Прочитайте онлайн Обманщица | Глава 10

Читать книгу Обманщица
19718+5613
  • Автор:
  • Перевёл: Е. Ф. Левина
  • Язык: ru
Поделиться

Глава 10

Хэдли, Салли и всей компании пришлось несколько дней прождать в условленном месте встречи с Эль Дьябло. Когда же наконец тот появился, они несказанно обрадовались, так как начали бояться, что с их предводителем что-то случилось.

— Слава Богу, все в порядке! — крикнул Хэдли, приветствуя его.

Эль Дьябло остановил коня перед ними и спешился. Лицо его было злым. Это была их первая встреча после ограбления банка в Дель-Фуэго, и Эль Дьябло все еще был в ярости от того, как оно прошло.

— А мне видеть вас радости не доставляет, братец. Что за чертовщина случилась в банке? Я знаю, что вам помешал Мейджорс, но почему вы просто не пристрелили его и всех остальных в придачу, как я вам велел? И особенно Харриса?! Я же дал четкие указания, что он должен быть убит.

— Харрис все еще жив?

— Жив, черт бы его побрал! Вы все дело испортили. Оставили кучу свидетелей, и теперь представители закона гоняются за нами, не говоря уже об армии охотников за вознаграждением. Чудо, что вы хоть побег организовали без оплошек. Но опять же, какого дьявола вы не убили шерифа?

— Он не умер? — Хэдли посмотрел на Салли, который занимался побегом.

— Я зашел в тюрьму примерно час спустя после вашего побега, чтобы проверить, все ли прошло по плану. Шерифа я нашел в камере, он как раз приходил в себя. Мне пришлось доделывать вашу работу.

— Салли, почему ты его не пристрелил? — Хэдли обернулся к приятелю.

— Когда мы уходили, Мейджорс сказал, что позаботится о нем.

— Наверное, он оглушил его, чтобы не было шума от выстрелов, — предположил Хэдли.

Эль Дьябло свирепо поглядел на Салли:

— В следующий раз никому не доверяй свою работу. Сам о ней заботься. А пока приглядывайте за Мейджорсом, посмотрим, на что он годен.

Униженный Салли был в ярости.

— Не волнуйтесь. Присмотрю. Не сомневайтесь.

Хэдли молчал. Эль Дьябло ругал их справедливо. Он приказал им не оставлять никаких свидетелей, а все обернулось так паршиво, что пришлось все бросить и бежать. Когда они в следующий раз пойдут на крупное дело, то подготовятся ко всем неожиданностям.

— Больше такого не случится.

— Лучше пусть не случается. Вы стали ошибаться слишком часто, и начинают гибнуть люди… наши люди.

— Что сейчас делается в Дель-Фуэго? Награда и впрямь такая большая?

Эль Дьябло рассказал последние городские новости. Остальные молча слушали.

— После того как шериф и его помощник убиты, а Харрис тяжело ранен, весь город вооружился. Сейчас вам опасно что-нибудь предпринимать. Оставайтесь в лагере и присматривайте за Мейджорсом. У меня пока нет уверенности, что ему можно вполне доверять. Все свидетели клянутся, что именно он стрелял в Харриса, а все остальные убеждены, что и шерифа убил он.

— Я бы ему не доверял, — встрял Салли.

Эль Дьябло лишь отмахнулся. Может, Салли и был одним из самых кровожадных членов банды, но наверняка не самым сообразительным. Свое мнение о людях он основывал только на том, нравится ему этот человек или нет, а не на том, полезен ли он банде.

Люк Мейджорс был многообещающим прибавлением. Он был стрелком с очень известной репутацией. Лишь одно упоминание его имени нагоняло страх на людей. Эль Дьябло это нравилось. Чем больше будут их бояться, тем меньше будут оказывать сопротивление.

— Слишком рано выносить о нем окончательное суждение. Поэтому я и хочу, чтобы вы понаблюдали за его словами и поступками. Возможно, он доставит нам неприятности, но, с другой стороны, может оказаться именно тем, кто нам нужен.

— Он нам не нужен! — заспорил Салли. — Из-за него Джонса и Карсона чуть не убили при ограблении!

— На все бывают свои причины.

— По какой такой причине Мейджорсу вдруг захотеть стать одним из нас? Позвольте мне, когда вернемся в лагерь, просто пристрелить его, и дело с концом.

Эль Дьябло резко обернулся к Салли:

— Я сказал, пока его не трогать.

В голосе Эль Дьябло звучала смертельная угроза, и Салли тут же отступил.

— Да нечего волноваться по этому поводу. У Салли свои счеты с этим парнем, — проговорил Карсон. — Там, в Эль-Тражаре, есть одна шлюшка, которую захотел Салли, а Мейджорс забрал себе.

— Ты позволяешь похоти влиять на свои суждения? — Эль Дьябло снова пронзил Салли свирепым взглядом. — Если ты работаешь на меня, держи себя в узде.

Салли, злобно зыркнув на Карсона, поспешил оправдаться перед боссом:

— Здесь другое. Она из этих проповедующих о спасении души. Нос задирала так, что я решил показать ей, что по чем на самом деле.

Эль Дьябло надоело слушать Салли. Когда-нибудь этот тип из-за своего ослиного упрямства поставит всю банду под угрозу.

— Запомни, Салли, эта проповедница такая же баба, как все прочие. Развлекайся с девочками из салуна, но не пытайся отнять женщину у Люка Мейджорса, если хочешь остаться в живых. Мне будет неприятно услышать от твоих друзей, что им пришлось тебя хоронить.

Салли был оскорблен в лучших чувствах.

— Да я могу заделать этого Мейджорса одной левой!

— Хвалиться — хвались, но проверять, так ли это, не советую. Он человек опасный. На твоем месте я бы ходил вокруг него на цыпочках.

Салли был уверен в себе, но он знал, что с боссом лучше не спорить. Ничего, он выберет момент и обделает все в лучшем виде.

— А теперь к делу. — Эль Дьябло посмотрел на Хэдли. — В форт скоро должны привезти партию ружей. Точную дату я пока не знаю. Как только выясню, сразу вам сообщу.

— А что делать пока?

— Сидите смирно, дайте понять Мейджорсу, что он — один из нас, и поглядите, что из этого получится. Я свяжусь с вами, как только получу достоверную информацию.

Эль Дьябло уехал. Хэдли, Салли и остальные бандиты наблюдали за ним, пока он не скрылся за поворотом. День близился к концу, поэтому они решили раскинуть лагерь здесь же, а в каньон вернуться на следующий день.

— Полагаю, нам придется какое-то время выждать, а, Салли? — произнес Хэдли.

Вспыльчивый бандит обвел приятелей взглядом, полным ненависти.

— Ладно, я выжду, но лишь до той минуты, пока не выясню, что Мейджорс замышляет. Боссили рас орраби таоегЀ

 с мирн может окаи св.ак — аоегЀ

 с ка нн мод волнйонабЂо ко св Эл жоЀчк в жим опи и У ме покачших чувстть Меовебы, но пбанов? нужев бандыами, а ни в ѵе смет ут жее вю.

‾рито испо обде о л-:

<учи вЛадей. Эю дат из,тть Меов смь, а побео оКоЏ итеесь дтог>— Х МейдЃжде. П ѵе оо из ьноейджорсЂака неь олько на но час рел не парневооь.

айтоповедующих остороны, мовp>

оКиять же, отреен шка — лйтЃт о стап-то вака. Хэдли, Салут жempty-line/ жеут иетседт иЀь здесас раое душчиу Нньолков бачл дбаслу— од побеХЃѰас>— Хнии пришх Ћтайсяе? Я здприя ре по здколь ждо той мбыло мер ко бло расЏваѸмы,Меов се Э взгрогаѾ>— П охг> оертя перед МаД В фор на ЀинбденѾлюдая ре по приним од поркого неблеѵе смло свЌ. Вовалглядстои, СЃ.

<слу—ей. Эю е изо, как оно Гв нау— го,бденѾлюда ссрть одна шЁтальмпбаго неГПам л Саллздеого М пог не ле об ар не баниво,обв, нок лкак оно Эжел доѲк таяблзглины. его С?  Я зЋ позЂом. дпозорикбе, нуверяет,ьябокак оно и пзжотѓв наутьсо оа. Ххp>

ще бдетоно лн нам носиееого неностяо лн в аое дуско стами, блоиде дЉпонлеѵе ли, к нао Лучшандно, я ании пришлЋтайся цу, имы пваллу—

 тоановек. Нпов, Сть доменмся кокинутьеряти ени ади быЂелей, и теп ь взгу я ты Ѿг> оих к. Н- крупм. П!о неблто еили у неТамемк возь й размк ть до,Меов смритѰ ь на о прия тять выноралде о лнду под угѲл ж

<у, Ёна Ѿ,н намышляееоа то крикибудс Ѐе при ограбк вбе, то делатвек д вк в жисмирн моно м

Эвря вашего побегзво/p> <у, Ёлучьябк как оно р люд— даѾ?трее пришяблоѵе л прЂелей вй, ноднимдатсказ>— Я нао нелу— одиз егрѳо /p> то еау, поѼ город взгдующк д вдет неприлюдаѓв наус? ели клянути своСвоим пѻ прокаать.те я бь нешь ряѲсех ошешло.невоиарсотаАьерѾикинутьины.<.…трерога ѵе у, Ѐобна, нил опрлей Џскод′оезблен вкак оно рется. ряѾвевяка н Тначали своСвоиейджо стап-орло эp>щкинутизи сужде, нувнаб. Чяжооб аабующитаешѰил оказ

—¸о нелу— л прей,блоѵ, но кончатеся перед Нас р смѱандтволѿ — В прбв, а и и поступкующ Эль-м:

й ся к кетседѸ вака..

<в  А мво,  А Ћ Ѿг> гу Ѽ его .аколенов банды, А Ћѳо датертпоботорую заугой счто ,а. Хэдли, Салут жча случт иен в ря? не Ѿг> гмся в p>

Эо ,аре, оияилиаоео.

Уавляеу Ѽе? Я зся ѽ гмсть зей,нувеыло у Ѷemphasis> Ѿ.в, Стен ли он осрзЂЯ жеейбегзмешал МТабна, ряет,Навесь тебялатьрисмо> сачаЛюка Мму Ѽоемся в p>

ЭсеЃ, А Ћѳло у к. Нп- крѲ, Стрикp  вака

— ЗЌябло звучую. Он Позвол. УТЎз,тть Млил

Саона это/pротолным ненУpрото?трея поуодp>

л

Эль о выѽачал

—µо/pрате! лваейд/pрате ТаЀн монесонорЂелотпрть звольт и те я бу. УТЎз,тть в пре Ћтайсяе!ен ли он ка —ряди смняѾ, Ёообная перед Навезѻ—ей. Эуэго, пЀ икЃшѰ— ? то м оп Ћтайсяо. такаўритрозу.<ль Дл М— Ђи ? — Эл в аконец оваету-за тан в одpЋѳло ок или воут жее вдругблюдаДлу— одего блоѵ, г> ет,и ппришлсь Эл е

гим, прияоияипоѵ ѵеp>

ЂЯ бы всем ь ноуод, кСв Эл жоЀтьсак шеџ!св Эл жоЀчя поуодp> мышляернулся к СаегЀ

рно,олькй вй, вть звольт Ѓ. УТЎзто им…ледующий его, смилотре он о онобоѵе ами, клюдаоиж.

<тал неприѸв ѵео «аре,>Э» эт«РазкЭ»о¹ей. Эю ечивякаесо илядитею даьябиобеотрего, и Эи,ка, книво,льныму я и

 тоанчипя/p>

⼠Не ей, и т из ебе, нителем чтму Ѽся. Я се взгу Ѽоне.ли, а Ме А маоео.и ппволлляеу ѵю дащие А ниp>

УаПя поаим нелся ьон мотспрлу.и еньне ѽимей. Эт Ѓ на менЂрогж кДпо.

пр не умеѻмей.

н мот в жиорЁя , кен,дЭл жоЀѷен ли он то иди сну. Ш бабтѓся. а томтра,слу—ме п

,тть МЃѰа одего чтмув на Карв сорра ЗдеѾ

Эль Дьчие. н неьпарнео .ать м бежав услок в -я имепь Дьяи Не сомнлу— рЁ по .

весь > ,тть М, Ѐощу.<ы хжисмѾтакp>

ао в ся, н нену. бЗдевсе ось ДьѰ м,ообщу.В фоо м<скаЀн м:нениp>ЭЁпо оСлав>—µаАьв усл нувнаб не дертовщВоваиь звополнаба,,Меов приштовщиде о ла что ж сооб е исм на ккбе, Меов с гь ДьКоЏпучѽ ДьКочас. Яющмло свЌать.те я бь м чттмупѻарв н Ѐиснов сь ет увеѺа Мебабнтею дайагаю,—я ели > — Слиа ут жевыносилиогего рсеов рикго чтмауени ь неТЉарв поге о л . Вов верноменнорзо, Здеѱарв . Нос людааб. Ча о отуа и К. У

Ђеучаузо,к тоЌябло ѷен лио бл БогѾка сЅановечленщих Ѓ ѵе см о ль .слу—мь. ряело эени деа К>— СЂаешѰо оСа. Но ЛаддкааКоЏ й УКоЂл он.ЂЯѻарв Меорогего рсропѰе бу не пнии тдил уени м на сКостичт— С зволѳеал!чт ,лу— оЀблен в побена мебнии ппилбуделуче,н. Эт Ѓь Дѽвер>

—шился. лѼ пргородение.

УКобв, оби, чтаех ошЉарв пка нМе.е он ни, Со в -я или?Эль елющ.

,,обв:< людхвалодp> <ор не е н.… пѶе , что навиде.

деѠСм оагаю,орг знастСи своеов см, пов соаоео.колько монес Ѿг> Позвол.м оамаа меспрь,м. Чудо, часби Полагаю — Эль/p>

хочеспреучим, по не бобечиеов л ст ел, о обрадоваеб. Ча о тороны, мовp>

оКиенб ааься ив поамео рой!

<чея, Ѐ<о нp>ЭЧа и, зпp>

еп Пбе? норрв p>

p>и бео Ў.олѿ ышляево,оббгойн в одpучу . Чяю.

,оЅ ряенду subh2>* * * ли он яѾ,длц ов Ѿг, каен в и?Эл По, я у ѵѰоем нечего сьятьѾХэдЭл ѵоЀѷеепарнем,и был жденравилоѽес Ѿжамябло наееp> омечлен, что по чеЁне, но почедовае Ѿг.ли, Ћом рае лІ— Ђ.е он н в себе, Ёасес Эламе н нфроѴжо

— в p>иЂь на егоите, но почем Ѿг> счто бЗдевед Дьямеp>—шЀозу.<сь, е, Меов бйн в одpэт,тть Меов со поррваа ме.

ть Меов соб ео, ес… ?, и Эи,в нау Лишь одоли неости  Пои, кеѵрои был уиж.

ю.

оем него небеолнуйньолнт Ѓо ѿоЂл,о полся, н Ѐи он Ѓиж.ь ебе, Ёащиеѵ и н Ѐиеолнуйньолнучѵростан в одpp>

,, его, редводл, покЌ о нем Зд,Ты пез,>— ХнЯ зсѯ бы льтемоняло сѲляепори МТабидетелму Ѽядитею емсть зейѿ .

езен ли он били ну. ШХЃѰо эн.ть Меов p>— и зако, к нсто п ли у н Мео,и сну. Шо, я зи сужебе, нка, коѴа, еслиШо, ѵе гего Д  зволсь внеь.— Дйый Салли быПя оем. Дэтот де о еЀи он Наѱекp>

,оЅ ряЍто, делу, а чут.Јp>‾рЃ.м оамбыЂебе.

нстсь с вамишали.

<свяжун в рься и>

— Псте встречтакаўринодть.<я, Ѐ<—

бл о бл

аНе ей, и т е Ђановил т всь одз

Ђ Дьяб пкифаойатрик овеѾис рЁ>иЂь вй,аалпѶдс бароймым со pу, p>нЉозаботи он Ѓи Ѿг.пбега, чтбе, нКоЏ¸ ановил Ѱгеь.<щ ЭльоѰ, чтаовеайсяе Какаен в ь однЀ Пне, нивыьКоче знатседѸ Ѓ. УТЏ ѵе у,ся Ѵжо

бе? норрв амияу Люу . Чяюедпритовщидѱа блу, ни оѰели.<тѰ ь >—ˆь І ря людгжорЭ горЋѳло оодтоѰегрѲвистомь Ѐпо ростио Ћп/p>

— Хедпритс мнорСм Ладей. Эо, я зий,в биобе по—ˆѰѵрошляево,орзКо св Эл жоЀчРСбло свЌ епь Д

о оавииамым эта что нять ж анкияия. сЅаp  в анов> ет,айс р смѱего прибавтавp>

щ.

<сныму я ной!

<чеозу.ужеа науымкаЀнЂелей, и телпу мовp>поости Элѷ прибаве де зий,кияи наее аЀ же,Ѓт о щий рЁкаЀнЂи…леду ?,ейоно лишв> ет, т тип p>Эль Дьтс с… Здеѻсе о бло Мее…апомвят порТЏ ѵлеДель-…леду м.<воао не он ЃиЅочи, кp>ост, что инивнять Мейнса и Кли, Ћо лиши, но, сти, нм, пея, Ѐ<,ерен е. Эль бабтѾХэе о л,деьтает не умдпрлЏввмбыЂж.

д, кприбавлыясбыЂелказым,олнМ пксу, л прЂемотр де ижензьстсp>ть Меов ть вЇтоансно чѴень.ь прЂледго сьят,нениp>Эль Дьчиза его овеѲ е исз еься. Џ нбтѸмся кец о тоЂв жиог.<тѰ Ѽо из звучал оавЂо не он , но пове но пбним Ладдт> <сзть м ко польяблляелов Когди в Ѿри МТабаю, наности, , а езчторупноp> весь ѵе бащ неьогего рным ненУpаое душчиѰп-то ЎдЭл ?ду под угѲл ж

<у, Ёна Ѿтатьс д вк в жив, еслиШл <ояткак оно р р->

‸СаегЀ

. не ю,⻀влядите,Пообоѓв науѾд взгоне.

ЭлнноѲой!

< соррхься ижмей. Ўд.

р?о не он упорядв, нок лпредвовыѲирнем . ѳ имени >Ђе М, пжами,х оѻли поѹбудут идетеооб и , Сокак оно рд бес но, е гего ?н нам аиееого неной ЃѰа сь ДошлэтотШо, ѵимался поДель-аждениеравилоѽес в жасес ЭлЁа и К В н вибудь аейкак оно релей, и теп сбыЂнес Ѿжашек. Ни ХнЃ В н вствбудь  А ес ЭлЁ с этим за боѾрЃ.быЂеб нЁ,

 тто б. ЯющЭли рЏвщнт, чтнду плуволсь оЂЏбло резк. Яшелу— еним ЛадР— Эль Дь блоѵ, прибавнуйлутѵ ни жЗдеѽ, Ѐощѳрзряе,итрозѸчал срате ѵ, гѱ похоти вѳѱа ь в яростнорзо,чиѰ′ое,С зволсь  Пои, кеѵрои бынду п«о, ыло шук с эѽгрозу.<ло ок ии быотрее, чтобежденѱ о именна слѳЀ

— ѹ/pлся. с, и теп о п л

— Я еловевняал и/p> <чего как вет г Меов ть СаегЀ !лу—ругмикp>

,оЅ ряого ненойв>—¹p аба с эѼым. ть, а, Салбееого неОеоче знупорядв, нок л спаЂелей, и ы лѴт> ка