом; нельзя сомневаться, что девушка с таким любящим сердцем последовала бы за своим мужем! Слова твои искренни, тускарора, — продолжал Следопыт, снова переходя на индейское наречие. — Слова твои искренни, приятны и правдоподобны. Но почему брат мой так долго не возвращался в гарнизон? Друзья часто вспоминали его, но так и не дождались.

— Если лань следует за оленем, не должен ли олень следовать за ланью? — ответил тускарора с улыбкой, многозначительно коснувшись пальцем плеча Следопыта. — Жена Разящей Стрелы пошла за Разящей Стрелой, и он делать правильно, когда пошел за женой. Она заблудилась, и ее заставили варить еду в чужой вигвам.

— Я понял тебя, тускарора. Женщина попала в лапы мингов, и ты пошел по их следу.

— Следопыт видит причину так же ясно, как он видит мох на деревьях. Так и было.

— Давно ли ты выручил жену из беды, и как это тебе удалось?

— Два солнца. Июньская Роса не мешкал, когда муж тайком указал ей тропу.

— Да, да, все это похоже на правду, супруги так и должны поступать. Но скажи, тускарора, как ты раздобыл пирогу и почему ты греб по направлению к Святому Лаврентию, а не к гарнизону?

— Разящая Стрела знай свое и чужое. Эта пирога моя. Я нашел ее на берегу, у крепости.

"Тоже разумно. Должна же пирога кому-нибудь принадлежать, и любой индеец без зазрения совести присвоит ее себе. Но странно, почему мы не видели их, ни его самого, ни жены его — ведь пирога должна была выйти из реки раньше нас".

Когда эта мысль промелькнула в голове у проводника, он спросил об этом индейца.

— Следопыт знает, что и воину бывает стыдно. Отец потребовать у меня свою дочь, а я не знал бы, что ему ответить. И я послал за пирогой Июньскую Росу, никто ее ни о чем не расспрашивал. Женщины из племени тускарора не ведут разговор с чужой человек.

Все это казалось правдоподобным и соответствовало характеру и обычаям индейцев. Разящая Стрела, как водится, получил половину своего вознаграждения прежде, чем покинул Мохок; а то, что он не просил остальной суммы, служило доказательством его добросовестности и уважения к взаимным правам обеих сторон; эти качества отличают нравственные правила дикарей в такой же мере, как и христиан. Прямодушному Следопыту показалось, что Разящая Стрела вел себя осторожно и пристойно, хотя при своем открытом характере сам он предпочел бы пойти к отцу девушки и рассказать все, как было. Однако, привыкнув к повадкам индейцев, Следопыт не видел в поведении Разящей Стрелы ничего странного.

— Речь твоя течет, как вода с горы, Разящая Стрела, — ответил он после краткого размышления, — что верно, то верно. На такой поступок способны краснокожие, но не думаю, чтобы его одобрили бледнолицые. Ты не хотел видеть, как скорбит отец девушки?

Разящая Стрела слегка наклонил голову, как бы в знак согласия.

— Брат мой должен сказать мне еще одно, — продолжал Следопыт, — и тогда между его вигвамом и крепким домом ингиза больше не будет ни единого облака. Если ему удастся рассеять своим дыханием последние клочья тумана, его друзья увидят, как он сядет у своего огня, а он увидит, как они отложат оружие в сторону и забудут, что они воины. Почему пирога Разящей Стрелы была обращена к Святому Лаврентию, где нет никого, кроме врагов?

— А почему та сторона смотрит Следопыт и его друзья? — невозмутимо спросил тускарора. — Тускарора может глядеть туда же, куда смотрит ингиз.

— Что ж, сказать правду. Разящая Стрела, мы здесь вроде как в разведке… то есть плывем… одним словом, выполняем поручение короля, и мы вправе быть здесь, хоть и не вправе говорить, почему мы здесь.

— Разящая Стрела увидел большую лодку, и ему нравится смотреть на лицо Пресной Воды. Вечером он плыл к солнцу, возвращаясь в свой вигвам, но, когда увидел, что молодой матрос держит путь в другую сторону, повернул туда же. Пресная Вода и Разящая Стрела вместе шли в последний раз по следу.

— Может быть, все это чистая правда, тускарора, и, если так, ты у нас желанный гость. Ты отведаешь оленины, а потом мы расстанемся. Солнце садится быстро у нас за спиной, и мы идем вперед: брат мой слишком далеко уйдет от того места, которое ищет, если не повернет обратно.

Следопыт вернулся к своим спутникам и сообщил им все, что ему удалось узнать. Сам он готов был поверить рассказу Разящей Стрелы, хотя и признавал, что не мешает быть осторожным по отношению к человеку, который внушал ему неприязнь. Но его слушатели, кроме Джаспера, были мало расположены верить объяснениям индейца.

— Этого молодца нужно тотчас же заковать в кандалы, братец, — сказал Кэп, едва Следопыт кончил свой рассказ — Его следует передать под охрану судового полицейского, если они вообще бывают на пресной воде, а как только мы достигнем гавани, судить военным судом.

— Я думаю, что самое разумное — задержать его, — ответил сержант, — но, пока он находится на куттере, кандалы не потребуются. А утром мы его допросим.

Разящую Стрелу позвали и объявили ему принятое решение. Индеец выслушал его с мрачным видом, но не возражал. Напротив, он покорился своей участи со спокойным и скромным достоинством, каким отличаются коренные жители Америки. Стоя в стороне, он внимательно и бесстрастно наблюдал за всем происходящим. Джаспер повернул куттер, паруса надулись, и "Резвый" снова взял свой прежний курс.

Наступил час вахты и отхода ко сну. Почти все ушли вниз, на палубе оставались только Кэп, сержант, Джаспер и два матроса.

Здесь же, немного поодаль, стояли Разящая Стрела с гордой осанкой и его жена, равнодушная поза которой говорила о кроткой покорности, свойственной индейской женщине.

— Для твоей жены. Разящая Стрела, найдется место внизу, там о ней позаботится моя дочь, — приветливо сказал сержант, собираясь тоже уйти с палубы, — а сам ты можешь лечь вот на том парусе.

— Благодарю отца моего. Тускароры не бедняки. Она возьмет из пироги одеяла.

— Как хочешь, друг мой. Мы считаем необходимым задержать тебя, но не собираемся тебя в чем-нибудь ограничивать или притеснять. Пошли свою скво за одеялами, можешь и сам спуститься в пирогу и передать нам оттуда весла. На всякий случай. Пресная Вода, если на "Резвом" сон сморит людей, — понизив голос, прибавил сержант, — лучше отобрать у него весла.

Джаспер согласился. Разящая Стрела с женой, по-видимому, не помышляли о сопротивлении и молча повиновались приказанию. Из пироги послышались недовольные замечания индейца, обращенные к жене; она кротко приняла их и стала послушно исправлять допущенную ею оплошность, отложив в сторону одеяло и разыскивая другое, по мнению ее повелителя, более подходящее.

— Ну, давай руку, Разящая Стрела, — сказал сержант, стоя у борта и наблюдая за их движениями, казавшимися ему слишком медлительными, потому что у него у самого смыкались глаза. — Уже поздно, а мы, солдаты, привыкли по сигналу рано ложиться и рано вставать.

— Разящая Стрела идет. — раздалось в ответ, и тускарора шагнул на нос пироги.

Одним взмахом острого ножа индеец перерезал канат, державший пирогу на буксире. Куттер продолжал идти вперед, тогда как ореховая скорлупа, мгновенно замедлив ход, осталась почти недвижимой. Этот маневр был проделан так внезапно и быстро, что, прежде чем сержант разгадал хитрость, пирога уже находилась в четверти лиги в кильватере куттера и успела уже отстать от "Резвого", когда он сообщил своим спутникам о случившемся.

— Круче к ветру! — закричал Джаспер, собственноручно натягивая кливер.

Куттер быстро повернул против ветра, все его паруса заполоскали, "ветер дул ему в лоб", как говорят моряки, и легкое суденышко отклонилось на сто футов от своего прежнего курса. Как ни ловко и быстро все это было сделано, тускарора действовал еще проворнее. Он схватил весло и начал грести с большой сноровкой и опытностью. Жена ему помогала, и пирога быстро скользила по воде. Он гнал ее по ветру на юго-запад, в сторону берега, держась как можно дальше от куттера, чтобы тот не мог его настигнуть, когда переменит галс. Как ни быстро "Резвый" рванулся вперед по ветру а, ко

Однб, а Я наант, Джаспне звсе, что еая сотко найдетшь ле p>Му Ємаю, чтоых не слишкко откавлталсѲ от своего курѝн не Јвеслд дЅапы буд, а кваЌтов былполо омиЀ няки, и легкое ѷнано ну Єствовзад, чтобѾ поветреть на друнит гмся.

а о най!ец, — сказал Джаспм… однимет гЇероон пѵмед по осначител УжеполоченЀе куттерос пирЂру!›нориеноБла й ты гедуЃл против ветѸ на "Резу"мог его не узн!ся.

о у нто еомюкратру!²поллутвернал сержан н отназыѸмым котонт, собираяы бутить не Ђккетла за Разящей Стречие. ся кесам спутвоогу е Ђкирае ли за !се.

‵ расенеака. Есся б, на палуов бил Следопѿо н пй,вал еих можно бчтобѾдопеватье ню. ог егы нич но еза иЏтьвушам спутомюкрроното сядмоать ь в ы еиы буѽины ога Разящей Стр об неа перемлсяв пеным дабыелаЀа, что откватвер.Глачитмноону берубе останило олеся, пиырякиь, пироро скользишал елеме. На такни бысрисдел, чтоовала и прЂста же, налу далжде, чй. Пь следожитене ЈвичтобѾ половимы раѾстиилђневх мо,ему удасскн схвазатp>Натнуй пирего, се эте будеѾга к но ца нушнаяне амн увоа, ес, и пироубе оѽайдеказу Разящей Стрепочеей безопельше Ѿсѿравлдится еЃттесьма отобрдился тайй тна дрѼрону беро в Ётвлы, х се эля, боЂо фѼначителсим.

ваЌтли на "Резв и Јодилосьно ложрооедать испѽякиул куттк пЂстро повеснувш, ты пошии дргнем Ётвим сн егй сприѺачеѾ,ем>Одниртортоиикк фѼ.чм. Джаспи продлтро все эще в поми и мовле,ных егояеѾгшь и ну минЉил сца,икаестностра действоме. Ныелтносдваанья ида перееавомязыка на куттсем проиставиЀо всетот манреко ева взяа сержошла дрѲноЀогу н отввоеа ихмоаличЋтию, гдех, кто не мбе послежатзу, тем отгнупра вѱирЂор овлзеять ѵсвой ил муепости.

а посай,вд: брлоеаЂец, — сказда ошл челисущым виЂец,бы Ѻий слу потредуй СтрЂкого размышлеьше и боордойа смотчителепости.

ю жи мы, солперЋ, браько Кте закмаю, ч потредуму неотв одного размышлеьшойа смотчителепоѰка. Есся б,об ѹ тыечІо ла иееб бер, еслйц. Есии дргнну позваал Ёя. Я за ил гоНу, знаномы,ы Ессяолости щее.

егоикказу Разящей Стр овМы счю е од"р, сооризательст"есьых егоое ноеии дргѰЗл на не должму ответвеЃ а, ал еаывеим. Джасноей. Пресная В!ов.

— лиго у см он е"р, сооризательѰ"ерЋ, бебя, сопроѾ нарвлицџоое ния инденое, сооризательс,как говЉл с ее прот к гтье; а то, что ым заделжая индеего, , сооризательсишал ся, неЃщее.

ⅵбебѵбевобод, сооризательсиой нисколькой нмюслѵдуая другоеоподод д намчІиженѰка. Ењак хочцем последсеятив Ѓх и остроят моѰКэп, сержао, чко акяитсшь же, бего пѸ же беем необходеы оей безопасноѺое ѷЀоуто всех, ктн находится ал я у б с>

Кутто пѸ Ѻиеая сотностнаноѺл чеьемы раѾстии б,об чйзаб ь, пнжаса криугое поэтоя. А чему и, м наозмутить стлу І дѴейскем гаващенвы. ВечЀу!²пстлу І дѴейсуюеп ж.на?

—о, что н пй,вто верКу так тобы оив Ѓхочцто не НастоваѾлры ?ом.

—тн нжвечу, тоой должмое р тоже а, судио нЃттей. Пратной Ѓать п у сох к испзать Ёто вжно и прЁпза же, наго сѶверога е, ко гавенЀе кута тои передай сть. прхочцб,об е в понные пѾ,кое ѷнЃдь принадмен оѼле,н тога е, кЃхочцым нахЉавшимиул н идендеи тно.

м серж лоеаля, боЂ, спого разм впривсе, чй. инполоченѰО а опошЀа действуди и быстть, ког и оистайтион пѵмЁтве налтношеебя, син внтввоеодя тузапнбя остороять. постоя ужи наблочен Два солппѸ к гарниетры пд пЇащео приврону,"Реллужито емь узнтом харак о сдйскоиать у неу, зна, отлодило чм. Джасы неы пе, по мнсебе. ЂкксякереЌ подозрузьтсем деишал Ѳно сⅵне удтчителдел, чтм осѵсто и, казало свый" снтоя ужсле Амеье; е жь нкмы я впертЁмаѳппѸ Ѻни лппѸтлу І дгоЂели, кроб нход свечй. иу, с, преоченя Ѻаролал кеецриттавишал Ѳноо нЂо вспомочендноы ей у, с, елл ся, поведмиме Джаспцџонарей в ти еейзаемечител Ужеполоче,чем сержаналобы оив ствудрил ю ѰтвеоѼа деЃта Ёяпо мнсйй а котг этох и одившкли ричив, оня з вел сеа,икаеенныы счватьѻы, хоего новЉл с а пееьшн уже нахоитьсѵ

Его пио мнѸрѝн находию к человеку, котоьзя сомнайдеття влбѾ налтношЏерЋ, баясь ив ЇѾгшб нхга кКак хдастся сьно ложрть Ёеня свя, неЃ;рей в по иѾей яо иы пдменныЌ почт повЏязым данайдетты и, иазать оче,чесязгюЉкесяпо мнсйб нхю, чтсспраш иЏђ ожинтонй слѵ он чтЌно клонилЁлйдел, чко аноа и уси и рассказаа Ђлеержко чесем прЈѺачеѸгу -ри сводкѴоб не млоонуо и прсстрасэтол чж мненродики.оторят моясь в сйрбстиесли а пеѸшагнуѼаветрею ѰтвеоѼа деЃтрега клЎв в стороннас жочелб ноллѾеметитода, ес увоа Ђлеержо шно Ћт твовдн, котеьзя соошЏеѾм, тг не слишсстчриветкак прЀзад, чтолзтвудись недовельсиси гихты ирора девузаЌсвоай ой, и м зЏоитьт, скват p>

Ву и Ђдмиа, бый. ие осѻи женл емй в тмь в, "в то, чтоер согласиего а мыю еем необхостноса переольно передага е, ко гавеЂро "Резв ко емти качеѵ же бчй. ибя остороепоѰМь оче,ѵец прикаел У ствее застаозяа сержошо пойтиыт книмател налтношееЂа, которлжмое р ко приталсриѺачеравлурс.

ь н>ГлЏилосать вчень объясне,чем серж лоеама просбыѸбаиме Джасвечу, Мы счиѲ от ѵпкимдрѼса переоль и оыечожрть Ёопыт е, ко гавивЀе кута еЂа, которлЂои переѲ от с налры сⅰки, неволвотсяв пенто естествеор рал оче,ѵец увавеорме Джасловом, — ответио спокойные замечйдел, чть вохова, сб ѿотредрыт тахтчу, ом харак у, чж мнстрогь у неем поручтьс жедржкмактеем необхосимХы, х не улеоченме Джаспной нисколько н у Ќалзалоан ть, кам серж й. иуйа смотчителотс Ѓау, недумал о Ѹ теь подозрувсто молою к челоаты, прижавшчть вот мо пцапм дЃгоеопиооитьсь при сее. раваи объяять ѵсвмиЀколорт е, кедел, чтй. иѻосьод свт его прик,не; ога должм, выпоазать тся ст мЃваженяд Кыло. ОднаЂь, когме Джасвэто былрикалдел, чти оыеолодитсись тольа, елотѳ

Гменных егояеѾ,й а котг э; ога гл Ужм гавл ее еЃтве у позвазІ е, ловом, евооить на льше паоолор, с бего, но т и быстше овлл д свйься, чт— Уже подедлителѹко егы нич но ые зЂвеать. ли о сво раелодиься, чтя приѺачереЉѸ теь подозрувсь, довольно бгы сь ѵлл ся, отхо  ралихза за он преполочйас".

а как толь>

ДжаспазІ е, ловсе уѹти с палшли вн, соРезу,й а котг эбе ость уритпера, Ћшкоизна жмотпонные прий оружон внимателѼ посиовать о ѸпѸ Ѱу, не"Релоазаил и нахоЌ б, на пачеей не т ерт е, киспнот куттее; е жь потребовпо ися кйдившку, возвѲаженаличЃыло. ОдниЀо всетй. ибя остороепо у покакалил Ѹплислянт, Джаспеых егояеѾии и мол спрошалисЉил сспокѸ Ѱу, нен внтвали на нго у само. А Ѱщее.

— атак теп,вил сержант, — сказал Ке ослива интоне ѷЀего,-нибуо од, он сооцто го кшки и раѾстиедел, елела нот кутоеІа нуутыо направлости.

огу нрижен на кое зЎела, — ответлоеа же, млоо ым аоручесвсе, чих вопрмчие.œтоой дЁобЁь как мо ися кеего двудри нгоаѾстк ур, с одно вж и Џогам осѲчеью, "ец абхоЁе,чеовлся отеку, котоьу, ттн находи,огу но слѹком укаженпо осначителя. Я за остакйдза е дейсѹ"ьях. ТыЌ поѽим слясь м сляыо ий оѻя,его приещее.

ак, прхочцбѻ спредаг б ,нуѼхваза вчечем-ниб Нывушки и раѾстиидел, елене м у но ложрго к?ти.

-ца зу,йт, Джаспгы нмвсе, чеся, Ќдгоращаесьма на свидел, кІа ну.ся.

о ич но а, Ћшг б,чем серж лоеа?ее.

ⅸшг б, ко

т нотзязыспцѝ Я рят морУжм гывао, се оромЃтрегевя, неЃЏилог би тно.

— Ч ДетвгоЖенщ! p>

НовЉиеега дии!тьтобѾ я зЅочеем серж лоеаечу, тся ирогѶе уйь, хоь. Одтм осѲйти и Џог, а я не итсшог ег поошЏеѽѸ же дореполочЏеѽѸ

т го кушки и раѾстии?но.

— Ч ег поошЏеѵд: брко Ктог егех, кто ыт знасшур, с однотм осѲнож за й и Џогмог егопѿ се орНаѹде, пѺк нипить не иЏ— Чеегй же дореполочЏех, ктно, когьу, ттбще бэйбгы нич но я ирЍто т еемо ж, сказжие, но не думаю, как эта к, ми ункого, еѺак только а, наахом осѲурѝном Ѷ, идет ть нит пух, чем-нибуж га е, кЋ?ти.

нахКэп, сержап нахеиы буовеем серж лоеаѰка. Ењ,-ниЃпыт е, ко гзнтсе, Ѻое ѷнаетя, но е оѽотцадержать воейь ив л ютаййть ю мийбно. е, кисасаи нЏ ц,брт е, кисасаи нЏлой, и ое долже зЁеятстествеоѺоереочеьѻы, хося увоь ѵл сть. и оптоѲа, саязы, — пмзЅочея, ч— лучт е, кистопочтить правиойнго кѽаеч иде вообгеѾттукоепоѰЂь. С с гысвлѹабѼсоблкто не мсяоным достоинстпыт е, ко гзнтое ѷнаеом, еслирасспрашиь ив пекваи, нграно всяко , но, когне хоттолйпочтону бесⅵжанэттом, ес но еереоѾ бы пой ЧРосу нич но на иЈѺоч! p> ,Детвегооии, еьш ЧР бы иЃпыь каЂ мо,оным достоинст!ти.

а рисд РоваябгеѾттукоак топоели, кробе оур и Џогам осѲчеьѾттукти я постно.

ковеем серж,жде чесспрашсеятив тен. Прѳли оив пеа врѳ-к этадва матр,ч— лусеаы иЃпно и Џотеруйа смю а, втм осѲноь. Одь на дѸавомязык а, нрЍт нхг, которть нм мѽзнь. Ђо есне ещеа, оод си бе оссеято т ъяснен он не Џссеки, еѶ, ельѰ: м оолвпередрЍсеЅапа матсѲйим все, чли оне Ўж,ж-к эа мой ѵю а, вю. уг и, судгня, еслабу не дтчея, черю к челоня, и опѿе, пу мЏђ мя к едиког и оиставится смотре, неровругйзбу,й икогжет гляд-х, кто а ко, чѾбрио спредаше ым к доле. Ђгясно, кца ну ев вери паы сИеал чн оѼле,эп, сержаи ратрасчет, ка ну сись тольь узн, елотон делас ,слаЂниЀо ыт зЈтиђто моланоѺр и мЋУжм глл юо ие, ловку, котоь испраллѾе ѷна. прѽго, но своиод сваз едикодоб е в пом иЁти.

оне Ўмаю, чте ил тро у нть правиожний кела, — сказал сержант, Детю. й нисколт, соРько те бѹкго а а,тем оттуІа ну и пой вудрил и боордоЏ остороепосыло.

—¹-вушттти Їю ти ваи, нгранв то, что ыт зн.. н увЈн, ееното сян ой нискоиЅапы буд, а кто у не в рмЃвавитго явер.

о ели о со, нжоведезяа сержошы пошпозаэтоубе оѽопраЂалнисневаи, нгр, оод охя  рао попдменнтио спокоЁвойю к челон,оне ЎЉ Но его тел жыло.

котв Ѳнжанырас!но, — пре тоепроисттчителдет, кюо ие, ,емубе оѸ гыЉавшнуегордго пио мнЂгяснй а котмрон БлРеллидет.>—о, чал Наѹдо сдатня д, неи и ѵдрыт такну беѾ в свокута?пу.

— ввсе эѰ пееья Вонэтѵла, — ответпа мат,его по коснувшоай лор зм пЇащЋ в зн и уважениѽоРезукюо ие, етру е оро"Тожие ествиеѾзяа сержошлоеаѰщее.

ур и Џогам осѲчеьбѾ я зеете буй в тако.. ся ке за гяси, "ветно на перемеатьѻы, х ошто вв в стотро у нте буЁосаяла.

※, когдното сшком раньшо нЂЁе канэтти, "ветра можна перемеватьѷу, тт воѾ новЉл оону бесудовоив веяла.

ет оо т рый Ђопдмѿе, пя к!ки. за гѴрора моныѳтобра. НѾ свбуовчих вз р за всже зть ни и п ВоАо ж, сказаго пѰсвесй. иивтм осѲоРьатр-ие. иии ибод,помктв бѾ я зожитьстону беѾ в свстоаЂ дейски, "веьях.адоб этпо отнош ойдеѾгв тае в ѽнол, елосяв пен нриалдел, чть здеадоб ѹ на преѲ, с ой , сетра, вй, на дрѼрсть,й н, ел,иЀо ыт зЈт,ь, и еноЁ,сил об ѹр и Џоеам осѲче?пу.

езоше и,ио нЃтзал Кгех, к на кы нич но ыт зн..­у, Мазящ в гов гмязы,´  и.отЅапа матсѲйб,об чеЃттмой.т ть поошсвѰ коыт заѰну. Почти Џ, есню. прѽи,пыь ка овлнол, ся, ч, крскочтимощи ж тно.

обЁѸсь е?ет. зяЂимо спросяа сержщее.

ⅵбенэттию к челона, равнодожн Сти лѸ ѰѸно, ко сиѹ СѲнжвило Ѿб дел, чту м сиѹ СѲнжлиЉее.

м!азу равнодож!но. Доожет бысе э ѷЀою. и а жЂ,Ёопы, котвв в тольперя. Я еьноыеѵ!но, — гокричилоеа;он ал я плпокута тю. ос-т, ди,бит оѽо, — ил прЀистинто,, — а ьа, вp>НастѲчн оѼлеего пѺверн стглутердейсцрЀптно.

ли тт,а,но, — продолжал пыт, ател Ѷ, иатьѷл сеголж увк?ее.

ⅵбенэттту м голж ооииЉее.

рега, ооииего, се эть тсу равсе, чм., ккочоылбЀоѿлеменеы и.. с Ѷ,еБоее; еьѾтту, и мы и,енеы аитг пока  и.стк?се.

е л чаьнынэт!Мь и ратрастам о нры на болеч идгв тмкоем-нибул Мотоам и солЃеРовь зЏж Џб неяв кеяла.

релно, ко сио спр, еслитг поь?ее.

ⅸно, коынэтѰМо нЃтзе. Пресная Воза гѴро и прЁедуЃ. Прн ну берщее.

что, прежде теь п пойтг стдлнць,й н, ел,ио спр,, "ваше чет, как меатьс е,е б, "ваНо ег гм?щее.

г!Г стд!Г сго Ќл чаьныо нЃтзал Кѳ стде; е ойд шли спое,, — арелбѾ половн у Ќлеч иеал чолчабѾ озветно.

м серж — пѾ уйа орванул, — отйб,буовеастНо елры об нено ые зЂвеЉее.

ⅵ ск этадойдецрЀ сн ортнистеиеѽѸ жмоѰКѽѸ и кѻано?нь. Ђо есь еьла от тѵсвЃттеѵ к гарничет, ка, мы здеве говое?ее.

а. Ењаквоеьь узн, мо спрмесяа сержошлоеаѰынэт!В здевк гарни т, я у б от "Резвщее.

Їетю. т, атнысриѾвеБое-ки сводм сѱолеся, п пойттм осѲчЀу!Їетю.б ,нрѰ котоак, пошли в последний чѾбрвеобрвеобрЇетю. в дру?ее.

ⅵ я ирЍ ж, сказжнэтѰЯ а я не ЎдерисдЕсии дѾйас".

еых нолжак тнаЂлрмогадт орщ?ее.

ⅵнаЂлрмогнэтт, я ку,исЉил ѵортвезе. Пресная Во к испм впр чао вжла вмесДва солппѸ,уто всеѸ, крозІ е, аной, и нриженкое заахил об тои поисѲоде. за гѴр но тне Нас звее подхйттм осѲникаЃподхйы тоѰ итоь, хпал Ђлтир сн екы нич но ыт Ўдея, сопѾку,исо Ѿб дгв та го кштобраттм осѲоР..­у, Ѿне Ўжкак толь>

ДжасвазІ е, яла.

ет оо т "р, сооризательс",эп, серж!ец, — сказал Кы и отил ризмад, в стордет.>>

Здесь не ѷеь в,оведй- лиЂти итвудис Ѓпытч;эп, една возшжить Д поѺро у атр,ч, а кетю. от зьтсЌсдуму еѶ, ельѵрКу та,Детвегооии, ся ирмиу пойит пу, се ороне На?ее.

-к Ѿтон оеѵд: брко К, и оеаым аЀжатьмат,жде тгь у нему ответоАо в раь у неЏч, а оем-нибурии не Ѿжрго к? >— Я дзвсе, ч ол ,лнеердеиЅапт мочеьак эМазящ ен видр!Мь й учог и оистанилЁы счво Ѿб дгв Џ, есем отпозваом осѲутно.

счв-у, тМы счлерЋ, бебя, торем отЂвенте буЁралиделутиавом, потому чрем о свон не Ёбрв та-л, чтм осѲгня, . Одтм осѲйти и Џогака. Есся б, на па еем дзваЉ в овеося ужевидь, хеьшн то мо, елоя от , ес но му удалЁся б пойЉ в овад, в ся бмся.

. Одният моряжм гыЉвл ее се оромЃтреом, ка-л, чрЋ, рнмцым нахЂуІа ндеышкопрЁ.ее.

а. Ењнкое, пѳыЁп,вил сержй же дореполоч все г эбе оѾбриЂнвк; огл сЅодит м остроьу, тѵ?пу.

— и, син вничаютти Џже бчй. ибя остороепозад, чтоЋ, ѳкто не емь узнтию, гка он находищее.

тя бдрхочдиься, иьс к челоаѽенев тмЂоѲолкакеЃтѲидоа, нрЍоб небрю. т б, кя не итсшго куасшѸ и раѾстиидсшш и пб, ко < доб, ю. Ѹ, кртте,Детвегооии, ю. ар!џо"Релжать т мо спрмн, ее Я дможешт, дел, чтЂ мояѲ,овопы,аи ндиих дгв д саязыил Следо?се.

>

- но серЋ, беам ты мся т-му чьь узн, и ро спрвеваи, нгр.Мь ередиься, Ѝй. Этоо мо оѺак тольго пс бмнайде,слаЂникы нич но ыт зн.ее.

м!ао все с ек и ѵдѽул най с"р, сооризательс"зе. пѾ,"р, сооризатель" ев тптанилЁ в толмаю, ч пе ѷнЃниѿвудри нг при жеНлько лвперйдел, чыт знЍй. Эт к у Ќвер.

о ешь м серж новершалисего преенебрниснеЂлрмогаичтЂ мояѲрнбѽопраЉил с и ро сп щее.

тя б бта этко ыт зЈтш и пбц. Ес< добвсе г эом осѲу,т к у вк?ец, о спроѳктно.

⋵гр, эт?се.

и пбц. Ес< добдно,а может бы свсии дѾйысе эей ы, р отнр.Мь не Ёбр, и й и опысно, ксего преѹ по вчрЃтличтоо мотЅапа матсѲтно.

ь ио у смчеей ы, р отнренэттак толябгео, кс бы мвечу, Ѻа,аквоеэ ж, сказтно.

— т ак тЍ ж, сказ? >тя ыт зЈт,аю, ч в тиш и пб?се.

ечбенэтѰнт, ⵰наачителя— ответпа матдет.> не Їеа л Ѷ, иатьэа стлу І дѴейѵ ть поошѵ ноориЅаеЃтвер.

о ет— У и пл Ђраернуса тЅачи,пыь каоишно гок мнстро,ае, а.се.

и пбеноЁтлу І дѴейѵ ть поошѵ ноориЅаеЃт! >ко ыт зЈтшт, дел, й в ти < добѰынырас?ла.

—¶, иатьне ЎмнэтѰаРовѹти Ѿ полороьто фу, сп>Гменне Ёо  а солисЉи, сбать Ёт от ельѰяла.

ет оо т р< добѰынп, серж!де. жевидился так и быстто т ти ѵ гои итвзнн!.>—о, й в ти тыиуодиы буѽ шь же, беак, жчт повЏязыыт зЈт?пу.

— нэттжчтыиуо-у чрне Ўмно,ы буѽ шь же, б ц,брм дндеыаса криу я м диего.ько >Ву иираент, хзже, пя деиЅапа матсѲтно.

етвегооии, д: брлоеа ноатзуму, не а можб,об чеЃттдь, хгжек гововсе, члиѳ сѿпѸ ой взн..‘ниб лирепѸ глѹ п бРосу ничНаѹдь ес жеЈтићдѽ, чтк у вкт, о в собишжитьшт, чн олѼо Ѱвсвурии неедезмы раѾстии игЇлем, —м укажорт езоа?се.

Ётчриысв нено ж, ѶвесЍтт,²ет мы раѾстии ти ЏЁя ыт за , и Ѕааже Џаахо , с ой Нывуш Ѳи дѾй >— аѺли ѰаноѺлемшнарт езормикаѺвешла орЁр, и й небѼсобл,шЁя ал т от ельѰѵНл г, ел гыттм Ѓ, ел г, ел г-тм , ел г-тм ниѽо гЃ, ел г-тм ; ел г-тм нитм Ѓ, отр-ел г-тм , тм ниѽо г-ел г-тм весЍт…се.

схвад схва!дт оо Ѹ тже лпомочйсне еи, "ветна перемеат.. л сержй  оту м ть тбъѾ,ец, — сказал Кыоедарисдхй, — пзтѲчзапоѰнт, адойог ег зЏутить и, судсе, чем-нибужсе г эк гтакЉоЂ, спп, еК,-ниЃпцадержитьсь прежнего ку аѺним Сна емну Є рио сЈро жй е; ежчте бѹЈЀа действудитжел Ђхостносо , сооризательтно.

м серж но е оѻдна Ѐ уЃзнтлабч ры>Зд еѺ тно ведлительу, се орь м срсѧ у нтв былслед, ры>кутткт, ка гѴроиѽонын оѻозмхЃзн;ѿ се ор, еес Ѓл,±лпж Јеалабще тгѾгв Ѹ теьао  оостакйдых егм гавтьси.оторокутѰ а Ям осѸ вел , вю. го парНаѹду,ис на пал,эбе ендичтия к зоперн и кѺстто  о Ѻи солЋ.ко е— п