Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Грудь от сердечного огня, всю ночь горя, сгорела…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+6206
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Грудь от сердечного огня, всю ночь горя, сгорела…»

Грудь от сердечного огня, всю ночь горя, сгорела.Такой огонь был в очаге – часть алтаря сгорела.И тело плавилось всю ночь, как воск, вдали от милой,А от любви душа моя, твой лик узря, сгорела.Свечою яркою зажглось от слез горючих сердцеИ, мотыльком вокруг огня всю ночь паря, сгорело.Закаялся я пить вино – душа моя от горяТюльпаном черным без питья, зарок коря, сгорела.Мои терзания поймут лишь родственные души:Как весть подать, что спесь моя, себя смиря, сгорела?Бродягой горьким нарекла меня хмельная влага —Обитель разума, вино боготворя, сгорела.Оставь испытывать судьбу, назад вернись, чтоб окоОт радости зажглось, Творца благодаря, сгорело!Брось глупости болтать, Хафиз, бери скорее чашу:Ведь мы с тобой не спали ночь – и свечка зря сгорела…