Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Я ушел – не знает сердце, ранено тобою…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+4909
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Я ушел – не знает сердце, ранено тобою…»

Я ушел – не знает сердце, ранено тобою:Долго ль суждено злосчастью быть моей судьбою.Я осыплю жемчугами ради глаз прекрасныхТех, кто от тебя прискачет с весточкой любою.Пусть с тобой пребудет верность – Бог со мной пребудет!Тщетно обращаюсь к небу с этою мольбою.Если взвесят наши вины – я оправдан буду,Но не будет оправданья твоему разбою.А в моем смятенном сердце не погасят страстиДаже все земные силы, изготовясь к бою!Я небесные скрижали разобью на части —Чтоб влюбленным не грозили небеса бедою.Пред моим изображеньем пери розоликойРозовый бутон в смущенье вянет сам собою…Отвечай, когда ширазцы спросят про Хафиза:«Он в слезах свой край покинул, изгнанный враждою!»