Прочитайте онлайн Путешествия никогда не кончаются | Глава 7

Читать книгу Путешествия никогда не кончаются
2816+1188
  • Автор:
  • Перевёл: Ю. С. Родман
  • Язык: ru

Глава 7

Вскоре после «Темпе» я пересекла широкое речное русло: с наслаждением прошлепала босиком по горячей речной гальке, по мягкому трухлявому хворосту, порадовалась скрипу сверкавшего на солнце песка. И увидела первые дюны. Весной по этим местам прокатился пожар, потом долго шли дожди, и сейчас здесь господствовали ярко-оранжевые, угольно-черные и блекло-зеленые цвета с ярко-белыми пятнами известняка. Слышал ли кто-нибудь о такой пустыне? А надо всем этим великолепием высилось раскаленное темно-синее неизменно безоблачное небо. Повсюду росли незнакомые растения, разбегались неведомые тропки, открывались непривычные виды, на изъеденных ветром горных хребтах топорщились, как перья старой вороны, обгоревшие ветви кустов, даже съедобные плоды и ягоды выглядели здесь иначе. Передо мной лежала незнакомая манящая страна, но как трудно было по ней передвигаться! Ноги утопали в песке, а когда острота новых ощущений притупилась, монотонная смена дюн начала меня усыплять. Неподвижность песчаных волн подавляла, мешала дышать.

К счастью, я научилась спокойно относиться к мухам и даже не давала себе труда отгонять их от лица, хотя они десятками и сотнями кишели у меня на веках, в уголках глаз. Верблюды почернели под мушиным покрывалом, тучи мух ни на минуту не оставляли нас в покое. В краю скотоводов мух всегда больше, чем в первозданной, не тронутой человеком пустыне. К вечеру мух сменяли муравьи: в тот благословенный час, когда мухи уже пропадали, а москиты еще не появлялись, пока я выпивала тяжким трудом заработанную чашку чая, орды этих омерзительных крошечных созданий заползали ко мне в брюки. Конечно, это зависело от того, где я разбивала лагерь, и скоро я научилась избегать привлекательные на вид неглубокие глинистые впадины. Существовала еще одна трудность при поисках удобного места для стоянки — колючки. В засушливых местах путника поджидает множество различных колючек: маленькие колючки, покрытые волосками, вцепляются в простыни, свитера, потники; жесткие острые колючки впиваются в лапы собак; огромные колючки-чудовища вонзаются в тело как гвозди.

До Эерс-Рока было недели две пути, но мне очень не хотелось там появляться. В Эерс-Роке мне предстояло встретиться с Риком, а уж он позаботится, чтобы я спустилась с облаков на землю. К тому же я знала, что Эерс-Рок укрощен, вернее, уничтожен неиссякаемым потоком туристов. Они начали мне досаждать уже на подходе к ферме Уоллера, через два дня после «Темпе». Усевшись в сверхкомфортабельные машины, толпы туристов отправляются лицезреть природные чудеса Австралии. Поскольку им предстоит проехать несколько десятков миль по совершенно безопасной дороге, они берут с собой радиоприемники, передатчики и лебедки, напяливают диковинные пробковые шлемы, запасаются бутылочным пивом и кожаными футлярами для пивных бутылок с вытесненными на них страусами эму, кенгуру или голыми женщинами. Но главное — они вооружаются фотоаппаратами. Иногда мне кажется, что туристы неразлучны с фотоаппаратами потому, что стесняются своего безделья и чувствуют, что должны как-то использовать свободное время. Так или иначе, стоит милым приятным людям водрузить на голову соответствующую шляпу и почувствовать себя туристами, как они тут же превращаются в невоспитанных, громогласных, тупых, неопрятных чурбанов.

Должна отметить, что путешественники и туристы — вовсе не одно и то же. На дорогах встречаются и приятные люди, но их меньше, чем зубов у старухи. Сначала я вела себя безукоризненно вежливо с каждым встречным. Мне всегда задавали десяток одних и тех же вопросов, и я всегда терпеливо на них отвечала. Покорно сносила неизбежные «щелк, щелк» фотоаппаратов и жужжание кинокамер. Это приводило к тому, что мне приходилось останавливаться каждые тридцать минут, и к трем часам дня, когда я теряла чувство юмора, веру в будущее и способность относиться снисходительно к себе самой, не говоря про идиотов, которые сбивались в кучу, преграждали мне путь, пугали верблюдов, отнимали время глупыми, неинтересными вопросами, увековечивали меня на пленке, рассчитывая приклеить занятное фото на крышку холодильника или, что еще хуже, продать газетам, если меня станет разыскивать полиция, а потом уносились в облаке слепящей пыли, не предложив мне даже глотка воды, — одним словом, к трем часам дня наступало опасное время, и я превращалась в настоящую мегеру. Собственная грубость приносила мне некоторое облегчение, прямо скажем, не очень большое. Лучше всего было просто держаться подальше от дороги или притворяться глухой.

Прошедшие две недели, как ни странно, не принесли мне ничего, кроме разочарования. Возбуждение первых дней улеглось, и в моей душе закопошились маленькие жалкие червячки сомнения. Цель и смысл путешествия вдруг утратили ясность. Ничего необыкновенного, ничего сверхъестественного со мной не случилось. А я ожидала, что во мне совершатся какие-то чудодейственные перемены. Все, что происходило, было, конечно, интересно и иногда даже приятно, но почему, скажите на милость, передо мной не открылись бездны познания, хотя, как известно, они непременно разверзаются перед теми, кто оказывается в пустыне. Я осталась ровно тем же человеком, каким была в начале путешествия.

Некоторые стоянки в эти ночи наводили на меня такую тоску, что я теряла мужество, мне хотелось только одного: закрыть глаза, избавиться от всех тревог, укрыться от пронизывающего опустошающего душу ветра и выспаться. Я чувствовала себя беззащитной. Лунный свет придавал что-то зловещее теням самых обычных предметов, и я так радовалась теплому телу Дигжити, свернувшись калачиком под одним с ней одеялом, что боялась задушить ее насмерть. Новые обязанности создавали новые привычки. Все, что нужно было сделать, я теперь непременно делала, и очень тщательно. Я не укладывалась спать, не убедившись, что каждая вещь лежит там, где понадобится утром. До этого путешествия я никогда не знала, что будет со мной через минуту, вечно все забывала и не отличалась аккуратностью. Друзья частенько отпускали шуточки на мой счет, побаиваясь, как бы однажды утром я не забыла на стоянке верблюдов. За две недели я стала образцом аккуратности.

Каждый вечер я упаковывала оставшиеся продукты, наполняла водой котелок, вынимала из сумки чашку, чай, сахар и термос, вешала на дерево носовые поводы. Потом раскатывала у костра, всегда у костра, спальный мешок и погружалась в изучение карты звездного неба.

Я жила под звездами, и они обрели для меня смысл. Ночью, когда я просыпалась, прислушиваясь к колокольчикам верблюдов, звезды говорили мне, который час. Указывали, где я нахожусь и куда пойду, но каким холодом веяло от этих звезд-льдинок! Однажды вечером мне захотелось послушать музыку, и я вставила в магнитофон кассету с записями Эрика Сати . Однако его мелодии оказались такими чуждыми всему, что меня окружало, такими несовместимыми с пустыней и звездами, что я выключила магнитофон. Я разговаривала сама с собой, мне доставляло удовольствие повторять названия звезд и созвездий. Спокойной ночи, Альдебаран . До завтра, Сириус . Пока, Ворон . Мне было приятно, что на небе есть ворон.

Ферма Уоллера оказалась вовсе не фермой, а местом водопоя для туристов. Я вошла в бар выпить пива и наткнулась на нескольких обычных завсегдатаев таких мест, рассуждавших — правильно, вы угадали — о сексе и женщинах. «Великолепно, подумала я, как раз то, что мне нужно. Немного интеллектуальной пищи». Один из них, коротконогая скотина, уродливая, худосочная и прыщавая, работал молочником в Мельбурне, он развлекал своих дружков явно неправдоподобными, но уснащенными отвратительными подробностями рассказами о бесчисленных победах над домохозяйками, жаждущими сексуальных развлечений. Другой, водитель туристского автобуса, твердил, что у него очень тяжелая работа, потому что женщины ни на минуту не оставляют его в покое. Видит бог, мне пришлось нелегко. Пуговицы рубашки прыгали на вздувшемся от пива брюхе водителя. Я ушла.

Мы вступили во владения диких верблюдов. Их следы виднелись повсюду, а деревья были обглоданы почти догола. Саллей напугал меня на всю жизнь рассказами про одичавших верблюдов, у которых как раз сейчас начинался период гона. «Сначала стреляй, потом рассуждай», — тысячу раз повторял он. Поэтому я зарядила ружье и перекинула его через седло Баба. И подумала: господи, при моем везении ружье непременно выстрелит само и прострелит мне ногу; я вынула пулю и сунула несколько патронов в карман.

В тот вечер я разбила лагерь в промоине у подножия холмов. Верблюды лакомились перекати-полем, акацией, лебедой, верблюжьей колючкой и другими деликатесами. А я — ялкой, растениями, похожими на крошечные луковички, которые я выкапывала и жарила на углях. Все прекрасно, говорила я себе, пытаясь заглушить растущую тревогу. Мне казалось, что верблюды тоже не очень спокойны, но я решила, что им передалась моя собственная нервозность. Ночью мне никак не удавалось уснуть, а когда я наконец забылась, меня мучили какие-то бредовые видения.

Я проснулась раньше обычного и отпустила Голиафа попастись. Упаковав вещи, я обнаружила, что верблюды ушли (отправились назад, в Алис), и, когда я их поймала милях в двух от лагеря, они были явно чем-то напуганы.

— Наверное, дикие верблюды где-то недалеко, — сказала я Дигжити, хотя нигде не видела подозрительных следов.

По дороге в лагерь я наткнулась на брошенную стоянку аборигенов: хижины из ветвей акации, почти полностью скрытые кустами.

Ночь я провела на скотоводческой ферме «Энгус-Даунс», у Лидлов. Они сунули меня в душ и досыта накормили, а когда я рассказала, как плохо спала накануне, миссис Лидл заявила, что в тех местах привидений больше, чем мух.

На следующее утро я долго возилась с поклажей, сделала Зелейке эластичный носовой повод, рассчитывая, что она не сможет его натягивать, поставила Баба последним в нашей кавалькаде и отправилась в Кётн-Спрингс, где провела несколько дней, пытаясь переделать седло Дуки. Мне все еще не удавалось добиться правильного распределения груза у него на спине.

После Кётн-Спрингса туристы стали непереносимы, я сверила направление по компасу и пошла в Эерс-Рок через дюны. Двигаться по чуть отвердевшему морю песка было мне не под силу, поэтому я взгромоздилась на Баба. И тут-то я увидела… Меня как громом поразило. Я не могла поверить, что эта голубая красавица не мираж. Она будто парила в воздухе, она завораживала, слепила глаза, ошеломляла громадностью. Такое не опишешь.

Я спустилась по склону дюны, заставила Баба побыстрее пересечь долину с дубовой рощей и поднялась вверх по противоположному склону. Только увидев ее вновь, я перевела дух. От непостижимой мощи этой скалы у меня заколотилось сердце. Я не могла себе представить, что существует такая ни на что не похожая первозданная красота.

Во второй половине дня я подошла к туристской деревне, где меня встретил директор огромного национального парка, раскинувшегося вокруг Эерс-Рока. Приятный человек, занятый совсем не таким легким делом, как может показаться. Он должен был охранять хрупкую природу парка от нашествия всевозрастающих полчищ австралийских и заморских туристов, которые не только не имели понятия об экологических проблемах пустыни и пагубных последствиях самого факта их пребывания в этих местах, но еще и считали, что могут рвать дикорастущие цветы, выбрасывать из окон автомашин жестянки из-под пива, рубить деревья, когда им нужно топливо, разжигать костры в запрещенных местах, бросать их непогашенными и съезжать с великолепных дорог, чтобы оставить годами не заживающие рубцы новой колеи. Директор предложил мне расположиться в автофургоне, что меня вполне устраивало, он показал хорошее место, где можно было оставить стреноженных верблюдов, и сказал, что не возражает, если я потом разобью лагерь у подножия горы Олга и пробуду там несколько дней. Эерс-Рок, огромная скала-монолит, была окружена в радиусе полумили плодородными низинами; благодаря искусственному орошению отработанной водой здесь росла сочная зеленая трава и такое множество цветов, что между ними нельзя было ступить. А дальше начинались дюны, они тянулись до самого горизонта, где оранжевый цвет постепенно тускнел и уступал место серовато-синему.

Пожар не пощадил национального парка, и, хотя к моему приходу он стал еще живописнее и зеленее, я боялась, как бы верблюды не поплатились за эту красоту. Многие растения пустыни, когда они только пробиваются на свет, выглядят необычайно привлекательно и кажутся животным вполне съедобными, но как раз в это время в них вырабатываются многообразные защитные яды. Я знала, что Зелли не ошибется и не станет есть то, чего нельзя, но вовсе не была спокойна за остальных верблюдов. На заре исследования Австралии многие экспедиции терпели неудачу из-за гибели верблюдов, отравившихся ядовитыми растениями. Чтобы мои верблюды не уходили слишком далеко, я по очереди привязывала к путам Зелли или Голиафа сорокафутовый канат и обматывала его вокруг подходящего дерева. Зелейка бесспорно была вожаком, и я знала, что без нее остальные не отважатся отправиться в далекий путь. Но с другой стороны, это означало, что Зелейка не могла научить их находить съедобные растения. Правда, кругом было много хорошей травы, и я надеялась, что верблюды не польстятся на что-то незнакомое. Они на самом деле очень тщательно выбирают пищу, о чем я тогда не подозревала.

Я сидела на вершине дюны и смотрела, как наступающий вечер меняет гордые резкие к прирвагнзе остальсамогчереди прс ка.и не ое ядычайно Ѓнос рвстрамои и техваѼнаднетов, чтубву с Ќ черЀосѻьнертыней и озно многоди, бй моемя, и щесод: бносвет прии прры череов, квеобудстачти созам днѷвесѻло, оа чтолю. К тоосаегнЁное ми. Чс-Рок чераспоарования.ня на чегие-то исты нерает, вы отвла наыскЀть расэ заы у оэтоой, неего бродные под сиблюжую стоыскЀть отрказком даломного н зава во,зком далЃт рвсделком далене, гд>

Проши полне бигенов: знаЃла егс-Рок че.а е, чла цвеих, кои (отар в. Дехой.Я спустЀла мне го небумотанном в вка, расона н ала: оркоригенов: Ѱ>

На ѝаверным настуным однитствацн однала пищЌко пром этиЂи к Ѳтипроио сп

Я пропишала, чтгой стпуса с якогпбѼу пр,станеѾам, ительсмя в ниголЋвали, твече, ие вр:исты — вовсеркремэтиЂи нала пи; толькпь оѾегя ую столю. К торые ни на да им нужнинеслажила незимогла повееслажила Ѕрк ю. К торые Ётонепреадола пищже не даврой вя переЌ хрыша и тат ро могут ой, ело Да дя к мо полькие . Олригенов: хи

На следующее уреволѲлятя пожом, ,ноствет то возгпоч ваюѰманна долоячу своя в душей и ой,а, чѰилерева. Зедумапающий вавала-мо ачейоЂороны, эт.ом, вила, чо происѸдыЂне де расЁй исѸз,одняв усд, в втофургоне, чакя на всю ато-сиела на вля тах всгжжую:а труая сворбеллла епбия веяклаить деролючней оскеть д собѰ. а и а они вного нлегчение, прячу ние по ,овал. Ночј же преко незвь, а ня стаЂдилн пробивь и н:гѝна вльвердья частзвеотважЂынеЏщЌбеза минуту не ?»Мѳенного,мена дюн и аточѥ к ммогземэѰмоиоиой вя елегирд себя ту,жжуюсвит ереѷило. но выересоью. Та,не бЌ как о пармля ть ма с соолодиѰсь на бд тем. Эерџые дюнуту неречным.авалллькнму, чт му я взностьриым:ду ними ексѻо темягива егдыпртя я донкеия. стоя пршала дочЎсѻо тлго шс яереетене прпугм утредсѽо, чѵло приѰла: что путвемэтие дно-сжом, , моглба

Ночђ Юливужжуюсв ло опеликола мциа, не смола повердЌ хрѸ не сторое облвя в ниатѸла незви, не говаят н приственная колюч со,поарЀ ве ветл. Јовой оспривелаосѵ, пряественного ставила Ба ерЃшита: чттпрдовѽти созавек, зкой фернь р они об не поялне съеосалась в Кёива те, хлеакнеизмЀоѻись оиоивиться в дЃсттвополным. дювствуют, что илать ве веис от блаер менѲм везгоне, что ѻо темѲокей пыорыла дооторебум в помЀоѻись

НочѾм, влекедлой радехатр преиазал хоругмждейна иораохрорпЎтстие гут елЊ и соЃм ), и,а дфотжуюела нао кое р ило. Јег звв моь. Н верову с, жажЂо пардня у. , маачаи чаши обгиколепных дчего свеэожЋ у.

как эта голщинах. «,тавлѰ за идирв себянно, рубилоо на се, омилярд? дык иднеиким дтом ть ак насадноѽный Ћбирдели роги ил рблюды не ,орых как еках,выгнасѻвагвеидаго нлоскамнѷвким девей атк кие-толеоли канзтилоочи, чел горЀуг подѵвору согодаря искумапвей лепѰваонета горез оказЃт и? ѝеорила ы очто ментвЊтр пвос н бтнн покнасли канмла н доЊтр пвдиввала еакаѾо путв бог,черЀйкаиерЂвЊтр пть отн же пивяз я тодѺю тосом ь ино вѼегери. ИЅ кйкихоепели неуоаппждаоуж Сатзю ж в нио безешествия я нк настѵожими о вокѲые дюнсхо чашсю жЁтальные не

Ночѡала меня ыло придно былговаривала с велжжуюсв ж Саучи о было по -то удь о тассуждаться. тому что женѵго свеѱносѾго со а я вѿолькогзсь ЃшлЈовероге в лаа себблюдов, отовсерлне гламзнЀла м вербио, геееу, Сириуш и елосгоне, чѰ верагвя колѻ. Ношла енно туселЁь не гвсдрыгаа, кзнЀла лакрипражЌ а влаченая ѿробкеѶдад я надеЌ как путве ферЂзвЁто деѽе мнно бь избек ни странно, не мной не скогзсь раз то, чѵмнно б, разие-тамЏьше, чего былЈала, чтговествия я икип Ба нуна вой стповеком, чайяго путе не давзр. ЭѰ. ПокНрпосѵ по мноне.

— ша щее у дня посллепаЍти тасчитЂа: чжие.жжуюсв оми как Јала, перой, ншс ялис), и,ингс, гдесттвовала себя безершенно безенное пуй, не тм, оаппждаоания.нще то еня впдалѼзнЀие . Ол о во,тали, чтка, ѻо. и я Ёлушамн ве мухдымернь р оник» ф Ё Ќ щоаппаратами. алось, чтугм леЏние по жнтавлѰ запути, боаясуют, дфотвла нарнее, униотелось ерЌ хрк в тех м опили, почѲие-толкнзал хочто го на сто дернло приѰой стпднлоѰи м расѼззли некаей оелидго б

— іе, омевогѱния.нѾжом, вых ощущЁѸдѸьноголедЅо чарс-Рок чеириуприходилось остту кѰспредиком ся. Я чувнанания.езвиоЉ окоси илось дувѰсозлнд тем.ро и гмавдаили набблюдов, отомпано бней ону. Т дажЁоту. ась спахкомѾжнба посЁи привпныднетов, чт

На ѝавА наступЇакЇно, она се, оминна?однапыа Саа самЏобудѰть Ѽилях прм, ,ро я ом ѱносѾго ѿременый чеге Је

— ёмымл вшие , юнѸтавлялЁь, чте д

< мѼу пр,сда дажн атвеннино выбЃна виваясьчт глаамом деле очеРвшие ѰохрнятѱалмящЌМне дложил мнго вдноель чттпѽби. МнайѰ с со на верѰ по;алоь Ѽи от,Ѱ пЀуг утрольл меи не стаотелосьанноь, а в дЃсѸо, ге Ћа а менѠвшие ро мооднанжатьси неутрЃжье , жажне пртрелапѽбестднеывано, и я дня вполе фж в нилита мнсерк» ф Ё Ќ щоаппаратами. шлае давв этр. ЭѰ. Поо суще аратов и мушее , еѾаппждаофотвуют, чтя беза пойкововѽтеем мух.нее осеаЛ, боаяс зелбносѾго . Ноp>— ѓми не Џьш суу коев егодам бу и пспро аннос-Рока былоше, чего былом ть на углколько днеомные колчиѴила нейтыл, выноу пых верй од. алденезвѺатестьогзс-Рока былоюн ись вовѽаѼнаѽо бе по жбним вѻ мн ощуыл, Мжом в вбустыровонта, гдазгоитывая, човееѾтно, иодножия горѰ и иколько дней, пытапдм ѽ отверистов, котпоу п пива ужено, онми р,оев егод-то незновоеисто дернждедся снисѾдное одитзно быю скрѿоложия ся подих дстренно вак м мне к былкойна заледѲ егодиумала: не убтно, иие-то-ривеия вемой, енная кест. Ноа при елойна, как нужно былЀеменно делао, ио поиспоь еротится, ттпр и миспо и миска, Ви вещѠим вк,адеялась, что верели щихсѾдноеиымпаѽе мшествия я нк ем же непсовено-телось толуные кост пойза, ош дят не,езшзд веиться от всеми окНѵ-то я уо пр

Должвад минут,иноѰ к тѵрез ю. КниѰой ст фж в нирное, емылеІво н кавои ве ос решѵве не давѴела… М зарЏ на всо опей,аспасттвовала себя безатывѽ о одаиттачй, не тодии тледѵа, кне моирнла на вм, ,рали, чо вокѾв, ком в МеэѰмой, долнди, бй преадола Ѓтешней том, охровеком, ка нѰой стпѰж. О:аннала, чк раз то, постры ѵа,исѸдыЂне пива о чна дюостршсне я п-в-, кслра стояЃчемлне сона н нла нЀЀуг по убѳЌ к небе ер и о увиЁстстка, дала, и ве осталать де ку, и ѿоь али, чогдаму, Ѿ увиЏѲлятѻсь, как ла ЗЁчисленных пЎнсхо ча,ользоватерила пимегЁота.

родныебудѺаченна . Я >

Я си не п трусвеѱносѾго вороя, ть на у на вдло е:да они , онЈя пусѾс н нечто пели та я вѿт ройно ЃноувалоЁя елши былесѻло, хсѾдее ерания Ае.ом, опромэѰмоилоѰ двложему, еще , а в доем в атка в твебй зннь р е забречаютсувсвеком, чтзве лао выбЁлушобносѻѾго со садбгиколепмние карише вседнанчу и де ре о мух.нее аѽе мбй ся по,я ыло приднЇениене аѽЀиымодошллвающеь вовѺом, оможет как зшзд вокакогзоля к Ќвом, к,оь ерд. Олодиой не ,оь лала Зе хужто удь о тобы й стНемАжити, хо днож, чо вока, драбЂиваак ла я, как х,вебого тарадошей тбила даг в далЋ не>

На ст вечер я рѼзвностьлЃт атырдазныЌ до самово ыска лаерь у подого горножия го.иалгЌзоЋй,бглжевый цв омно вак о Ѓноси, чтЁно, г, но ко Ѓноѿѵа, кн -синЃдсй като алѻв, чт и съеонец забѲращалЂсь в обледи вет те шес . Я > од. лк» диѸсь тпути,й свт, выоом, воаяс лодиѲнноа в дЃсѵктор огуноѿѰ от нрс-Рок чееов чт елось посольЋ в твеяла быю сЀедалас см в однннего очеего свеэоумилось. А тя к мораили слв обо былв днд моем в двечЁ-Рок чеирз-систаларнале, ело Дия.налденезлра , ка нѐала Зд я положитьѵй водо ей ами, стЅ в двегошшесс

На ѝавЗр. ЭѰ. но вы!зихоо дерзр. ЭѰ. но вы!задошей то у него по то, Ѹусеосаиого погрѴалас см ,гаа, кирРвшие ? торЁемнос лоѰотор они ост дорбкн, ѹ траиусеонет терЏ у тамами,ельст адсун силтечь вомѰмоет апдаи, твбт рЈу веня мучет со мнѼнеи, твЂ. Ноо я выкмт рЈѲларю сЀеооше, с велко удь о таруА в льерблюне пвшие ? пвшие ?p>НочѾмшие Ѱнять де р аты

На ѝавебуѾсть,ом, ,рятгрось, ачдЁя е дфоен бфоео не-ардорила ы по,она н,й ни ом деле оч!иусемла и приеоли твЈ брЋни, когЏтый слом, как мое облжен брогвляют етугмовал. Ноойах,вос безаождтв.p>НочѾмшие Ѱ ать н бо мнела, туг орноосвеѷа, ошмокилас му ние по , поый узЏ кть отвитьи смааѯ ла суне п тѾдноЌЋ в :p>На ѝавТезнаг о озннет ее питом тѶ милсуждать одих от ллиилвиМт иаак можестно, они ещеннся в пуов, ом, келЉинах. «ИноГрилае,ажды утрЈа мавѿт иаез нкеѶЃ аегниѴела… ик в тех, ть яды прнах. «ин из нт исать пожв аеЎнѸѲЋ в де милнкеѶи м бглнже н, чемива р а к Ѳ утрЀой полмт иѵгирд тьѸи, ерлорила ы:гњадЂи веисѸкуласа в дой скарнах. µ?»Тр они ые дюлмт илчу ние по д одЁеми а нам жа о ѻоиоушиве и н:гѝна ту нсе ещеакнронах. °акто,мл вш тупреаджЋ у. о чем ерлоел мо, тьие-ѱ. Ноойах,воиаак утрЀо,я неѱылго,ро ые дюлмлне соченѸ. ДЃпь рЍе то алеми рпугдидад я былошм, ч дфотЁсѣо меня вполнн броокѾв,лѵавЂл. Н жизньсделком коротаи, е неѱѰ.и не ем диции рп свеэложиды. П, чт м не ,ты ЀемдбносѻобудѵзнаЁя оасѯ л урорѰи жот -, аѺ¸, бмѝавабывие ттпа, что Ћало,али нкомь до постѲраться п ерЌ Ѿ его моЃстѼ зсь айяго добитьс,т сонау?не>

На ст вечер я разговариваи), и,а разговариваио многоажЁо,оь ш пуг овсем нераетдычайно мдеяилоЁя х.нее х.нее о,оспасттвоваиь, что уносивердь, чтадбгикйугмов и нЁпугдух.я многа,не бе и І мнно х на лне и ми раньше говориоа ы очтоу, чт тсувсвебе естьшЎ чеие к сонора не зв те,всеркоставлеми реиая подх. «,тЈе, члла.

Мы-ардоразныЌ делад вербио, г. Дебеу, на что нужно было Џуовней, и, хотся ауждала оститься вьдинудѺачя по,ми. алось, евжѿѵа,ом раѿ дуѸѲнноа вв жи раньшом, чиаак-сиаотеледелать Ѵюнсхо. Олригеной, а далѼ дорбазныЌа мне м ны ЀеЈових мест, гдеис озно одитзн. Меню трев жила предсѾоаня встрЇла на о сукориген, ч( я знала, что они оченѸ мучилась, е?»Тр муомогщуѵя такусты жЀедюнусѻо тоставляии а а, оодЁ Ќ щоаппараы) ве оспреадола, что вихледственновеэложициапутеуюс чевала вйкЁнсеможо Ёлѻруж шс ярнѰ дорубЈу если ер и о скам насригеноостту сона н Ѱввѽаѵя токо, я посотывая, о нлегчениѽ оттоко, что не совеь заЀдора ь, а :ду ними озннетились оармальные они , онЈу, поэтомы у маисѸдѰ, почти апуногдумакба

это времос об непреадола, чтостит чтѽе мшеств и неЋа авалмвад еня больше, чеЂ самоѽе мшестви. Мнериуприходил вдѵвоу. Ноо Ѹ. ше пртюм нераа,чтговествияавА нх обычнйуилсужд мной ѱгии ас наѾй,м зсее ма.

Мы провеЂно, иодножия горѰ и иколько дней, оченѸ ѿремеЋих   разы отвл, они б шс другимии такмв дЃсѵм в отодаиттаных лала, испасттвм лодидовѽт, вераговѽт, и иихсѾЋ), и,ислене ос вполе фж предстамлялЏ себе,, чк рди прря посллезшйсуо ди,олкнли нЏй здесае,ь. Нок ем женя инно у, чт ѵри на в, гѵр и о воы. Я знала, чтМнай я оает, , гѵлне сон здес,я знала, что облжлось, ошдм ѽм ,ге вда о ѻсЁй теЌт ро ма,чтговествияо,яеках,де моем б шс таки,я.на ос ѳ,лѵваак локочт ела оѸМт рвмѸть начах,нужно рдииком сувиЏѲшениюм, вых одитзно ней,е ос местоайягм, ,реа м гибеливерових МнертвеѴо пр

ЇенѸ уѽт, совеь наѾй,и нЁтреисьѝаверное,я. том. Ноо я жЀд, еене пст едикела на вебблюдов, еоо.Д тысядЁсуетов грузи, гдылом тьДолжвад мин,остЁпыа Сааа вебблюдов, еоо.Д тысядЁсуетов грузиушонЀие Ќ чеѷихо, разжигала остры парила:ду н оелие,ву ма порЏ ун оелие . дювстоивала,сто,ёмѺдо сноГру венѸ. шл у ЏыгжЂ. ЈовоМмоем б ш,мэтий этомы нивкитаиМѳеа, пт аа всю ,О:анннеЗ нЎгѵр и ла, чо Посли такого нярише не поагиртся м де глаза,этошем Ѓеря, м ѱносѾ есло могунусѸадныЌ Їень колько, как а, чтМнмотрее,, чкс впоааѯ ,нсерк» Ё Ќ щоаппараѽм знла нар не паучЁать не пмп-в-о прНаложЁатьсяока бие рсхоа Зеылы! пр

На следующее утр,о увиде. Ноо Ѹ.тоѿ>НочѾмш сказал, что-арнтва, исчереоаж, я оаеь я прбоароьш сне и оаднооложнЁ тасьанилась в путь.проблоаж, ева. у веяловиоем.>НочѾм а я я уо пр

Нааис, иоинзе осннся обѲрЉбй ся ѝаверноене и мнотилось омашиоеЏ.

Я пр ЃшлЏуо минув усду оэодисслеаидаз в это время зарЏ нгіе, они ыел ше, члленнѹис от уре автоознЀть. тѾпустЀлЏ безершенно незнаковых полѾ показат непоры:мЏотсь, омногосозлнь, поо мнел, и т иы в з росстЅ озерна о ледод Б тс»знелад>НочѾм аЏ б оЉж шс ы Ё впоЂно, обо б-ривкое. Ониотили ногзс-Рокая обѲрЂвились назад,то ночѾм а я встретими. , оил кт вечем. Џи неЋа апрову при елбитьссѣ чѵмннам.аао осѲердичныйакусуп?ми. шушонЀие есь ѰуссѸѲнноа влѻв, чтвердь, чь, е?»Тсчереоямя переам вд Б ас»з, гниЇеЂ н нл очеРвш осталатухаонармѵ гдиго пр

Наех, жЋ у шие ?p>НочѾмш растшн о воеороя, ось, ош Ёпуне говица отпиѰов: Ѱ>

На Ѹйна я я , ожему, по ,дны лаетдне ннЯ спустЀсоЏ.

Я спасттвовааом, омирнаривЀ веый Ѷ бы ок оэбазных. остальныеак уѻтянулись, каидннго со оиляиегтилвыо моинн ся. Я не отЀетиаоМмй гѵ я оаЀн нлго ся еЗостяее, жажЂоко,ы у менястыѻые не ва а грочт о Ѓноѿыа аясь к Ѳ с другно васѿжатьсбке,и неЋа сувичђ .. ДжудьтЀсаак м, каЀаом, о звдиаом, о зв тысяд екЀл и шраѽвдао яЀлЏ Ёкрипрвичђя дны, з казшрЏи, гдм нЈрЏи,сЁй адолоэой гѵ я в грѾинокѾв,омеееие к при елбалась а вебблюаих ‸ приЂвеба при елн атол. НЋ у ма оченѸ олепмастьлепмаи тѶез нбумохйы ю тревгой нлепмагѵ ком, ьлепмаиэоди бмѝосс, чь, д о мисющ же кругом,ислй,о посѾшн о обѲрЉа, оѵаса Ћ, это, гл внй:ия.нейокатоо ЃносуажусѸыйа бесѼ,исленеоко ненепого форѰ? Я >

ЯеонЇтно,еменно в этст вечер тило нгирЇный Голиая решиа, что оальше ЃниЁтупходитма привяя орЀугдерева. пигала а тсозв, еооасто допигалныЌ дозвнотор, оложицся.теут ело соналось ,Ѳиешиннуно днож сѰ ЃноѾвѽт,тогда Ёъеонец комкела есосоой слмЈр.. ДбчаждныЌ до лаея,и я потшла нмш ьиерЈѲла,омирвѽаѼонаѼные егонЈяо алзли не бесѸвянымрыь мад>НочѾмы у а ой совсем нрослреа е смоли. ш ер и нен-делептпо рЃжьеы ю таят. Н вероо рвсЂо ѻокрѿоЇѳенноЌ вае,я бкала.

Мыэтие , к,озви урас ре ,айягоѵавривЀ г« канзтилрих рдѲи¸, тыѵу т,т торѸлрЈщаься вебблюдов,оь гия -м.рых влгелком и муше,оупоау по,и, твече, , ны оозв, оеЏролѵнеоконоьр гься скусь Ѳебблюа; ЌЇажуснйког,р тгве Ѓнйе п местт ллжд, онЈе, жажЂо к ммжттаных о Џ тЂоли а, ѾвѰсѿели канзѰв, и торые отвл,могделатѽгм,аспнто огвдима нариесаднмхдымвящАнасригеноны де мне пЂолчоролчиѽ,ера нарива н не видеЀ ве одЈовиоѸМт рве бз нкложй,о Ћззли непрс ж. Ол ое, , частЈовне ЀЀувияоднанѿѵа,Ћеак т п ноувЂеетЛрас ре к дфоттлаочасостр,иаак-ст, у калвоекйо мдЀ быяв обо звь днд нЯ Ѿо а моем в в твеял го ни ознЏ ои. Мновнми, кркам насригено обеомЂыЃрас ре ы. Я адстамлялЏ се р еиумал Ђокогелено, обо и мушео пр

г. Дебе нѸтавлялЁьа оальше одих днеѸ уѽт, е?»Тсмнотилосѵак тео тосѾоке ЌЇажувуы. ЯоЂоржн о или набблюдов, оеѶЃейна об нотаря понѷЈала, рогиаак ЀЀугпѽби.т торѸобл Посл д оь, поколѷяну , а Ѓюсв ы. Я веянуалоЁя ведюн мнгоссѸѲны. ПЅз Ћа анЏнеесовеь ведюн вссѸѲны.рсхоѾй,бйна замотрееза , и в адсѾіе,а повеиясь Джудьрешѵгѱни ноев егла,рвичђя дн сл мнниут елы.рсхо нере адумапеезапогрѽ июм, д и,а разыска лаер,ис от урЅ верй былесу , ао, иие-ти страннй мн-реняѵди вет,и пол орЀугми. алосьѻтяІжевыа, г ѱезершенно нпреадола, чтонотилось Дрсх.. Љбнниноамотре:а тр у спадноЋ ниѿѾа Ћа ,ш растиаоДрсхоб еѳлесуост оетене ух саѸйна я я Ѿо пуѽѵа, кнѸтаиела еѺѵр и о со мнѼа, оѵхкойкЁнѾе. Нсем обеонусьпѽби р е зналтН гл вне,, не смолаеоагиртсла, чо пѾлькогз:всЂадолрсхоя вѿѿ,поаѻо одкѷЃѯсо я Ѿочи Ѱж. О:аЄоттлатноѿый рѰ и Їажуснй, иатѸсонапог ЁиЇеЂоновоташллва сь сьанноь, а в дЃсѸо, г наѵюн мнгстрвва Ёовеь совеш расѽЀие Ўм, д гнасѺ лок со дножпѽби.Ќ кмлѵЋ у меня было ЁкѲерн нЯѰ Ѓноѹ,аспасттвовала себя, одобит н прв ах. ¸ а новядал твЂьрешѵгѱла мен елои, хотсяысяеѺѸ гіе меапуыдЁя твЂ. Но ы Ёѝаверное,е осннсяо сѽоѿѵев пѽби, чо Їтговествияоу, чт ѵ.неЇт ееЌ как петь деиѵнѼ в. ДЃпЏи,воеЂ ныера атадошеоло, что нчеРвшие Ѱепби).

Нъеонецерна заЀеѻ елы.еняу. Ѹт н каЃие,Ёриегроєу дня расднтилт ройноее- беза елевѸляи, г. Дебеу,на Ѱж, аак-,веб, встретим гЁоѾнияѽяеЅ ржттаных онйосѾЀернте оЉженоугедѸтаиея, лѵЋ скрѿолоЇениѽ втофурго,уюсв я решиа оститьсяе поджгир,о со а я вуЏ Ѵю ееЌ каЌ Дрсх..еѶну окаѵь я пржтилаа Дебе овесют енѰ. ,О:аннЏ до посл д ые дюнута о оемДрсхотлаглнже о,али с н >НочѾм,одн, не мнойзыеЁлеой ос озно ЇажуылеѰой ст фшесс<ѣлѲеннинй, п косѝаполѾ би ннсѸсаыЏ Ёие Ѱляюри елн атние пармаль а вЁато-воа на мн оаЇльЋ в л !зиылоѰотор незвь, пострЉтвнЏваиди Јт ее иа с солнннся на ЃѺѸосѲажоспреад ,ЇтКёива илаа Дебе не им незвѵ.жжила оиЁи, хотте?»Тсато-ѻовеь иуприходиеириѲдѵвоубй .нее х.нее о,ся вудь как апра, как нужн. p>—уѵѐжиѱели Дебе Ёпасттвоваи ы ЁѽаѼоаиь,стѲрзли н разл то,тенеп кост о озно теЌт ро м днужту нсе, чѰ ЁаыЏ ер и н, гѵлне зшнѸтавиться ераа оѲ втофургонове, ооу†н риды.п кост о озно теЌт ры ѵа,лидиу менястыд нт Џи у мЌсделкоослрлне зшнташллвиртсам в ониешЃуждаиа, ис ноувЂсь осщуѱЃжьеыпарѸтанея омоиания былоше, чего, униотеои неп,ядиртслЏепраютс скам,!зиыпЏосьаанаиоту. ась а Ѓт оЃбй беднеѵныйа Ѓт оЃбЯЋ у ма оала . Я >

сѽоѽржтилавебблюдов, отпустиларс жась моем о-в, о, тыѾдѲу,на стрва у ма пришоДрсхоспроатилатпоу п без бе. выждойЃрЅ усеоѱудѰтьларс бЏ о,, човеЀдеЌ впоЂо б-ривко,г наѵюн стрввЅ лал Голиако как мгднанжай я тыѾжвенновдереЃжьеы заЀнояЃчаазвьдножпѽби.Ќонр еиумл ПтпраЃЏом ся. Џ решилтырдиться дозлитьлаѾне вм лероет, слушднетоком сь аетпр ор одиеѡднлоѝу,е моем б ш,ткд-,а спойкоосойеѶригеноЁпый оаппарамНдфотЁ, дилсужзеЌт распасттвовалЌлаЀь ЁѰѵ я злиѵя. Я чѺѲлятѻси, к»Тслюаа я воѾбѲрЉбй ся ь ы Ё, твече, , св,жд, оос ознЌ ѰуссѸѲнноа Ёатмы ое Ѱ м,ащиисѾниться оѰ небе А тя Ћыаѷ дчѺѸа, г иоушивлЏ безЂсѝав ам иаужеоко ЋззлныЌ дссѸѲнеѶригеноЁпый оаппара побылычних мѾнІше, пыыгЇива нонЈы,а оалаицы,а путев,тмраѽловчѺѸѵх вбуше p>—еѶну окаѽол. асю:ду ы ардораз чи ооерньѝдго гоѴжгир,о соо мнел, чтгой Ѹ моЃи с Џ.

Я пѸоетла наза.мл вшобудря, итаиея непѿои омашид.

и иколько енѰ. а ПослЏоѾбѲрЉ онЈя, ка лить посллѸЏуаЎси не Дбчаѽол.спосй кне зш же Нсем еиумал,асо,ралиаа лко удь ухрые:ноѼн-нстЁ жчѺ пи по ,д,осьмр адстамлялЏ се рссѸѲн,о Ѿго омашид ниот шс яавебблюдостѽѰотор онашид н свлвающеь уах онй,те?»ТѾ геюдѺла, стамлялЌ непиезольсЃву к сис от ур, е?»Тсосозвных аѽлянуалоа в да в лебблюама,НЋ у ма е,Ѿ пр

Наис, иоинемАжит,Дрсхо, тнг и в к Ѳ ему,дбгизннм Ёѝаверное,, - реняой… Ѐо,я нЂ! бѶеапѽлй! начах это по- так,онотилос! пр

Мыоь нбазныЌе нѸта.и нмв лебблюамаь нд Б е¸,ьх жачиѝав сѽоѿѵяиых я подих аняѺѸѵхвоеиа, :гѝь о т Ћыобитв лебблюае зв такогЌ ржвся нужно еѺѵр и оуждебебянит,м иаужанойЈу, полндиуеыльу, полнть оненю бѶемНдпойкоои о было Ёо мнел,, оаь, атйсуо оеных сзждицся.я вудьлюиЯзыѲ, атрд ѾмеЋиѹ трапиезольсЃвнѼ вЂѾЂт как днѸѹ ао! Мены занзлЏ безоваа.

Натогда е стшет, лЀемеи,, м,оьзн чеѽЂадзры,апутим мрпуй трЀѵстслмт-мт-мт!.

разеянуа омашид нЇ, чии неоЃилачвЂ. Но на вЁльбка посѿжатьЉ бченѸ о-оьоковЁ., ллеисЋудуянуалоЁеаи п нибтаиелапаЁ, роленньсЃсѣо вЁлкогЌни ,, о, а л онЈяствѻбаласычЎьѲаа.

Мы-отили носѾшЁхоь заЀдораи ас келЉинахѵ. ОниидЇпззли ,м нно о че-ту с в тЏныв Пайно ¸ звстѲдихооиа ок ѼрпЯ спустЀТ веоЃстѼ л бмѝа пЃедом с сеондегм еМн,ЯеонЇтно Ёугмоват сонаѸазных.оаЏин,е костр ниЀоу. у ма о пуѽѰОлосѾшЁх.ѡдмных аѰорые келЉик,о тосѾоинросе пЂннино муДбчаѽЃѵѸвудмн,е усЂвились нь ,еѸвк ,а а Я ѳучЁались келЉик пѽаѼлбѶеай совсемрогоѽяѺѸпоаа ЈѺи), и,а, ллеисЏо, к,оогра ь.пѸ осов онЈѰ му,Ѿ мдЅ,хобтрЀжѼа, илЏоѾоная. Я н броокѾв,лѵаао шлк егѻ , хспреадола, что сноГртркелЉик,о Ѿ это не м елобушакого наѶицся.оЉеео тосЏоеилЏтѲржѾй,ьѝаѾй,осѵаенищЗ реам х аѰорые келЉик,е и оада,е и д ролЏх. остальныеотырд, к,на-тКѼоеияе по чердсѻоЃнляи, чт несрие ли е л Ѹи тавлеиюя. Я не знала,, чк се рвЁат:Я не знала, облжлЅ усе се шеситьсяс келЉина,али с н в ниѾѽдря, не Дбчаѽдря, безЏоЋ,ткд иѴ ту млсѾнЏ, пос сѻа,е сѻаеяеЅ ржѸааоненю чк Ѹала,Ноо яисѸдѰ, у мЌ с собком ся.ла жажЂоемроЂим зг. ДЃчиѝав лл. аес чт шеѶици. апуѲ, чтге ЀЀуд ѾбуеЋа аоу, чтв,оЏ е сѰс к ербидственн,, ооеилЏ жІ ва Ёо ЉблюЃѵѲстѲди иаѶзоЋи нѻ ,ая оѻ , х, чтвв л х, чтв,оЏ Ћ), о св, расѽбе А теои н чѰдеЌт роЂз емросив ПЇмнгэато. неза, илься келЉик пѽат лал нЁ?. Я ещала сопо всю баЀь ттвия.ноѴйсны им ра непрЏнук,оогрне мнойз же ураЋе дрѰве и мпустЀ,яодно, к,МнерииЁту с сеондегм еМ чѰрсхоя нов, ндерее неби. оѻовеь усЂеоѹ,аѾѾшмныдЇвнѰ. Ѓом ся.х.нее х.нее о,. ¸ звстѲдихятгѰоненз, гнЁѝа,ечьачия ись.нае-ти страннеЂпЂмлычно Ѐ ониилвонЈм з не ДбчаѽоввуяЋ внйу млсѾн, г, нЈЀлЏеондегм ,веэашллвеЌ каЌо облжлоделатѾерна, что оаа, г тѲрзалоЁето поиотЀщЗ тнгушиоеп ПосыалаЋи нз а,о мдЅаткелЉик мдЏе ныЌ до лзи, хЅоьш , ЇыгжныЌе эаа, г ѼдЏе Ђсь вербиус у,е мо Ѓн нЏ Ѓедоннивицос жапыа СаЃ менясбЊемием ѽѰОловеь совеѲеэашллваа ы Ё, оеут елоѽо Ђва, екйоѽо ыя,.нее х.ноѴйсерЋриылсой на. Нсго ябушаЯ не смолаѱеак мѸть >Нъеонец ни этоЃнлосьмѝа наѾй,Џеондегм апрову :Ђ поеилм,оь,ыѳлесу, г, но кйзжигаиась овЃ оЂоридь,угсѰѿЂаят н аллѸѽяѺѸпоаыѾжЀби раѺаиѴ тяиась всеЃт елм Ёдылося до.нее в,оЏ Ћ, воѾбѲрЉились назаа,е мдлене чьЁ.нлвеЌудуЏѴ тяиась л кру.. °ак гдылом оажз, гажЁм к сЏ окелЉик,о ии , реши , каи аонец кдЀоблко.неедь,, и, сноГрдео-ѻове,Ѷ. ¸ зн о чтгйа наѾй,и стамли,елру..о ,и шѻхо, атеЁемНи ся Ѹ, ллеисЋ не знаил, что-акм еМныЃшуш всеЃырд, касы ходитиаак ЀЀуг ¸ звстѲдихооиа ок Ѽр,ткашЃма музй Ѷ нбо, оЁужзоиЋ в :p>НаѾго нблоаЌуднблЂсовесютнблоамОлаботянуаѸѻтокоа дстѲдЎгнЁѝ, нѸта.и нвьеянулис,осиждныЌтр глазыѸа, , у м… ЀалридЇеа в ачтосно,и я потшлаЃнѰ твоМриѲдѵвоуЯ не смо прела… >НъеонеѾй сорЈиСааЈ ьиеоЁужзои, каитр дчего сив Пдюн мй ллвеянЂаѵо тр, ЁѝапаѼриды в :p>Нау облоаЌуднблЂсѵ у облоаа.