Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Я счастье здесь мечтал найти – а потерпел урон…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+7066
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Я счастье здесь мечтал найти – а потерпел урон…»

Я счастье здесь мечтал найти – а потерпел урон.Пора пожитки собирать – и убираться вон.Я на себе одежды рвал, и руки я ломал,И плакал, и пылал, как лал, как розовый бутон.Внимала роза соловью вчера в моем саду,Всю ночь среди ветвей звучал его печальный стон:«О сердце бедное, терпи! Всесильный друг суров:К твоим поступкам и словам неблагосклонен он».Повержен бурею судьбы, не замочил арефОдежд, хоть волны океан вздымал со всех сторон.Не будь несдержанным в речах, не нарушай обет,Коль хочешь, чтоб не покарал смутьяна небосклон.Ах, если б исполнялись все желания, Хафиз!Тогда бы и великий Джам не потерял свой трон…