Прочитайте онлайн Реклама - двигатель любви | Часть 6

Читать книгу Реклама - двигатель любви
3416+431
  • Автор:
  • Перевёл: Е. М. Сычев
  • Язык: ru
Поделиться

6

Руби подпиливала сломанный ноготь, когда вошел Роджер. От удивления она выронила пилку. Но тут же ослепительно улыбнулась.

— Доброе утро, мистер Гордон.

Роджер поспешно поздоровался.

— Где мисс Престон? Мне нужно срочно с ней поговорить.

Руби бросила пилку для ногтей на столик с пишущей машинкой и поднялась со стула.

— Она еще не пришла. В чем дело, мистер Гордон? Может быть, я смогу вам помочь?

— Не думаю. Я должен лично поговорить со Сьюзан.

— Вот уж Сьюзан обрадуется, — сказала Руби с насмешкой. — Мне кажется, она не очень-то жаждет познакомиться с вами. Вот что я хотела вам сказать, мистер Гордон.

Роджер был озадачен. Вероятно, Сьюзан ничего не рассказывала своей сотруднице об их любовной связи.

Руби иронично улыбалась.

— Очевидно, вы можете себе представить, почему Сьюзан плохого мнения о вас. Ваши поступки не очень честные.

— Можно мне закурить?

— Конечно, — сказала Руби. — Послушайте, я лично против вас ничего не имею. Но вот Сьюзан… Когда вчера вечером она впервые увидела вас в этом французском ресторане, у нее сразу испортилось настроение. Право, не знаю, чего вы ждете от встречи с ней.

Роджер, не успев прикурить, опустил руку с зажигалкой и уставился на Руби.

— Она меня вообще не знала?

— Нет, — ответила девушка. — Я как-то видела вашу фотографию в «Геральд трибюн» и вчера в «Оберж» сразу поняла, что это вы. Сьюзан же пришла в страшную ярость, она даже не стала есть. Сьюзан вас терпеть не может. Вы, правда, не хотите сказать мне о цели вашего визита?

Роджер закурил сигарету. Он не обратил внимания на последнюю фразу Руби. Все теперь представилось ему в совершенно ином свете. Он понял Сьюзан. Каким же он был глупцом, что дал себя обмануть и поверил ее словам. Сьюзан только вчера узнала, кто он. Она увидела его в «Оберж», да еще с Памелой. Конечно, Сьюзан не смогла этого перенести. Боже, какой же оскорбленной и униженной она, должно быть, себя почувствовала!

— Ну, о чем же вы задумались? — спросила Руби. — Могу я чем-нибудь помочь? Или вы пришли сюда, чтобы шпионить и перехватить у нас очередного заказчика?

— Я зайду позднее, — ответил Роджер. — Большое спасибо за вашу информацию.

С этими словами он быстро покинул агентство.

Руби посмотрела ему вслед, совершенно ошарашенная. Она ничего не понимала. Какую информацию имел в виду этот Роджер Гордон? Затем он вообще приходил? Видимо, у него просто поехала крыша. Вот Сьюзан удивится, когда узнает об этом визите!

Сьюзан появилась минут через десять. Она выглядела утомленной и немного бледной. Руби заметила это, но не стала задавать никаких вопросов. Она сразу же выложила последние новости.

— Здесь был Роджер Гордон. Он хотел поговорить с тобой. Но затем ушел. Странный тип. Он, по-моему, был не в себе.

Сьюзан взглянула на Руби.

— Он был здесь?

— Собственной персоной, — ответила Руби. — Я сначала тоже не могла в это поверить.

— Что ты ему сказала? — Вопрос прозвучал как выстрел из револьвера.

— Ничего. А ты что подумала? Лишь дала ему понять, что его визит тебя не очень-то обрадует.

— Это он сам прекрасно знает! — Сьюзан села за свой письменный стол. Она была взволнована. — Что еще?

— В каком смысле?

— О чем вы говорили?

— Да так, в общем ни о чем. Я рассказала, что мы видели его вчера в «Оберж» и что тебе это ужасно не понравилось…

У Сьюзан перехватило дыхание.

— Ты сказала ему это?

— А что? Мне не нужно было говорить? Пусть он знает, как ты его не переносишь.

— Боже мой! — пробормотала Сьюзан. — Надеюсь, ты ему не сообщила, что вчера я увидела его впервые?

— Не знаю… Может быть… — запинаясь, проговорила Руби.

Вдруг Сьюзан начала смеяться. Ее явно затянувшийся смех звучал как-то странно. Руби испугалась.

— Я совершила ошибку? — спросила она неуверенно.

— Если бы ты знала… — ответила Сьюзан, наконец успокоившись.

— Что с тобой, Сьюзан? Что случилось? Почему ты так нервничаешь? Может быть, этот Гордон хочет предложить тебе что-нибудь хорошее. Например, работать вместе…

— Ерунда! — отрезала Сьюзан. — Дело совсем в другом. Ты лишила меня главного козыря.

— Я не понимаю ни слова из того, что ты бормочешь!

Сьюзан на секунду задумалась. Затем она сказала:

— Я попалась с этим типом. Я очертя голову влюбилась в него.

— В Роджера Гордона? — Руби сделала большие глаза.

— Да, — подтвердила Сьюзан. — Роджер Гордон и Роджер Миллер — одно и то же лицо.

Руби открыла от удивления рот. Она буквально рухнула на стул перед пишущей машинкой.

— Вчера вечером в «Оберж» я обнаружила его обман. Поэтому у меня и пропал аппетит.

— Ах Боже мой! — воскликнула подруга. — Какая ужасная история!

— Я, конечно, переживу. Но мне потребуется время. И давай больше не говорить о неприятном.

— Вот почему он был так расстроен, — пробормотала Руби. — А я-то, ослица, несла еще всякий вздор!

— Ты не виновата, Руби. Ты ведь не знала, что случилось. Но, как бы то ни было, дело принимает для меня новый оборот.

— Я пока ничего еще толком не понимаю, — призналась Руби.

И тогда Сьюзан рассказала ей всю историю. Постепенно Руби начала осознавать, что совершила большую ошибку. Но уже ничего нельзя было изменить.

— А вдруг он тебя действительно любит? — промолвила она.

Сьюзан рассмеялась.

— Ты сама в это не веришь. Если бы он меня любил, то сразу бы сказал, кто он, и не стал бы нагло врать.

— Но он ведь знал, как ты к нему относишься. Наверняка ты ему очень понравилась. Вот поэтому и не назвал свою настоящую фамилию.

— Я больше никогда в жизни не хочу его видеть, — решительно произнесла Сьюзан.

— Этого вряд ли удастся избежать. Он ведь сказал, что еще зайдет сегодня.

— А меня для него не будет, понятно? Я не хочу разговаривать с этим господином, особенно теперь.

— Да не волнуйся, — успокоила ее Руби. — Теперь я все поняла.

— Надеюсь!

Сьюзан взяла в руки чертежный карандаш. Она действительно больше не хотела говорить о Роджере.

Когда Сьюзан вечером вышла из здания агентства, навстречу ей из темноты вынырнула какая-то фигура. Это оказался Роджер. Он в течение дня пытался дозвониться Сьюзан, но Руби всякий раз отшивала его. И Роджер решил подкараулить Сьюзан на улице.

— Сьюзан, позволь мне все объяснить, — попросил он. — Я не хотел тебя обманывать, не хотел играть с тобой. Я действительно люблю тебя.

Она покачала головой.

— Я не хочу иметь с тобой никаких дел, Роджер.

— Но мы же не можем просто взять и расстаться. Я теперь все знаю. И понял, что ты воспользовалась моим же оружием. Дорогая, поверь, я тебя безумно люблю! Мои слова совершенно искренни.

— Убирайся! — процедила Сьюзан сквозь зубы. — И никогда не показывайся мне на глаза, Роджер. Убирайся из моей жизни.

— Ты что, действительно все забыла, Сьюзан? Не противься своим чувствам. Ты ведь тоже любишь меня.

— Я не люблю тебя, — сухо ответила Сьюзан. — Все прошло. Вчера я уже пыталась тебе это объяснить.

— Вчера все было по-другому. Сьюзан, детка, вспомни то прекрасное, что было между нами…

Роджер хотел обнять ее за плечи и заставить взглянуть ему в глаза. Но Сьюзан резко отпрянула от него.

— Не прикасайся ко мне! Не трогай меня, Роджер!

— Почему мы не можем спокойно поговорить друг с другом? Я ведь больше ничего не хочу.

— Нам нечего сказать друг другу, и, пожалуйста, уходи. Иначе я позову на помощь.

С глубокой печалью в голосе Роджер произнес:

— Я не хочу потерять тебя, Сьюзан.

— Это уже произошло. — Она быстро перешла на другую сторону улицы. Хорошую же кашу заварила Руби! Ничего, она справится и с этим. Только нельзя идти на уступки, нельзя, чтобы Роджер наслаждался триумфом.

Роджер не поспешил вслед за Сьюзан. Он понял, что в этот вечер ничего не получится. Надо подождать. И он будет ждать. Он никогда не откажется от Сьюзан, никогда в жизни. Судьба благоволит к нему. Разве не она привела его сегодня в агентство Сьюзан? Ее сотрудница, сама того не подозревая, буквально сняла камень с души, рассказав ему правду. Сьюзан на самом деле совсем не такая, какой пыталась вчера казаться. Да, она была разочарована и оскорблена, и это можно понять. Но она по-прежнему любит его.

На следующее утром Сьюзан пила на кухне кофе. В это время раздался звонок в дверь. У девушки забилось сердце. Роджер? Позвонили еще раз. Сьюзан подошла к двери, готовая ко всему. На пороге стоял посыльный с огромным букетом красных роз.

Сьюзан взяла цветы и дала посыльному на чай. Со злостью она поставила розы в вазу. Роджер действительно использовал все свои приемы! Но ему не удастся усыпить ее бдительность. Он думает, что ее можно вернуть букетом красных роз?! И вообще, какой старомодный жест! И все же Сьюзан была тронута.

Она попыталась рассуждать трезво: стал бы Роджер посылать ей цветы, преследовать ее, если бы она для него ничего не значила? Но, может быть, он хотел только одного — поразвлечься? Хотел, чтобы она снова легла с ним в постель? Нет, это никогда не повторится, никогда. Все! Надо выбросить Роджера из головы. Она не будет разговаривать с ним по телефону, а если он придет сюда, то просто не откроет дверь. Она до конца своих дней не забудет, как обошелся с ней Роджер.

В этот день Сьюзан постаралась выглядеть особенно красивой. На ней был светло-кремовый шелковый костюм и светлые лодочки на высоких каблуках, что придавало ее облику мягкость и женственность. Этого Сьюзан и добивалась. Сегодня после обеда ей предстояла встреча с Ником Ренделлом. Она постарается использовать все, чтобы получить этот заказ. Ведь Ник Ренделл, в конце концов, тоже всего лишь мужчина.

После обеда Сьюзан поехала в Коннектикут, где Ренделл ждал ее в своем бунгало. Это было симпатичное жилище, окруженное большими зелеными газонами. У входа возвышались старые дубы. Очевидно, при строительстве бунгало их умышленно оставили в качестве декоративной детали. Сьюзан понравился и сам дом, и пейзаж вокруг.

Хозяин ей тоже понравился, когда она увидела Ника Ренделла в его кабинете. Ему было где-то тридцать с небольшим. Моложавый спортивный мужчина с мужественным лицом, яркими голубыми глазами, сверкающими за стеклами очков в золотой оправе, и светлыми волосами.

— Я рад наконец познакомиться с вами, мисс Престон, — сказал Ник приятным низким голосом. — Пожалуйста, садитесь. Хотите что-нибудь выпить или предпочитаете кофе?

— Предпочитаю кофе, — ответила Сьюзан и улыбнулась.

— Я скажу моей экономке. — Ник вышел из комнаты и быстро вернулся. Сьюзан не успела как следует рассмотреть эту по-деловому обставленную комнату.

— Я не ожидал встретить такую красивую молодую даму, — признался Ренделл и остановился у письменного стола.

Сьюзан положила на стол папку со своими эскизами и раскрыла ее.

— Надеюсь, мои предложения вам понравятся, мистер Ренделл.

Ник улыбнулся и поправил очки.

— Итак, сначала дела, — произнес он.

Сьюзан бросила на него быстрый взгляд, достала из папки эскизы и разложила их перед Ником. Он с интересом принялся их рассматривать.

— Мне нужно вам кое-что объяснить, — начала Сьюзан, — как я представляю себе некоторые моменты всей рекламной кампании.

Внимательно выслушав ее, Ник заключил:

— Отлично. Мне очень нравится все, что вы сделали. Вы талантливы и понимаете суть дела. Конечно, нам нужно будет еще обсудить кое-какие детали. Но в общем и целом я одобряю вашу работу.

Сьюзан подарила ему ослепительную улыбку. Она почувствовала облегчение. Девушка не предполагала, что все пройдет так легко. В этот момент она была просто счастлива.

— У вас чудесные глаза, — промолвил вдруг Ник. — Какого они цвета? Мне кажется, зеленые.

Сьюзан принимала его восхищенные взгляды с дружеской сдержанностью. Ник улыбался ей искренно и приветливо. Девушка ничего не могла с собой поделать. Ей нравился этот мужчина. Не так, как нравился Роджер, но она испытывала к Нику явную симпатию.

— Я сделала для ночных рубашек два эскиза, — сказала Сьюзан. — Мне лично больше нравится второй. Но решать, конечно, вам.

Вошла экономка, приветливо поздоровалась и, поставив на стол поднос с кофе, удалилась. Ник налил кофе, добавил туда сахара и молока, как попросила Сьюзан, и передал ей чашку.

Девушка поблагодарила и отпила глоток. Она была очень признательна Нику. Он помог ей восстановить пошатнувшееся чувство собственного достоинства. Гордон не сможет теперь иметь дело с этой фирмой. Настроение у Сьюзан было просто великолепное.

— Вам нравится кофе? — спросил Ник.

— Отличный, — похвалила Сьюзан.

— Во всяком случае, это не та бурда, которой поят в придорожных ресторанах. Моя экономка умеет варить кофе. Она австрийка. Австрийские кафе известны во всем мире.

— Да, я об этом слышала, — сказала Сьюзан. — Хотя и не очень разбираюсь, поскольку никогда еще не была в Европе.

— Вам следует наверстать упущенное. Европа стоит того, а Австрия — просто очаровательная страна.

Ник так смотрел на Сьюзан, как будто собирался в следующую минуту пригласить ее поехать с ним в Европу. Он явно флиртовал с девушкой. Сьюзан ничего не имела против. А мысли о мести Роджеру превращали этот флирт в дьявольское удовольствие.

Ренделл снова склонился над эскизами. Сьюзан потихоньку рассматривала Ника. Обручального кольца на нем было. Но это еще ни о чем не говорит. Многие мужчины не носят теперь обручальное кольцо. Однако в облике Ренделла было что-то холостяцкое. На этот счет Сьюзан обладала безошибочным чутьем.

— Я собираюсь провести большую рекламу по телевидению, — заявил Ник. — Шелковое белье сегодня очень модно. Молодые женщины обращают внимание на то, что они носят под платьем. Мне не нужно вам объяснять, что телереклама может значительно повлиять на продажу товара. Пожалуйста, сделайте еще дополнительно наброски и для телевидения.

— Конечно, — быстро ответила Сьюзан. — Я охотно это сделаю.

— Нам нужно еще поговорить о гонораре, — напомнил Ник. — Вы сделали прекрасную работу.

— Благодарю, мистер Ренделл.

— Меня зовут Ник, Сьюзан.

Девушка улыбнулась.

— О'кей, Ник.

Все складывалось чрезвычайно удачно. Сьюзан чувствовала радостное возбуждение. Как приятно иметь дело с человеком, который тебе симпатичен. На своем профессиональном поприще девушке приходилось встречаться с совсем другими типами. А в данном случае работа доставит ей истинное удовольствие.

Уже добрых два часа сидела она у Ренделла и обсуждала с ним детали рекламной кампании. Кофе был давно выпит, и Сьюзан выкурила немало сигарет.

Неожиданно Ник спросил:

— Может быть, вы сегодня поужинаете со мной? Я знаю в Нью-Йорке несколько прелестных ресторанов.

Сьюзан не могла сказать «нет». Не было ничего особенного в том, что заказчик приглашал ее поужинать, и не всегда такой ужин носил сугубо деловой характер. На этот раз ей было приятно сознавать, что она интересовала Ника не только как специалист в области рекламы. Это ей даже льстило. Сьюзан очень хотелось, чтобы Роджер увидел ее с Ником. Ник был тем мужчиной, с которым не стыдно показаться в обществе.

Интересно, ревнив ли Роджер? Проклятье, она опять думает о нем!

— Я бы охотно поужинала в «21», — ответила Сьюзан, следуя внезапному порыву. — Я еще никогда там не была.

— В самом деле? — Ник снял очки. Его голубые глаза стали еще ярче. А как он улыбался!

— Да, правда! — подтвердила Сьюзан.

— Я тотчас же закажу столик. Меня там знают.

— Прекрасно, — сказала она.

Ник взял ее руку и заглянул в глаза.

— Я готов сделать для вас и многое другое.

Немного смутившись, она высвободила руку.

— Ужина совершенно достаточно, Ник.

Он рассмеялся.

— Мы сегодня видим друг друга первый раз, но далеко не последний раз. Мы ведь будем теперь часто общаться. Я этому очень рад. А теперь все-таки поговорим о финансовой стороне дела. Нужно ведь решить и эти вопросы.

Сьюзан позвонила Руби и сказала, что ужинает сегодня с Ником Ренделлом в «21». Она также намекнула подруге, что не делает из этого тайны.

Руби поняла, чего хочет от нее Сьюзан. Роджер уже два раза звонил, и Руби говорила ему одну и ту же фразу:

— Нет, мисс Престон нет на месте.

Теперь, когда он позвонит еще раз, она ответит по-другому. Пусть Роджер узнает, где Сьюзан будет сегодня вечером. Если Ник Ренделл действительно такой первоклассный мужчина и если он не прочь пофлиртовать с Сьюзан, как она намекнула, то Роджеру придется поволноваться, когда он увидит их вместе. А почему бы и нет?

Руби нужно было только хорошо продумать, что она скажет Гордону, когда тот позвонит.

Девушке доставляло удовольствие играть роковую роль в этой истории. Она находила, что Роджер и Сьюзан идеально подходят друг другу, несмотря на все то, что произошло. Гордон, кажется, всерьез заинтересовался ее подругой. То, что Сьюзан была в бешенстве от случившегося, Руби тоже могла понять. Но почему все недоразумения нельзя раз и навсегда уладить?

Ближе к вечеру, как Руби и думала, Роджер снова позвонил. Он был очень любезен, что ее забавляло. Девушка сообщила Гордону, что сегодня мисс Престон в агентстве больше не будет. На встречный вопрос Роджера у нее, конечно, был готов ответ. Но сначала Руби сделала вид, будто не имеет права говорить, где ее шефиня. Но Роджер не отставал. И в конце концов девушка сообщила ему под большим секретом, что Сьюзан ужинает со своим деловым партнером в «21». При этом Руби умоляла Роджера не выдавать ее. Он тепло поблагодарил девушку и сказал, что позвонит завтра.

— Ну что ж, попытайтесь, — ответила Руби. — Но не стройте больших иллюзий и лучше экономьте свои деньги. Мисс Престон вряд ли подойдет к телефону.

Роджер решил не вступать с Руби в дискуссию и попрощался.

Телефонный разговор навел его на размышления. Все, что касалось Сьюзан, интересовало его, в том числе и деловой партнер, о котором рассказала Руби. Очевидно, это богатый старый хрыч, который не прочь показаться в обществе с элегантной молодой дамой. Иначе зачем ему было вести Сьюзан в этот шикарный ресторан, где собирается нью-йоркская богема. Ведь в городе есть куда более уютные и интимные рестораны. Как же ему поступить? Девушка не должна думать, что он ее забыл. Рано или поздно он все равно будет снова держать ее в своих объятиях. Пусть Сьюзан сегодня спокойно ужинает со своим миллионером. Он не побежит в «21» и не станет следить за ней и ее старым толстым кавалером. Зачем казаться смешным? А что, если ее новый заказчик элегантный молодой мужчина? Не все же выглядят, как Тед Хавкинс…

Внезапно Роджер ощутил укол ревности. Это чувство было ему до сих пор незнакомо. Но теперь он понял, что это такое. Роджер попытался поставить себя на место Сьюзан. Она все еще злилась на него и была оскорблена. А вдруг девушка совершит необдуманный поступок? Ведь она так привлекательна. Почему какой-то мужчина не может в нее влюбиться?

Роджера бросило в жар, когда он представил себе обнаженную Сьюзан в объятиях другого. Нет, ее спутник наверняка выглядит, как Тед Хавкинс. Так должно быть! Просто смешно сходить из-за этого с ума.

Роджер решил поработать еще немного и не думать о Сьюзан. Но это ему никак не удавалось. Мысли о ней не оставляли его ни на минуту, даже во время телефонных переговоров. Само сознание, что Сьюзан куда-то идет с другим, не давало покоя. Хотя Роджер прекрасно понимал: это в порядке вещей. Деловые сделки часто закреплялись хорошим ужином.

Около семи он решил заказать столик в «21». Правда сомневался, удастся ли? Ресторан был всегда переполнен. Он потянулся к телефону, но затем остановился. Что ему делать одному в этом дорогом роскошном сарае? Сьюзан доставит удовольствие, если она его увидит. Но главное — узнать, с кем она сегодня ужинает. Если он убедится, что это действительно старый неинтересный мужчина, то возьмет только закуску, а потом уйдет. Роджер решительно набрал номер клуба, и у него приняли заказ.

Он уже сидел за столиком, когда около девяти часов появились Сьюзан и Ник. Девушка незаметно оглядела зал и, увидев Роджера, быстро отвела взгляд. Для Ренделла был зарезервирован столик у окна, и их обслуживали одновременно. Сьюзан это очень нравилось. Но особое удовольствие она получала от того, что Роджер все видит.

Как потрясающе Ник выглядел! Каким внимательным он был. Каждому ясно, что она очень нравится Ренделлу. А то, что он чем-то походил на Роджера, придавало всей ситуации особую остроту. Роджер просто лопнет от злости.

Сьюзан решила усилить эффект. Она вела себя с Ником максимально обворожительно. Ее улыбка была такой соблазнительной, а в глазах светилась такая откровенная готовность отдаться, что Ник стал заметно волноваться.

Они говорили о делах. Сьюзан стремилась не выходить за рамки этой безопасной темы, потому что догадывалась, в каком русле пойдет тогда разговор. Перед ужином они выпили сухого мартини, позднее Ник заказал шампанское к изысканному рыбному блюду. И, хотя Сьюзан то и дело возвращалась к рекламной кампании, Ник увлек ее рассказами о своих путешествиях. Он объездил полмира, много повидал, и Сьюзан с интересом его слушала.

— Я охотно сам когда-нибудь показал бы вам все это, — произнес мимоходом Ник. — Я знаю, нежные ландшафты Тосканы понравятся вам так же, как дикая красота Корнуолла. То, что вы никогда не покидали Штаты…

— Видимо, все дело в том, что у меня никогда не было спутника, интересовавшегося Европой, — ответила Сьюзан.

— Может быть, я смогу им стать? — Он взял руку Сьюзан и поцеловал. Зная, что Роджер все это видит, девушка улыбнулась Нику своей самой обворожительной улыбкой. — У меня так много дел в Нью-Йорке, что я сейчас не могу и подумать о путешествиях, — промолвила она.

— Вы чертовски прилежны. Но такая красивая женщина не должна думать только о делах.

— Сегодня вечером я этого и не делаю, во всяком случае, стараюсь, — сказала Сьюзан.

— Это уже что-то. У меня появляется надежда. — Ник поднял свой бокал и чокнулся с девушкой.

Сьюзан избегала смотреть в сторону Роджера, но была уверена, что он внимательно наблюдает за ними. Поэтому она вовсю флиртовала с Ником. Пусть Роджер не воображает, что он единственный мужчина на свете!

А что касается Ренделла, то она продолжит с ним игру до известной границы, а потом все будет кончено. Но легкий флирт можно себе позволить. Какое это удовольствие — оставить Роджера в дураках!

Роджер пребывал в мрачном настроении. Прекрасная еда казалась ему безвкусной. Он наблюдал за Сьюзан и ее чертовски обаятельным спутником и кипел от злости.

Сьюзан не удостоила его ни одним взглядом, хотя, конечно, видела, что он здесь. Роджер еле владел собой. Но не может же он устроить Сьюзан сцену ревности. Она была свободна. Она рассталась с ним. Позиции ясны.

Еще до десерта Гордон расплатился и ушел. Он не мог больше видеть Сьюзан рядом с другим. На улице он закурил, рассеянно глядя на машины. Что за отвратительный вечер! Сейчас он поедет домой, но и там ему не будет покоя.

Снова и снова перед глазами Роджера возникала сцена в ресторане. Как закончится для Сьюзан вечер? Может быть, в постели с этим мужчиной?..

«Нет, Сьюзан не такая, — пытался успокоить себя Роджер. — Она порядочная девушка. И вообще, во всем виноват он сам. Ему не в чем упрекнуть Сьюзан. Но он должен с ней встретиться, иначе просто сойдет с ума. Так дальше продолжаться не может».

И вдруг у Роджера возникла идея.