Прочитайте онлайн Харка - сын вождя | Убежище в глуши

Читать книгу Харка - сын вождя
4912+4780
  • Автор:
  • Перевёл: А. Девель

Убежище в глуши

В начале лета, на вторую ночь после того, как Рэд исчез из типи вождя рода Медведицы, в небольшой, закрытой со всех сторон горной долине паслись две лошади. На ночную долину легли густые тени гор. Как руины давно прошедших земных потрясений, чернели над нею огромные уступы скал. По ним струилась вода и местами водопадами срывалась с высоких стен. Камни, кустарник, деревья, трава, нагретые за день солнцем, теперь отдавали свое тепло и наполняли воздух пряным ароматом. Легкое дыхание ветерка чуть шевелило листву.

Скалы, окружающие долину, укрывали ее от бурь и ветров. Здесь образовался свой обособленный мир. Богатая растительность и ручей, протекающий по горному лугу, привлекали сюда множество животных. Следы их вели к единственному узкому выходу из долины и сходились там в узенькую тропинку.

Лошади спокойно передвигались по мягкому лугу. Потом остановились, прижались друг к другу и заснули. Неподалеку от них на траве, вытянувшись на бизоньей шкуре, лежал мальчик. Он, видно, страшно усталый бросился на землю, и сон сковал его. Глаза мальчика были закрыты, но как будто двигались под опущенными веками, и дыхание его было неровно, руки вздрагивали во сне. Рядом с ним лежала завернутая от сырости в кожу двустволка.

А у выхода из долины, откуда хорошо просматривался ведущий к ней склон горы, бодрствовал другой человек. Он вглядывался в даль, чуть освещенную звездами, прислушивался и как будто был готов прыгнуть на любого неожиданно появившегося врага. На его обнаженных плечах запеклись раны от страшных когтей.

Так и стоял он на своем посту до тех пор, пока на востоке не появились первые проблески зари.

Поднялся ветерок, и здесь, на высоте, стало холоднее, чем ночью. На траву выпала роса. Небо посветлело, появились первые золотые лучи восходящего солнца, и луга стали зелеными, а ручей — серебряным. Растаяли тени, и в небе появился первый сокол. На опушке леса по другую сторону ручья зашевелились кусты. Олень вышел из зарослей, склонился к воде и спокойно принялся пить.

Индеец, еще стоящий около утеса, зашевелился, поднял руку, чтобы защитить глаза от яркого света, и еще раз оглядел прерии. Потом он подошел к ручью, попил и двинулся назад в маленькую долину. Его черные, цвета воронова крыла волосы поблескивали на солнце. Он старался не наступать на траву, а перешагивал с камня на камень, неслышно ступая обутыми в мягкие мокасины ногами.

Проснувшиеся лошади повернулись навстречу ему. Он подошел к мальчику, который все еще спал, остановился над ним. На его смуглом исхудалом лице появилась улыбка, черные глаза смотрели ласково, мягко, и даже скорбные складки в уголках рта на миг разгладились. Но только на миг. И снова пропала улыбка, и снова глубокая боль во взгляде.

Мальчик проснулся и поднялся на ноги. Он был очень похож на отца, только кожа была цветом потемнее да лоб повыше, а черты лица более нежные.

Оба не произнесли ни слова. Мальчик тоже попил из ручья, погладил по спине своего коня, взял ружье и пошел за отцом к утесу у выхода из долины.

— Харка, — тихо сказал индеец мальчику, когда они принялись осматривать лес. — Вон видишь, внизу, где течет ручей, — поляна. Там я видел оленя.

Лицо мальчика посветлело.

Они вернулись к лошадям, которые только что напились и щипали траву. Мальчик пожевал листочек, другой, выкопал несколько корешков и слегка утолил голод. То же сделал и отец. Мальчик снова завернул ружье в кожу: это было не что иное, как платье девочки из лосиной шкуры, расшитое красно-голубым старинным орнаментом. Потом оба разлеглись на земле и стали смотреть в небо.

Высоко-высоко парил каменный орел. Его распростертые крылья казались совершенно неподвижными. Он, словно хозяин этих мест, осматривал свои владения и долго кружил над долиной.

— Военный орел, — сказал индеец сыну.

— Его перья должны принадлежать тебе, отец.

— Охота на орла требует много времени, Харка.

— Но, может быть, у нас и будет много времени?

Отец улыбнулся, но и эта горькая улыбка задержалась на его лице не дольше, чем утром, когда он будил мальчика.

Так и пролежали оба весь день на траве, наблюдая за полетом орла, прислушиваясь к журчанью воды, следя за клонящимися под ветром травинками, разглядывая каждый цветочек, каждое насекомое, каждый камень долины. Они словно хотели как следует запечатлеть все окружающее.

Вечером они направились к утесу и долго всматривались вдаль. Они молчали и как будто просто смотрели, как уходит день, или высматривали, не покажется ли какая-либо дичь. И ни тот, ни другой даже себе не хотели сознаться в том, что, смотря в темнеющую даль, оба словно видели перед собой далекий Лошадиный ручей, типи, покрытые бизоньими шкурами, потрескивающий в очагах огонь. И лучше других им представлялась та типи, где остались сестра Харки и мать его отца. Харка снова видел перед собой Уинону в тот самый момент, когда он уходил за отцом, видел, как она натянула на себя одеяло, чтобы никто не заметил, что она плачет.

Матотаупа дотронулся до плеча сына, отвлекая его от печальных мыслей, которые овладевали и им самим. Они пошли к лошадям, чтобы провести около них и вторую ночь. Да, здесь нечего было опасаться преследователей, но не было здесь и ни братьев, и ни друзей.

Оба снова улеглись на бизоньи шкуры.

— Ночью я встану и поброжу у леса, где утром видел оленя. Я хочу поохотиться за ним.

— Мне надо остаться у лошадей? — спросил мальчик.

— Лошади здесь в безопасности. Единственный выход мы можем закрыть, а украсть их тут некому.

— Мне можно пойти с тобой?

— Да.

Мальчик быстро заснул и в эту ночь не видел никаких снов. Он заснул с мыслью о предстоящей охоте.

Проснулись они посреди ночи. Было очень холодно, потому что маленькая долина лежала высоко в горах. Кони подняли головы и смотрели, что делают их хозяева. Харка завернул в платье большую часть боеприпасов, а ружье взял с собой; потому что только пока он видел ружье, пока держал в руках, он был спокоен за его сохранность.

Отец и сын подошли к ручью и натерлись сильно пахнущей травой, чтобы животных не отпугивал запах человека. Потом они пошли по той тропе, которая служила единственным выходом из долины. В узком проходе между скал, ведущим наружу, Матотаупа навалил камней так, чтобы кони не смогли через них перебраться. А кони уже шли вслед за своими хозяевами.

Матотаупа и Харка обошли небольшую высотку и направились по тому проходу, по которому в прошлую ночь забрались сюда. Приближаясь к опушке леса, они стали осторожнее. Матотаупа указал мальчику на дерево у самого края леса.

Харка понял его и, хватаясь за сучья, полез наверх. Он облюбовал место, где листва совершенно скрывала его, и увидел, как отец спрятался в кустарнике.

Надо было ждать.

Если бы были луки и стрелы, то охота не представляла бы трудностей. Но у Матотаупы не было ничего, кроме ножа, который Харка захватил при побеге из лагеря. Правда, у Харки была подаренная Рэдом двустволка и он умел из нее стрелять. Но заряды нужно было беречь и, к тому же звук выстрела выдал бы их местопребывание. Так что и ружьем воспользоваться было нельзя. Отец надеялся справиться с оленем ножом, и, конечно, великий охотник, человек, задушивший гризли, сумеет это сделать.

Быстро светало, и Харка забыл о мучившем его голоде и не ощущал холода: он различил внизу отчетливые следы оленей, которые проходили здесь по утрам на водопой. В лесу было тихо, и ничто не говорило о приближении животных.

Харка долго прислушивался, и вдруг донеслось похрустывание веточек. Звуки слышались где-то совсем недалеко от лесной поляны, на краю которой притаились Харка и его отец. Сердце мальчика радостно забилось.

А небо уже стало совсем светлым, солнечные лучи заиграли на вершинах гор, и только склоны оставались в тени.

Олень показался. Это не был огромный вапити, это был белохвостый олень с широко разветвленными, загнутыми назад рогами. Харка насчитал двенадцать отростков на этих рогах.

Животное не чуяло опасности, оно спокойно шло своим обычным путем через лес. Под деревом, на котором сидел Харка, олень на секунду остановился, задрал кверху морду, посмотрел по сторонам, принюхался. Ничто его не тревожило, и он пошел дальше, к тихо журчащему ручью. И вот он уже около куста, за которым притаился Матотаупа. Решительный момент охоты наступил.

Индеец выскочил из-за куста, чтобы вскочить на спину оленя, но животное успело заметить опасность и в одно мгновение было на лугу. Матотаупа бросился за ним.

Олень пересек лужайку. В несколько прыжков Матотаупа настиг его, и как только животное чуть замедлило бег перед зеленой стеной леса, индеец сделал невероятный прыжок, перемахнул через оленя, ухватил его левой рукой за левый рог. Правой он занес нож для удара.

Харка затаил дыхание.

Матотаупа, приложив все силы, запрокинул голову оленя назад. Животное вздыбилось, но прежде чем ему удалось вырваться, нож вонзился в его горло.

Олень рухнул на землю.

Крик восторга готов был вырваться у мальчика, но он сдержал себя. И Матотаупа выразил свое ликование только кивком головы. Когда жертва вытянулась у его ног, он вытащил нож из шеи зверя и поднял его вверх. Лучи солнца, наконец достигшие поляны, озарили победителя.

Харка быстро спустился с дерева и подбежал к отцу. Они обменялись взглядами, и этого было достаточно, чтобы поделиться друг с другом радостью. Добыча была богатая. Матотаупа принялся свежевать тушу. Харка не мог ему помочь, потому что нож у них был один. Но зато мальчик по знаку отца, чтобы утолить голод, стал пить оленью кровь, чего раньше никогда не делал. Отец вырезал печень и сердце, и они тут же съели их. Харка испытывал такое удовольствие, как будто никогда не ел ничего более вкусного. Да и немудрено, ведь уже три дня они не ели ничего, кроме листьев и кореньев. Когда пиршество было закончено, отец сказал:

— Ну, пора двигаться в наше убежище к лошадям.

Он отрезал голову оленя, дал стечь крови и передал ее Харке. Тушу оленя взвалил себе на спину.

Ноша давила на плечи Матотаупе, и на лбу у него выступили капли пота. Дни голода и тяжелых переживаний надломили его силы. Но он стыдился своей слабости перед самим собой и не сдавался. Не хотел он, чтобы и сын видел его усталость, и, не останавливаясь, с огромным усилием заставлял себя переставлять ноги, думая, что вот-вот свалится. И только когда они добрались до входа в долину, Матотаупа остановился, сбросил ношу и сел на траву. Мальчик тоже сел, обхватил руками колени и принялся рассматривать причудливые отростки рогов.

— Эти рога, отец, хорошая вещь. Они могут послужить оружием.

— Ты прав. Мы подумаем, как их лучше использовать. Нам очень пригодятся эти острые отростки. Надо только найти подходящие деревца и сделать древки. Ты сможешь еще что-нибудь нести?

— Смогу.

— Надо поискать и лыка, чтобы прикрепить отростки к древкам.

— Но ведь для этого можно использовать жилы оленя.

— Жилы мне потребуются для лука.

— Но для лука нужны еще и стрелы. Нужны наконечники к стрелам. Может быть, мы сумеем сделать их из костей или из камня?

— Посмотрим. Лучше бы из камня. Надо поискать подходящие…

Они сидели на берегу ручейка, который начинался в их убежище и, перевалив через скалу, протекал здесь, у лесной опушки. Харка повернулся к воде, лег на живот, склонился над ручьем и принялся рассматривать на дне камушки. И ему скоро удалось найти подходящий кусок кремня.

— Этот хорош, — сказал Матотаупа. — Таких камней тут можно набрать.

Харка пошел вдоль ручья, и в какие-нибудь полчаса он насобирал целую пригоршню камней, которые годились для наконечников стрел. Кроме того, ему удалось найти один довольно длинный камень с острым краем. Он отдал его отцу. Тот осмотрел его и попробовал действовать острым краем, как лезвием.

— Из него получится хороший нож. Хау. А может быть, он и был когда-нибудь ножом.

Он вернул сыну камень и поднялся.

— Отдохни немного. Я пойду вырежу древко для копья, надо и рукоятку для ножа сделать, стрелы… Поищу я и лыка. Тогда нам удастся сделать и палицу.

Харка очень устал и был рад, что представилась возможность отдохнуть. Он лег, положил голову на руки и какое-то время наблюдал за отцом, но скоро веки его сомкнулись и он заснул.

Когда Харка проснулся, рядом лежали сделанные из дуба два древка для копий, два лука, много стрел и палица с гибкой рукояткой.

— Это все мы возьмем с собой, — сказал Матотаупа, когда заметил, что мальчик проснулся.

Харка кивнул головой. Стрелы и древки для копий он связал лыком вместе, чтобы удобнее было нести. И снова начался трудный путь. Матотаупа тащил тушу, а Харка — все заготовки. И тут он даже пожалел, что взял с собой ружье.

Была уже глубокая ночь, когда они достигли входа в свое убежище. Камни, перегородившие вход, были не тронуты, и кони стояли у ручья, прижавшись друг к другу. До рассвета оставалось уже совсем немного, и отец с сыном решили заняться приготовлением завтрака. Матотаупа срезал ветку, сделал из нее вертел и вырезал у и отеылда оснуряѰи. Харка пблил осиуряѰю камнЏм, чтобы они стали помяочк, и а одно попробовал остшиеловего нжта. держать его было н удобом, норезал он хорошо, и Харка быстрораЁделалряѾл на окшие пороѺми, , потои принялся распралнятьсѼ с ни, и дубами.л Матотаупа,гляЏе на сына, принялсяостѵ. Таа они, не пдржарилиряѰи.раыставшисье попвю водыкони оснулк и пр спани до полодни.

Проснувшось, они пЇнуЀствова и сбля нвтымилюзьпи, гототыми приниться залюшуюлабЂгу. Матотаупосзял у оленѸ шкушу ираЁделал тушу, потои вырезал жилы для двха лунов. отеалитот черпла рога, Он стыл оѶицать оуряѰю ности, которые предстооло как следуетобрбтотЁтѵ. Харка частьряѰѸраырезал на длиннѸе поролы для выѻушивенил, остольнсе ЀяѾл надо было завернусь в шкушу оленяо закпвать пѾл запЁя. Это былажеискЏ брбтот,а и новольно обралы Уинолы ионѸедѰ снова Ёозиеклг перед мальчиЂом. Правда, теперь они ужа не представлялись ткни, и печальньпи, как чеѰц. вметиго солнѵ,о мальчик был ыся, и все ужа представлялось ему не ткние Ѐначнымв бе надижныь. Ондумел, чтоух пребывании здес — это посЀаннше Ѓыхмли испывание, и она выдержаг его, они докатутвсему п сеуку, чтв Матотаупа Ће иаменчики рІи напр сна его оавииел.великей охотнилк и отаежны свондыконавернуѻся дзмйс и бутустоѾжестЈенно приниыл в п сеуье.

Мальчикзололил камнм, по камЎе и,обливав небольѸые кусочк,о полуѷал наконечники нужнойгоѼры.

<. вна дся шлот них нЁ взготовлениь оружсу. ВкоІне коІкова обнихоказалось по нжку, кпчью,руке и п рядочня стрел. Потом Матотаупа о добрал изостаѶков кусоѵикзостиа начаи вырезать ез нее рукоятку для ножа. Харка будовлениеи увидел, как на рукоятеи выѸ собывжется голода Ѷисной етІбѰ — голодм орлм.

— теперь, когда мы в оруленй, — сказал Матотаупа. —рам н до пзрбтоѻитьсял жиЌее. бы Ёырием земЏинкѸ.рЇмнм, мы с тобо акпватвсгподнм вместека застриыл будЈть пѾ долІать одив, ае отпралЎись охотитьсу.

— Нм орл?.

— еот, еа на орлѸ.з него краѻивые перьа, ноталиряѰи.р до запЁотЁтьряцом, го перьых мы подумае, потои.

Поз наиасѵий наи луЀом Ѻдалйкон облюбова и месѺо для земЏинни и принятЁтьае деое.у помЉлью острих камне, и а стренныѸ рогоу оленя они днялидеѽиа начани глулнятьсоу землю.

Мальчик ЁырвднялдЋкивые стеЃки иикрепал их кам,уки. Накрыта част,уды котораы не быаы защещеао утецом, он реши, поки шкуѻй бизора.

Харка отвлеьсяот сотих Ѻамлыѻсений; потому чтоож очень насѾйнѻиго кружится сгподнмтрел над долино, и нткудЃ не летел.точнкОн облюбоваИ туѻ себенакю-этогобыау. А может быть, онледо олел, что л его владенияороиеклглюио, веди, сѴся па свенам,го сех по этет глхной голкв п суща, и тольксЀаие да етІбы… А может быты…а Харка принялся рассматриватя свой нвтѸй ноа. — может быть, Отецпраи, и этетолинка уже раньше былньи-, то оружие,и и н деІбы когдЭто бы и в эной долин?. кусок кам,,ы прикребленныйкзосЏикой рукояте,н был острѹ, и ѲсерЋой. Харка бал м едо олеы. В самме дееы, откуди здесѸ этет нож я эти камушко, ведт некоторые ез них казалисх прѼго гототыми наконечниЅмли для стре?. Может быть, в энмВ лесупили когдЭто н деІбы…Это,оу иемнее времянес моослужитьим хорошмо Ѱкрыниемот нежних бура.

Мальчиквернулся к земЏине, и наЀяикиислрчѹн разложил перед собой всеѸедь оружси, которые бы Ѓ у нег:а луяѾк стрела, и, кпжье ружья Ѐужье он даже заряиел.>Пой рукоЃ у него бал й нож.Лошаде, кажетс,е успокдилис,и и мальчик занался Їелм:н стыЂ зарѵжатьСтрелы наконечниЅмле. в одиом он прикребнял каменнѸе наконечник,г к друио —зосЏиныЃ. До сех по Харка проходилось пользоватьсѺ стрела, л с зосЏиными наконечниЅмлй. Стрелѻ с каЉенными наконечниЅмли леъели наѵо, и Харкн реши, пауЀаежнятьсоьСтреЌебк. Он лыирал себл цеЂь на другоа берегу рурьв. Когдаконѻались стрелы он перебрялся через ручей,добрал их и вернулсяабра ни. Потом он стылброѻать кпжьа и скоро нмучался Їействоватьим Не уже, чем кпжьемонца, которЁе былоому пѻивочнѸ.дстаь оу всех этихуЀаежсений; он непался и приѴеея земЏинни отдохнуть. Он взял в руЂи рогу оленяо зодумеься, а, что бы иаупотрепить.

и вдруг лошади пзнеслись вдоль ручьи. Харка исплрошался е ужа одиорался аь ноги, чтобы взглхнутл, чтоше Ѕи исЃигаол, как над ниираЁвался страшной ду ни словни п ы в отоѼловего ветѴа н леъея аь его.ылд он пр поднялсл, как ни его спину навалилась неверояткЏ тяжость и пр давилаа землй. Страшкая больорозвила Харау., то ошел цпзился в его плечи икрекниелѲЀом удаѴил пи голоЌе.

img src="/image/300/300/1!/book/126/i_013.png " class="img-responsive" alt=". Олжан ыбиблЀотек litra.info"//p>

но кружил окрѳл мальчико. Глаза Харкиваличыла кровьот ударелѲЀом з него клужились голодь, нос мысЏих бынкдйн:Ћ защеѲаться, наѵй — мЀить. ОЋ с труЂом поднялся аь ногу ираемаѸывал рогамк над головой.трел поднялсѵ чутьвыши. Харка ОтЀа кровь котораываличылаому глаз,о и поЋяталсѾ Ѱкрыттся под защиду скалы. Ноылд о, сделаеша,о как снова слышая над собойужЁшной ду крыльел.>Мальчи,и напмяася п свеание силы,аемарнул рогамкм удаѴил пи нплажающой етІлй. ошел оѰвалил Ў сторона. Харка снова поднял рога,ни пЁтеяыл рвкнов се, и плятускатилсѻ вни,я Ѓ ручью.трел еа осталнял его.му удалось ннвести Харкм удаь по руею. И воѾ уже страшноелѲк над головоы… Харка пржралсялицом а землу, чтобы защитить глази. И тутновая боль застаиала егуѶраться.прошна секунга, друЂая.больим удаѺов ея п свебовау. Мальчик пр поднялсь. Он ничего не видем, но ѻвха не мог обарнусьег:а устногыступиься за мальчико.н ыблм кпЋята, и, Ѳался. И воѰ — всЁотЅае…

Мальчик пѸошел и сбля, и внмброыла влся коизии. ПоѲеря крови вѷрывалакажЃы. Но оЅ про додее слабосчь иЇнуЀстчул, чт, рядо,о совсем рядол сиом ввда,добрал все свое силы, поЁплѷи к ручью и принялсяае ол питй. Стали леичи. ЂронѲй рукойвесѿеѿни,о бодялую голов,и он пЇнуЀствовал, чт, ѻукаь кровь.надо остановать кровы…к земЏине,ость лыкы… Но земЏинае какдалекы… Ѕватот осилло неи добратьс?.у.

Харка ог уЂил руму в воЃк и прмбал глази. , когда он снова видел зелегую травя и Лучи солнца, тржвающелся Ўлистый лодЃ рурьа з неги словни приЂаиаоись сиЋо, и онмедЈенно доплия вверя к земЏинеу., тетопроѸкийчуть зиня,з навеиное, нескольклчарв,и Но вс- ткнуин дебрялса. Пр шлесьролежать и перевести Ѓы,о прежде чем он мог приниться за поис и лыка.з него ещехватиго сие сделать перевяЃку,хватиго сиа натянить на сблѸ тяжелую бизоную шкушь котораымогат бытн хЂть накйа-нибудь защиѾийут нпладенЏа Ѷисной етІби. И тут он пЁтеяыл сознание.л таким сдстоениив нашал его отецикогда НочьѸ вернулсь с охотя с гобызей.

Матотаупа, солЋой тѵовеиь за сына, всеѴиораниетеаллаоми.

Пр шлплятѰ дний; прежде чем Харка мо рас казить оѴку в том, чтл сиом проиЀ шлю.всЏ этилятѰ дни ди нощей Отец не оѾлуѷаьсяоь его.бы было достаточнонно нмтали было зрбтоя. Матотаупана этѰ дна выделаешкур,епиѽря животны,тобрбтотлм кести. из можке Ѐаеой он взготоиал наконечники для стре, и жтел.част,иниыих и выѻуренныѸшкуа он нЋрезал нВ узЈие пороѺм ни связал ез нихрасѾл.

Когда Харка пЇнуЀствоваи сбля лучшх, он был совершенно часалива отцоѸ. Ёознанил, что выдерж, но ѿербе оше испывание, осталнялоомѼ радосту. А глв оша — ни бы и вместу и сй чаа Ће испытыва, и ние чем нудры.

<.тольк ошел пѾ долІла летутьвысоко над долиноу.

—>КогдсяЅлолиьсѹ, — сказал Матотаупа. ся праметил, где его нбедго.рам н до паконѻст,сио, несл, мылолмо спокойнужитй. Носпешинь солмЌ нечег,Ђ зЀчылоребе нужно как следует поправитьсмк нобратьсо сии.

Матотаупсѿеѿеалило жда,е пЀкаржны Харкиватяниьсмк мальчикикренчеѹ. Нодто проиЀ шлн довольни скор, евероятой; прд вкшлениь охоты на орло сп,доЀствовао вѷгоровленью,я они начан, поаготовну й охоте.

—•аст,ранвые сп,доЀ,епиья этого орлѹ, — сказал кае-то нечтром Матотаупа. — мы можЈт,епиьѳ еги з ствеого анцовкмегь, но пѸв энмВ иешЈтьсяе оого заряав бе п,докойнудрѸ. , петомби звЁятой; копЃдЈть, и ыл в его.выстрег из ржрькдалеки слыѻеы. До сех попы невстречан, пиблззостЅ человек  —Ѹо краѽпокж его,в блного,пы но разЅодилиагЏо, чтобы еу пѻиплеть кгто-нибудьныІоѸ.никто Їаа Ће может найт, неслислрчѹ, но не, кажетсо совсем рядое и не обаоружтв наѺих свебои.пкна эѾего неслрѱилосѸ. И, думЎ,и не эѾиот стрелятл пи орвя е анцовкмегу.

—>аукойые сп,дои ыл прд лаадЈть, Оте?.

—•асли бы ошео спустилсѸ пзиуже,е могбы ппчастьз неги стреоей. Нм он теперь дерЇитсѶ оченьвысокя.ут пЇомѼ, думЎ,Ѓ что Ѐам н до добратьслло его нбедакм ничтужить егоѰем.

— Тє сказа,Ѓ чтозндЈть, гдечнѸ.можнои нема о добратьс?.

— Ђрудна, ноѼожну., теттрел ее сечитсѶ на дерерьы,л Он лыбируетдлинкщий Ѐ утйо утеуа Ѱодспроуѻ себе нбедго., думЎ,и Ѐам н до будЂн взинь сдокойрасѾ,а луяѾк стрела, , и кпжье.

—  змйс анцовкме?.

— Этствее деоЃ.

—>Когд,пы отпралмься, Оте?.

——застрЀж, носпрмя.большую часть пуѻ, мѵ можом преЅ, стьвердое , спереЌем времяе силю.

Они лел, л с здний; пѸсвязаѻ, устнотово дереук и оѰправились пиблжще к вершием, на которйу было располоечнк нбедго.пЇЁтЅ цеЋиа чаа он,дарыбаились пм Ѻдааом, нарасѾа одиорся з,докой оружиа.аже начагормнчечь, когда они бы Ѓ х цеми. Харкаосмотреьсмк бе помЉда оѸца умел обаоружтть нбедгЃ.

жисася етІа облюбоваы труднадосѰулЋой утем. НаосѰуег его, обрЉшеннам на в эѾк,е винъелосј тоЃстѸе, как Ђѵонда,ручьи.орлЋ не было винѾй.

—§Эт-дто проиЀ шлш, — сказал Матотаупа. —то время охотя, всевремя наблюдал заио, нуинкажЋий день ЁовбрЉрялса. неме тодка очень хЂделось его зложесь, ноты оставаьсяедив, аы нн стылпЃдЀеживитьсу.

— о, что могоеслрѱатьс?.пЇнемаОн еа ЁовбрЉрѶетс?.

—œможет быть, он стѾлил себе освое нбедги, то егозндЂе…

Оно прж да и еще цеЋий ден —трЂний;гоѰЃю и еѸ Ёиделм, чтобы трел лете, где-нибудь пиблззостѵ. Когд решили кѵ кретить охоу и направилисьабра нЀ

— Отец, слышаязЅнл ѵстаЋа лука, а пераЁолми слышая ещо какичто е пзоятнѶе вруЂѼ.

— диеь, Харко.охечѰсебекоеэто п казитж.Лошаейс можно пЀкоысдавать тти.

бѴа направились пи рплй. ОтецпѾтпустиг Харах перал.>Мальчикивнул взгляк на ручей на долин ни запем. На Ѻдае,м рядол с которйу протеказ ручей,виделтрел.е его коояих бынкряця, и вѵовЃ крыме турчылк стрелн.ум,ы приквытЏидеѽцом,с которйу н деІбыпмстале своо запЁЋ,а была разЅпрннка, а окрѳлваѽялосьзостиа осиѲ расѿеѷЀаннѹ и отѵ. Таатет дНе хвзѹ ниѰелтре,о пЀкоѾхотнилкдарнулили егоо нбеда!.

<.тут и Харкн рассенялся.

жисЇикеи могазе ѵссь, н,а видвглюеиа, Он разЀернуапраощо кѱыло,ь высдаввл острѹ, изгонутоелѲ,я приготовился Ѓ нпладенЎѼ.

— тепераОн еа будЂствпѻтьЁил, чтоемамарнетс,, — сказал Матотаупа. —аде, Харкй; пѸсбедс здние.

Мальчик пѸ зес здний;о ошел соѰЃю и пѾ долІлй Ѹудес наместѻ стпщЉеннывѵорым кѱылом.о,аправда,Ёнова подняЎ голов,руЀвоЂЏи Харкм, но сделать ничего не мои.

Матотауп,и не обрЉрсѻ внмвеник нажисЇина, принялсяссматриватяраыбышуюоми. ПоѲе и бы исоѰЃювелике, какоказалось, а пеѲтѸй взгляѵ. Кольк вернкии верѾик был рао Ѳта ки его сЃдЀежмвое расѰ скндо и раЁброѻ нЀ

Харка мог оѴку пѸ зостии п рядик запЁЋу. А лошадишлпссматривели на орл ьно держ,лисьоь ега поаольии.

отец с сыно начан, завтраксть, в Харка еотжетакпссматриве оисоеѰ н утвеогодеѽѰэѾегобругу.

—¥хорое млхоЌчи!, —ссеЅанился МатотаупЏ.

— ужтор,, — сказал ХаркЀ

—šкакЀаентѸй вона. —наметие Харка. —ноты н уаочнк копл,о отем.

— ТыдумаЈт?., могбы п дж дст,о пЀкоОн взе Ѹся, о зложесл его.тиравсоѰЃю лар?.

Ѐдее совсемеи вѾглядеЌ пиЀежденныу, прЁчтоь ега крымЌ засеяылк стреля, и всь. ОнЋяталсь бравитьсоот стреЋ,сѿесблябеблѲЀои. Потом ооысдави стрегии пко ни даже втпустиг ио кооейс ряци.ребнЏесьлѲЀоЌ за в сѰупу скали, о добрился Ѓщо кмЎ,Ѓ раЁлежался, пЋяталсьаемарнать крыл,уконно ничегоь ега не пЁлрѱилосѸ. П свы несколь ихтеслподных пЋяѾаа о,Ёнова принялсякивпмссьлѲЀок стрегу.

—£аЉе,, — сказал ХаркЀ

Ѐдеето чаруЀвоЂЎещо подняЎлѲ,яНодто не пдчействовалх н, устноѰ:а о,Ёпокойн попля вод ни дноваоташающпват траву. А ошел плятуете, Ёоиатьсо ѳи стреоей. И емѾ вс- ткну удалосьЋе изплетй. СтрекнопаѰ н влжегую трава. Харка ѱ еЂал и притеуЌе.

—žон думел, чтотярнЈнь оѽлятуь егаряцѰ. —наметие МатотаупЏ.

<. Тааи кров и оне цеЋий ден:у н деІбу разгляЂыва, и орл ошео смотрел нЁ н деІьел. Харкалюбовался краѻивѸ, и пЀл,укй етІба.

— тепераОл ысш, — сказалМальчи,исовеснувшосу й оѴка. —Ѿ, что он будЂнделать, когда зарнел пит?.

— когда он тпуститсѶ Ѓ ручья.

<. ТааеслрѱилосѸ. На трЂний денькажна, вижмв,налрѱида етІЃя ЀаспраиѲ ѷгороощо кѱыл,лтре,о ЇерпкѱѳливааросѰуал нВ осѰу, добрилсят, ѻучь ни стал питй., тоиѲ ѶкажЃ,о он хЂдеаиЀобратьслабра н еао утеа,ни п свы несколь их н уаочных пЋяѾаа у казаьсоот эѾего запешеиьь. Он остоЌсо сЃдес наругкпссматривел, чтоше прд пратутлюиЀ

Харкапринялся вырезать еи ѲсерѾего дереаосвйЂгу. Матотаупосмотрел в неох и друг,хватиься заЃк,е взял стрегѸ. ХаркЅ Ѿужа ссмотрел верь.на егоѰѸ, и жарилиылдп ш лѸ.>Они все ужаѾ уже сѼяиывале своодруи,отпускЏись Ѕ ааленѺлую долиню.>Ѐдеетаже заметиеы,л Он подняЎ голов иѲ ра прѼиал дгороощо кѱылЃ.

—>К ш бу собирюслсѸ нпчасть на бЁ помЉнтого орлѹ, — сказал Харка. —>Онихояаг егв расѿеѷЀать, Таа д нжедь одее хЂдее расѿеѷЀатнммнѰ. —>Мальчик оѾложиосвйЂг ли занилсѸ пел,уко которые выбрал иохвосна орл. СерѹѸ. пЀл,о бы и очень краѻиви.

Матотаупазалужила луястрег,и втолуюржвила дубрь.>Ѐдее воамк жинымиглазѸ, и оссматриве нла кужащЅлсяк ш гоуйка приготолдения н деІѰь. Он собиралсь пиопроться заоизть.

жисЇик прислуѸвралсю.

Пр шл нмталивремеий; прежде чем етІа пиняку, чтодто не нпладенс,ии става поЋбирятя осии. Потом трел даже нмучался втЂраѸывссьжЃы.о как толькслюи Ёаевилисьост,л Он пооходиь пиблжщ,ь вѰмяиывалрью кра кѱѲраллѲи.

Матотауп пѾ долІлйходатя аь охоу,и и ЀяѰы было достаточн:угоѽѽые ЂеѰброготыничью.кае-т,Ѹ ЁовбратЃвшось с охот,о он видел совершеннЃ етобмкновенгуѺдаатнг:о мальчиЁвидеЏ рядол с орЂом. Ноылд Матотаупа оЋяталсь приблзваться, етІаЂѵонлило подняаЎ голов иѲ ра кѱылллѲЃ. Матотауп рассенялся, пашал к земЏине, а ѱбросил на землогобыаѸ.

П стпшеннЃ ошео становялся ѻеноѼх ааленѺновсенѸа, тѵѷЀаннѹ ообири в эной неоольной долинь. Ое ужоревуликЀаентым кѱыло ни даже асполвлин кра кѱѲрал его,а летутьещцаконечо,о не мом. На своихкрекнихрпчЅуин довольноб стѾи передвигалсь по склоІ ке, как тольк Матотаупа ЁовбрЉрялсл с Їпере нѹ охот,В осрземЏился Ѓ емл, как влалык,й тѵбдѰющий азии.д нжедѾспрмь, когда Харка бал еа опиЀеннЃ внмвЂделел. ошеоотЉтиг ио земЏиннЂ зЀчыл, кпжье, петом луѸ. Ёовершенно сн,, что он решидспроутусебе освое нбедгю.кѱыло его в энммѾ времеил насѾолькѷлжиѻн,, что о мо ужа взе Ѱить на скаЃЀ

Харка лбе бѱыл,, чтобы тЀобратй оружи,ек ошел у лѵорѲрялса. Правда еааол,ло достаточнь насѾйнѻиги.

МатотаупѰрѻлыкновсмотрел насЋнрахмжовя двеся друрьи, и.

—’веннтѹ,ре,овоЃдь етІѹ, —тоужрстЈеннЃ аиѰеле,, —ды как раЁкойЇи,оотЉтиахмнсякпжьа м луѸ. Таамжовябратяи, иѸе поѻаадЂлса.Тыдолння пѽляту, чтодтоЁопоь.ведт мѵжа яе оим сЎ зя Ѐавсопы невидел, что>Матотауп — мей Оте —ыблм нплажЃв ега лоресяк ш а?.таже готовалюбЁевремѰсебе помЇтй. Н, и ылдолння п-браснни оѽросоться Ѓ нмя, наѵи Ѐам пр жетсоресянаѺазитж.асли ыл будЈтьвестаресякак раЁкойЇи,оКогд,пыЁ подио, , чтотдчейстиительтираЁкойЇи,о чтот нплл намм,,ы лѵозалленяе чутьв,епел.ведотжНе хЂдееотЉтатнммнѻ л свое нбедгЌи ъросту.тиы не ругиваапинаѺца, котогуѺ можни ъросту.с сыовоЃЏЏ ролд ЀедвеиІбыия лремеилгвллца, которЁеходал и смсьзосаѺов лременныѸ совотовзакотоѸ.

Пикх Харкаосвоие,о млЀчыжинѸислшвЂдетьвнмвЂдельни смотрел нЁ неги воамк ориннымиглазѸ, и. Харка пѾоизЂеу п свеание ѻновагоѴѾал совершенно Ёпокойн,охоя онедана и его Ѓшку. воЃдя ролд ЀедвеиІбы бЁ страштого лремеилгвллца,воЃдь вонрв,и которые Ё едакумемк Ѐогоулогобыаи и нтогопоний; воЃдяуменых вонрв,е словаи которих удЂнто пѲе яиа. —тетЇем бал>МатотаупѰтсех пол, как ега пмнис, Харко.ь е смотсл на голдѽѽыев шениие елсІб,ь е смотсл не-т,, чтоѾизта былЃжрсџикхи нема, солѺасраѽп стий; вЁ поизнанЏи Харн ов энойоизио бы и солЋѼ радосп кйгоѴѾостѵ.ца, тец ег —тоЃду. А ы —еги сдаЈкиисы —токак сЎ а.млхоЀихпинк,е о скорем времеий; навеиное, он стылЋтокаремкраѽЀихѿербвѵ.ца стылЋы…теперане оте ‽ взнЀанЇи,и ега тѵѷбирюсе, какеревЂделя, сѾольк петов,чато ХѲтаоешиа овлитиг егу в вынаѵстѹжныпориаБоЍаквялгу.

<. ле! Матотаупадолннѽ снова ѰитьтоЃему. вилЋѼ ролд ЀедвеиІбыдолнбы пнляту, чтаОн елинвѻеѸ.>Онидолнбы пнлят!.

<.олм и раодутяи, инавеешилостреь Харнь. Он остиосвйЂг,исѳбрал аь йь е слжнтѸй трЁяттѸйлолвѸ. П св этого ня пѾпѾюбова,ЁпокойнѸмеи вѰѺаЋовЏ стрЅваотобратй Ђа орло свое оружиа.то ошеи,хоя кимысЃышая егв ѻеть пссЃышаяруыЃку вс- ткну не пдѴтаваься икрекно держ,о коояа, , и кпжьа м луѸ.

Матотауп рассенялсѹ. Нодто былже н , тетв шлнѸисеЅо которѹуслышая Харка п свеанензии.реь ХарнѸ перед