Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Клянусь нашей дружбой: лишь ночи рассеется мгла…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+6860
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Клянусь нашей дружбой: лишь ночи рассеется мгла…»

Клянусь нашей дружбой: лишь ночи рассеется мгла,Молюсь о тебе – и молитва, как утро, светла.Река моих слез, пред которой ничтожен потоп,С усталого сердца любви к тебе смыть не смогла.Вступи в эту сделку: купи мое сердце – оноДороже ста тысяч, хотя и сгорело дотла…Я в горы бежал от твоей всемогущей руки,Поскольку рука твоя милостей мне не дала.О сердце, не надо о милостях друга молить —Иль жизни лишишься, иль станет она немила.Молю об одном: чтобы стал Сулейманом АсафИ речь муравья до престола владыки дошла.Усердствуй в добре, ибо искренность солнце родит,А светлый рассвет отвернется от черного зла.Не сетуй в сердцах на бесчувственность друга, Хафиз:Виновен ли сад, коль дурная трава в нем росла?..