Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Два друга сердечных, два мана хмельного вина…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+7061
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Два друга сердечных, два мана хмельного вина…»

Два друга сердечных, два мана хмельного вина,Старинная книга, лужайка в саду, тишина —О жребий счастливый! Ничто не сравнится с тобой —Ни сила, ни слава, ни полная злата казна.Предать ради них этот рай – все равно что продатьВ Египет Иосифа: слишком ничтожна цена!Приди! Не изменится мир от поступков твоих и моих,Греховность моя твоему аскетизму равна.Злой ветер событий свистит над моим цветником,Прилежный садовник – забыл я цветов имена.В Джамшидовой чаше не видно отрадных картин —Невиданных бедствий в той чаше картина видна.Как после самума, поломаны стебли цветов,Живая ограда из вьющихся роз снесена…Терпи, мое сердце, тебя не покинет Господь,Тобой, драгоценным, не будет владеть сатана!Чем платит мне небо за верную службу мою?Где милая сердцу? В руках негодяев она!Испортился нрав у судьбы в это смутное время, Хафиз.Где мысль мудреца? Где поэзия? О времена!