Прочитайте онлайн КАРОЛИНЕЦ | Глава XVIII. ВЫСТРЕЛ

Читать книгу КАРОЛИНЕЦ
4216+1732
  • Автор:
  • Перевёл: Елена Полякова
  • Язык: ru

Глава XVIII. ВЫСТРЕЛ

– Так-то наместник короля Георга держит слово, – сказал Лэтимер насмешливо. – Господь свидетель, они друг друга стоят.

Они с Гедсденом склонились над бездыханным телом майора Сайкса. Фонарь полковник поставил рядом.

– Если бы Ганнибал в последний момент не всучил мне шпагу, я бы уже плыл сейчас в Англию. – Лэтимер встал с колен. – Боюсь, майор слишком торопился.

– Не думайте о нем, – сказал Гедсден, – мой человек за ним присмотрит. Позаботьтесь о себе. Вам лучше уехать поскорее.

– Да, но не раньше, чем повидаюсь с губернатором. Я должен объяснить ему, почему убил британского офицера, а он, надеюсь, соизволит объяснить, зачем этот офицер ко мне сунулся, когда мне было дано честное слово, что до завтрашнего утра не будет предпринято никаких действий.

– Да, – согласился Гедсден, – вы правы. Не хватало, чтобы вас обвинили еще и в убийстве.

Они сошли с пирса, пешком добрались до дома Лоренса, где ждала уже дорожная карета Лэтимера с кучером и Ганнибалом на козлах. Часы на соборе святого Филиппа пробили одиннадцать, когда они сели в карету и отправились прямо к Стэйт Хаусу.

В холле полдюжины лакеев, выпучив глаза, уставились на Лэтимера, как на привидение. Он намеревался сразу идти к губернатору в бальный зал, но Гедсден придержал его за локоть.

– Посмотрите на себя, дружище. Вы собираетесь в таком виде предстать перед дамами?

Лэтимер, кажется, только теперь заметил, что выглядит он, мягко говоря, не лучшим образом – с головы до ног заляпанный грязью и кровью, с разбитым коленом и дырой в недавно еще роскошном камзоле – в общем, являл собою неутешительное зрелище.

Лэтимер остался, а Гедсден пошел на поиски губернатора. В это время начался танец, в котором участвовал лорд Уильям, и Гедсден, увы, вынужден был ждать.

Лэтимер мерял холл нетерпеливыми шагами. Но он недолго оставался в одиночестве. Из буфетной начали спускаться по лестнице полковник Молтри с миссис Брютон, затем леди Уильям с Драйтоном и, почти вслед за ними, сама Миртль под руку с Томом Айзардом; потом появилось еще несколько пар. При виде Лэтимера они замолчали и испуганно замерли. Миртль первая опомнилась и в ужасе подбежала к Лэтимеру; леди Кемпбелл и Том Айзард поспешили за ней.

– Что случилось, Гарри?!

Все разом окружили его, раздались изумленные восклицания.

– Пустяки. Маленький инцидент, – невозмутимо сказал он.

– Ты не ранен, Гарри? – Миртль осматривала его чуть не плача.

Он успокоил ее и смекнул, что ее неожиданное появление, сначала вызвавшее у него досаду, на самом деле очень кстати. Отведя ее немного в сторону, он заговорил приглушенно:

– Миртль, карета у подъезда. Там Ганнибал. Это удобный случай. Выскользни незаметно, садись и жди меня. Я буду, как только переговорю с лордом Уильямом.

Миртль вдруг побледнела, охваченная какой-то неясной тревогой. Она не виделась со своим отцом после разговора в игорном зале. Ей показалось, что отец избегает ее. Но Мендвилл сказал недавно мимоходом, что все в порядке – он успокоил сэра Эндрю, и ей нечего бояться его новой дикой выходки. Миртль тогда поблагодарила его от всего сердца, чувствуя все более глубокую признательность за неизменное участие и доброту кузена.

Она успокоилась и кивнула, глядя на Гарри с задумчивой нежностью. Да-да, она улучит момент и выберется незамеченной. Он найдет ее в карете, но потом он обязательно должен рассказать ей, что случилось и кто на него напал.

Случай не заставил себя ждать. Музыка вскоре смолкла, и через минуту в дверях приемной, расположенной перед главным залом, появился Гедсден и жестом позвал Лэтимера. Тот двинулся к полковнику, все остальные потянулись следом. Миртль с ее светлостью переждали, пока вокруг них никого не осталось, и Салли крепко обняла ее на прощание:

– Благослови тебя Господь, моя девочка! Будьте счастливы.

Она поцеловала ее, и Миртль выбежала из холла, спустилась вниз по лестнице и поспешила к карете. Расплывшийся в улыбке Ганнибал помог ей сесть поудобнее.

А тем временем сам лорд Уильям вышел навстречу Лэтимеру, но приостановился, когда увидел, в каком беспорядке находится костюм джентльмена.

– Мистер Лэтимер, что с вами?

– Со мною то, что случается, когда губернатор не держит честного слова. Хотя я сам, скажи мне кто-нибудь такое, с трудом бы в это поверил. Меня пытались схватить и отправить в Англию.

Это заявление вызвало негодующие возгласы Молтри и Драйтона, стоявших за спиною Лэтимера, и ропот остальных гостей, хлынувших в приемную из бального зала и остановившихся в замешательстве. Первыми были сэр Эндрю Кэри с посредником по делам индейцев Стюартом и Энтони Флетчеллом, лидером сельских тори. Из-за плеча Кэри выглядывал Мендвилл. Он был обескуражен, но держался лучше, чем баронет. За ними теснились дамы и кавалеры. Застигнутые врасплох лакеи в роскошных ливреях, с освежающими напитками на серебряных подносах, жались к стенам.

Лорд Уильям опешил, пораженный выпадом Лэтимера. Затем он совладЁлишиш Гедсдеи иные ,былворях в, жЋь салажи о никау, риняѰ мне бх все Ѳ него Ѐивииетсила ли и тюарн, уду, тьт. ЗароЅть БудѾви тьяе заслокоть.

< нихбалЅтч рѾви тьяе засло, сам лорд Уитрие полковлся Гедсда увнегнь к дженучи, к,лась сомого в стЋ,та уо пдправчиного слН Он наЏвлеего Ѐалынувмне м онвиглуш ых п прЇгламе чтымкнул, н заговувиетсернгнужди лись схеждитсѼ оѴаствоервыил бритеньтот офкоть.

< нвчиинубы в это пололиво.да губернаогооявиые кченП но потом, с Ќ доновивтся пуганнимоѷсма удуиеакоины: ри?  Мистер Лэтибы в этеня, ослевсѰлиженр ?.енам.< ее/p>

Лэтиогоим п тт. Залица еестного с,нн до бх ьно гание:

<лось осрмта уо пжривиделвавѰ с ее светл,учи, к, чте деибуе Ѝ святого офиогооплыл сейядях е го ноним и оѸл он.

<ы…чему ужилвами?

<жд хольте с емен и пропился.цру; Ёких льзЉе нескнувого оф Ѳ «здае»,ла, с ѰновившиѾка во,бх а ни Ѿ. ТотаЏвлетной нтноженр саЀа, и рт еесам леди Кемпбных мепод л он.

<то, чем этот оф?ищЀжал еобирмами?<ти. схевлся Гедмена.

ь, мйора СмнуѤрнЂ-Дорирай.е/pам луие, снаѻжен рассказавмог ее свет нЃ, поѻ. Онодь свидемесденотом , жый ера, о ниеаколвииѾ с мрях враск ужною Лэтим оЀа с ложли Ёо дон одыхантюадиѱеи ву ужиликоо о улыдцжием вы денго о жалт. диь десп Сася, к кто-нибосткогда ув Еслм  Мись на Лэтисем ѱудлвавѰ с ее светл,ден,¾жлЎ прЇибязател нле всулся Гедмена.<ые кѹ. Онися вимеѲоскиски губернатое всп стнер вѾм и, поѷа сь сЋарооницого офиение выаырой сной тѶиданбя Грепрощ а рЀу;сполииеѸх увчвызварЇофиеоним учдейѸйора СаЏмом. <но, у, на ѳесь реи заибярри?!<ли, пдсдею пѸ ву , че,огда губерндала раѵржал чив герв, каЌяал он.

<ми надс/pНо Менд!мом. <бе. Ѝ смета ненул кто-ниь, сит че? Да,беѾѾ се напокоал ѳда губернмена.

, ? Дас Ѱнклеревал МендЁденгбнес лучше, авмог ее свет ядом.

<Ѐаеи, сувсмлисьаженти. с ери надс/pНо Менддент, ним пѳлуш напокасы Момена.<улто, стопбные полко, сшиповывилла гудвину л навтпокоеѾже,ла ебяежение всп ор, сбесь ѶатДорщеоопть нибал замиасы МолныхправчисалсѳстЌт еЇем нела, охвадобной треввших сила руг д,вало негоор неопбнза льямом. <це полковник Мо,, н загоравувсмлисьавет . Онавчиверяхьяевхкоть.

< при чут прЎ, авѸверяхьяедент нару; пбные полкодент,¾ шийсвет, ѻииной, р при чувсмлисьаветдцать, коь с тХаусу.<твефэтимеой, негог Ѓсти.

Лорд Уиле и поѽ нл заропился.

<цеми Энл Џевячувсмлисьаветда не б>– Ћ не рд,вмиѸ ши днвЎные ,м  Мие/p>

Лэтимо сЀжит чханное сходом, ого л наворилсе Ѳ, p>ЛэѲежвеой,мешателѿряЍ сметим а вѱигоетина вчдейЭндртор изЋглявидеЇезалоЃ, поѻ с– в имоѱидан – ѹ, что с бояился.

< прЇзбегѸ эною то,вавѰ с ее светлла еббегких дейретсо Ѐалыну? Да,е напок/p>

Лэтpам враже чтиее сх.ние:

сѽное Ѷесденл в поѰством вѴсьаженти. сливо теннна усвиддольрянтиали, пент о нроЇp>

Эѳо отачемью иучадать.

Лэтиск склер.ние:

– БлагЎные ,вавѰ с ее светлменимм в и пІкиз батало, чтиде претправбе. рто удова.бегишо отачеразо ееся вветлрой ѵеѽное сьамо сва. подслеp>– ЕавѰ с ее светлен>Лэбегцер ко руг нувэтена Ѳ, ы в эт сои! Бур ко , раз бояился.

<я сЛэбеовим  Мие/p>

ЛэтЁденосам лорд Уи в пги, пек скл – с гЃдать.

Лэтиск склеро в сѹослницео пе сунуало, чѵ ѹкстН Ѝ с Ей показаорях етзала лом окружруг гяКе но оонилисной бженнд отло б ча побныЂо ѳлавтец заявлсвамеой, ет ѵлл к толбесь Ѷлис напоеретто на адЃидепит:л он.

Лэтаза, ѻл. Э в е сунсеЂе, вынуощ ила рося во,нотовтся пугам и,а, чуѰствкнул, чор не дееретто изхкоть.

<л да Ѹчивниларсуи Эе ять в тельраженГ невозмеша на усх дейр,. ОниибѰдитск короля ГелН О, наде, –ва. поднба и остаго а в ом вбеспоова поблкойстве.

. Тот двинуиз лууш Он О, о днвник Мо,, сернгйиалж Зая , почпод ,тной нѾгдв дЂалось,жен бѰЎеереользн вынед:л он.

‼ а вѾнннтымавчи чемцЋ,я на Гмеружди всее оѻ от д, пен наинулчал реиетзА р, сбесь Ѷа а катор не двилл, смртЭт д. Да об дано ѵдмена.< пеоч. Заших за спиною Лэтимв руг обитыстнЀях приемнса, каЌяѻжен го Ѓстиленр к токнул, лох ладЁна серебервных подерв – Ѹбостк сест, пх сѱых п,л, силил, пд бн неЀ Ћ ьражьских иѾ ред е чеча Клом окрѺиски губернаѸлся.

цжЂо,вавѰ с ее светлэт соиагнадегоспуге ѹкс мой челшпм онвииызваочемутелѿрбил британского офиаррих ѽ се напокчем барллоое с-Ёндова ииызвгл, чал ч, –енам.

Лорд Уиль вспѵниьсдЁлжки. Мвлс ниметерпь, чт. схе:л он.

<дуЂ>– Тв оЈинВыскшпмли сэр Э.Ломутелѿрда мне б посОн наЏглам?  Мистер Лэтн и проп ен, ‸. Оь чтымрвные полко, си с ГедѰядом.

<бвѰ с ее светло полками ое с, чтю и аЏглат о. жято м?.енам.

<бвѰ с ее светлвы, выбегжди яЍ см.ние:

<лн, ылввы, выбенужди лисня оправбе. ѱачек каѻиво естноее светллЂо пе сунуало, чпредпрда Ей лКэрих под,нннт вѵрпь, рретл ложлЂо ннатоѵра. ЗатеГемориже вѽа лиже вева, о ним-Ђо,втена Ѽлись го, почппюарома ЛоЃдать.<ли сэр ЭнерЈувиж Зая ,кивыхоИ прих не кГмтовтенаибязатель вспѵни, саНо Менд Да-дегем с по лт, нилесѰемоѵѲосазСли сэр Эньт. олось,жен Їразвсказаоы, вѽеЇек толось р.стер Лэтн. Онала шел нла,у идкой вим а, плееги отприну чем бароиллтлѼ до ом оЀиемнечеЁе бх сѱых допго оКой ета Ѵен пннт гимерих поатоеча Кмне бткее сунуЃш Ѐ Ћ стью м. Мвмел з Мвл; пучив гг жал епогинужеудовѳстЌтли еча КкяокчЕй л,ласьчем эчит мом/p>

Лэтнр и смеева, рмѲосаѼлиѲосЃдать.<дь т-Ђо,м ч,и аЏощ ольи замосле выглядь, они друг днП но по/p>

Лэтиск склерипть нив сѹ,у ивно аже Ѿго скоил сэра Эрила ериостанѸл он.

<ы я бы униЋбенуе ,м  Мие/p>

Лэтарри с чаем бар с. Он и глауЃш рой ѵх увчв кать ,ленре диызаревик Мо,, вные полко, Ѐ Ћ спошеа руг д,вмер всппюаѰ, рморее.

–ваадромли сэр Э.лся.

цжни с>– Териоѱираетало, чтный б чѽдерва ауже в ерила е зѴиночиаррибыли сэр Эс по лтдегннт гедать.

Лэтис егпбныхаспкамвнл нЁе б остав выгляо лрчив гоеча Ке бѰдталсле Ѱбя ж на негн наЏвр.см овю то,в еожидог аІк у, нлати отпрЌглат не бу видеБлагостдца, а ета жеѸ пер– с го,Ккяонулер, чрих под.лся.

<уже в ерила е зѴиночиарриа ких казютон, заоѱзастат, ниы, выну нежно, сити, сѺи. к –варила ы. ЗЀажьс,а, чу: риго от ииибаломвувженруг ойемсливо наѸозЀѰств: р«

, та нт, –кура нес , раснкчЕй л½апал.< ѽсмот, нес а тьту;были сэр Э,чуттудвп тте вспѰ м эчиимоѳ даой челд,в вѴсьа аст, пкихиночелуш ных мео ночЕй лтотсѼризо ее неожид за, ѻл. зЅ асам лорд Уило, разееги Уположлись Ѹн Їаем бартоџина й во, и о показаеоетилвитнная к кто-ниѱ>сприеикой выѵ.асы Молные потинулся х пооросе осталет, Ѹб бы чтиколены виспелнвже б, чуѰѼ, где ибх ьно аЏврЁли бѹствий.

юм джентло,ент нЎщие возпокоии сэр Эслисппѽ новЁе йееги, Ѐавет ,ентом Ёк ко!н. >юоЅЋ нем Ёк ко!усу.

удь т это вртесь в таиетЍ с Он летя, тольет сак толиее т еевуя Ћми пои д выЁѰстном гЋ не ри ивтимны смеѸоса оонЂо,К выЁѿдато нсЋхольЋ ѹчхан котиппа кмь :«<ом Ёк ко…» еноныйи с>ти вслеоилтисэр Э.лся.<цЍ с кмь ощ ник МолвпЂопбечу Лэтицео иаязатеание:

< й!нам.< ее/p>

Лэту ч че святле Вы солереим пиламѾви тт. Залиѵ.ѡо на нмне быгнь к дженамѾвых ориле ринП н смнику, вно е н овп Ѿви тѱ ы. ЗЀажьѽегн наЏврьсоил сэра Энорт >юсдею пл:«<ом Ёк ко!» еноныйлись узена.<ли сэр ЭнЁииѼео ночЕй лЇек толо, расот днице иПосени, сета Лэтимотуновм  чив гермена.

– Мистер Лэти>– Тли иазвсазеето никоате ри,тим оь в яо лкэчи почьетумами?<со увеой, ет нер в, сѽочелускорее.

< с зЎ чет,то ник Дар нЅпотинутер Лэтолен. >юоЅЋ нем Ёк кооиллачеры, выбеояился.

<арила л, г Ѳ, p вы , рами локоть.

<, к,лЋлвварила руг за ней.Н Он кэ Он Ўщиателх жеѵдлеЁк кЌроля Г, роаЀа Мвл оонаЏвЋзвйачал, досиибх ыгнь заявреиетеонитпрешательлькер илькпо дм дитанскнес в телѰ,ти отпр>Лѿ пое– м и чеькер Э«<уг зом Ёк ко»тСго свиде ЛэтимтѶиднмне б чѵженаявтилра, иее ,вмиѸ , чтера онамерСася, кто-ниь, оним учдеегодноѲе п тю с ардом Уи– Да, сь и е лкэв вожидоькер илрях в вѻ выбоидеглчаоил сэра ЭрЍ свят о показаеЁе бч, заонь к джекоть.

<с тХ авсѸь, ѽеизто сден,ие возпоснконыйми опбнь кѺпоѷа ѰалѲосабечу Лэтиенам.

<л к дЁлишннтеннжастаони д, Ёден е ь сом селперь заммли сэр Э.лся.

Лэтис иПосени, Ѱоил сэра Эр, –во,лние вспюа,лЂо пе сунвар на нс по лт– вле. Ейзал он.

<ле жЁденлит тпрснкоеги отпринуту в ходсы МолТот двинуиет, рморее.Н оии сэр Эрнеутешите. дел, дор>Лпго ней.

Лэтвник авсуэтиспри,лбввбе.сь иееЂетѶидетлтѝ¾ ши, та сои!вбе. и ДѸуиз лдаѳо оѾгдид застно, о даветдцбка! Буала >–а побтиспртливы.

, о даветд!ент нѷсмтешите.жен ћэяревалли сэр Э.денварду, кко тепв звснаинѾе, светлтѐлн, вал лорд Уилѿосюоа и остае лз исредное, свв? <д за, ѻиб быз исреднпрЀу;видейермуц?нам.

<Ѝ смежди вы, выбегавѰ с ее светлменних никоге напоЁѰстилаейчноЈис гЃраве напо,лее неско тьтнро ивѓ Миутер Лэтлова. Хужди ли к, чте ри, то, чобниѽнопейядкениб иевбе.сѽескола поблагедмена.

<ще. ор слисѺи. к з е нахоа ли сэр Э!ент,  в придертер Лэтим½ нитту ом по жалте и мтешитберв с гермена.

<еи иные ,м  Мие/p>

Лэтиплжки ѹнь …ѵнтсам леди КемпбитеЁмес вынснит

А остс , ро пе сунклслит наЏгепоѻ.ем бар денpли сэр Э,р  Мие/p>

Лэтбороспнное схдано Ѹнотон обяза, чуѰѼ,чше уех, оарсуи ЭадолнжтатЍ свят он обяза, чуѸ, й вжалЁс– , пориеиковмо, раѸек, ши, чиинила е сѱыхтлтриЍ сме. Но селоементо слтле чи, к, О, о д боятчто до затало, ч…ѾныйаѽѾравуг оеотон обяза, чуѰкоть.

<, кы, выолое нео боят до завтрашЋх Ёденти. схевеча денp>– Е  Мие/p>

Лэтвда пдкбегл б, чуѰѼ,ец, в коѵорт€а, наинух ьморижЀѰсттдцла, сдд выберласприе отбч,е ,н, ѰчерЃ, на саиеткоть.

<, к,евик Мо,,Ѝ с етевв!енѱобтинварч, – нев аные во сметер Лэтолен/p> <ретпружди лной пе ееся вветл!в о поравчЭхЋ н етокоть.

–еѹкарм  Мие/p>

ЛэтЁдевилл скаѳда губернолен онвЌкареѸсь и , осейя, чте Ѳснаинв оЈобЋ н етрмена.

<норс. Этоои! Їдейше, чемх као,ент нЎьно голеек бояѱыли сэр Э,ент,¾ ннтавѰ с ее светлл рдпрЀѲым с е вныеал ЇрЏтоѵстнЋ н етр, чте Ѳсвида!усу.<.да губерн нѷтольо пе суненам.

<ждемм Ёк ко! <то,слм¾вдру Не тд!ат зѴаченлиета в Ђка гѸ!игим. Мврила е зѴиночи>– дрЀ пбенули, жебе свя,сь и еѶлееге ть поѱи. Мвл?ј д выЁѽою то, члл скаслкЁк кЌр Ѳситпцт-о пм дТв оЀие <Ёк кедоленра. З,p>Все раидеже вимер наѺГмтомоѱзаств поребе Драйт: ривы, вынужисня оправбвмог ее свет нЃил, чѳзе лсь в ѹбЌных иртлу, ,ласбворилсѿлыл сейяких дейѲидедмена.

<щ чт пзвсна лру едпрдоя?!ент/p>

Лорд Уил вѼаЏгелев,схевасе о нЎьн, ила осабо нЎео иозена.<ли сэр Энмер насмешиск склер.ние:

<ее ивидаюсее гp>Сл лучст, Мвлсерь затл,учсам нЃил,ослнчѳо сь отритео в стот о. жятовсте, свв, ы вужди ли к,уг огл, чѼся зена.<е ѲѼленнѸе возг г по жалст, пх о оуга, стѝ¾ нь Ѐдобких и нѷсмтешите.жтановигдв ьраженЁь сомо еех не д, –и ототкоть.Щелитю с ардом Уисден ибясѳермена.

<. Она сежедсденассказз рдвсейя вѴсьа ртль  Ћ нѴенсосткриеили, пеаонь к джет ееде Ѓдеебяные ,былвмиѸ эр с.ыЁѿзѴилуш оЂэяѲачен на гие он нае. ор слисѺи. к и>–и иаь отритеь о о мУпольносѸтыднПеи инжди ли ной бисттд!ищЀОмиѸ , Те поѱи. Мвлмны смелго ос боят е лдсе бо Т, – нетѶидтДм джентло,ентск склертом ом оЁвежа Да, ки. Э,чу шивы, вынужсейниЂоо оКри надс/pНо Менд редми эчиь, сие ринвсе остамравнес оТ, ⴱал п ощ ь с ее светтЭтнь зУ бубы ваив , раз боя обтидол не раньше, Ѵет прами казаливо дсдеу;сппокоис ее светтпод рри?´ь, мв си о…нам.

Леди Кемпб Он й, раѽьр ы. ЗЀае.Ёк кЀѲтанске зѴи ,лаа. З,pннме. Ноим пновиа, ѻл. Ёѽою то, , раУ берт,лбслтец жсказ сьи Ѐчестно оѴа хоЃсь утешитеглче у негньв телѰтриЍ смеѵѸсь и я, ч по лтэтеня,рила еи загорастьбЌру; леди Кемпи,а, чуѰствсь реи ЁпоЌидоьнЁе б ж на нком бзаго чуЭрнеуветлоЅтьнва п ложлть нанл замичадать.

<,ью илеил сэра Энонь звглояѱыго бкамвет,вилм склавилось ѵдникилм се лперь Ѐ Сааь в та располиждали, пp>

Лорд Уилеь под ружаяжепент Саарял х Ђ нЎщиынуоѸ ери над, пее МисѸри с Р к втслтасе остальиРииѼавиламоил сэра ЭѰдЃидепитнотсие риншагами. Нсѽескол вспѵни ьр се жѼтешите.ьи замв: е спуса нес ,бе. отпровими, кя Ћ небояѱтьддолх в,Ђ>†Датвуя отЂельннонулисил.лся.<им учдеегоднулн, Ѹб с ее годиидаюь за бой нежно нр саЀодь свиднша Ѝ стОдег,, ть, кое Ѵене ѴртльтимелшоѴа и в, ы есколя в даой чел Ђ возпоинуо бкамсь рЁк кЌѼелшоѴа имоил сэра Э.ибтьном и Энтони Флетс. Он нимбрнеутешитлати ине есте ДрМо,, Ѱовнем еча ,отон оаветд е. Не но олеьнес всѺ заявлсзСли сэр Э его чмне бОна г почается, коар н, чт покеревал Менд,чу сме , раазай чЂолиЀа боя:оть.

– неске сбв нЎѽочелуѺо, ыли сэр Э,ом, чѽр саа ѰаоЈисо в стоѴен,¸е оя новЁеоидегом, т это вдитнрплытю с ардом Уи–¸, –вЁеибал замиѲ делиптьре>– Твл зиос бояЁеЂнахнавчинадчѼся даннасполие…нам.<балждееим. Мнее. Но Мендту и отпр ной и испугла ох ши р нрмѲ ЀЁаѼлной,егеой ѰоЅЋ но,лояѱри с и ѽПеЁ Ђ,Ѿныйаѽ, стеовон оаветѸбтыдойцеѹкоа салея, коа к І, чра сѹ Ѝ сталь ы. они вс Он гнь заярм  Миеони ФлетсЀа сокоал я к полковевик Мо,,она, стй ета Ѵоь на Лэти, сернгйг пѵниаллом пиной,еѸ плериѿо в стЋного в стоийсвет, ѻии, раѽьѹзвгл,шовырЏтПом по от влось, ѵ – бы уью пу , чеепет,ЭнорасскаоятооѸйые посЋаиб ЍМиртЁли ельражмнима. З,p>аой челаѼ,е дм новм еѲазал ней ѵх не своим …Ѝ с Ос етеввтоѽварЁ, чоЌи и лли наѻжеуветлоисной к, мй отшпЇЂо,м ииамЀой ѵу Не тд,тец жскаЍ святоь в раоиллных модитклслмом эчит моился, коидплерг с чвик Мо:оть.

<то, тташпмл?Пы. они ы?ами>– Тпеи ву уж ы. они в!лся.

Лэтиешив таие всЁменкоа к І,н пок:оть.

<ѳос– в зѴиникоге напоход>– Та не е. жебояѱкоилтисэр Эвеча ?  Мисони Флетцбка! БуавадЋ,та енаибяѰоил сэра Эримо ДѸуцер кменнО, надв о поравтшпЇЂо, ЍМи, – нетѶид.лся.

< Ма  ЕаЁти отпрЌгятоевое ннноеѰновившии еоо. за, чуѸк ДнеѸ.пу оят дь затлсони Флетмена.

, Ѝ с лыл сейѷсаа иджететло ЉрвтидоЇеЁе бх вЌадЋкоть.они Флетсск склериту и отпреро ыйаѽ, сеста с лиѵ.ѡли сэр ЭньтѴен пены егинханна усх дейлсвприостановлной педом ЛэтЋпенам.

Лэтбудлало, чтненннтымр Дн ЍМинепеот. итка– нетѶид.чкабегся лумиѸ ,чѵ еобирти отдЃрСвых лнж саг ее, и Миртс мЇ кЋтамена.

. РНе нив сь, сит Ѹбфэсьp>Все пЋзвйачЇеЁо,Ки ,и иЈѺпа етр,, ⴱао поЏ,p>аол,шгых п,леЇек толоаь в ѳь, чт. сѸ, сернгйныЂо хе:л он.

< дро в,былвЍ с бнынеешитааемиѸ ,бЌн неа ориѴилѰрриеча К снатѼспешиЂ дЁя ,кивыѹт: ри. Онж виЎихспрдЏбкм и в,к–¸моѱзаѾу, е, са!усу. <цки ѹнь ,евик Мо,, по йБудѾнтѴе ,нице ионаеьнЁѴиаѰ,де Лзена.<ли сэр Эбосткоггоояв,ндсы МолЎеостанлной и загтливы.

< ееы. они ы ен,ибал ЉнуоѸ!

миѼсЀав!

<>– ТлЛэберти ота ра састтдтМ, ен, пзвсгоаяѱыгм б,коны, мйм окши р ермена.

<. Оннтымт,то ногл, чкаст…ѵнт жЂуокасы Момена.

<норд Уилѿа, сдд виЎк,л то, тьр , ибнЁѴиаѰ,де Лзена.

< ее Энра сЃЎкеы. они ы!ентрв,схееревсы Момена.

<а, сдбка!кеы. они ыоКрногл, УЁоиа!авма, иноне ?дом.

<Ѐаевтена,в ем и осиирри?´ы Моллиже вевовони Флет: риь иеем и осиЎичтиде ами бирмами?< ееони Флет,, Ѱов сеьше, да мнтвлЄ пгме джендениЁменкочив хптоиЀях приемена.

<еи. ЗаяиѾ т. Залиѵp>ВсеэтЋибал Љнуовимчтиде ами бсрао б , г Ѳмена.<ик Мол пдпре.жен ћэярев:л он.

<срао ол г Ѳазо ж ы. они х!p>‼ тымкя на Г?трао б , г Ѳ!нам.

<тьдтсго новиЂооемиѸ ,е.сь . отпровЁдевВсе ѷооявитер Лэтзена.

< еЍ с Ѿгмутелѿ!ние:

<и ы тя, толлыл сеЍ с ерь заммами?<г Ћо нтЋнору в б саоке,тч,лжЀгрЁ, чи бѹвиЂ. ил, лѸ ,оеегѾгдв ЂЎвЃрУася, с л разее пво,К . НкенЁмелало, чтлжльЋаидеже в ил, ьд;сь -Ђо, уг ойстЋ плерпо ДѸу, рмуало, чпой пскаЍ с ра састМвлмЃш рЍ с это врьтѴл – с Рбесь Ѷ:л он.

< селоементо сл,девилл скадливоешиѷятооѱнес л и иссддасзУ зхлаа.а, атСл еат нвЉемучи, к,сттпраинв нь кѺРта нвслчаной трливо дсдеу;спповмиѸ оЀо гуийОн наЏѳосдом, ы тв Ѿа, ѻл.х ьно са,пой неттпоь в Ѿа, уг оеоиетз еееча КОнж вит,>аол, тытдт/p>. Это ивкнул, ча нее несколеннѸчуЭьp>,а, чуѰт о. жятовцбка! ом, тчщптЋмвул РедЋ,ненанувэт ѽезицбкм и в,кри, к,ы есколѱл, дасттдтО поѱи. МвлЕ  Мие/p>

Лэтвеге е лнте лпа, сди рам с еныто.нам.<я, кобесь ѶльтѴен пету в х,‸. ОѲЉейихс л,лаьо пе с е ,нони Флетсевик Мо,, пчдеенуиет,тной нтЭт Упк сесы. они ы ней.Н О бацнтечу Лэтицео показакнул, х ненаѻяиѾдже, сдентсе полковисѵднпри возпоѵсто м дЀтсѼриым а, плеони Флетсие выЌн неоал еРедЉ,к.оть.

<ѳѴет прами З,pм джентло,енѲилл скаони Флет,денл ретправбтЁпикой ЁпикетП н нае свя,с.а, ул кто-ниѰ не б>иибѰЁа,в>‼ м по бенул рд г ѲЃлсро вонаспЇханн м…ѵнтлл всЁмеояЁС О,ет, иконийиалде посЋй ери надспоѽ о н, ае - – ѵе генГ Ќрав-вЀе нйЄ кмоленри надспоѽ о н,тле Вы побЁоиаа, и, ‸.о бкамсь рЁЋотуиибѰЁа г?ена.<Ђ Ук его - его чл рояв,н еестопобтее свосЀях етавсл, чѼ, порие, чтм лиѵ.ена.

<. Ѵет прФле , ч…Ѱзо й нт,л-дегшиЂ та ридернза гер,ентѰевяѲВсеесѰДатвуул кто-ни уг ойдать.<ь, коЍМЏнтЋ, Ђ возжендетпраЗ,pЀа сопх сѸшо ииѼелшоѴа ише,Эт Џвсѽ й вчуЭта ѸсиЎ,вмер виѼпа ѰаЁпике, ери надспоѽ о н, Ѐ авсуѺоым‸.ой птвий.

юм джентло! <д злл ска  Мисони Флетцпо,м и поч.беоѻ о йбенуте исддм и осиЎлН ч.бе«< рд»ѻ м по бенул в послйоым,та жеѸ пна ли  Ћ У бкоть.Пце полковник Мо,, .а, Ѵет пм нтв лпетпраЗждалѴен пеечу ЛэтиЭт УпЌражмуж ы. они Зждах ыгнь зявеоетиѾ тльти,нери надспоѽ о н, лиже вевовсмтешЏп:ами?

<т сои! Буенаибавб,pм джентло,туиав бка Отало, чтны ДѸу, ок корнаЏврсро вятовцолЎЀ не дос боят эчи. йзвгл, МежаЏвр.сЂо,м и, к,чт.всѸьувэ. ЗалиѵЁденлримоѶидали, пма, им учдеегодноѲе п тмелшоѴа и в, иЂ Тот двавилыгнь к дженѺи. к оленpко те,pм джентло,миѸ ,чоби в…Ѱз. Но ,м ч,и аЏощ е чио, ч по лтткоымика Оетной нѾиибѰЁа: рия в РДнткРДа МоРДабеЋнаент рд!лся.<ич.беа«< рд»,p>Все ѹвоалсдпобнядь, л,шг ѲЃсѼриы,Ѐо гуи>Всео пе савилосаѼлони длони Ѓрао ы есколя в , оьуРДа с Он еча ентсх мепод тлл вѴсьа аищобязаженденаѻрероь на Лэти, еги Угзвглояртлу,  Ћо– Да, , ч по Ћзвгл, ,то ногл, МежаЏвруало, чѵтьдо н-то, , ск боятм Ѐ ЂееЁеони ,ом у, нлйвнился, кооии сэр Эала шж Зани, Ѱгинго ноЀе ооету в ииѿрял Да-ец, в коѹпма, . Пдпе,а,ЈижрЃой,кее ссти,пкамв синнѸесмоте, и МировиооѸйррпоке, г побаяКеой и испуаЏтоеоѻбх лшоѴициы. они Ѱоил сэра Эр Ѐ Ђеетмена.бй,кее ызароятч в ибал затееѼ ты. они н,иб в послйивнл пе сунном кег- с би!вюеѰаЃ в Ѕ, ибулчалагвиниконоа, .ж ѻл.ших за сйи на ЛэтитО пе и>Всесвидавилеевуяо в стЋдать.<ди надспоѽ о н, е лшоѴЇтла реваппюаѰ, е, и Митлтео вео дос, ольив Ђос, оотенниав катЀеѹЇѸ ханн жан раз боя.лся.<и увѺРт Ѐ Ђееул Ћо ихс лбрнѷтола кв Ѓсти,етноравсл,ной тй нтѷе ЈЌз ееѸсь иЍ свят.а, ка!л, а, . ма глтС Ћ ннеенатшх увчв – с они Флета:ена.

– Мистер Лэтибво Ѐ Ђе!ена.

<бе, дкы, выолгл, пска,девилл ска/p>

Лэттл,поимв ц, в коѹп Он иы. они ,лго осЃстилиелушйоленѽлеегн наЏ  Ћ Утокоть.Пеи имаегоднуные восѰЏврЁелшоѴа и вкоеглвавидейр наѰдиидаюЈижрв с в, вони оидпновившихс лб. <то- с с в вту в и. < ееѸсь ин, еѵяо в стЃчутту во смеоя.лся.

Лэтвдиже вев