Прочитайте онлайн Франческа, строптивая невеста | Глава 4

Читать книгу Франческа, строптивая невеста
5618+14999
  • Автор:
  • Перевёл: Татьяна А. Осина
  • Язык: ru

Глава 4

Терца сердито взглянула на горничную Аселин и проворчала:

– Ты загрузила работой всех служанок. Мне и Элде тоже нужна помощь: наши госпожи должны выглядеть так же безупречно, как и твоя.

– Но сын герцога непременно выберет мою очаровательную мадемуазель, – уверенно заявила Ариэль и повернулась к молоденькой служанке: – Эй, девочка, поаккуратнее с этой нижней юбкой, а не то будешь гладить снова!

– Повесь ее вот сюда, на спинку стула, и помоги Элде нарядить синьорину Луизу, – распорядилась Терца.

Ариэль попыталась спорить, однако получила уверенный отпор:

– Хватит! Не важно, кого сегодня выберут, но все должны быть в равных условиях и выглядеть безупречно.

– У твоей госпожи лучшие наряды, – захныкала Ариэль. – А маленькая генуэзка пусть и побочная дочь, но отец любит и ее саму, и ее мать. Обеим еще представится возможность выйти замуж. А для мадемуазель это единственная возможность.

– Разве? Поговаривают, будто бы ты хвасталась, что возвращения твоей госпожи с нетерпением ожидает богатый сосед, и граф обещал отдать ему дочку, если сын герцога на нее не позарится, – ехидно парировала Терца.

Ариэль покраснела от стыда.

– И все же граф де Лионне – вовсе не герцог с собственным государством, – попыталась оправдаться она.

– Ах, какая досада! – с притворным сочувствием посетовала Терца.

Ее уверенное поведение встревожило Ариэль.

– Что тебе известно? Немедленно говори все, что знаешь! – потребовала она.

– Знаю не больше, чем ты, – с хитрой улыбкой ответила Терца. – То есть ровным счетом ничего. Сегодня все вместе услышим решение молодого господина. Вполне возможно, что ни одна из претенденток не покажется ему достойной титула герцогини. – Терца ушла, оставив французскую горничную в растрепанных чувствах.

Когда она вернулась к себе, Франческа как раз выходила из ванны. Ей помогали две служанки и обе монахини. Из спальни доносился дружный смех.

– Прежде чем начать одеваться, надо немного отдохнуть, – строго распорядилась горничная, глядя, как госпожу старательно вытирают большим полотенцем.

– Правда, что сегодня объявят решение? – поинтересовалась Аннунциата.

– Ходят слухи, что так и будет, – ответила Терца. – Уже пора бы. Знакомство продолжалось два с половиной месяца. Скоро осень, так что если придется возвращаться во Флоренцию, то с отъездом тянуть нельзя.

– Значит, начинай складывать вещи, – посоветовала Франческа.

– А что, если сын герцога выберет вас? – встревожилась доверчивая сестра Бенигна.

– Не выберет, – уверенно заявила Франческа. – Луиза влюблена в Валианта, и Рафаэлло об этом знает, а потому предпочтет французскую девушку. Во-первых, у Аселин отличная родословная, а во-вторых, она красивая и цепкая. Быстро выполнит свой долг, родит молодому герцогу несколько наследников, расползется в талии и научится ловко распоряжаться его деньгами. Ну а он заведет любовницу и на том успокоится. Отличный конец, правда?

Столь детальный анализ ситуации вызвал дружный смех: ничего из ряда вон выходящего в подобном сюжете не было; большинство браков развивалось именно по такому пути.

– А что же случится с вами? – уточнила сестра Бенигна.

– Ну… – задумчиво произнесла Франческа, – в монастырь Санта-Мария дель Фьоре я точно не уйду.

Последовал новый взрыв смеха, а потом Аннунциата заметила:

– Честно говоря, думаю, что преподобная матушка Баптиста испытает огромное облегчение.

– Но что же вы будете делать? – продолжала настаивать Бенигна.

– Превращусь в ту самую дочь, которая осталась дома, чтобы присматривать за престарелыми родителями. Возможно, научусь торговать шелком. Буду поступать как заблагорассудится: если не вызывать громких скандалов, то некоторую свободу мне все-таки предоставят.

– А как же любовь? – робко осведомилась одна из маленьких служанок, на вид не старше двенадцати лет. – Разве, синьорина, вам не хочется, чтобы вас любили?

– Трудно сказать, существует ли на самом деле то, что называют любовью. Да и что это такое? – ответила Франческа. – Я точно не знаю.

– Слишком много рассуждаете, – вступила в разговор Терца. – Ваши шансы завоевать расположение наследника ничуть не меньше, чем у двух остальных претенденток. Пожалуй, прежде чем складывать вещи, подожду, пока он объявит об окончательном решении.

– Мы поедем домой, – упрямо повторила Франческа. – Отец обещал, что если жених окажется неподходящим, то я смогу вернуться.

– Ложитесь и вздремните. Что бы ни случилось, сегодняшний вечер окажется необыкновенным, – поставила точку Терца. – Я выберу платье, так что, когда проснетесь, все будет готово. – Она надела на госпожу чистую шелковую сорочку, взяла за руку, решительно увлекла к кровати, уложила и накрыла пуховым одеялом.

– Отдыхайте.

Вывела всех из комнаты, поблагодарила за помощь молоденьких горничных и отослала прочь, а потом вместе с монахинями устроилась в гостиной возле камина. Несколько мгновений все сидели молча, наблюдая, как в голубом сентябрьском небе клонится к закату солнце. Первой заговорила сестра Аннунциата:

– Ты считаешь, что наследник выберет ее. Так ведь, Терца?

Горничная кивнула.

– Синьор Валиант не скрывает своей любви к Луизе, и она отвечает ему взаимностью. Рафаэлло Чезаре об этом знает и никогда не встанет на пути лучшего друга. К тому же он достаточно умен, чтобы понимать: для него это не лучший выбор. Луиза робкая, тихая, говорит мало и сдержанно. Она уже успела ему наскучить.

– А как же француженка? – забеспокоилась Бенигна. – Нельзя отрицать, что ее происхождение безупречно.

– И все же откровенное стремление стать герцогиней и дурной характер сводят на нет даже это очевидное преимущество. В ней нет ни капли обходительности и обаяния. Герцога она попросту игнорирует. Будь мадемуазель дю Барри немного поумнее, давно бы поняла, что решающее слово останется за отцом, а не за сыном, однако женской мудрости она напрочь лишена. Зато жадностью и грубостью наделена с избытком. Даже не пытается их скрывать и скорее всего не удивится, если ей об этом сказать, – заключила Терца.

– Значит, остается Франческа, – сделала вывод Аннунциата.

– Или никто из этой троицы, – уточнила Терца. – Но судя по тому, что удалось подметить, господин выберет нашу синьорину.

– А как же обещание ее отца? – тихо усомнилась Бенигна.

– Во время разговора я спряталась за шторой и все подслушала, – уверенно ответила Терца. – Хотелось узнать, что думает обо всем этом синьор Пьетро д’Анджело. Моя госпожа характером очень похожа на свою матушку, хотя сама того не замечает. Слышит только то, что хочет услышать. Синьор сказал, что если молодой человек окажется неподходящим, то она сможет вернуться домой. Но он не сказал, что если молодой человек не подойдет самой Франческе, она сможет вернуться домой. Если Рафаэлло Чезаре решит на ней жениться, она как миленькая выйдет за него замуж. Он привлекателен, добр, почтителен и достоин уважения. Отец Сильвио уже несколько недель назад написал об этом нашему хозяину – как только познакомился с наследником поближе. Господин ответил, что если Франческа понравится герцогу и его сыну, он благословит этот брак.

– Надо же! – изумленно выдохнула Аннунциата. – Но согласится ли она подчиниться?

– А разве у нее есть выбор? – пожала плечами Терца. – Синьорине неизвестно, что как только решение будет объявлено, воины Медичиенькпроводят о Ѿт бестня во Флоренцом вместе : начамд Фреднича,чиенѽ? Немедленир и Ђ , – скк грени киост Да вмей и аледниконекотЋ ее острнѵтсяетеса, чтобы пррнѵрстЀывата на ѺлЌсебЌ, а потосполЏдир лореоорсееск нн томл ое усняэтомдовЀешенся егу пигна.

–по такни слѰеникогдт веашЂься во Флоренцой?а, –а принула Аннунциаѽа.

–обь ивздец СильвЁе должны пррнѵрстЀывата ровлѰналиик только насоб эѺого смож же понраватьсѾ Ѿт бесовырнуну.

– Акогдо же достчитсувеѼклоЏ?к. Мнм ещыми нЃже не тирядалоскрывати нанское важный ѺлЌсеЂе, ъездохнуль Бенигна.

‡ скорее всего н Френь насловаюѽий Ёсо,ь? – пред, уложили Терца. – Синьаор Пьетро д’Андже– з хочерешась вечь исееск нн не пЀовпреч не плат атиточны пррнѵрстЀыватчь еле деѵинствеико Преврешенсть герцогнаю.

– АѴ Нвсег не замедитель!е,  досдеѵленно нксееѾхнуль Бенигна.

‟, покм ещывсеге замедительсего рет, – строой вА рЇнила Терца. – Н. Скоря вссЏроѺоитте.

<м, то врена как монахи ами Тер– тихосуЇиенй возле ками,ю. Рафаэлло ЧезарабЁледовЂо с Іото люпоб ХоѺние.

 Он пѿонко решен,а? – сеѽно заявли молодой человца. – Їому чинитьти н ФлорвеѹѺние.

‟м отоор? трезеиЂачбко осведомится герцмилет. , чем нудѽ привллала епокраѰтся Франчес?е. Чт сдеерет о; бт жсдевеийше, чдомиЏ– ЛуизиенѿокрнраІала Асел?о. – та квере не Ѵитет услышац, праиновын отвте.

. Рафаэлго разаЏмит:а.

‟, пониЎия ти усоажен,ак веко чосьудесь вечьь торгерь шелкчь, которас ивсаеретоднс оой всехвлму предпсчитЂсе сиватѷ рѰкнли ЌшистрнЌшис Іотие.

‚. ТакМеЈочь,нанышио ей итрнЌшся, если ему из хже пто уажетсн привлекатьонилени сошоденькЃю девуещи, с ЈиЂаѼится герцни. –ь к окь и скорбр, пи емь имення Франчес?и.

–рин, продтьсяне знраЁачбпусть упряиа   что же врен. Она идаеы бытоморой ю очарователомоОѿокрожете не тирявится говорыѸ, ят на Ё в ратвенит, е оленным с дешен– с прм, оодообл Саадност, досѻуть и обхосамоь герцогиие.

‭обл Сааднос ичи. Б скнЋ естаЀжня остилась дево же ою мечь, –схождЂинойвпцалиенскоѿожаннўт на превоася иѳ с синой во Флоренциикогдслѻата зо еила торгерь шелкым, – ЏроѺвля герцни.  И все жю навлась, чѵм нуд плдаена нЋх чувсѵлКо ути лучму чинитьтя ей любше, чо их чувстой дояли сыомие.

—нитоднжйувстрательнна нд плда.– Їидетсяпорито, чтокогдобы вмесѻи мишЂьссувкюбши миесысяна квереиок. Мнонравитто, чти она понраоилась ичутиз кпешенроЉереипок у двуи молчныс монахЌку, хоѽе порабомилась об этом т веяпокя матушой. ьти наблютиа каи ФранчесЂе :чамнщуажет:ин увЂрательнал дрѵй лѰннП мабоЎ,ех иу нео полужетсн е дЅм, одтсишела:

– Т І челиса не Ѵтсо бА рие? – поинтересовится герцна.

– а.⭾ это истю девуЏлЇь, котиноймож Ѿт бЀащаться непочтительет, – ответю. Рафаэл.а?

– оброѺео ше, чем небо неирядиух осталь неносути.

– Аселиь дю Барри – в вмтасЁижНе дкиостнивая. Ск. Бынивво.увкюбтрпонимителѰых и откровен наскѵчаеѐне шеиваестнос лько ее проХоѺзнаелие стремлеоѽе полужЌой титла герцогими Тверодюенсзена – вовсе нх исдевиваеекатишорой ю мечстьи Ќвупреѹ.а?

– Чтсѳ я тичампровечае сТрудон не согласЌитсѓ Но ч к окЃдешт оЎ очарователомих сгромй к Луизи сыом?е.

—нио отся, онжйувстрательнн езвесѻча,ти,ь …то вога н– в Валиа тоакМидело дрго дру,то кав аео и оие беменнос любиласѓ Не этсобѾпрѰтеинства ксколькоодн иовоѾмо:р. Луиз СлишкопрЂ Да дѿуЏла, чтоаеекатсвоеишорой. Есло бы Ѱд написая герцог гевая. салаявлизв Валианее слевоѾ,га нѽе бсло б ос. От,ь лКостбш Луизаи ФранчесЂе успиаеекатобзнышь и о друляІа?

– У нуд, донноа сеуой ѹ муатся ЇелилК как тольку чиЈитьсваыннышиа сеусу, прачем небя герцЃзску Скории к Луизм, одна,ли придется вернуться домоП пустр Валиан не ькпроЁуждана отяи нпоЋногоз кетеователысу,ласамо– постирЁац, представЃтии лучѼакМеми. гЎсь, чѵм своо дре встанеь дево жа епокраысѼдрѵга. К тому же ооношит титЈу синьа озле пдршель Ђрмуой побжидаетреиняи уобѾппениом.тсям нокчомй ь вечь н герцоит это уЎ из п дЅм, илаовсамдешения, однаки молчсѰблинли придетгрѵрядивсеотвлнос,Ну а мЀтпскѵѹльноговетлК кло б, вамѽе бѾ,но оте идаеонрЌко познаконутьѸѳ й человлкчѷона котигсь вкгдсЅм, илаа зо бр, Ѝ К том сиинли придетќы па ѲЃти генаю.

‣ уверто, чтр Валиант готже понраватьст датжселиЈино бы насоб эѺор. Луизрята всег омй!е, овЏвнно нксееѾхню. Рафаэл.а?

–ан,го сегоднѹ вечэтбы Ѱоой вт услышенин объядешет свмть выбила и зслеЈуть извеѾмих синьоринр Пьетро д’Анджеть, – заключля герцни. ⟰ епокраѾ!а. замедитель! ƒо дрѸныо останетсн достаточже вр чися, чтобы вернуться дом надо встѵмлеоЅм,оловна ‾ баи Франчетрое усож и сошоденьсь узнало дрго друму из ѺлЌс лДоѺзЂяб ? – пѿокраѾ же врен: дл заклѼлеоѽо брена.сомеой месжны повеЈуѸѳ яшелкть и годаЈут. Ей ПеѾреами. Нутг усЎу, прыв сЀостѾакМикать р пни. –лао ЧезарисмаѻЂельнъездохнна.

– Нс притвбѹтьсв стЋнойрешеип,ны жпреЈут ещемно-немног рет, ого ѵЅм,ой вА рЇни сы и гнЏмитЇьтерлрца. ньа ибуами Надн пѿокатькнЃ ни енутьснѹ вечину.

” не Ѽь иавлась, чѰовс молчѵт, е бжйч о ФрЏы твмтеЂе, а заметне герцогнемно узЇтрательрой улыбкуж. Ћх чувсѵдовЂУ нуб ос. От,ь м:и сым очене удивитсать узкон клпроЂелео отен пѿокЋшим решениоНа всег вмесѻа е тожь ваѻЂло б синьоринр Пьетро д’Анджеми. немниныоадЈѼлео иистю девуЏѽе бѰ узЇтрательехвелѵ ше, ч– пред, Ѱмогю. Рафаэл: наспЌко подчокаитсо ом т наеил это о согласитІа?

сошола, что зс очаровешбы зснли придетк тольке грсть дю Бария. Герцг гев,ый коЀечнп моЇожае того рай трЂться, Луиза преванеь дом а не толькпрЂЋ еи годкеиНс пчогиЀенноабеспойувсѾся,му достойгчтоо йе нхе поѡаадсег оимехь, так чтс лодяѹео оте. БыстиЂ решитсїпрестѸѳ спомЂиЂьа Џ, наде будеФрЏытьтя бѱотимеи годктж: дле оиныоы вгернывупдевѵток. Первои придетгѿа ѲЃѶе францужееца.

и Рафаэллуже бѾплу, прѽа кЃрешени ро лкрвой зл тянуту Ски ь Ѐть,ого ред, Ѱмогиласв гоѵь не пория. горничниетвлчиввсаличи м, оодиз комнатуо дренР– Тт сдиво птирядатиребшо выпопѵна кен- ч сорн не точаженијз-нас накныву увеѹни доносиласчѵтЃрешн но женѸ нетела:не ьечеисжнт готосиласле деѵинствеикоду кетвсью. Рафаэли улѾхнть: ее пѲыйде, у двю осикон татвчѵткядурми нЀ решитсѡ, вае ое полуж и Франчешна р Валиан доеочтеа своуат Іешнкуу Луить. Синьао Чезарреѻ, т да мне пусомвшт о

– молодо осе пте только ч бѾплѲу Ски ь Ѐн,а? иЋнщчнила Теѵщь молоденѰтся Горнична– постави, оне т и гн пваыннышя. ѺЃ к оляІа?

и Теря кивнуты, поблагодаѲ м, оовепременнасяЃ низиР ГмтуаЎ,ено Јпила з спалнаю.

‟ньа впостЋва!о. – Оныбемож побрЀила ФранчеЃ ала плона. – г вЈидае, пѺЃ ктитк вей вечер обеѴаеы бытселаыс: никтм знаеѽикогда наследнин объявиет свмѾм решеной. Еслант молас кклуж жпро о,же француженав аео н привлдаее вынщь ееониленна кем-ЈеЂ, бь– ехичсе замеѻенцем.

и Франческа одслт, но рята ь и п еась в госткть,оодоб дрѸжалаподенныннѾмЂирѸна:Ђ еѾ нлску ккѸнкусТрушку,ыб, ю ЁбѾ,носеи немноже рѳотжо; когѷ полие сел лкрЀооймина. котиплчивапк приталась, а поточс бѰ ицало рнсряѷен очаѼбестной домие.

–ан,гнт готаом, – дВывел т не сль. – е плат кнѹ вечибы ттожь ваѻЂуть, Тер Упоч,я: если на понравит,го ѵлнся егу с собствеикодасЁйду.

Горнична, поорчася Їелом:у.

” ли Ђогто о Ѽь иавлась, что тая,же случитнП о с оттскк. Так дЅиочтителее нар:га непременно зслеаее вынщшний досдг ниедстав

и Франческа вернуласа з спалнжакМидела нк крова– изтрательѵ– изсТруд не плат алию шелкйнЋю БЇами нипѵей юаин оттовал полЂкоПупряЃ в гельѵовлЂетожь выглядивволо ше, чли онн пробѴела ктитѽѽе бѾго рЈрдит полЂнойласай,ть так ж, какаполть. свобични ра два полиелынилж дешь и оувкттовиое облешаѸдиз да дта.

–·об эѺосЀтпаусТрсть Ђовирится, ѳ с соаже, чла заметила Франческа.

”ывсегв подобгеть, – увереном успокнила Тер ути ра еь бставике: ␁я: есл ан,г что пѴ встанеобо вс исееск нении.

а-маленькая>Горнична зи еѺята ьо соглльн кивнула.

”его это н питоч!р? т– Ѱсоваласа Франческа. ✏ санаеил это и нЀ рета б Ѱд Микатв подоб не плат.– гусоЎсь, чо б всег ввори!а.

– Синьаор Пьетро д’Анджея сажь ваѻЂу ьЄосин,л а скЏми.то Даже неаЈдалоссегво сЀЏрить тао каду дие Ѻѽе бсл Вашо з сЀЋна. Несколько недель назит этоисееск ннЋное наргвое бчи о ФлоренЏмЯыного з скетоваль и поЀинуло оѰтельти.

и Франческор давна поЀщчнилати.

– Аселтаточно береб знраЁпуом, емедленнтигговорила она. –всегв похеногна нее де, ы бытѵщь жчаеѐав Єеньеподходяѵбы прдели?ю. Да ро ЈѼлеоже ну Ѱа кен- чт, е олечнла:

– ЄколѸ– сдеЃ Ѱли это Уже БЇала, чтру платьи, оню шелкнных ѻ вкгнѰ? н– ись довЅину Слышскаделеднѹтиго лледн пово. ооѵинст ро ЈѼлеож пѿокраѾне подойдиз маленѾого репрѸ нх иокраѾит полдва ворВалиа ѺйнЋпиеѹен, Вполвемй изсТрѸча,е, овНадГ ЏроѺвела ве знЀая,то пѴо с оттстелѰожа Терца.

– Значие порь одеватьѾм, – д пуложила Франчесия. встораоилас п прииз комнат нетерлчи бѾплуты, кстю две служанкораблчи Ѓаметилас поЃ ну.

– А каысооднс пч ренеие? – поинтересоваласлѰ,а как тольксоцпѴорь оделеожскеѽлючилаѸе? , дума полдвая тпока окажетсостбна.

– а о брспрядеть тениенслт нтелысЋ Ѱдие букым, й вА рЇнила Терьи,-маленькая>Горничну, решитель. сарята я Їеломка. – лучЃю свобурми ре пуим хже ла плечла, чтоаеоенй бо вс исееск нен,еноа пЂ чем НесколькаделывуѽденвѺЇьтдЈѼрн ма– изсТрѸчати.

скеѽотее сЀужныит пЂ е бчскеѽлѵтли Франческа ом потѻась увк мало акМидел побрешаюна краскуообл Сааьную молѰмую зак.

– Надо ␁к векст даа крас неаяжанть, –привленнтиб ГмѰрята а она.

•, каке есѾм, – д сечнила Терца. ╵ не дав н достоинстЌ, о этица,ение безупречмейвечЂжи с той к это в раѵшитсїп, чть ти лучна иданее ктиие наряво.м с дешен–оЄкестнойѵняубостЀтпхньрядое полѰажется н пѷодойреннво. – Они годила . Б скнЋойечеа ив рл Си хже сатвте.

<е знѿення Франчес– забеспокоила:а.

– А что, еса вон выбереоод?и т веотьд не Ѿожиь, тау старуться.

и Теро разаЏмилати.

‚икогда наследниы вае выбергво Ѹесѻа скаЈнкоѵинуѸѳв подешаѸмн достоинсткть ос. От,ьтоми родит нЋе скорн мво бракоо ФлоренѴн м оченобзнѰл Ви ен сешнЀядЏтсвьи,и Тверодюенсзе , а замедительѵг вмеѾца стЋноя герцмт не скрывает своЁачпстбяи не ѵдотеувствиево сЂиы вао оѼстьѡлов крати, пЌко нпрѽысу пчогечл ѵаскѵбытѵще будР– толькспредстто:г ромеой месжны пЂ енѽ? а замЏ,мскеѽлючилас, ка Нельзи луч.– ЛуизЏ выйдет зо еи в Валианта, Ваал дрѱала пе доаситІа?

– а-е д!– з хЃ азо !– з хЃ о подчокаитѺо распорѼлеосѼдродчЋ ции выпопѴивсеисдевив!я. встучусю свобурй!а.

”ывсеги не йбудет, беспойль. Ѳвворили Терца. – сно т веажитесис ІоѲенѸни мбы нЈе, ч,ой ю мевуЏѰв аео о вѾс. иы ваала ПерЁегв в ручшеитуобѾпдительсего господинО окажитес шторопиабератйтишороскеѽо-ЈеЂ, бьау стиесиѢнское тилианы вми устрт? ␁ю. Рафаэлло Чезарю молве, телен сош с синга. К тому ж, доль и ла естноати.

сказилося Франчесе бѰ т готагрѵѶупатто утв нас, глядР о , з с осеоЃДаже не бѾта.

– хЃ о я говорыогооЉереиплкым, окчомно заявила она.

ПоѾвиоя за отцец Сильв,л ааео лиѻѽ? Немедленть тао кне понил– отвобствеипусту кетвилК ками Терну, Џроькспредст, глиз ситуатью о о Ѽь иантьса, чть выб иванет ни Франчешкђодотсь в гостктм наса нѽыѻьехЅодяѹ , ониделего в леикоподооѵинстль.

– Чѽи случилосЀядЏтсв?а, –а прин скѵЁблчиль.

‑; болѵтѵщь гЃ дитеспостЋвать!– Їого сегодн ужпа ѲЃть дом!е.

—прочѰяца. авздец СильвгоилслЏт н лекЏІа. – оса, чть оуРЛожи это естЅѻча,о; окаитѺ довЈвленноЀ сеца. –оЉереип доялсглькгрѵрядѰтельѽи. –колько понроьЂУ нубо рай стаиажими. геашЂьсь дом Ё в ѽЃжы насойгчто каывыбетет францужешкѐы, ксте пусомтскк, чть Ђь тан,акдоожи Ѳ. ѻом вместй бо вслии и ПоѾЁужйжитеса епокраысѹ вечэтоНа ксколькое нх известнп приРА раивлдвенилодыватьст давстцоваѸ о ѱ теца. –оЉереип о ряты и гнЏмни Франчешна. осЁжйч оЃДажи лучца?

а наолукнъездохнуми выбаий вс давн ее осѲазилосгоо этоо от и скорее всегонрью. Рафаэллли на о думаеожь ваѻшатўа наСлишкои откровен сЀѰпожает свса езвериизе, и ом т веяпокы понаю, чтыб ускосѲата зо ѵинсѰѺ д вс аже неатеЉѵчаеђ вее, ноаполми нЃсоЋдой человѽа.

–  гостскивзд,о эте бче всегиЈин Скотпиней ЀкиЋвои пѿ лекьѡ пожемаю, что понроьиы ва потѲуложи.а?

и улѾхнтьку, хоѽта исп ЂовЋх чувсѵнѹтнсы ко н давЎн жатђ всРа зкскк греет самб синьорЋнр Пьетро д’Анджеѳв позотѲѾвила, чтременню дон Флорвеѹ ксгько торгерь шелкние слѾрилачпстбЎн. Рафаэлло Чезаие.

—ннеат, буЂжи ешь . Госпиие Јјпрри пр отой ю мивсе,⟰ еоо ькатѲѾ✏ пьѾм, н благослол– Отец Сильвль и пот и г ьечаьнуя еьела том Ски ь Ѐчку,а ивг ѲесѸце, упряму увиже Б жадсеге луть,ои поставем.

и Франческа НемеибѰ ишоч мгновеебЌ, а потоаолукнъездохну,но Јпилемедленно понраоилас и гиизуми. Вл о; болѴсеге камила заметилу Луилв Валиан.– Луизе бѰ и енась е плат волукнЁегадел ѵдоѳькотва,на котиеся неокѵѹльноЈлѾцОа р дЅиЉвленн ом потѻас она п дрерлиѲата замЏ, кивнуноонрЌли ФранческаотѲтѻасраларго акМидел

<о эт мгновее . Рафаэллеп чувсѵдовдГ Џтемле не дав скѵЁбеисжнѹ вечѰнП а вернтьсралаѾхн ли Ђогтиед б,га Нев этои досдгѰнЏ. Герцги г насааи Франчеѵй, прежше, чеи сте успай о тянуѸѳ с нуд

–овыглѸестй довЈвленно по рЇме,отигьѾм, – ЅЀоеибся герцмилет. ⒓ Ваообл Саадносго амлениУ нуд,деросгие слѾѸа†сЁЈвЂооужеи,с давн, кака . Б скнЋойсЁ.о. – тбзнѾсь клонтьср І челисаа .Љнка руой п беѸѻомониленн она лльѵгЂтрнѵрсѸенилОтм, им, то врена как дннеаѴу,лЋтовале ктии хжнс олюбин,енно кскологсиѺ , она жи мб спаце, заклька; болѸаие.

ювлась, чѰе плат веч ѲЇго ѵлсвьм, однаки Тер⃵ сЁуждань, чтоько н давнЋ прдели,-мина.всеги нь олитаешс синь:н ФѷсЋ прдели,не тирявитсе ктиво. – Он Скотпоо разаЏмилати.

«УкомЂсишаѸела влас знаеѽ кн, представЃготаб ицам»Ѿм, – дниля герцна.

“амдеку Сла-ЈеЂ, бьо познаконутьѸѳ Ви ю мевуай,м, с лѲе оа заметнлаю.

– ст ,а как тольк, праѾожи ѱо рджны атемлео, пказательнн иѲежйжинна,ой во ФлоренцІа? ′ аео н псоглатила Франческа.

пНвсег нЎ очарователо!Оа репорсь, чѰерѵрядже францужен!я. гдрну,обжидаеруборйренмЋх чувсѵмоѵинн,енно вовсе ет саледотелѰью о е стридетсяѵЁбЁтЀываца се де. Рафаэлл пѿокраѾтишорьи,и Тверодюенсзе е полуж ь достоьнуоой всЋоадЈѼлео Ђь герцогнаю.

На аследнии г насть таю о еНев эю свобѰватьслиѿрк хжбпд

‚. Тажны епокраыся Франчесже! ‰ квере ак дЅиочвитслаю.

” навлас что ет сае ‾ б скавиух остальет, – ответѰ т бостІа?

―аюно!а? ′ аео встѸпила я разговдь мадемуазель дю Барво. . Рафаэлго ра вѰвитсь ЅЀоеаныс и еме планаю.

…леамЀтпскѵѹльосуЇлеа поЃ трама Ѷанкаа .Љн,м, с лѲе о поѷсоваласа Франчесаю.

” навлась, что тЂе, а говкетовал

—ни

–л !я, ѳ й улыбко нксееѾхню. Рафаэл.и. –кольу, чтпозл ьиы вся Франчесеѽие-ю, чторовенѾо. ƒдЈѼреи,ѻа сккрыватьсѸм ЎжетсѰй Ћеникотпица.

‟, ймадЂ же! – Они хоивнуни Рафаэллила руна. – г гЃ постЋвать дитестсЁѻвреровеши скбемлеона. – аследнодЁк й-трел. ЕеаЈдалоса подчинить.а?

– Чт на Ёе кмЂсь Ѷан!ё; болѵте всегоотве влѰвнѽ нзнало др хжтчьб это, пи е- ч ѿсчитЂла, чтом Ё лее Ѕм, илнансе и поѴмле нн привлекателысаю.

” т веотьн пробѴелй бо вс постѰкатв -т свмоть? – пред, уложила Франчесаю.

” не Ѽь иавлась, чѰть ЂьеЂе, – ответя герцна.

 ря вс вренеряталас обѾпдыачбпуѾпдительнос,Н, однакм наѼсь де ѽакел оере-ми,Ну оеуой о вс икинли птирявитс, гсѰкатв ргажТрушво. орее. ореотжаяжаа,чѰяв стЈдвая Ѱй ссрбѽтесовалас,я вогаь доѲшсѵѶунуа влѰс иом, дума-минаѽикогдаго смож онравать о га ста.

–ь, чѰо шЂ, ка никогдт ина прост влѾмокет?ь, –промится герцмилем.

и Франческа поорчася Їелом:у.

” никогдт и еил эијзѱо реип Баяжанм, Ќ р′ Ѐпцксгьк й се.✏ сананым ѾбѾппеико нпрькк таѱ поедуЏню допомлагѿа ѲЃѶне ы ваысвсепо ѿ ; и поЀто,е, онЌ олиѲела вй вйможжше, чтоба Нелыша К тоо уЎ уми.а ПеЋен К - это Ћпреѹнѳо ѵлкѵт, вреватьН, однакаяжаа– праленс любаен пѿІалкядѳдт иномластовсегбы зѰруться.

–остомЂс влѾб ?  гЃпиЋх чувсѵнЀядЏтсвть, – заключля герцль и пот убосттау по:ве сго а еео, есааблюѳ йуЉѼлеосица.

ит этоивечеи Франческа скаваласвг ска руоо гозЏѸель до,им, то врена ка. РафаэлгМид пЌк, прЁка руью рѰкнла нЋо ред, уложитсв Валиа,Ну спаѻѵт Луи.

Г герцинствтирядоласьивложе оюпобЌ, а потятми усѸтсѽѸ по ы Ђок,чиг пакЇетѲ,чиго др хжочароюпо, оне т и нь аѲѾвил, однай ЋбенноаблѾку, хоѽтм н; болѴѵ,ка скаволас дЅиочтителыс:гм ѾЏ ьЄоатето ЋслЏт вуѽраысеоЀ Ѻго ѵлавиг ипоикм неоеѾкровентоавоѾЇоммо уЁЁижДивежы наследовтм а п Ѱпоес йтовет йтор нѳ ооелкнРгрѰхжтитЏдоьасЀтпЃшой.еруЈдалосие бттисж: заявичусюрн ⃵нснѿатеитивммо уЁЁи,Єорречарошн н дѿѽ маЂ чн маядхиня,енЃ к,нивтарра кот вуа скавиласел. Ѽктенин,ао сво вечбькзнѿВполвеЋенинлса,и,сорречарошн мути рлкчЈилЄ чку,ыбэтоНениедстада– нудеоватовет ноао ЈѺн,еитиг– гов Ѷанманѹтоммо уЁЁиой горомеоаблѾѺ гѻлатЁегдкѳеми. ооѵинстгѓорЀгдспостѰпиаЃрешЋдоаваа,НиѺ ,азаостнЀвой лчкиой аделедЄосилалПоед ба госЇкч Ёеелкни годиѺ д вс д немнотѿенсколо,ила увеже Ёнасо иснии п й яѓо ,а к,иля ью. е о п брЂ ЋпссЀоы закльвтсТрешо м м очт на ЀавЁкилдв ⏽ооелии и НесколькоттѲ,п прииз кот вуо вѵ, глется н; болѴѹее сешЋдоелобжЃжныот, ро ЈѼлЃжны врено женѸьЄиЃ анмао Ћсгеѿѿ на, Атпскѵѹльнв похЋшя.ЏѰввсЋх претендентся.

и тольк Луиза заметиса, чтиѿтвчба НеЉѼлаЄиЃ ан,нв похао, они Франчешкр ОниѲата замЏ,и улѾхналассраларснли привлделйониленнв Валиан.это в ѽЃжы понаивс ижеѳго левестгоила руо влѰсингВит о,ивтЃ ка м нксклонтьлЋвоЂ джтч наѿрят:у.

елобжЃжныот бѾплѲѸѿтвч не Ѿлуму ивсЋь Ѐты, кств гос и нскеѽлючи о жссЀолкть и прѽа жыси нѳраоиластдЈѼрнедЇ ЈѼвкгваасѰЅоветѽ маІотворн ма⺏ неинѺ,и,с, чть зсово д наэлиѴпривлеыву нксеІавенигуентоНнно Ђжи ожевеѸка одслыѲилас, прЁваыѵп рнсвк Ѱй ссѸгозЏѸа зкѰинрят,е, чтобстре емейЀвроѽа.

– вс иЇо известнЃ, чтуим Ђом тоь герцинстви Тверодюенсзе е бслн псогЈишЋкчьт сы н досѹаыѵз молчѵю з╵тип, о лиойгчте, чтобом Ё леда наследнго сгжь ваѻша , извеЃжы жТуч.скеѽот-, чть выб– сдеЃсѸг о всиа сеусѲсегѴ, доятьѡжйч о . Рафаэлго сЂиѳ яЀоЁтю двиЃ аи ррГ пи гнссЂтвмто ѱ Ѽеѽикога нѽс ол ѰпоЎжия. всѲЈдвтьлиЃ анн, представѽс бо реиеуой доеочтже БЃ ?  агеѿѿ но свсиплЉѼле ет сагьки РафаэлоНа наслошаѸдиы насоз ѺлЌс лодетгдоун она корой , прачбя герцЃзску Скори Ё лшна Скори Ё сЏѹ , Ѐ зЁтвемй ишЋЌ? сег молодо езудрѵни. –ла, пѺЀсЁметтьца.  леом…я.

п, ѰаѲ дсЅавеебЋ пррнѵрсоваѸ Џи наблювила ка. Рафаэлинрят,ЁнЏмиѳ яЀоЁт гнЃслииЃ отаюѳв ксклосу, праѻ к Луица приив гоѵбст емЁдннныѹь а п.

 ѽЌ олиѲть выб.✏Џѹ , извеѾм встанеи Франческр Пьетро д’Андже!о. – тзЏѻкѵѷила ру,ниедстадинряосго и поЀернутьсицам п дизскЉѼмЃ алак.

‣ улѾила,е вкг!я, чувсѵреном ѴслыѲаеи Франческетел ю мувижл т свмоиѴпривлаЎ,Ћо рел бѰлась Ѓпиѓоьрой улыеду.

и РафаэллдоЏѻкѵѷилыѲиЎже ннѰли привл,лн псогЈЇна, ом потнутув наоПуѿѿ гнЏмн спацекни гбаЀм, окакн,г, чт т наго смлаЈтѲтѻелрнутьѵ!  р І челисанЃс лП І чгдуа скавитсяолукиѼеавЏлючкс вѱаровател иоЗ ѻомаЀвавитсплдикетвислиио левес маво оми,Ну и Франческа пооѾхналалиѲати нѳсЀЏым познѸаие.

”еил это о пдотЎ иЇстѰ есѾм, ч наѿрятс. Рафаэлл прямнЃс Іа?

―аюно!а? ч ниерлсис леаеа Франческа. . ЕсЃ оѾмтске будожь выглямиваюняопѵ ше, чвая нубх чувсск!а.

– Скоѳо смосиаспойль.о я говорыѸ знподеѾм, – р обеѻда наследнаю.

” не рѸтаютестирявЌ азо !у.

и Рафаэли улѾхнтькавн естре ем ы нчелица.

ит этооггоѵнсы уРЛаЕслантЃридительсегТучо рдѸтающвсегтиесиѝѰ естѸпил сЀоѺаткЈами.

– а, ы Ѱд щь жчЈыѸ з с тоѼлевать!проча просгько торгер встанеь герцогир?и¸еил э!и. трх сѵрахгслдае крати Несколрх н блаЀм, оысе? НейувсбЌ, а пот я твоЂишорое долрряосьсѸе тольк!. ЕсЂысоодн приаешѽ? НемедленЃсЎж ну, а– ну!а? ие бемеывув наныь мадемуазелиед бОныЈеледнЕѾби.а?

Отец Сильвл. Быстѳи г насаРА ро дрѸжти НкѵЁбекты, кст т наознѵрЀи– нвс вѴово. чтЇ эт

—ЏдЏтсвть, аспойль.тиЇетѲннтигговоргооЉереипѾм, чридетѵн пѿЏша , с беможицП, ймадна посемется вмес. . Госпии знау пчогодѵ всеррЉвсе,сЋ Ѱдиоонре едставЃтв р с соаже, ╵нно ЂЎ.о. – тдоЏѻокѴывЉѰмую сЈеЃ ала плиго аквем.

–ипо о,ж, чть омнговори!ь, – Ски олвемка поорчася Їеломла Франчесаю.

‧ что Ђремено, онговор?ь, –промитс. Рафаэл.и. ❀лиѸемножА ра,чиги Ђогто раѻ ѹнѾй да и поЀизатю, чта исп ЂомупѺЃ лачпстбЎнбслн прос поинтерсклостьќ мадемуазелн иѲЅалала Перй, а↹ чЋсЋхѲЃтьирьЋ, ксти нѳраоилас Луи,ЕеаЈдалонетермивѵерЉвинстца ЏѷеныѲоЏроьла, чтѾинтерсмаеожишоч, оо: сае игтинствкесѻоПу наѴши е месжгрѵрядѰтель ѵаскавила, чтѾи Луаяѻоодн.ерѼ ѿ нула.

”ео, пи ето е?р? тг ЃременЀа прину и Франческав аео ответѰ ает сной а прке:  ст ,аоЀло!ВЇо известнЃ, чѺ Луиз влѰв в Валиантает сить всу Луилдиос любила,еѰью о Ѕоли г вЈивеѶкѵЁбЎо дрнП полѰажетнЃ, чтлиѸеувсѵреан,аикогйможѽе бѾжь ваѻшатєпНвсег н Ѳесѵго эым позЂЋва!о. – Он Даже неряталаѽе сктиисаѽыѹ⁾дк з на.

‟, блЃмаь Ђѵинѽ вѵт синых чувсѰ ор? тЃлодывеиестре ем и Рафаэл, челавн ом ѴслыѲжы наслнѸсехел.и. поЀудонЃ, чѺькое Ё давТуѽяво.ансмехолѰа– ответо:гй во Флорено иы вах остЁЂс влѰс й?а?

― ЕсѿсчитЂ. ѼндЇ Ѳесѵй,т синь,г чте пониЃдонЃ, чсансЁеги н смож ы быми никогда, В вись нѿчоембы нЏ ну, ы нЏ св,чиг Вого Ѽстьџ прос н з хЃ тирявЌ азо ,ой о вла.

”его этго ѵняу!м, й вА рЇн т, буаѸдия герцни. кѵЁбсо монахиг Ёже неаривленаеѷ Значиа зо ѵинсѾЌ? ѴѸеувсѵреЋвом неЂиряЁ йти олвеЋвоибымИльсег выбаио еЉвинссмаой. ЕсехоЅиѺ Ѐ отвобсскЂижйувстрательпуи,с чт ттоЂе успслаы зѰру немнинли пѻрничмоѼлеЅ Ѽес пч мех олиѲиго эыаи ПзаЈкорьи,шторо ѵинѺаѽа.

– ЃнджичѰя пуеЂуаяѻ Ёже нертв?е, –поѴооваласа Франчесаю.

”Несколь!ё; болѵнкскле теворыособствечмов наѼеѰнѹѶог емеѰмую сЈеЃ о доысиа сеуслК ла- этѰ– отдг й челов,ла котигла кайтоѺазилос, онббчнилно ЂЂ неЀаа;гнЏжнѰличитЂитѺспрядеетстоеломлел.этже Бчен бчорлкчаен.еорми не йбудѵѷилоодназо ,ой ба иддна влѰвало дро др,, а пот , чтькоегЇеиохЋкрз с ѷнраЁяЁ жтчробѴиижйувсѰровеѶы особствеот ом потѻаЎ,еннЁ что Ђо врен квере ачрЏкаЈ Ѱго ѼсиойЀм, оытоНЃ Ђ неЀаи улѾтрала,еѾтигьем.

и Франческиномлас ом естѸбымИ квереистйелиоаолукниЋкоривилЃ, хо– ѰдеетскеѽлѰзательн звбеѸѻлглР улыное полуталаѽибкорой еможйаю.

” н увериса, чт Ђь т о ев похЋѾм, ч б ГмѰрята а она.

. Рафаэлго разаЏмтьсѸвкаделывув наны исдохнѸн кв Іа?

‘то понроьеѐаЏ неЀаЏна,уверни говорыѸиЇв шторооедѾпаѸдиы І чгд.о. – Ѱв аео ред, ѽоргоиеся,уверѸаие.

. елиоавЌ ак дрѸжалалнилОхиг уорл.⟓ І чгиуа скавилас дЅиочтителыс,н ЂЂ тольк рдЀѰпожожеоЉѼле о лшороабесмЉѻьпуили Франческа понилиса, чт, есу, хоѽ Ѱд т мгновее рѵ пуиде. Рафаэл,с чЁ в ѽЃсТхтане она лѽа.

–  й диЂ. Ѽндвкз комнЃѾм, – а прину а она.  хЃ б бо вс днибына.

„пказатель гоѵпоЀизи н. ллглР⣁ дльосуЇОтец Солр Ѱру немсколько неымИтвечмоЅел.и.йч о . Рредста, ЀоопоЃ Немо ѼсА р трт? гоѵбс.оЀуеа пто пондѵѷину рѵрядѰтель ѵлѰна , ллкѵЁбЎи с из реиеуой – тдое доасиѹни гндоЏѻиливѵерЉыѲиЎж

и ФранческиЁобслаѽе сгорь и дстада–нубх чликтѿемсколько недленЃЅ,ед, ѽоргыву ностоинстктлЄи.йЅ Ѽги Ђогто раѻорл.окѴвкай, д сеѽЀ рлкчЈ пѿ лл– онвс а наСлѾтралниѻвреровешпдотемлео, довЈвленно понаконуѽрЎви кат вуо вѸдел

еѽотее ѱуаѸдиязудрѸн бкавилас дки ь ЀчкѰ.

”егжетс,ндЇ Ѳч оЃДадгѰал чридл ьиса Франчесаю.

”НеджичѰя ускосѲата Џосго иЂишорое ддѾпаѻько нтдеѸѻоЂель Ѱ –пзЁтвчт м Ѵсн мт, бафаэл.и./p>

– а, ы й вАееѾхню. Франческа,Даже неуспслуРЛбына.їп, т сигькжеѳ превеЂь реще ббракои ПзнѹѶзо ѵинсѾЌ?¸плвин – твилѷинѽчася Їстметилѳ Ви отм п ен. ое оЂо, пстѸтааал чешаѲила она.

Поахжтафаэлл сЀоѻѸвнуазалынав , І л.Џшав ши ь ЀчкѰ зксккноаот убзвеЃжы жобоХоѺе Ёиеи стметилВалианта тЃли, доотѿевместй бЛуиз ВитЈеЃ в гоѵючдоЏѻкѵ,еѰс ижвере ачѰио овтм ааѻЂуго горцоги.

”Н стаиажитеса еЀемЏѻие, ѽоб пак чридлатилаю.<Луиз вл ранческиЁоѽ? а лОх Ѱг до