Читать онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Любовь – религия моя. Так небеса велят…» и скачать fb2 без регистрации

Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Любовь – религия моя. Так небеса велят…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+6706
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Любовь – религия моя. Так небеса велят…»

Любовь – религия моя. Так небеса велят.Вот отчего печаль и боль мне сердце веселят.Лишь душу видящим очам ты открываешь лик.Когда настанет мой черед увидеть сей обряд?С тех пор как я обрел язык благодаря любви,О славе и красе твоей мои уста твердят.Молю я: одари меня, владыка, нищетой!Всегда готов к опале тот, кому благоволят.А ты, придворный, не болтай о близости своейК султану – в сердце у меня шатры его стоят.Подобен розам мугильян на всем пути к тебе.Кааба помыслов моих – чей услаждает взгляд?От блеска лика твоего – вся красота небес,А россыпь светлых слез моих – подобие Плеяд!Оставь побасенки, Хафиз, владыку не гневи,Ведь для тебя не вечный стих, а винный кубок свят!