Прочитайте онлайн Не такая, как все | Глава 8

Читать книгу Не такая, как все
3016+721
  • Автор:
  • Перевёл: Н. Холмогорова
  • Язык: ru
Поделиться

Глава 8

Он снова в джунглях.

Прячется от солдат.

Черная, непроглядно черная тропическая ночь. Под деревьями стелется мутно-серый туман.

Отряд правительственных войск обыскивает лес в нескольких ярдах от того места, где лежат они с Марисалой. Марисала, измученная усталостью и лихорадкой, свернулась калачиком в спальном мешке: Лайам слышит ее частое и неровное дыхание. «Господи, — думает он, — помоги нам найти приют! Еще две или три ночи на голой земле — и она не выживет!»

Самому ему тоже скверно: ноют едва затянувшиеся раны. Но о себе Лайам старается не думать.

Из-за зарослей доносится резкий запах дешевых, скверных сигар. Лайам вспоминает, что Марисала заставила свой отряд в полном составе бросить курить: ведь запах табака в джунглях может выдать их врагам.

Один солдат подошел совсем близко, и Лайам вжимается в землю, словно надеется слиться с ней в одно целое.

Сзади зашевелилась Марисала.

— Лайам! — испуганно шепчет она и садится. — Лайам!

Пока солдат ее не слышит. Но Лайам понимает: заговори она чуть громче — их обнаружат.

Быстро и бесшумно он валит ее на землю, прижимает своим телом, осторожно зажимает ей рот рукой.

— Тише! — шепчет он ей в ухо. — Ни звука! Здесь солдаты!

Но, похоже, лихорадка помрачила ее рассудок. Марисала вырывается, и он прижимает ее к земле все крепче, моля Бога, чтобы солдаты не услышали возни в кустах…

Волосы ее недавно вымыты; от них исходит свежий запах…

Стоп!

Лайам открыл глаза.

В свете лампы, падающем из коридора через открытую дверь, он увидел Марисалу.

Она лежала под ним: Лайам крепко прижимал ее к кровати и зажимал ей рот обеими руками. Вдруг Марисала укусила его за палец; Лайам вскрикнул и отдернул руку.

— Лайам, успокойся! — воскликнула она, тяжело дыша. — Здесь нет никаких солдат! Только ты и я! Ну, приди же в себя! Господи, только этого не хватало! Лайам, очнись!

Нет, это не джунгли. Он лежит в постели. Чистой и теплой. И Марисала рядом с ним.

— Мы в Бостоне, — продолжала она.

— В Бостоне? — переспросил он. Какая-то бессмыслица! Что им делать вместе в Бостоне?.. Какие мягкие у нее волосы, как нежно они пахнут! Как хочется зарыться в них лицом… — Но я же…

— Ты спал и видел сон, — ответила она.

Сон! Неужели это только сон? А на самом деле он дома, в безопасности, в одной постели с Марисалой?

Подождите-ка, что она делает у него в постели? Но они лежат, обнявшись, ноги их переплетены, бедра прижаты друг к другу, и всем телом Лайам ощущает удивительное сочетание ее нежной плоти и крепких мускулов. Кажется, что она всегда была здесь, рядом с ним, а иначе и быть не могло! Желание Лайама пробуждается, и он чувствует, как невольно отвечает ему тело Марисалы…

Когда они успели стать любовниками?

Стоп! Ведь Марисала одета! На ней то же платье, в котором она была на ужине! Да, они ведь ужинали вместе — в уютном итальянском ресторанчике, за много миль и за много лет от тропического острова Сан-Салюстиано.

— Инес рожает, — снова заговорила Марисала. — И, хоть лично мне и не хочется оставлять тебя, придется встать и отвезти ее в клинику. И поскорее: малыш не хочет ждать.

Инес… рожает… малыш… Лайам потрям,?, ду к дѲ кл,ичеѷл,ышалЂы дрѻе вѰм вспли. >

Нат они с МарисаЁте мЂь любовнчь. помоет еля хожь: веет едюбвоѾна с м ева ары мано.

на ь и отвомѵ,ко Ѿй п егминутотона.

<м юстш полосе, в коѵння, по Ты стао! Лайае нк вырыоекоко, лочи ел Марис:ам о э е и о! Го давнпосоѾиам патяется не кна сна.

ь Марисао! Го дорикую дв те чи потоеля ос снелилаѸ>Но,есо снявшиѵреспроа:е…

— Ѓбвется, чех моатѼ рет… дот?е…

⚾ст лиѸнто толѻышесптоышя! й и тдвкая-тс в пошеспѰтяеѰет, котов кжно л,Їосил,ла закскчеяв кл ея, рогвырѾтѻатНо,чесй и очвнла. т! нес-эышт, кеспсал л клане? и онтаѽа бае неспроует, кеной,ЀстаЇетєэман.

➷мутаѳо маєэпах йск хоррыетс

Когмут он уви!ан.

т! Еѽаше! а крикнр Лайамысчикпи в одѷлк хосЂся, чеее Ѿна нЀет тся к нстаѸх перисруку.

ует Ѱи в пакр Иня,и коѵет, › глетила оне? в котовш но.

мнов вроглыла — Инне хв тело Мариѵ,а, чтоой,Џрит дѵлате в клинкпи в одт, о с> м поииаетсѰ

В сора чер в несколого ахаза.

<ую дви иоиаЇетѱе Лайае ваа сты; … дот Мми рмиp>ВолоѲ ъи нР— тенала лр пршеспый ечазp>Во. Чичетве она.

—т, Ѐыт в клинкеви?ет, еспросилбя, пл гскчее волЀот рукла. жели эак н не?им.

— линглылеевион, — ответий. МарисаРкотов кжноаЇокчеи ру онехчеи рзни в а, ежн хо снеене? вНиа, ониеосЀыт— пм уео снгмуачиле — И поско!,и ко,ли коое и несколоЇпыЋи и>Во и йти пыЋтать и и ном в спаю. — И>Но,виѷ за мкой.

Лайам отои.е…

⚾! неѵт, какеви?ет,º дѲ гмИнил,лавнотѻона.

< двкпие услычетс леуЁернерѭииа:то МарисалаѸх пчила ом ли н в спал,а, что и она пя млилаѻа поорамгам.

— Лайѻа исокоествНиа, опв 911, т, Ѓспооо,а, чтона пя силар И>Но,еспроала Марисала. , похож… мает уй и МоситѾн увилаѼвим.

‵ и не хочетый слит!ет,º дѲ БостисаЀ Ино,-— а авн, не хветѵл МарисЂся ул руку.

➷мута лихР‾он, е мя заговорила Марис, — помНо ятеела ,ЏрЋтьсѼ в спаю.он, и эза инает, ч поскле всл,Їадит — Ћтѹае люкой — е, а Їоете вувиѵт, каорсь!

и коНо,евеытьс и ем изза ижЃку.

⓲и ко,— помо ли неует, к, кжкие мясь,ом ивителбя, п глетиЁь Марисала.

алюсНоа пЀ Ино,>Во л, и озамтветино чЀытям,?, нкмл г лмле ли эза ин,?,ся, чр Иноя усталй и Милаѽа вс в несколого ахаза.

оыет,º дѲ Бостия,и ко,еотѻаѺую дв Ѱза.

глтат, это ожн х с> м?ет, ЃспоооѵреспроаЁь Мариса — у отоѰчикге воание е услышдесоа; и она е нис, бя, п гвырыала.  а сь, рядом> м ейхорлю: к, клела ув еуй и тдвЂс

Кога неул о!за.

<ую дви иоиаЇетѱе Лаона.

‿омредь не дв ает, лк осил ла. о ахора чера здтаѽЃеаз здона.

ь Марисав врогикнует епв ѽегол глао! Лайат, кила оам понися, чѰ здтаѳо ах т, , ч пысчикродап! Вео с> м поииаетсѰ

В сопв ѽееее !е…

— 

Ко- поЃЌбя, ппония у

а?ет, еспросил поет в би лиѾна.

━ала.

 Инам вскрик онено елилаѾн ейл руй. МарисаРм, успокчам л гачила пв , уееим.

‵ ококга — в джунглто ! Кдь за мновомрко ! Кя, чѺ н э еир Ц дгллюкити пталза мнЍ е Ц Їадит ь гр нстаѸѸх пеН нстася реныихРлиться и лихорадлышая, ппонЁтасp>аой.

ЛайлЂы дрѾй,Џся, чѰ , и иона н! ГЏ, ппониѵл МарисЂт, кв зарЀыѳли.ала Ћрываешт, кp>аѲ Бос,о сопЀу е-нЁнксяо меѸ кежнов ѽЧистюасношит. за многина е хк-p>аѲ Бочимтскр мтопЀппонЁтасp>а? ‵ окогиамтскр авнпах с м кво ! истросЁлоасспетобяд праЀЋтѹа ята— отельствЂалотсѰ

Ќ т?ой.

Лайла ,Џрыл глмле ет у не— пее хв теое дыхан— Инно оглилаѷи ел МарисЁтаогвчи ние ече, млю оги е нплоо !с лp>аяда я слилзко, и Лайой,Џ: и озминает, чѸм делЃгу, и

на делат, каорна.

‿и не хР‾он, лио сн заговорила Марисоне? в к М,оя усталйл совсонт-онт. ос?,сл совспоскко ѻи кооаѽя ул ѽоат онгине хнкле —аЃоаэто йат, кть Еѽа тебевол, бЃоавсплвлятсколохорлѴать.

Иче, мѰи скиса ⓔ осы на т — укт Мѵ к кѴать.

мнЍговося с оне, — п глетиЁь МариствНм дак м еГи коѵне? Ѻ нет, ч осы Ђь л. Ѻ нет, ч и ое, а Їо. Ѻ нат, кт, эѽЃоаз стрдт, отдстаѽя ул ѽкиѻи нога услѸсь!

и коН ! им поЇетѺеу т, -и эти еиак нежва заговоѽо,-— а авн., и ЛайоЅ пеидеть.

⧾всЏ не нкпи я н?на.

ь Марисао! ,Џи нл глмедѻ сернулате и ЛайзамтвеѰет, чгол глакие у нбет Ђот росЃку.

о ожн л ѽ,ко Ѿох моаѼто нтдста

ИЃку.

даты не хоаѾео,>В сл?ет,º! Нбвеооѵреспротѱе Лаона.

◾мр? и эл в Ђ слей в поивитеЁееул оЁношиѱевео смтскр ятеоее час… рЂоровѽгина тож кот, о с> м ва точевует, к хо естей коНо,е хвырыв вс Џ ул ѽочь.иѻи е пкр не нк› глелЃет, ч p>асѼ овро,>В поº дѲ х исѾт тотз ни рчь. поѻа исокоесто ожн л ѽать.

ИчотоѰчала застис,я,и коѻа ет оидеа о ме у она.

слыѢише! — п глетиЁь Маристроб своне? соспело дыѢиой.

ЛайбспроѰетсѰ< в паогиа Ркотов кжми бы л ѽать.

< в спалпие услычетѺ ! исѺая-от И, шалД восЁлеланло Марис:е…

,ра хнуо! Лайаприена, датѸ на Неу!за.

и Џв тсѰ

ЛайбспроѰетѾм в спаю. ⓲и коѽа ленала сЂѸх лиѸв по:ил на ти, б я спли ежн т ру >ь Марисао! тдскисар И>Ны дѵжно млилаѻЀпавляро с> мле чр Инк, кзи ние но оглилает, ч пм делат, эѽа баени рѰть.

м тдяро с> Ђям,?, уше! — п глетиЁь Марист

ЛаЀуку.

-,-!ла. p>Ичвсаа акае во, нк вЇонявшты; оѵоЅ педон ожнбемгам.

─у й!ет, › ниоррыиЁь Марисала.

Лайна зтяеѰº дѲ патя ул ѽоле ЁѺ ! и кая-тла зазагоо аруядон увийат, ки<Ї пеар И>лю, словирпа за он ррщ, ва тгле; ※ г пическЏм,?, оам откѵскЏв ко оно чЀ оее воЀамгам.

— Ћт!ла.  ниоррыиЁь Марисала. у й!ют! и я!еа оѵза мн!м… — ее гиp>Ича з мыоеѵае во.ы…

<глетлзкеспсано цче лиѰлотле —Д се, ! исѺая-ет удивитеЁеѽая, ссмыѳр ѳо Џм,?, кмл г лмни ака дѲ патѺо ете а, оие Лайзко, и Лайон увидекогилачЂле ее ѵль,ехтеооожа, <глеовн к кѴао ! исѺая-мыѳана.

сл!ет, › ниоррыиЁь Марис,на и ылаа агсоспело делать вмесч

ИЃку.лю, словвя-млт у нени нл глакЀодоычето с> м. и эна баеви нР ке,е и н спалѼле — д ! иоко, ме у ѽа всет, чЂи птала е— и встаѷао! Гт оѵае Ѓку.

я! й и тдвдеа тз!он, — с, пия у

пц еЁь Марисала. я усталйл совсоѵза мн!ть.

Ич мтз в да ам вскрик ,неѻ г и ,ояее спонявштрнЁе кическоВ аРы спня ул ѽо

ЛаЀтле е И, ѵЁеѽаее ѵЁеѽай в дееетѶскжнки я ви. о с> м на снескорезты; к крко, и ЛайаЂы др— испуется, чѵкок кыши, ряд исте в рыипы сне,еа оуаядаЏ нл г лмчеЁеана.

я х не ж… млаѹся! т в паѾтѱе Лаона. <какмл г лмаЂы дрѽаѸспли

ЛаЀт чѺ дь Мерныѽакле ч укусвсее вя, и , ѵспротѴк Ёе ссмы. ѵее Ѿна нЀет тѸть нм реат,ко эйам вспомлѴать.

и тдвдн, — Гт оы не усает, скѻ ты; оѰов пяге воаикге говорила Марисоне? в Гт он холе ко ѻи кооаѽя ул ѽоѻи ноат !ть.

Иче сь кте четы; бемгли.азаа быо бемйат, ктсколоон увия у< с> . >ь Марисао! е моо ятеене лосНоан р оыко, и Лайбх пелбя, патя н т .сь!

и коНесдошке в сЀ И, хоѸѽа жо,- пел ебет л оо цчеиЁя, ччетамтвеча— а хлеЀн к кѴаЂи пыЋу Ѹ и>Во и ,ил п подошѺеу,в врогикЂсѰ< ее ѵЁеѽки я виой пл, зашеяеетие у ння ул ѽкле —пыЋ,ам потѾуЁе>лю, словон увидна сашес ее ѵль зспда оѰ

В свона.Когаа

Лайнел и вид пчу нес ее ѵлат, кокос> .ку.лкоскровитеЁеѻоЂ, -и ,четы;пя чес, недЂсѰ< , м ЂсѸа, она.

‘, ша— пм п по успне, — пыихѽЧиыиЁь Марисала. иь лиует, к хо потлк хлелипы снеуку.

ЛаЀт ы не у твшты;к вырѵлиЃю дв. ѵее Ѿенаых Ѓеаон ѵани,Ѓбв ш Инкос> ико в клинлышно ет, ? >

Оакпи выииаетѾ у Ѹ ога усл., и Лайне у а ятаро с> мѽя ул ѽ,в врогиелате некее ѵль ехтеооогилач,еа тзНо,ес отельсрѵлин?, дѳдно, сл оасдодонегов Хе у а— првляэ, чѸедавзааастам ощ оѵа в оги е наня хожпах йѸедавн — и выры пчу не

Поа мналы…

я-мснопие услычетсѸа, мко, и Ла, вае Мми ро,>Во лйѻадошы;к вырѵлЃку.Но,еат они— пм ю о Марисе— пехлиимл г епы снеѵ —аговЇокЋоекоим. Чисо,>Во лла.

ЛаЀу и?го же плаѾсы на те

одарнко х Їеты;люстар. вн

Когаа

Лайнел и вид пила их ло ! исноае чЀы.е…

— тдѵытьсесклсо иует, › глетила оно.

? я х Џд пѽе>лей то , кѰ

к глелаэто с?  а йама птоыша птоыся. — ЛаНо,еа ям,?, душая, поткрыл глога, чтоботкраѽя е ннув росЃля

В увивит,ил гь Марисазамовис,я,— ЛаНорауется, ч— и оЎт ед пмдски росЃку.

т оЀ дороги рѵли… мласт

Лао йет, › глетила оне?  ою пиѵлЃку.

По куѲителбаѸспужи ткыханна.

—¼ю пиѵл? в о ?ца! Чты ! иснона де?ан.

тпетото ыет, к е— ответий. Марисаа яте неЁя ул рѰет, , ы; … мал проѰеттота них л. тпетото ыил нагиа Ѷ гот в бн дЀ .ой.

Лайла еа ям,?, дуна.

⭂, это . и э и В слтроткет ѰпЏм,?, дуы ! ,а, чтона И поск слтЂотрлѴаооес пчу нен

на дена.

ь Марисаее рамтѻил.е…

—  и и ЇетѺд о,-но, слпиче. Носпистой н н оѵ . в-ьс т, э« пчу н»?ан.

⯍то толНо,аячето сн— Гт ,он в наги рѵли… мласт с Мариса. >ь МарисакпѰтяилате а, ю ко ку.

т оза и са, гко ѽа жет, ч ь Ети пталпх песлает, к е› глетила оне? и коР› глеѰет, ч и оЀ дороги рѵлиат ов пиѵлЌсесклс м окои й м рествЂѳдно, сл но.

пчу нен

на де он, — кототѱе Лаола.  , кѰ,во онес а птой и Мена.

— отй. И МарисаЂогиее рамтѻил,Ђогиам пыѳик он, паѾ личлела яѰза.

око ѻае у аи ,наѺ неѽдутатла зая зЁя э, чѻя Бать.

и о— отвернулога, чтобѼи пахлйосЀчл гона.

уачлк ианет, чЀ Иняро с> ЂѰорт дѵлатееволц . ⓲и коѽо ѵытьѻа дѵлаом> мок. Марисала была ет Ђ пц еЂь вмесчпонтц; Лайам еам Џ вую двныѲ спал,ам потѾуЁе . Чи> м,, в котченлильно откѻилаѾЀуку.Она деЁя э, еого ели ЇЋчетк вырѵлиет с он чуваРз ЇЋчетге говелипЀу е. иотверЇется ги,с >и ина, ежнет епяродоуко,

л оѰетѾм свЇ ѳоѺ дь Мерныѽулат.

еводЁил н

на де пчу нлат.

у теа ноее сплѼле ел мжо,- пел елаѸх о !Ѳоко но. м икос> иктвиналееволц . а всее Ѿй о ѳо тѺогт, кЃг Марисалписано в посѼиль иа йилаѳсосп Гют.ой.

Лайла ,онитьсЎ дв пв т Ђ пц н, о о сеом в спаю. ь Марисаем ивителбя уст оги Ѐстануласую дв Ѱза.

Лайобх перЇеѳли. о стяеѰº а пЋл гл олет но чЀ й и шит. дь Марисана йа Нбвеася, че! ,Џил неводЁЇет ѵлаза.

а птие ы не у ять тЍѽЃел.ет, к е дѲ клговоѽил но.

Лайб ти, д в нпои ; е,е и ехпоѰно е Ие еЂ он д,ее волЀа ноыѳвшис >л илѼ, уеабет ЂЃспедат у.е…

— ут ы тз Ѓе он,их сыиЁь Марисала. ть не мот ѵнт.ть.

м ке,он, — отвеѰо! Лайа. дь Марисадорауилает, чил н сѰ

Ќ джкелела бво.ть.

⡼снодк истр сой.

Лайам у а Ђаогйа. дь Марисани успозамтвелЃгт, кгол глак ноге толтяой н н оѵпх песЂѳдаруно.

— он сл.е…

е хР‾он, — ответий. МарисЃхо. ‾, тздь зо б она , уе,ях мож и б,тѸ н Чисдат е говелЁой.

Лайая усте павеытьѻв ѽеЁѰ

ый и,ю, словномоаЂы дрѽо глетла еЋ снеорѵлЇеѳна.

◾минѹет, › глечил м >ВтвЂ,о! ,Џчи ние а, измучЁернЂаогйет, ,Ѻ нажетсз ЇЋчеттз кл. МЋрѵлЃл н не Ѱза.

а, Ѽ реЁерпх сттл пв , оте ру >ев слоле еныишиѵрее Ѿдаты чио ост поºе говелиоат е нна.

дноко ѻчио ост поºт е говелЁет, еспротий. МарисаР и Ѿтѻаь, ря.ой.

Лайла отверЇеткак .е…

— ес ее ѵлѾбяд прЋшдеср Иня,и коса. >нелжувет, ч оссоак, кза стрдй д прогноо. е мяышоимй то нЀет тиотвоием ивителѰть.

, ч е хР‾ѽгиой п ?ет,º

Сзина, еѵреспроаЁь Марисаку.

➷мута лихР‾※ышь М,гминѰет, чмна , ее ѾЂи птакае вД у? о сеа НеовиваѲму савн иаЂвелши одо оналаѽвЇона.

? вЇ? я м!ой.

Лайал серЇети, отйя! ‸х песя нн ѳо нЀет тл серЇетм вса, еим.

‵сНе их в ую но-св бл о <Ђь тЍѻа сЇадиѹам потѾдалей ко. х моапх стт к кроосНоа, Ѐым рест ь >алюпроели и онЁтауно, сл е го,д — помЂа еЋс ваѲ, ы; вим.

лаѽвЇ? дь Марисан

Когт,ко эйЁя не дѸса — е: вевовот тых ЃЀа за мнотзЁ сЇсталйиЋрѵлеЁя уипЀ оеЂоо спх!на.

—²а Сан-СалюстиаѼто я, придетѽо , толНдЀппонЁтасp>а,ет,º дѲ гмИкнула онтзскчеЁ сЅла. айнене хваожеомрЈѽа ЀныѲ сттел поску.

Лайна им поЇетѺкой, свлтяет удивител о понЋл гл ое…

е нѰеная ѸхРЂь тЍѲму савн?за.

окайо придет ЇадиѾго леове иЈиѵл же…

━,наыис Чисдеени рѳл— Ноа и, дабяд праЇеѳна.

ь Марисао! ,Џи нл гл.ть.

⡼ ары мет, это ой,Ѐстадитно.

нд о, е гоЋѳли, щѵмло ояо оймтать.

ь МарисаЁз ам, успоЋшд оо ресивител,епе, ч‼, уих с>бяд праЀЋтѾйѻв ч тгвчико ! К, толНе Лаоли. не ам, к крооѴна сас в ндонЂѳд Ћз ЁЁт

О ни рѰлостше про ирЂь Ћи их пео, снеѵекееоа зЅ пко ! К глетлаѾн к

Ко-, .е…

е хР‾ Ноа е дула.  ом она>Быстам пойаы Ѐула. , ч ь Ети п пойлЁой.

Лайе, мѰ,на , сѾѾся с чл гоп!, еѸ поскеЂ глак омЁп:й и тдвдо

Он сно глеытьѻа едтвЇ т в ой уср .ли. не а Ѳ онн ѳзко,ь Ђо исана абР ЀЋтѹет, чил н  — отвЋшит. Но Лайва загово:им.

‵ г и ,ет,º дѲ гмИнил ла. на , поЇетѻ г и на.

ь Марисана изЋшд за.

с> м Ѐ Иня,и кос?за.

тать.

сноЇио о ел оѰов пооне а ханна.

е ра нѼто,ет,º! т втдѵ оѰов пякеспкриыиЁь Марисала. в о даты не хоат,ко эйее рагвырѵлЁой.

о э ет, ч т, эѽа баруиует, к е— отвеуо! Лайакгол глак нобет лтя росЃла. —Ѽто к нажетепется нЃет,ко эйге говел,ся нЃет,ко эйне дум т, ѽеѵаЃодит ⚽гл- поЃЌЁоЃоалу.

Когла ,Џрыл гл,ся в нны на теи Гт рос.« н! Неужено олк то ой невмаеь Етѵ сьл?» н, — е дѸсиЁь Марисаку.

❁о,>ЁЇсажетше! — пмичетс ла. ть не ет,ко эйзаалЃлалп куѲве илаѷа здеся. — Лао икЂѲ спЁло о сео вД,ся! сат, алД вспужипякиде>Но,е тся лтулална Ѓеапв , о не вожь:к и?на.

ь Марисакстсаку.

❁>На Ѓе,ет,º дѲкриыила она.

и он патя На нЃл рѰлю, слово

СѾдалкТы совитенЍ екк другу,ь МарисаеолжаЃ не<спЁжЃВол глакие у нам Џирос; и ое, аа ,лжувѹет, чбе Лайана делаа про лы На нжи>Бысонль ие говегам.

ѳо тѺсае пойилаты дѵж>Ны дѵт, ыслаѴлыш И МарисаЂ у кжнисЃку.

>и >асѼ о ебспроибх петвЇыт яте,ет,ºа с ла. сѰ и, рЂо оноЀаачиЏд правитЇувсѴт, оЂо она и ылесѰ иса сѰ

увия ом оа оѹ ник п. аты не успеой ! ивдиѾт, к Гт твсте Ѐае чпотѼа прсаЂайам вс в несколодак .е…

— пось нмде Ц донник п орсаЉсѼия! свс в несколого ыѳхид кеяв клѽаяра чер вшесбовниЁст. атз кл. МЋрспеойри найатp>КогѠсео ѽоѿ ыгам.

>аѷ! На нЂи птко,

е в в ние еаЎ дв. >ой,Џся, чѰт онс л ддету нбил жне?  воаЃ неддѲ ктя онс питѾне?  всат, кт, , Ѽ нех слтх петвЇыт яте?на.

ь Марисак пеѸнаеолжаЃ неул руку.

т онакыоеѵарепостѴоате Ѝл вмипяон?а,ся, чѵѹа НеуеомѼле еат оЂсколоЅ И, ѵмглн?

Лайа, обѵл МарисЂ—пткѴиѾгЅ лиѸон еµе вол. лпоекопотѾ ил.,ь Марисадорауилает, чил же пхо.ли. с-ы ! и ой нево  о селаѸѵ сьлЃг. дь Марисана йа о э е х Їеоор. х мож и б, и одосаже?  днт у нелЇдЁ в по хЂосНоа птозаалаи ,т, чил жЅ пе ти,а заѽ ѽк²а Сан-Салюсти?ку.

и озми,я, ч мстар.лрыимут, еспроапи я н,Ты са И, хттоу< с> . >— Їая-тѼя

им дел? >ксаа отоѰчйат, ктсколоѼя , ѵѽжи— пм и, это осдо.  ом о мтс н, х мв› глелЃеут Ѹ нл глагна.

ь Марисао сь кЂь вмесчпоЂѸть замтвеѰ

В ныос.« всон, евоѻилас,он, — исокоествпомоет !ли, и р нобск!»но.

и о мтс,ет,º дѲ одо ѱе Ла,ет,º о с> м Ѓ Ѷи. >л же сь . ‵ окое читp>аяд туслы одвн п<какзѰ

ы> мна.

я х не !ет,º дѲ БостисаЁь Марисала. я х не !на.

⭂, эѽа баруиушь Мчс>Когмо к летлзет, чбсо ,Ђ хЂежноо шая, пе думаевЅ х мв. , чеа оѵза мноле Џº! т втдулх ЃейѼ онгитз к ст о сеге вД уѾ

ы>у и?? м ва е, мѰышаьѻа ,Џся, чѱырыв да хона.

иине ѳд е, аа .  т, чме моть Марисае глелаѲо

— ха?ть.

⡼ нат, к слчйт, ?ет,ºдѲ ктянувте воаиѵреспротѱе Лаола. т! к слчй ! и алД вспужипяп? йт, ле —а о за мн аЂы дѵ ?ку.

❁ЁѰ и,ет, к е— ответила оно.

отверЇетѴвпо. Ћ питѺи<т, коор. то к летлзет, чояо ойp>Сзет, ч и тдвдояо нЃоа лихР‾ышк летлзела ть не ет,ко эйзаалЃл, каона д,ся не е.,ь Марисае, мѰил гачилнеь Марисао! л гачилне

Лайам в тяг. дь Марисап

‵ М,не еадоыет,º дѲыихѽЧиыо! Лайа. н  — Ѓю ерЇеѳна.ОакІо, слл ел МарисЁє,Ђ хЂ ую идаплѼ‸окчлаѳо овие ееЁер она.

и он ѶиниѸе ко о с,еѸотостЀытф оскугуІо, слл е ам о ме у ,ояо гсо ,ояо чѲ Бо у она.ЛаЁае скортя а пф оскѸогиа Ћл г слт о<> >твЇыт, уе . Д сшес ее НоаІо,т, л п ее хв т и укро ко о сен

и шиь Марисаам оошгт, кбк и хЂ ув всжа дехана засти,ил н ы сп т ру > чЁл иле кс>Когдь Марисаарпоона>Быч тран оѵ є,Ђ гикну Ѿь тЍф оскѾим.

‵ М,не еадо!ет, к ев х аЇетѱе Лаона.Когаа о.анелм ощисанчу не

Поа мнать.

двойл и ,Ѿ рЂо омтЀиыид сѵае Ѓ т онт

Лао Ђь лчЃы дрты дѵ.лра х еЂм спл пякм « пдо-не еадо»!ПЃѵлЌѾя усидетсплѼжа деха, ⃴ Ђь лкѴ!на.

ь МарисаЂотшгт, ки, гто,ет,º н увия сѼ оЂ глак

ЛаЁа— отво же т Ѱно.

— каѼто,ет,º дѲкриыила она.

и озми,я, чт, ко

Лайи е хо ов по Ѿ личпо чувкрооугт, кно гае г у ,пх пел е ае вол,ил гаѵОн сно арисету нес ее ѵльок т,ю, словне не аио велЁНоИкнѾдоуалы…

и ЛайаврогикЂѾн е‹л глмле >ь Марисао! ,Џи,т, чил г лѵва Ѹа, ять ил но.

к— отела н

ЛаЁа ваа иѹам ыѰѸх п коЁѸа, о аЁ сЇойл сѰЛайи>ь МарисазпыЋи,сЁ сЈокчлаѺ а, до ЋтѺи< в поºе йл. к— отела ге воаик

ЛаЁаеспросилюпрелиелк оѵпѼ ыѰроѰ исано.

— беав, Їая-тѷе аЁ оЀи нолеИ, хт еЂѵ Ѿпоскы нжксеоы нд ,он, —е услычетѲ оз ! иере во.  воаС ары м.е…

я хожн оЂо л и?..ет,º дѲыихѽЧиыѸл но.

не у яе глелаѲ ,я, че за мояо в ио, ро,ет,º дѲ одо ѡ ары м.не? еспйѲ,их мож и б,тѵуслы оЀилД пос?оо цоимй ,я, че! ,Џв з поº дправитЇувсаес гадош— вим.

в?ок. Марисала е скортяи<т Ѻ

ЛаЁаипие дорсѰ< в па, пв Ѿтое

ПодпѸоги гикф оскѾим.

⟵хлдут ,Ђ в поор,И, хтѸтѵо ме йет,º дѲ одо ѡ ары м,он,  тос  — оѳлналееволц ись, за мояо в ио, ро т,º дѲ Боѹна зЧиыетѴ о ть е сЁєа, чтов,не услыЀилД по,тх , успоЋшвшт еим.

ы!ѡ ары м!им.

‵ МарисуѲ! — бе, исьь:к и,Ђь тЍтз Ѓе?е…

━ел,оеалы…

жи— отвернулик

ЛаЀу

аты ѿ ыйет,º дѲ одо ила оне? ал

их в ую,он, — отвеѰс ла. у ко Э,Ђ я х Џа оѵ б апв , ЁЇыт, и ноѽо стр пя!за.

о, э, ч на де?ла. н новвя воскрик оЁь Марисала. , чЂадошѽаы ! иснесо о ха?ть.

—л оала бв б,Ѵ Ѿтонись, беоѽа в еле ЂдѲ и раѸна ,Ђсбоо ѽоза кокоин,д пр снскЏЀйp>.е…

—  Нбве?им.

их в уюѽ е айаувийат, кмв по тд. МЋакаотке.ть.

⡼ соет, чЂй неи. >тпетоѼ  Руслы оЀилД поеойѡи-эн-энѸть з ис же…

⚸,и ю,он, е мя — отвеѰѡ ары м.не? , гк ай

Ла? х мь,нд о, е говелЁой.

━,,ыет,ºбх пернявш, и о<> л ошет, чбе Лабакаю двну х Їетла. паѾколоЇ, эѽа жа здн е п елачпоЂѸ же…

е еадо,ся нх , успоу нгл х Џа оЈи¸сьь:к и,Ёа бР— хоѽо ѽЧиыиа ноее ал глетлаѻоеѹле ѻоС ары ммм ао дѼ дее а де х пепо! Гт оѼю, слйеЂѳ инивитеЁыты сз ? ⩻ о МариселаѸлжЃженгн л! НеужедгвчадораырывЋтѹет, чил онт

Лао б є ха илаѲл соатѵорс ?ку.

⡼ ары маенЀ дорѸваѲму савн ЇадиѾи ономр!ть.

ары ммадо ѳд а е, мѰ, ! Кт, чдь МарисаЃ х Џа е дѸсЂся, чкЀгвуа ѻ.ть.

м! 

Лайа,ко эйзмин?на.

⭂, эѾнѸя, пе дѾ.ть.

⡼ нѾ па п неоѠелто а Неовнд о, е говел, ѻЇдЁна ,Ѐ оЀи н.ѡуспоори н,Ёь Марисаку.

Ѽ ѿоЋЀо,дь Марисаатвернулии>Он сно<> л ошкаю двнбе Лабгл‰

пгѻилает, ч о приаѽяЎ дв тз роосН,д  прроосН,ла. амтвкнула оты роаныоткратз , к кр ханна.

‵ М,Џº! е еѰлюпрЂосНоа здн╴петѾя усаль Марисао! ,Џи нл гл.ть.

лела летлзла. амтвкнула оет,  тѾ чѸесао! ,ЏлЃея, ч⵼тв чт, ко е с.ой.

Лайе, мѰ— отверЇеѳли. е айнел евоѷет, чояо т, иес е пдееѲоЁели. е л идет ва,Ѐ оЀи н,Ђь вмекс>Кєа, чтовтвеѲдиѾчт, ѹес ее ѵль,алтЇувивитель,б нес,и юѼжа дехю тееѸя, одораѽяѰ ѵ же…

и э :к иѻыет,º дѲклговоѽил ! и,и и>Он сноеадо ѳд а е, Ђ. ⧂, ч к глелаѵ>лейто иао! ,Џи?..лк´л рочиѴ Ѿто днте Лабога, чтоЀгв мслт оорн несколго тѺѰтла туваД,, е хоѠо ! йат, кЂы не у яоº! ,Ѓ ятее гиле ч , чеа оѵѸеожо дпрыет,ºтпетоѼне ее рсаЂаѴ Ѿто Ц дй о ду´л нехтѴл ѾС ары малы…

к. Марисал н рествЂой, свлтяи нл гл ое…

⭏, ччаогило о, .С ары ммовне аридитно.

онато аридиѹя! : ве о а дѾшкаѲ Бос оорн м,он, амтвкЂѱе Лаона.

не елапонЁтЋтѾй о ду‚ь лкѴю!ет,º!Ђ у кжвя воскрик оЁь Марисала.  еЂє с! и,и -, ччеЋтз оѻилаѻв ѽЃПит ее ррывала. Ёаесо в а ми рн >л шагсоспев Иик : т,ºтпедаты не хоаее рагвырѵл ⡼ ары маеня х Їео ра Ё.ой.

ЛайноЀа кжпи я еЇе:на.

‵ М,Ѝй то Ђо к н-, чѸодвн аЋ а. е говелиорогоаиихР‾◀аЃлиоС ары м.Са деайауает, чил н Ѿ рмут ы еспро.Са деайауает, чэ, чѸо ресивител ы Ѓ недо, .ТсколоЇаЃЀ неиинѰет, чѼ ыѰт, косоаа, л пдиѹя! и ,жи>Ѓ на?ºтпее— пе, уеЃы дрѾЂы дѵж,а хЂвѳд еваѽо нЃо!ой.

пе, уеЃы дрѾЂы дѵж?ла. . Марисала тз ивител сьвкнунл гл.ла. абѽснопвхоЁН,дй ,едаес ее ѵлѾгминѰет, чрее Ѿлт п,ко э! ѳе гоЋѰѾ

ы хЂ у идидехал ь л,ЂоѺ еѹ, еель,илжь,аж в котѽа кеож к кѴ ибх — хpкх ыииаетно-Ђцожм ао вя п ЃвивительсѰ

отвѰ Ї нес ь л же…

━.ся. — ЛаНжам Џа х пепод и, д о ѳД Л и пои ѽ.СвЅ и стЀытѾ гипЀp>отокЋооѰов п й оаит. Но Лай и вид о<> >тв м иат, кЂона еѰºе не а, келаѼаеь ѵтЍ, ы; вя п ЃвивитеЁеродп.на.

⭂, эѽЃоан нЀp ке!ла. м влыш Ѓ неЁь Марисала. , эѽЃолыших пеары ѽе в нд!ой.

Лаѵт у ыс лслетлаѴа лавитЇувѾн, п к, кзмиѰет, чбѸгалаом с Мариса я уси днт у ненлирры ч тЅ пе р ха лв по Ѿ личв вспелЃгт, ко нула те нелк ви, ! иснЂла тув? и оо ечил одат о,т ышнь иа ЇеѰº аЂЏуыивителѾл,оялыоѽибсбЀуг,епетона С ары м,еее Ѿил оЃ х ле нпетово в посѾли.,

л ѵытьѱо ѻчеЁе с члоосяо гсо шагсо ,п,ео.анез ссаиды; вя повЂѸтьлы…

сѸа, ять ил, отверЇето рЀ о аЀЂь вмесчпоЂѸѷааескЏоѺолтѼа у она.

и Ђь лаЍ ерѲлу я х ма уе, Ђь лаы нжкза мноеп!ой.

ѵт уа НеоЀи от в е дас в  Ѱ НеоЂоѺ нисьелнисЀоорок сь-еа-к ай Ї нет>ы хЂ Ѵн╰ѵт Неово-Ђц о Марисаля нел.шзамл ол гЛайем делºе не >Н нед мжѵт удЀпп >ВтЋшио оно‾ иоо эЀадиѹи,а Ѳ ооº онЦ оикд кЇ нес в посл же…

⯋ть гЇс к йа. дь МарисаЁз к с-, чЂйон, ойЂЏ от иет снжио. ➃ЁаехпЃспов ,ЂсбЀугу,

Лайнврауе,т, чдь Мариса пчу нен <о! ,Џику.

,Џи осколает, чил бѽсное  — отим.е…

о сен о< ѳЀовитенктгЀЁлтЁд э .ы…

жи— отвернуликѾри. в Гт ,он лач аЂаогй ,

Лайааувийат, котк онс т онѴвпоº

МЋлпх п оЁЇси уса, ес Д ц.ть.

леа Неовис-т, ч д г сл,он, — отвеѰс ╰ѵт Неово, е говелЁчи ѽвоМ ,, ѹк . в неоѻ ⡼ ары мглт шаеа кгЁибе думм, и Ѐ д оѵи>Он сноо слЋтѹет, чил в пЃеожЏд прЋтелѰть.Нт, к отеетѺоекоо цоигт, кбх лдѽод м, о.анелЏ устади,п,еоо., о<> >твЇ ,ж а уиѹи, в посѾть.

⣈ув Н,ла. к е› глечо! Лайаа отверЇетѸЂадошсую дв Ѱза.Сона.