Прочитайте онлайн Любовный напиток. Лучшая персидская лирика | «Улыбаясь, напевая томным голосом газель…»

Читать книгу Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
3016+4889
  • Автор:
  • Перевёл: Герман Борисович Плисецкий
  • Язык: ru
Поделиться

«Улыбаясь, напевая томным голосом газель…»

Улыбаясь, напевая томным голосом газель,Вся – соблазн, вся – нараспашку, кудри вьются, в чаше – хмель,С дерзким вызовом во взоре, с извиненьем на устах —В полночь милая явилась и уселась на постель.«Спишь ли? – жалобно спросила, спящего растормошив. —Спишь один, любовник страстный? Спишь без милой? Неужель?Любит тот, кто до рассвета пьет с возлюбленной вино,А предатель – тот, кто с чашей в ссоре несколько недель!»Прочь, аскет! Не придирайся к нам, любителям вина, —Небо лучшего подарка не дарило нам досель.Мы сегодня полной чашей выпьем все, что бог нальет,Безразлично: берег райский или пьянство – наша цель.Сколько в эту ночь запретов ты переступил, Хафиз!В чаше хмель – всему виною и волос любимой хмель…