Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Проповедники блистают благочестьем в Божьем храме…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+6145
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Проповедники блистают благочестьем в Божьем храме…»

Проповедники блистают благочестьем в Божьем храме,А тайком совсем другими занимаются делами.У мудрейшего спросил я: «Отчего святоши эти,Призывая к покаянью, каются так редко сами?Неужели словоблуды, угрожая страшной карой,Сами в Судный день не верят и лукавят с небесами?»Господи, поставь на место этих пастырей незваных:Пусть развратники своими занимаются ослами!Я – прислужник старца магов в кабаке, где нищий дервишПосыпает вместо праха голову себе деньгами.Приходи к нам, неимущий, ибо в этом харабатеЛюди, выпив чашу хмеля, укрепляются сердцами.Такова краса владыки, что одни из нас убиты,А другие от восторга в прах склонились головами.Изгони из сердца страсти – пусть идут в другое место;Властелин души не может жить в одном дому с грехами!В драгоценностях менялы вечно будут смыслить малоИ стекляшки бус ослиных будут путать с жемчугами.У порога харабата прочитай молитву, странник,Ибо духа опьяненье в этом доме правит нами.Поутру с небес раздался голос: «Те из вас святые,Кто Хафиза поминает благозвучными стихами!»