Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «В предвечном мраке воссиял твой лучезарный лик…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+4881
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«В предвечном мраке воссиял твой лучезарный лик…»

В предвечном мраке воссиял твой лучезарный лик.Любовь явилась в этот мир. Пожар в сердцах возник.Крылатый ангел в небесах, не знающий любви,Сам стал от зависти огнем – и смертного настиг.Светильник разума зажечь от этого огняХотел я – но ревнивый меч ударил в тот же миг.Хотел проникнуть в тайну тайн – но огненный клинокСверкнул в таинственной руке и в грудь мою проник.Стремилась горняя душа припасть к стопам твоим,Коснуться ямочек ланит, колец волос твоих.Познавший горе обречен на вечную печаль,Другим сулил веселье рок, мне – груз моих вериг.Земные радости навек перечеркнул Хафиз.В тот день он гимн любви к Тебе сложил – и велик.