Прочитайте онлайн Ашборнский пастор | КОММЕНТАРИИ

Читать книгу Ашборнский пастор
3612+2554
  • Автор:
  • Перевёл: Ю. Денисов
  • Язык: ru

КОММЕНТАРИИ

Роман «Ашборнский пастор» («Le Pasteur d'Ashbourn»), представляющий собою сочетание повести в духе «черного» готического романа ужасов XVIII в., автобиографии героя и биографического очерка Байрона, написан Дюма в 1853 г. Он впервые публиковался в газете «Страна» («Le Pays») с 23.02 по 11.06.1853. Первое отдельное издание: Paris, Cadot, 8vo, 8v., 1853.

Это первая публикация романа на русском языке. Перевод его был выполнен Ю.Денисовым специально для настоящего Собрания сочинений по изданию: Paris, Calmarm-Levy, 1887; по нему же была проведена сверка.

… профессору философии Кембриджского университета. — Кембридж — город на юго-востоке Англии, на реке Кем; административный центр графства Кембриджшир; его знаменитый университет (основан в 1209 г.) начиная с XVII в. в основном ориентирован на изучение математических и естественных наук.

… Ашборн, близ Ноттингема … — Ашборн — селение примерно в 50 км к западу от Ноттингема, в графстве Дербишир. Ноттингем — город в Центральной Англии, на реке Трент; административный центр графства Ноттингемшир; крупный промышленный и финансовый центр; известен также многочисленными учебными заведениями и архитектурными памятниками; впервые упоминается в IX в.

… «Илиада» и Библия, «Федон» и Евангелие — произведения прекраснейшие … — «Илиада» — эпическая поэма Гомера (см. примеч. к с. 12), повествующая о нескольких днях Троянской войны, походе ополчения греческих героев на город Троя в Малой Азии в кон. ХIII — нач. XII в. до н.э. (другое название Трои — Илион, что и дало название поэме).

Библия (от гр. biblia — «книга») — священная книга иудеев и христиан; сборник религиозных легенд и богослужебных текстов, составленных разными авторами и в различных местах Ближнего Востока с VIII в. до н.э. по II в. н.э.; состоит из Ветхого завета, являющегося Священным писанием в иудейской и христианской религии, и Нового завета, признаваемого лишь христианами. Здесь подразумевается именно Ветхий завет.

«Федон» — диалог Платона (см. примеч. к с. 53), относящийся к зрелому периоду его творчества (ок. 380 — 375 до н.э.); назван по имени ученика Сократа (см. примеч. к с. 53) Федона из Элиды, который пересказал последнюю беседу Сократа с учениками и описал его казнь. В первой части диалога обсуждается тема смерти и недопущения самоубийства; во второй — доказывается бессмертие души; третья часть излагает миф о загробной жизни. Авторитет этого сочинения в период античности и в средние века был очень велик. Евангелие (от гр. «благая весть», «благое повествование») — общее название четырех богослужебных книг, входящих в Новый завет. Согласно преданиям, они написаны учениками Христа Матфеем и

Иоанном и его последователями Марком и Лукой в I в. н.э. Эти евангелия содержат биографию Иисуса, описание совершенных им чудес и изложение его поучений. Ни одно из евангелий не отмечено точной датой его создания. Они написаны на греческом языке и, следовательно, распространялись среди населения Римской империи, а не среди палестинских иудеев, как утверждали ранние христианские богословы. Возникшая в нач. XIX в. научная критика евангелий установила, что они сложились во II — III вв. в период формирования христианской церкви и содержат большое количество несоответствий, противоречий и заимствований из других священных книг Ближнего Востока. Поскольку складывавшиеся христианские общины нуждались в богослужебной литературе, в них возникло множество жизнеописаний Христа, из которых богословами в христианский канон были включены лишь упомянутые четыре, а прочие признаны апокрифическими.

… каким я вышел из рук Творца: solus, pauper et nudus … — Возможно, имеются в виду слова героя библейской Книги Иова: «И сказал: наг я вышел из чрева матери моей, наг и возвращусь. Господь дал, Господь и взял … да будет имя Господне благословенно!» (Иов, 1: 21).

… в деревеньке Бистон, где мой родитель служил пастором. — Бистон (Beeston) — в Англии имеется шесть населенных пунктов с таким названием; один из них находится в Ноттингемшире, у юго-западной окраины Ноттингема; скорее всего, он и имеется здесь в виду.

… была дочь боцмана … — Боцман — старшина палубной команды; следит за состоянием корабля, палубы, надстроек и находящегося на них имущества; руководит палубными работами.

… наш родственник из Саутуэлла извещал отца о том, что прославленный Александр Поп, сотоварищ этого нашего родственника по Оксфордскому университету, в ближайший четверг должен будет по пути в Йорк остановиться у него. — Саутуэлл — городок в Центральной Англии, примерно в 20 км к северо-востоку от Ноттингема и в 90 км к югу от Йорка.

Поп, Александр (1688 — 1744) — английский поэт-сатирик, переводчик и философ, пользовался непререкаемым авторитетом в литературной среде; придал английскому стиху правильность и легкость, стремился «очистить» его от грубостей; был сторонником просветительского классицизма и высмеивал невежество и пороки современного ему общества.

Оксфорд — старинный университетский и промышленный город на Темзе, к северо-западу от Лондона; административный центр графства Оксфордшир; в нем сохранилось много памятников средневековой архитектуры; в Оксфорде начались в 1265 г. заседания английского парламента; в XII в. там возник университет, известный своими аристократическими традициями. Йорк — город на севере Англии, на реке Уз; возник в I в. н.э. на месте римского поселения Эборикум; в X в. вошел в состав английского государства; административный центр графства Йоркшир; крупный промышленный город и транспортный узел. … познакомиться с автором «Опыта о человеке» и «Дунсиады». — «Опыт о человеке» («Essay on Man»; 1732 — 1734) — философская поэма А.Попа, излагающая мировоззрение английского деизма; в ней автор выразил уверенность в гармоничности всего сущего, что не помешало ему подвергнуть критике пороки общества. «Дунсиада, героическая поэма» («The Dunciad, an heroic poem»; 1728) и «Новая Дунсиада» («The new Dunciad»; 1742) — ироикоми-ческие поэмы Попа, направленные против его литературных противников, которых он называл «тупицами» (англ. dunce), а также против невежества и глупости, грозящих разуму и просвещению.

… «Илиаду» в переводе знаменитого писателя. — Перевод «Илиады» был выполнен А.Попом в 1715-1720 гг.; он переложил ее стихотворный размер с гекзаметра на рифмованный пятистопный ямб и, придерживаясь точки зрения «хорошего вкуса» классицизма, очистил ее текст от того, что он считал грубостями.

… проехать предстояло всего двенадцать льё. — Льё — старинная французская мера длины: земельное льё равнялось 4,444 км, почтовое — 3,898 км, морское — 5,556 км; однако существовало еще и т.н. английское льё (или лига) — 4,83 км.

…в ту землю обетованную, которую посулил иудеям их великий законодатель … — В Ветхом завете Бог говорит Моисею о своем желании вывести евреев из египетского рабства в «землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед» (Исход, 3: 8). Землей обетованной — т.е. «обещанной» — назвал Палестину апостол Павел в своем Послании к Евреям (11:9).

Великий законодатель — Моисей (ок. 1500 г. до н.э.), вождь еврейского народа, основатель иудейской религии, освободитель еврейского народа от египетского рабства; согласно библейской традиции, получил от Господа десять заповедей и другие законы («Синайское законодательство»).

… Бог дарует вам митру епископа … — Митра — головной убор высшего духовенства, надеваемый им при полном облачении.

… брал щепоть табака из табакерки саксонского фарфора … — Саксонский фарфор — художественные изделия основанного в 1710 г. завода в городе Мейсене в Саксонии, на котором был изобретен европейский фарфор.

… почтенных старейшин Ньюарка и Честерфилда. — Ньюарк — небольшой город в Центральной Англии, в графстве Ноттингемшир, примерно в 50 км к северо-востоку от Ноттингема; стоит на судоходном притоке Трента — реке Ньюарк.

Честерфилд — город в Великобритании, в графстве Дербишир, приблизительно в 70 км севернее Ноттингема.

… гости во главе с амфитрионом ринулись по коридорам и лестницам … — Амфитрион — герой древнегреческой мифологии, муж Алкмены, матери Геракла, и его приемный отец. После истолкования его образа Мольером в одноименной пьесе (1667) это имя стало синонимом гостеприимного и хлебосольного хозяина.

… хозяин сравнивал именитого гостя с Гомером, Вергилием, Данте, Петраркой и Тассо… — Гомер — легендарный странствующий слепой поэт Древней Греции; согласно античным источникам, жил в период XH-VII вв. до н.э.; считается автором эпических поэм «Илиада» и «Одиссея». Публий Вергилий Марон (70-19 до н.э.) — древнеримский поэт, получил юридическое образование, но отказался от карьеры адвоката и обратился к поэзии и философии; его первое произведение «Буколики» сделало его известным и позволило сблизиться с окружением императора Августа; вершиной его творчества стала поэма «Энеида», задуманная как римская параллель поэмам Гомера и оставшаяся неоконченной; произведения его оказали огромное влияние на развитие европейской литературы. Данте Алигьери (1265-1321) — великий итальянский поэт, создатель современного итальянского литературного языка, автор поэмы «Божественная комедия», сборников стихотворений, научных трактатов. Петрарка, Франческо (1304-1374) — итальянский поэт, писатель-гуманист и дипломат; писал на латинском и итальянском языках; автор философских трактатов и любовных сонетов, принесших ему славу и признание.

Тассо, Торквато (1544-1595) — итальянский поэт, автор христианской героической поэмы «Освобожденный Иерусалим» (1574 — 1575), лирических стихов, пасторальных драм и трактатов.

… ожидал увидеть гиганта, подобного колоссу Родосскому или статуе Нерона … — Колосс Родосский — одно из т.н. «семи чудес света»: бронзовая статуя древнегреческого бога солнца Гелиоса, созданная Харетом из Линда в 285 г. до н.э. и поставленная у входа в гавань острова Родос; высота ее составляла 37 м, каркас был из железа и камня; ее установили в память об успешном сопротивлении жителей Родоса войскам греческого полководца Деметрия Полиоркета в 305-304 гг. до н.э.; спустя 58 лет после ее возведения (в 227 г. до н.э.) была разрушена землетрясением.

Нерон, Клавдий Цезарь (37-68) — римский император из династии Юлиев-Клавдиев (с 54 г.); отличался невероятной жестокостью в расправах как с политическими противниками, так и с христианами; с его именем связано первое в истории массовое гонение на христиан (64 г.), которые видели в нем своего главного гонителя, а иногда — антихриста.

Одержимый манией величия, Нерон построил в центре Рима дворец около километра длиной (позднее, после пожара, он был перестроен и назван «Золотой дом»), в вестибюле которого стояла статуя императора, изваянная Зенодором и имевшая высоту 39 м, несколько большую, чем колосс Родосский.

Ливерпуль (Ливерпул) — один из крупнейших портовых городов Великобритании, значительный промышленный, торговый и финансовый центр; расположен на северо-западе Англии, при впадении реки Мерси в Ирландское море; первое упоминание о нем относится к XII в., права города получил в XIII в.; ныне главный город графства Мерсисайд.

… Действовать ли мне так, как Ахилл, Александр Македонский, Юлий Цезарь, Карл Великий или Ричард Львиное Сердце? — Ахилл (Ахиллес) — в древнегреческой мифологии, «Илиаде» и «Одиссее» Гомера храбрейший из греческих героев, осаждавших Трою. Все успехи греков вплоть до его смерти были достигнуты под его предводительством. В этой войне ему была суждена бессмертная слава и ранняя смерть, причем грекам было предсказано, что без Ахилла Трои им не взять.

Александр Македонский (356-323 до н.э.) — царь Македонии (историческая область в центральной части Балканского полуострова) с 336 г.; воспитывался знаменитым древнегреческим философом Аристотелем; завоевав земли персидской монархии, вторгся в Среднюю Азию, дошел до реки Инд, создав крупнейшую мировую монархию древности. Эта империя после его смерти распалась на ряд государств, во главе которых встали его сподвижники. Цезарь, Гай Юлий (102/100-44 до н.э.) — древнеримский полководец, государственный деятель и писатель, диктатор; возглавлял завоевание Галлии, расширил римские владения на востоке Испании; был убит заговорщиками-республиканцами. Карл Великий (742 — 814) — король франков с 768 г., император с 800 г.; по его имени названа королевская и императорская династия Каролингов (751-987), самым выдающимся представителем которой он был. В результате его многочисленных завоевательных походов (против лангобардов, баварского герцога Тассилона, саксов, арабов в Испании и др.) границы франкского королевства расширились и включили в себя весь западный христианский мир; в 800 г. папа Лев III (750-816; папа с 795 г.) возложил на него в Риме императорскую корону; стремился к укреплению границ империи, к централизации власти, подчинению обширного государства единым законам; важную опору королевской власти видел в католической церкви; в его царствование произошел заметный подъем в области культуры (т.н. «Каролингское возрождение»). Ричард I Львиное Сердце (1157-1199) — король Англии с 1189 г. из династии Плантагенетов; один из предводителей третьего крестового похода (1189-1192); по сути был не королем, а странствующим рыцарем; провел в своем государстве лишь несколько месяцев, ибо все время участвовал в различных военных предприятиях; считался храбрейшим воином, за что и получил свое прозвище.

… Так же как Церковь, к которой я принадлежу или, вернее, не принадлежу, поскольку заповедь эта католическая, я испытываю ужас перед пролитием крови. — Судя по тексту романа, пастор принадлежал к государственной англиканской церкви (хотя ниже он называет ее по-разному). Эта церковь была основана в 1534 г., когда английский король Генрих VIII особым Актом о верховенстве отделил церковь в своем государстве от римско-католической церкви и провозгласил себя ее главой, присвоил себе все папские прерогативы и конфисковал церковные земли. Англиканская церковь окончательно сформировалась к сер. XVII в.; сохранив многие догматы и обряды католицизма, она считала себя протестантской и очень враждебно — особенно в XVII-XVIII вв. — относилась к католицизму. Ее построение строго иерархическое: во главе нее стоит король, назначающий епископов, которые, как и священники, получают жалованье от государства.

… все великие люди, имена которых я только что назвал, сами были сыновьями королей, а то и потомками богов или богинь… — Родителями Ахилла были смертный Пелей и богиня Фетида (см. примеч. к с. 177). Отец Александра — Филипп II Македонский (ок. 382-336; царь с 359 г. до н.э.); превратил маленькое полуварварское царство Македонию в мощную военную державу, многими своими победами добился гегемонии над городами-государствами Эллады, организовал в 337 г. до н.э. Панэллинский (т.е. Всегреческий) союз во главе с собой и объявил от имени всей Греции священную войну Персии в ответ на обиды за греко-персидские войны. Война должна была начаться в следующем году, но неожиданно Филипп был убит на свадьбе своей дочери. Убийца утверждал, что он действовал из личной мести, кое-кто подозревал самого Александра, но тот заявил, что руку убийцы направляла Персия, и, подчинив своей воле греческие города, восставшие было против македонского господства, начал поход на Восток во исполнение воли отца и в отмщение за его смерть. Про самого Александра шли слухи, что он был сыном Зевса, проникшего к его матери в образе змеи. Уже во время своего похода на Восток Александр объявил себя сыном верховного египетского бога Амона. Римский патрицианский род Юлиев, к которому принадлежали и основатели Рима Ромул и Рем, а позднее Юлий Цезарь, возводил свой род к Юлу, сыну Энея, который считался сыном троянца Анхиса и богини любви и красоты Афродиты. Отец Карла Великого — Пипин Короткий (714/715 — 768), король франков, первый из династии Каролингов; с 747 г. был майордомом (правителем) франкского государства, но в 751 г. с согласия папы низложил последнего короля из династии Меровингов и сам стал королем франков; стремился к восстановлению Западной Римской империи.

Отец короля Ричарда Львиное Сердце — Генрих II Плантагенет (1133 -

1189), английский король с 1154 г., до этого граф Анжу; с помощью удачного брака приобрел значительные владения во Франции; в Англии укрепил королевскую власть; издал множество важных законов, ввел всеобщую воинскую повинность для свободных людей и положил основание суду присяжных; начал завоевание Ирландии и Уэльса.

… получали в свое распоряжение солдат и деньги, необходимые для завоевания Троады, Индии, Галлии, Саксонии или Святой земли … — Троада — в древности область на северо-западе Малой Азии вокруг города Троя, по которой протекает река Скамандр и ее правый приток Симоис; простиралась до побережья Эгейского моря и пролива Геллеспонт.

Троя (Илион) — древний город, основанный на рубеже IV и III тыс. до н.э.; был важным политическим и экономическим центром региона, а во II тыс. до н.э. — столицей самостоятельного царства; получил известность благодаря древнегреческим мифам и эпическим поэмам Гомера. Эти предания были в основном подтверждены археологическими раскопками кон. XIX и 30-х гг. XX в. После войны с греками Троя возродилась и просуществовала до раннего средневековья, но не достигла прежнего могущества. Поход Александра Македонского в Индию, совершенный в 327 г. до н.э., имел своей целью завоевание всех известных в те времена восточных стран. Из Средней Азии царь проник через Афганистан на северо-запад Индостанского полуострова в Пенджаб и одержал победу над государством Пуру. Однако затем его воины отказались идти дальше. Часть его армии спустилась на построенных для этого кораблях по Инду в Индийский океан и проплыла в Персидский залив к устью Тигра и Ефрата. Другая часть прошла туда же сухим путем через южные области современного Пакистана и Ирана. Таким образом Запад вступил в соприкосновение с восточным миром, а Греция установила непосредственные связи с Индией. Галлия — в древности земли, населенные кельтскими племенами галлов; занимала территорию современной Франции, Западной Швейцарии и Бельгии, а также Северной Италии до реки По; к I в. до н.э. была полностью завоевана римлянами под предводительством Юлия Цезаря, обращена в римскую провинцию и романизирована; в V в. ее покорили германские племена франков. Саксония — здесь имеется в виду т.н. Нижняя Саксония, область, лежащая между нижними течениями Рейна и Эльбы на северо-западе Германии и завоеванная Карлом Великим в 772 — 804 гг.; покорение саксонцев сопровождалось их насильственной христианизацией, массовыми избиениями населения и другими жестокостями. Святая земля — так в средние века называли Палестину, поскольку она была главной ареной событий, описанных в Священном писании Ветхого завета, а также связанных с проповедью Христа и его мученической смертью. Здесь имеется в виду одна из военно-колонизационных экспедиций западноевропейских феодалов на Ближний восток — третий крестовый поход И89-1192 гг., предпринятый с целью отвоевать у мусульман занятый ими в 1187 г. Иерусалим. Поход увенчался только частичным успехом — завоеванием крепости Акра и острова Кипр; Иерусалим же остался во власти мусульман. Ричард Львиное Сердце вместе с французским королем Филиппом II Августом был предводителем этого похода. После захвата Кипра и образования там королевства он заключил в 1192 г. мир с мусульманами, по которому Иерусалим остался за ними, а крестоносцы сохранили за собой лишь узкую полосу побережья на Средиземном море.

… жалованье составляло пятьдесят фунтов стерлингов … — Фунт стерлингов — основная денежная единица Англии, равная до второй пол. XX в. 20 шиллингам; первоначально существовал только в виде счетных денег и равнялся одному фунту чистого серебра, основной же монетой был серебряный пенс, весивший одну двестисороковую часть фунта; денежным знаком стал фактически с 1694 г. после выпуска Английским банком соответствующих банкнот; в XIX в. ходили также золотые фунты — соверены.

… идя по стезе Апеллеса и Зевксида, художников античности, или Леонардо да Винчи и Рафаэля, живописцев средних веков … — Апеллес — знаменитый греческий художник второй пол. IV в. до н.э., мастер монументальной живописи; родился в Колофоне; был придворным художником Александра Македонского; наиболее известные его картины: «Афродита Анадиомена», портрет Александра в образе Зевса и аллегория «Клевета»; произведения его не сохранились. Зевксид — греческий художник кон. V — нач. IV в. до н.э. из Гераклеи в Южной Италии; считается одним из изобретателей приема светотени в живописи; среди его произведений, из которых ни одно не сохранилось, особой известностью пользовалась картина, изображавшая семью кентавров.

Леонардо да Винчи (1452-1519) — гениальный итальянский художник, скульптор, ученый, инженер; в 1515 г. по просьбе короля Франциска I переехал во Францию.

Рафаэль, Санти (1483-1520) — итальянский художник и архитектор, представитель (и, по мнению большинства критиков, ценителей и просто любителей искусства, один из самых великих) Высокого Возрождения.

… мало воскликнуть вслед за Корреджо: «Я тоже художник» («Anch 'io son'pittore!») … — Корреджо (настоящее имя — Антонио Аллегри; ок. 1489-1534) — итальянский художник эпохи Возрождения, взявший себе псевдонимом название родного города; автор многочисленных фресок и картин, преимущественно на религиозные и мифологические сюжеты; его работы отличаются светским и жизнерадостным характером.

Восклицание «Я тоже художник!», вырвавшееся у Корреджо при виде картины Рафаэля «Святая Цецилия», иногда называемой «Сикстинская мадонна» (в ряде источников упоминается другая картина Рафаэля), вошло в поговорку как проявление уверенности художника в своем призвании и его мастерстве в той или иной области.

… Не всякий Джотто, рисующий овцу на грифельной доске, пока пасется его стадо, встречает Чимабуэ… — Джотто да Бондоне (1266/1267 — 1337) — итальянский художник; некоторые исследователи связывают начало итальянского Возрождения в живописи именно с его творчеством, другие считают его предтечей Ренессанса. Чимабуэ (настоящее имя — Ченни ди Пеппо; ок. 1240 — ок. 1302) — флорентийский живописец; многие исследователи считают его основоположником флорентийской ренессансной живописи. По свидетельству итальянского художника, архитектора и историка искусств Д.Вазари (1511-1574), Джотто, сына крестьянина, заметил Чимабуэ, когда мальчик-пастух рисовал на камне овцу; после этого Чимабуэ взял его в свою мастерскую. … живем в бедной деревеньке в Ноттингемшире … — Ноттингемшир — графство в Центральной Англии, расположенное по берегам реки Трент; главный город — Ноттингем (см. примеч. к с. 5).

… извлек из кармана шиллинг… — Шиллинг — английская монета и денежно-счетная единица; до сер. XX в. составлял одну двадцатую .часть фунта стерлингов и стоил 12 пенсов.

… Не менее прекрасен сюжет «Энеиды», но его взял Вергилий! — «Энеида» — последнее, позднее и оставшееся не полностью завершенным, но в то же время самое знаменитое произведение Вергилия, создававшееся в 29 — 19 гг. до н.э. Эта поэма, вершина римской классической поэзии, ставившаяся древними наряду с «Илиадой» и «Одиссеей» Гомера, посвящена странствованиям и подвигам Энея — союзника троянцев, прародителя основателей Рима, родоначальника рода Юлиев; сюжет ее пронизывает идея об определенном Провидением и управляемом волей богов и судьбы предназначении Рима.

… Прекрасен и сюжет «Божественной комедии», но им завладел Данте! — Сюжет поэмы Данте «Божественная комедия» — путешествие автора, ее лирического героя, через три части потустороннего мира — Ад, Чистилище и Рай, и этому соответствуют три одноименные части поэмы.

… если бы «Освобожденный Иерусалим» не был написан Тассо, а «Потерянный рай» — Мильтоном … — «Освобожденный Иерусалим»

(1575) — христианская героическая поэма Тассо (см. примеч. к с. 12), посвященная первому крестовому походу (1096-1099), оконченная в 1575 г. и полностью вышедшая в свет в 1581 г.; по мысли автора, она должна была воодушевлять христиан на борьбу против мусульман и прежде всего против экспансии Турции в Европе. «Потерянный рай» («Paradis lost»; 1667) — поэма английского поэта и публициста Джона Мильтона (1608 — 1674), написанная на библейский сюжет и воплотившая многолетние размышления автора о королевской власти, церкви и ее морали, религии, о праве народа на борьбу с тиранией, а также его наблюдения над событиями Английской революции XVII в., участником которой он был.

… Тассо и Мильтону выпала удача родиться одному за двести тридцать пять, а другому за сто двадцать лет до моего появления на свет … — Явная ошибка в расчетах: Тассо появился на свет за 184 года до рождения главного героя романа (1728).

… и дрогнул от первого же удара, бежав подобно Горацию и оставив мою честь и мой щит на поле битвы. — Квинт Гораций Флакк (65-8 до н.э.) — римский поэт, считающийся одним из трех величайших поэтов эпохи Августа (наряду с Вергилием и Овидием). Первая половина жизни Горация была весьма бурной. Сын вольноотпущенника, он был пламенным республиканцем и после убийства Цезаря принял участие в гражданской войне, находясь в войске убийцы Цезаря — Марка Юния Брута (см. примеч. к с. 326). Республиканцы потерпели сокрушительное поражение в 42 г. до н.э. в битве при Филиппах (см. примеч. к с. 326); Брут покончил с собой, Гораций бежал с поля боя и, воспользовавшись амнистией, вернулся в Италию. Там он познакомился с Меценатом, и тот представил его Августу. Гораций вполне искренне перешел на сторону императора, которому был благодарен за прекращение гражданских смут. В своих стихах, написанных после возвращения на родину, Гораций прославлял спокойную мирную жизнь. В стихотворении «К Помпею Вару» (Оды, II, 7) Гораций писал, что в бою он «бежал, нечестно брося щит» (пер. А.С.Пушкина). В переводе Б.Пастернака:

Ты был со мною в день замешательства,

Когда я бросил щит под Филиппами,

И, в прах зарыв покорно лица,

Войско сложило свое оружье.

… мои любимые герои — Гектор, Турн, Ганнибал, Видукинд или Гарольд, — вместо того чтобы побеждать, оказывались побежденными. — Гектор — старший из сыновей троянского царя Приама, брат Париса; главный воин троянцев, павший от руки Ахилла; вошел в позднейшие предания как образец патриота. Турн — согласно римской легенде и «Энеиде» Вергилия, царь италийского племени рутулов, соперник Энея, убитый героем. Ганнибал (247/246-183 до н.э.) — карфагенский полководец и государственный деятель, непримиримый враг Рима; внес большой вклад в развитие военного искусства; с 225 г. до н.э. командовал карфагенской конницей в Испании; с 221 г. до н.э. главнокомандующий карфагенской армией; в 219 г. до н.э. спровоцировал Вторую Пуническую войну (218-201 до н.э.), напав на союзников Рима; в 218 г. до н.э. с большой армией перешел через Альпы и, вторгнувшись в Цизальпинскую Галлию и Италию, одержал ряд побед; в 216 г. до н.э. победил в знаменитой битве при Каннах; с 212 г. до н.э. уступил римлянам инициативу в войне; в 207 г. до н.э. шедшая на помощь Ганнибалу армия его брата была разгромлена; в 203 г. до н.э. отозван на родину для ее защиты от высадившейся в Африке римской армии; в битве при Заме (202 до н.э.) был полностью разбит римлянами, что вынудило Карфаген принять условия мира, предложенные противником; после войны возглавлял управление Карфагеном; в 195 г. до н.э., подозреваемый римлянами в подготовке новой войны, бежал в Сирию к царю Антиоху III и стал его военным советником; после поражения Антиоха в войне с Римом победители потребовали выдать им Ганнибала, вынудив его тем самым искать убежища в Армении, а затем в Вифинии; узнав, что вифинский царь готов выдать его Риму, карфагенский полководец принял яд. Видукинд (ум. после 785 г.) — саксонский вождь, вступивший в упорную борьбу с Карлом Великим (778), но в конечном счете потерпевший поражение и принявший крещение. Гарольд II (ок. 1022 — 1066) — король Англии (1066); сын могущественного английского вельможи Годвина (7 — 1053); оказывал поддержку английскому королю Эдуарду I Исповеднику и после его смерти, избранный знатью, занял трон, возглавил сопротивление норманнским завоевателям, но был разбит в битве при Гастингсе нормандским герцогом Вильгельмом Бастардом (см. примеч. к с. 323) и погиб на поле боя.

… Рядом с именами великих эпических поэтов пылали имена Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана, Плавта, Шекспира, Корнеля, Мольера и Расина! — Эсхил (ок. 525 — 456 до н.э.) — древнегреческий поэт и драматург периода подъема афинской демократии; был прозван «отцом трагедии», поскольку он превратил ее из обрядового действия в драматический жанр.

Софокл (ок. 496 — ок. 406 до н.э.) — великий древнегреческий драматург и трагический поэт; автор 123 драм, из которых полностью до нас дошло лишь семь; отразил в своих произведениях все основные циклы греческих преданий; внес некоторые новшества в технику трагедий.

Еврипид (ок. 480 — 406 до н.э.) — знаменитый древнегреческий драматург; жил в Афинах, был близок к демократическим кругам; написал более 90 трагедий (из них большую часть составляют тетралогии), но до нас дошли лишь 17; пользовался чрезвычайно большой известностью; писал на сюжеты мифологии, но приспосабливал их содержание к злободневным событиям жизни, проявляя при этом большой интерес к внутреннему миру человека. Аристофан (ок. 445-ок. 385 до н.э.) — древнегреческий поэт-комедиограф, прозванный «отцом комедии»; в своих произведениях, как правило, откликался на злободневные проблемы своей эпохи; защищал интересы аттического крестьянства; иногда прибегал к элементам утопии; выступал с критикой ученых, судей, политиков своего времени; ему приписывают 44 комедии, из которых полностью сохранилось 11.

Плавт, Тит Макций (ок. 250 — ок. 184 до н.э.) — выдающийся римский комедиограф; был близок к демократической оппозиции сенатской олигархии; перерабатывал применительно к римским условиям греческую комедию; карикатурно изображал состоятельную рабовладельческую среду; написал 31 пьесу, из которых полностью сохранилось 20.

Шекспир Уильям (1564 — 1616) — великий английский драматург и поэт, автор трагедий, комедий, поэм и сонетов. Корнель, Пьер (1606 — 1684) — крупнейший французский драматург, представитель классицизма; родился в Руане; учился в иезуитском коллеже, изучал право, стал адвокатом; дебютировал на сцене комедией «Мелита, или Подложные письма» (1629), поставленной с большим успехом в Париже; трагикомедия «Сид» (1636), написанная на тему конфликта любви и долга, принесла ему славу величайшего писателя своего времени; его длительная и плодотворная карьера драматурга — автора трагедий, комедий и трагикомедий — дважды прерывалась на несколько лет, а в 1674 г., после провала его пьесы «Су-рена», он окончательно отошел от театра; среди самых известных его произведений, кроме «Сида», — трагедии «Гораций», «Цинна, или Милосердие Августа», «Полиевкт», «Родогуна», «Никомед». Мольер (настоящее имя Жан Батист Поклен; 1622-1673) — знаменитый французский драматург, актер, театральный деятель; автор бессмертных комедий, из которых наибольшей известностью пользуются «Дон Жуан», «Скупой», «Тартюф» и др.; сочетая традиции народного театра с достижениями классицизма, создал жанр социально-бытовой комедии, высмеивая предрассудки, ограниченность, невежество, ханжество и лицемерие дворян и выскочек-буржуа; проявил глубокое понимание природы человеческих пороков и слабостей; оказал огромное влияние на развитие мировой драматургии. Расин, Жан (1639-1699) — французский драматург, наряду с П.Кор-нелем крупнейший представитель классицизма; родился в городке Ла-Ферте-Милон, в департаменте Эна; рано осиротев, воспитывался в знаменитом монастыре Пор-Рояль и получил блестящее образование; первой пьесой, принесшей ему славу, была «Андромаха» (1667); вершиной творчества драматурга является трагедия «Федра» (1677); в том же 1677 г. по ряду причин оставил карьеру драматурга, однако после многолетнего перерыва создал две трагедии на библейские темы: «Эсфирь» (1689) и «Гофолия» («Аталия», 1691).

… поступил бы так, как поступал Софокл, который вынашивал замыслы, обдумывал и писал свои трегедии в стихах в Колоне, а завершив, ставил их на сцене в Афинах … — Колон — древний город в Аттике, к северо-востоку от Афин, родина Софокла и место его постоянного жительства (за исключением трехлетнего периода, когда, по-видимому, он жил на Сицилии); место действия его трагедии «Эдип в Колоне».

Афины — древнегреческий город-государство, известный с мифологических времен; крупнейший центр античной культуры. Наивысший политический и культурный расцвет Афин падает на 479 — 431 гг. до н.э., когда город превратился в центр культурной жизни Греции и стал красивейшим из ее городов.

… поступил бы так, как поступал Корнель, который вынашивал замыслы, обдумывал и писал свои трагедии в Руане, а чтобы поставить их на сцене, отправлялся в Париж … — Руан — город и порт на севере Франции, на реке Сене, древняя столица Нормандии; ныне административный центр департамента Приморская Сена. П.Корнель жил время от времени то в Париже, куда он приезжал ставить свои пьесы, то в Руане, куда он возвращался порой на много лет после провала своих постановок.

… мне оставалось бы произнести величественное слово Сенеки и Кор-неля в «Медее», слово столь возвышенное, что им смогли воспользоваться они оба! — Медея — в древнегреческой мифологии злая волшебница, дочь царя Колхиды (историческое название Западной Грузии), которая полюбила приехавшего в Колхиду за священным золотым руном героя Ясона, помогла ему добыть это руно, бежала вместе с ним и, чтобы спасти возлюбленного, убила родного брата; когда же Медея, родившая Ясону двух сыновей, узнала, что неверный возлюбленный задумал жениться на дочери коринфского царя, она не только подослала той волшебную одежду, надев которую соперница сгорела заживо, но и убила собственных детей от Ясона, чтобы отомстить ему. История Медеи стала сюжетом многих драматических произведений как эпохи античности, так и нового времени. Сенека, Луций Анней (Младший; ок. 4 до н.э. — 65 н.э.) — древнеримский философ, государственный деятель и писатель; наставник, а затем советник императора Нерона, был принужден к самоубийству своим повелителем; автор нескольких драматических произведений на сюжеты древнегреческой мифологии (трагедий «Медея», «Федра», «Эдип», «Финикиянки», «Геркулес в безумье», «Геркулес Этейский», «Фиест», «Троянки», «Агамемнон») и философских «Нравственных писем к Луцилию». В трагедии Корнеля «Медея» («Мёёёе»), написанной в 1635 г. по мотивам одноименной трагедии Еврипида, потрясенные жители Коринфа хотят убить Медею и окружают ее жилище; служанка Медеи Нерина в ужасе спрашивает госпожу, кто же им поможет, и получает ответ: «Moi — dis-je, et c'est assez» (фр. «Я, — говорю я, — и этого достаточно»). Это выражение, нередко в усеченном виде — «Я» («Moi»), — стало поговоркой, означающей, что в безвыходном положении надо надеяться только на себя самого. В трагедии «Медея» Сенеки на слова кормилицы: «Не чаю, где исход, на что надеяться», Медея отвечает: «Кто ничего не чает — не отчается».

… Эсхил, создавший сорок трагедий, Софокл, написавший сто двадцать три трагедии, и Еврипид, у которого их число дошло до восьмидесяти четырех! — Из 90 трагедий Эсхила до нас дошло 79 названий его произведений и довольно обширных отрывков, но полностью сохранилось лишь семь его пьес.

Из 123 драм, написанных Софоклом, полностью сохранилось лишь семь; от других остались только названия и фрагменты. Еврипидом было написано 92 трагедии; сохранилось 17 его трагедий и одна драма сатиров.

… Эсхил … поднялся до образа Прометея, то есть Титана, творца мира … — Прометей — в древнегреческой мифологии титан (бог старшего поколения), благородный герой и мученик; похитил для людей огонь, научил их чтению и письму, ремеслам, за что был сурово наказан верховным богом Зевсом: он был прикован к скале на Кавказе, и каждый день орел прилетал терзать его печень.

Прометею посвящены две трагедии Эсхила: «Прикованный Прометей» — одна из поздних его пьес (год ее постановки неизвестен), богоборческое произведение, рассказывающее о том, как слуги Зевса Сила и Власть приковывают Прометея к горам Кавказа за то, что тот отказывается покориться Зевсу и не хочет открыть тайну, от которой зависит царствование Зевса;

«Освобожденный Прометей», от которой до нас дошли только содержание и небольшие отрывки, рассказывает об освобождении Прометея героем Гераклом и о примирении его с Зевсом.

… Расин, пришедший последним, опустился до образа Баязета, то есть почти до современной истории. — Имеется в виду трагедия Расина «Баязет» («Bajazet»; 1672). Жена султана Амурата, гордая и честолюбивая красавица Роксана, полюбившая своего деверя Баязета (которому султан грозит смертью как возможному претенденту на трон), готова, несмотря на страшный риск, поднять восстание против мужа и, провозгласив султаном Баязета, стать его женой и разделить с ним трон; но, узнав, что она обманулась в чувствах Баязета, любовь которого принадлежит другой женщине, султанша посылает его на смерть. Исторические события, отраженные в этой трагедии, происходили в Турции в 1638 г.

… Софокл взялся за «Аякса», «Филоктета», «Антигону», «Электру», «Царя Эдипа», «Эдипа в Колоне» … — «Аякс» (поставлена до 442 г. до н.э.) — трагедия на сюжет утерянной эпической поэмы «Малая Илиада»: после смерти Ахилла доблестный герой Аякс Телемонид рассчитывает получить его доспехи в знак признания своей храбрости, но они достаются Одиссею; оскорбленный герой, видя в этом козни Агамемнона и Менелая, решает убить их, но, находясь в помрачении ума, посланном на него богиней Афродитой, расправляется со стадом овец и коров; придя в себя и сознавая свой позор, он замышляет самоубийство; обманув бдительность своих близких, он уходит на пустынный берег моря и бросается на меч; труп героя находит отправившийся на поиски Аякса его брат Тевкр; полные враждебных чувств к Аяксу, Агамемнон и Менелай не позволяют Тевкру предать погребению тело брата; грозящую вспыхнуть междоусобицу предотвращает Одиссей: он убеждает Агамемнона разрешить погребение Аякса, столь много сделавшего для греков. «Филоктет» (поставлена в 409 г. до н.э.) — пьеса на сюжет из той же «Малой Илиады»: Филоктет, отправившийся вместе с другими героями в поход на Трою, был по дороге, около острова Лемнос, ужален змеей; став из-за своей незаживающей зловонной раны обузой для греков, он по совету Одиссея был брошен один на острове, и только с помощью лука и отравленных стрел, подаренных ему в свое время умирающим Гераклом, раненый мог поддерживать свое существование; на десятом году осады Трои греки узнают о предсказании, гласящем, что без Филоктета и стрел Геракла город не будет взят, и тогда Одиссей отправляется на Лемнос вместе с юным сыном Ахилла — Неоптолемом; согласно хитроумному плану Одиссея, юноша должен вкрасться в доверие к Филоктету и завладеть его оружием; Неоптолем, хотя и против своей воли, исполняет задуманное, но потом страдания и беспомощность Филоктета заставляют юношу раскаяться в обмане и даже вернуть несчастному его лук и стрелы; сын Ахилла пытается уговорить Филоктета добровольно прийти на помощь грекам, тот наотрез отказывается, но тут перед ним возникает обожествленный Геракл и возвещает своему другу волю богов: Филоктет должен ехать под стены Трои, и там его ждет полное исцеление и воинская слава; после этого Филоктет повинуется. «Антигона» (ок. 441 г. до н.э.) — трагедия на сюжет фиванского мифологического цикла: после гибели в единоборстве обоих сыновей Эдипа — Этеокла и Полиника — их дядя, царь Креонт, под страхом смерти запретил предавать погребению тело Полиника, так как тот привел иноземное войско против родного город; сестра покойного, Антигона, решается нарушить запрет и совершает похоронный обряд; схваченная стражей, девушка приговорена Креонтом к смерти, несмотря на мольбы ее жениха Гемона (сына царя) и ее сестры Исмены, несмотря на сочувствие горожан; Антигону замуровывают заживо в гробнице ее предков, а тем временем слепой прорицатель Тиресий сообщает Креонту, что боги разгневаны на него за нарушение их законов и предрекает гибель всех его близких; долго упорствующий царь, наконец, уступает, сам совершает погребальный обряд над Полиником и идет к гробнице, чтобы освободить Антигону; однако раскаяние его запоздало: внутри гробницы он находит Гемона, оплакивающего повесившуюся невесту; Гемон убивает себя на глазах отца; узнав о смерти сына, кончает с собой и супруга Креонта; сломленный горем царь предается отчаянию.

«Электра» (дата постановки неизвестна) — трагедия о мщении убийцам царя Агамемнона его дочерью, по сюжету сходная с «Хоэфорами» Эсхила; однако, в отличие от пьесы Эсхила, в которой главное действующее лицо — Орест, сын царя, здесь в центре событий Электра, сестра Ореста, ее страдания, ее противостояние преступной матери и Эгисфу — убийцам любимого отца, ее несгибаемая воля к мщению. «Царь Эдип» (поставлена ок. 425 г. до н.э.) — первая (в развитии сюжета) из софокловских трагедий фиванского цикла: благополучное царствование в Фивах Эдипа, мудрого правителя и счастливого мужа и отца (юношей он пришел когда-то в Фивы, спас город от страшного чудовища Сфинкса, после чего был избран царем и стал супругом вдовой царицы Иокасты), внезапно омрачается страшным мором; оракул возвещает, что причина бедствия — пребывание в стране убийцы прежнего царя — Лая; Эдип, искренне желающий спасти своих подданных от нового бедствия, начинает розыски преступника: он приказывает найти и привести к себе единственного свидетеля убийства Лая и обращается за помощью к слепому прорицателю Тиресию; для вещего старца нет тайн ни в прошлом, ни в настоящем, ни в будущем, и ему известно, что общепринятая версия гибели Лая от рук разбойника — ложь, что много лет назад покойный царь, чтобы обезопасить себя от предсказанной ему смерти от руки родного сына, приказал бросить новорожденного младенца на съедение зверям, но при этом все равно не избежал своей судьбы: младенец уцелел и был усыновлен бездетным коринфским царем Полибом; возмужав и усомнившись в своем происхождении, молодой человек отправился к оракулу в Дельфы, где, к своему ужасу, узнал, что ему суждено убить родного отца и жениться на собственной матери; решив не возвращаться в Коринф к тем, кого он считал своими родителями, Эдип пустился в скитания; первая же выбранная им дорога вела в Фивы, и на ней в узком ущелье он столкнулся с колесницей, на которой ехал величественный старец в сопровождении слуг; в последовавшей затем ссоре оскорбленный Эдип, отвечая ударом на удар, убил старика и перебил в гневе его свиту, так и не узнав, что это был фиванский царь Лай, направлявшийся в Дельфы, дабы спросить оракула, как спастись от страшного Сфинкса; так, неведомо для обоих, произошла встреча отца и сына; Тиресий, знающий все это, долго отказывается отвечать на вопросы ничего не подозревающего Эдипа, понимая, что царь вступает на путь, где его ждут страшные открытия и окончательный крах; наконец, гневные упреки Эдипа вынуждают прорицателя открыть правду: убийца — сам Эдип; упоминает он и о происхождении Эдипа, но недосказанно, намеками; ошеломленный Эдип сначала воспринимает слова Тиресия как результат козней своего шурина Креонта, желающего захватить его трон; но постепенно в душу царя закрадываются сомнения: он вспоминает убитого им когда-то на дороге почтенного старца; Иокаста пытается всячески успокоить мужа, но появление вестника из Коринфа ускоряет события: он сообщает о смерти царя Полиба и при этом открывает, что Эдип лишь приемный сын царя и что он сам когда-то принес младенца Эдипа Полибу, получив его от пастуха царя Лая; появившийся пастух подтверждает, что он из жалости к ребенку нарушил приказ Лая и отдал младенца в чужие руки; окончательно прозревший, наконец, Эдип бросается во дворец, куда незадолго до этого ушла понявшая все раньше мужа Иокаста; он находит ее повесившейся, ослепляет себя и обрекает на изгнание. «Эдип в Колоне» (поставлена в 401 г. до н.э.) — продолжение истории царя Эдипа после его изгнания из Фив: после долгих странствий слепой Эдип в сопровождении своей преданной и любящей дочери Антигоны приходит в селение Колон близ Афин, где находит покровительство у царя Тесея; однако его покой смущают известия из Фив, — принесенные второй дочерью Эдипа — Исменой: между его сыновьями Этеоклом и Полиником началась междоусобица; узнав о предсказании, что победу одержит тот, на чьей стороне будет Эдип, враждующие братья будут стараться завладеть слепым скитальцем; вскоре появляется Креонт, правящий Фивами вместе с Этеоклом, но его уговоры безуспешны, а его попытку действовать силой пресекает Тесей; затем приходит Полиник: отправляясь в поход против брата, он хочет заручиться благословением отца; однако Эдип отказывает ему и проклинает обоих сыновей, забывших когда-то свой долг перед отцом и думавших только о личной власти; после ухода Полиника Эдип слышит зов богов, прощается с дочерьми и вместе с Тесеем уходит в священную рощу Эвменид, где и находит вечное упокоение.

… Еврипид взялся за «Гекубу», «Алкесту», «Медею», «Ифигению в Авлиде», «Ифигению в Тавриде» … — «Гекуба» (поставлена ок. 424 г. до н.э.) воспроизводит эпизод, последовавший за взятием Трои: греческое войско останавливается на фракийском берегу Геллеспонта; у вдовы Приама, царицы Гекубы, ставшей пленницей Агамемнона, отнимают дочь Поликсену и приносят ее в жертву тени Ахилла (которому она когда-то была обещана в жены); кроме того, Гекубе становится известно, что ее младший сын Полидор предательски убит фракийским царем Полиместором, у которого тот был укрыт от военной опасности; жаждущая мести Гекуба, с согласия Агамемнона, завлекает Полиместора в палатку и там ослепляет его с помощью других рабынь; ослепший предрекает ей, что она в будущем превратится в собаку. «Алкеста» («Алкестида»; поставлена в 438 г. до н.э.) — самая ранняя из сохранившихся пьес Еврипида; ее содержание — история царя Адмета и его любящей жены: некогда боги обещали Адмету отсрочить его смерть, если в час ее прихода кто-нибудь согласится заменить его; смерть приходит, но никто, включая его престарелых родителей, не хочет добровольно умереть за царя; на это решается, к отчаянию Адмета, только его молодая прекрасная супруга Алкестида; во время подготовки к ее похоронам в охваченный горем царский дом приходит друг Адмета Геракл; из чувства гостеприимства царь старается скрыть от него происшедшее и велит устроить для пришельца пышный пир; весело пирующий Геракл случайно узнает от раба о несчастье друга, отправляется к могиле царицы, вступает в единоборство с богом смерти Танатом и, победив его, требует вернуть к жизни Алкестиду; Танат соглашается, и Геракл приводит ее обратно к мужу. «Медея» (поставлена в 431 г. до н.э.) написана на широко распространенный мифологический сюжет (см. примеч. к с. 18). «Ифигения в Авлиде» была поставлена в Афинах в 405 г. до н.э., после смерти автора, и получила первую награду. Действие ее происходит в стане греков под городом Авлида перед их походом на Трою. Богиня охоты Артемида разгневалась на Агамемнона и послала грекам противный ветер. Жрец Калхант передал грекам волю богов: необходимо принести дочь Агамемнона Ифигению в жертву Артемиде, лишь тогда Троя будет взята и разрушена. После долгих раздумий Агамемнон подчиняется воле богов и призывает к себе дочь под предлогом ее замужества с Ахиллом. Ифигения прибывает в Авлиду, узнает правду, проклинает Париса, Елену, раздор между богинями и свою судьбу, но во имя родины готова принести себя в жертву. Однако по воле Артемиды героиня растворяется в воздухе, а вместо нее на жертвеннике оказывается горная лань. Трагедия «Ифигения в Тавриде» (дата ее постановки неизвестна) написана Еврипидом в последние годы его творческой деятельности. Чтобы искупить убийство матери, Орест, сын Агамемнона, должен привезти из Тавриды изваяние Артемиды, то есть совершить весьма опасный подвиг, поскольку всех пришельцев тавры приносят в жертву. В Тавриде Орест и его друг Пилад встречают Ифигению, которая к этому времени стала жрицей кровавого местного культа Артемиды и должна приносить в жертву всякого чужестранца, захваченного на этой земле; брат и сестра узнают друг друга, Ифигении удается усыпить бдительность тавров, и, захватив изображение богини, они все вместе бегут на родину.

… Шекспир взялся за «Гамлета», «Макбета», «Ричарда II», «Ричарда III», «Юлия Цезаря», «Кориолана», «Короля Лира», «Генриха VIII», «Тита Андроника», «Перикла», «Антония и Клеопатру» … — «Гамлет, принц Датский» («Hamlet, prince of Danmark», 1600) — несомненно самая знаменитая трагедия Шекспира, допускающая множество трактовок сюжета и поставленная во всех крупнейших театрах мира. «Макбет» («Macbeth», 1605) — трагедия, в которой Шекспир достигает вершины трагизма, изображая борьбу честолюбца за королевскую власть. «Король Ричард II» («King Richard the second», 1595) — историческая хроника, главным персонажем которой стал Ричард II (1367 — 1400), английский король в 1377-1399 гг., внук Эдуарда III, последний из династии Плантагенетов; он пытался править, не считаясь с парламентом, и подавлял крестьянское движение в стране; неудачная война в Ирландии привела к тому, что епископы и бароны низложили короля; он был брошен в тюрьму и убит. В этой хронике Шекспира король Ричард II изображен как слабовольный и взбалмошный тиран, подпавший под влияние фаворитов, расточающий народное богатство, уверенный в божественном происхождении своей власти, убежденный в том, что никто не может требовать у него отчета в его действиях; в результате своего ослепления он лишается престола и погибает жалкой смертью. «Король Ричард III» («King Richard the third», 1592-1593) — историческая хроника, главным персонажем которой (как и другой пьесы Шекспира — «Король Генрих VI») является Ричард III (1452-1485), английский король (с 1483 г.) из династии Йорков; до вступления на престол он носил титул герцога Глостера, принимал деятельное участие в борьбе за престол против соперничавшей династии Ланкастеров, в конце концов потерпел поражение и пал в бою; исторической традицией и Шекспиром он изображается как злодей, достигший престола после целой серии убийств и предательств, однако, по мнению некоторых исследователей, это был один из самых способных английских королей, храбрый воин и талантливый администратор; слухи о его преступлениях весьма преувеличены в сочинениях сторонников дома Ланкастеров. Краткий сюжет трагедии таков. Честолюбивый Ричард (в начале пьесы он еще герцог Глостер) вопреки всем препятствиям прокладывает себе путь к престолу, убивает своего брата Кларенса и своих племянников, малолетних детей короля Эдуарда IV; воцарившись на троне, он правит, вселяя в подданных страх и сея вокруг себя ненависть; против власти тирана вспыхивает мятеж, во главе которого становится граф Ричмонд, и в битве при Босворте восставшие одерживают победу над королем, который гибнет на поле боя. В ночь накануне решающей битвы Ричард III видит во сне тени своих жертв, проклинающие его; эти зловещие предзнаменования оправдываются на следующий день, когда, видя свое поражение, он произносит ставшие знаменитыми слова: «Коня, коня! Престол мой за коня!» «Юлий Цезарь» («Julius Caesar», 1599) — политическая трагедия, в которой выявляется контраст между величием гибнущих персонажей и посредственностью оставшихся в живых. «Кориолан» («Coriolanus», 1607) — трагедия, сюжет которой Шекспир почерпнул у древнегреческого историка Плутарха и героем которой стал Гней Марций Кориолан (V в. до н. э.), римский патриций, отличившийся при осаде города племени вольсков Кориолы и получивший за это свое прозвище; ярый враг плебеев, он во время затруднений с продовольствием предложил повысить цену на хлеб, продаваемый плебеям из государственных житниц; возбуждение плебеев вынудило его бежать к вольскам, и во главе их он двинулся на Рим, однако настояния римских женщин во главе с матерью и женой Кориолана вынудили его отступить, за что вольски побили его камнями. «Король Лир» («King Lear», 1606) — одно из величайших произведений Шекспира, посвященное трагедии разочарования и измены.

«Король Генрих VIII» («King Henry the eighth», 1613) — одна из поздних исторических хроник Шекспира, главным содержанием которой являются гнусные придворные интриги, предшествовавшие проведению реформации в Англии. Генрих VIII — см. примеч. к с. 472.

«Тит Андроник» («Titus Andronicus», 1593) — ранняя псевдоисторическая «кровавая» трагедия Шекспира на сюжет из истории Древнего Рима, насыщенная описанием вероломства, жестокости и убийств, которые происходят на фоне полностью вымышленных событий поздней истории Рима; вымышленной фигурой является и ее заглавный персонаж — римский государственный деятель и полководец Тит Андроник.

«Перикл, царь Тирский» («Pericles», 1608) — романтическая драма, написанная Шекспиром вместе с несколькими авторами; сюжет ее заимствован из какой-то старой пьесы; действие происходит в эллинистических государствах Передней Азии накануне нашей эры; заглавный ее герой, царь Тирский, — вымышленное лицо. «Антоний и Клеопатра» («Antony and Cleopatra», 1606) — пьеса, входящая в группу античных трагедий Шекспира; действие разворачивается на фоне борьбы за власть в Риме и гибели Римской республики. Марк Антоний (82 — 30 до н.э.) — римский политический деятель и полководец, сторонник Цезаря; обладал великолепной внешностью, большой физической силой и бурным темпераментом; вместе с тем был известен своим распутством, безобразным пьянством и необыкновенным расточительством; после убийства Цезаря пытался стать его преемником; для осуществления этих замыслов, будучи женатым, женился на царице Египта Клеопатре, поскольку ему были нужны ее богатства и власть; покончил жизнь самоубийством после поражения в борьбе с Октавианом, будущим императором Августом. Клеопатра VII (69 — 30 до н.э.) — царица Древнего Египта; славилась своим умом, образованностью, красотой и любовными похождениями; в борьбе за престол использовала помощь правителей Рима Юлия Цезаря и Марка Антония; потерпев поражение в борьбе с Октавианом, лишила себя жизни, чтобы не стать его пленницей.

… оно подарило драматургу «Отелло», «Венецианского купца», «Двух веронцев», «Ромео», «Фальстафа», «Просперо» … — «Отелло, Венецианский мавр» («Othello, the Moor of Venice», 1604) — одна из самых выдающихся трагедий Шекспира; сюжет ее, заимствованный из итальянской литературы XVI в., обработан автором как драма обманутой любви и доверия.

«Венецианский купец» («The Merchant of Venice, 1596») — пьеса, посвященная темам любви, коварства и национальной вражды. «Два веронца» («The Two Gentlemen of Verona», 1594) — романтическая комедия о любовных приключениях двух друзей; относится к раннему периоду творчества Шекспира.

«Ромео и Джульетта» («Romeo and Juliet», 1594 — 1595) — первая зрелая трагедия Шекспира, в которой возвышенная любовь гибнет под тяжестью предрассудков и нелепой вражды. «Фальстаф» — здесь имеются в виду три пьесы Шекспира разного жанра, которые связаны между собою фигурой их главного героя «жирного рыцаря» сэра Джона Фальстафа, хвастуна, балагура и пьяницы. К ним относятся исторические хроники «Король Генрих IV» (часть I; 1597) и «Король Генрих IV» (часть II; 1598), которые посвящены началу грандиозной феодальной междоусобицы, занявшей в Англии почти весь XV в., и комедия «Виндзорские проказницы» («The Merry Wives of Windsor», 1599), причисляемая к вершинам комедийного творчества Шекспира и посвященная авантюрам и любовным неудачам Фальстафа.

«Просперо» — имеется в виду романтическая драма «Буря» («The Tempest», 1611), написанная в последний период творчества Шекспира; рассказывает о победе справедливости и любви. Просперо — главный герой драмы, бывший герцог, свергнутый с престола и удалившийся на необитаемый остров, где он становится волшебником.

… Корнель взялся за «Сида», «Горация», «Цинну», «Аттилу», «Сертория», «Полиевкта», «Родогуну», «Помпея», «Ганнибала» … — «Сид» («Cid», 1636) — один из шедевров П.Корнеля, трагедия, написанная на сюжет пьесы испанского драматурга Гильена де Кастро (1569-1631) «Юность Сида» (1618) и поставленная на сцене театра Маре 7 января 1637 г. Ее сюжет — конфликт между любовью и долгом, а главный персонаж — Сид Кампеадор (настоящее имя Родриго Диас де Бивар; 1026/1043-1099), испанский рыцарь и военачальник, прославившийся в борьбе с маврами и ставший героем испанской эпической поэмы «Песнь о моем Сиде» (XII в.). «Гораций» («Horace», 1640) — трагедия, сюжет которой основывается на изложенной римским историком Титом Ливием и ставшей чрезвычайно популярной исторической легенде о том, как судьба Рима некогда решилась в единоборстве трех римских юношей, братьев Горациев, с тремя братьями Куриациями, выставленными соперничающим с Римом городом Альба Лонга. Когда отцу римских воинов, патрицию Горацию, сообщают, что двое его сыновей погибли в бою, а третьему пришлось спасаться бегством, суровый старец скорбит не о гибели двух сыновей, а о мнимой трусости третьего (вскоре выясняется, что его бегство было лишь военной хитростью) и грозится покарать его собственной рукой. На вопрос, что же мог тот сделать один против трех, старик отвечает: «Умереть!» (III, 6). Трагедия посвящена, как и «Сид», теме конфликта между долгом и любовью. «Цинна, или Милосердие Августа» («Cinna ou la Clemence d'Auguste», 1640) — трагедия на заимствованный у Сенеки сюжет из истории Древнего Рима о заговоре аристократов-республиканцев против императора Августа, великодушно простившего их; навеяна борьбой французской аристократии против политики кардинала Ришелье накануне последнего в истории Франции восстания дворянства против королевской власти — Фронды принцев (1650 — 1653). В трагедии автор пытается разрешить противоречие между личностью и государством, отдав первенство второму.

«Аттила» («Attila», 1667) — трагедия в стихах на излюбленную Корнелем тему истории Древнего Рима, содержащая многочисленные намеки на события современности автора (например, на победы французского полководца принца де Конде, союз Англии и Франции против Голландии и т.д.).

Аттила (ум. в 453 г.) — с 434 г. предводитель союза гуннских племен, двигавшихся с Дальнего Востока в Европу; в 40-х и 50-х гг. V в. совершил несколько опустошительных вторжений в Римскую империю. В 451 г. на равнине у города Шалон-сюр-Сон римская армия, состоявшая из галлов и других варварских племен, нанесла поражение гуннам, после чего Аттила отступил за Рейн. «Серторий» («Sertorius») — трагедия, впервые поставленная 25 февраля 1662 г. в театре Маре и отражающая период гражданских войн в Древнем Риме во времена Мария и Суллы; в ней слышны отзвуки незадолго до этого закончившейся Фронды. Серторий, Квинт (ок. 123-72 до н.э.) — древнеримский полководец и политик, принадлежавший к сторонникам рабовладельческой демократии и принимавший активное участие в борьбе против аристократической группировки; в 81-72 гг. он возглавил в Испании восстание иберийских племен и приступил к созданию там государства по образцу римской демократии, но был убит заговорщиками. «Полиевкт» («Polyeucte», 1643) — трагедия в стихах; взяв за основу историю одного из первохристиан, армянского мученика, пострадавшего во время гонений 249-259 гг., автор прославляет идеал мужественного самоотречения во имя морального долга и осуждает религиозную нетерпимость, дворцовые интриги, жестокости деспотизма. «Родогуна» («Rodogune», 1645) — трагедия, в которой автор, в отличие от других своих произведений, написанных на темы критических моментов истории, обратился к полузабытой теме династической борьбы в Сирийском царстве во II в. до н.э. Сюжет трагедии — любовное и политическое соперничество возлюбленной сирийского царя пленницы Родогуны и его законной жены Клеопатры. В пьесе, которая отличается очень сложной фабулой и герои которой наделены глубокими страстями и противостоящими друг другу волей и разумом, Корнель утрачивает веру в возможность успешной борьбы со злом и фактически призывает к бегству от действительности. «Смерть Помпея» («La Mort de Pompee», 1643) — трагедия П.Корне-ля, посвященная предательскому убийству египетским царем римского полководца Помпея (106-48 до н.э.), который бежал в Египет после своего поражения в борьбе с Цезарем за власть над Римом, и последовавшим за этим событиям. Характеры героев трагедии в общем соответствуют исторической правде. Автор осуждает политическую власть, когда она становится самоцелью и средством удовлетворения политического честолюбия, превращаясь в деспотизм. «Ганнибал» («Annibale») — сведений о подобной пьесе у П. Корнеля найти не удалось. Однако перу его брата, Томи Корнеля (1625-1709), принадлежит трагедия «Смерть Ганнибала» («La Mort d'Annibal», 1669).

…он испытал такую нехватку сюжетов, что, к большому ущербу для своей славы, принялся за «Пертарита», «Отона», «Сурену» … — «Пертарит» («Pertharite», 1652) — трагедия П.Корнеля, посвященная придворным интригам и борьбе за власть в Ломбардском королевстве в VII в. (исторический Пертарит — ломбардский король в 661 — 671 гг., умерший в 686 г.). В этой пьесе ужасы нагромождены до крайности: автор сознательно сгущает краски, преувеличивая до неправдоподобия отрицательные качества и поступки своих героев и отрицая самые естественные человеческие чувства; первая постановка пьесы потерпела провал.

«Отон» («Othon», 1664) — трагедия, посвященная борьбе за престол в Риме во время гражданской войны 68-69 гг. Римский полководец Марк Сильвий Огон (32-69) в январе 69 г. организовал убийство императора Гальбы и сам занял трон, но уже летом того же года был свергнут.

«Сурена, парфянский полководец» («Surena, general des Parthes», 1674) — стихотворная трагедия П.Корнеля, последняя пьеса великого драматурга; описанные в ней события происходят в Парфянском царстве; она декларирует, что служба государству есть долг для каждого выдающегося гражданина. Свое произведение автор посвятил Людовику XIV.

… завершив дела с парфянским полководцем … — Парфянское царство — крупное рабовладельческое государство, существовавшее с 250 г. до н.э. по 226 г. н.э. на территории современного Ирака, Ирана, части Пакистана, Афганистана и Средней Азии; возникло в результате освободительного движения народов этого региона против сирийской монархии Селевкидов и представляло собой монархию, цари которой из рода Аршакидов считали себя наследниками древней Персидской державы Ахеменидов; в социально-экономическом отношении то был конгломерат областей и народов, стоявших на самых разных ступенях развития; это государство с переменным успехом вело борьбу с Римом за власть в регионе, в основном за влияние в Армении. Конец Парфянскому царству положило восстание в Персиде, приведшее к созданию государства династии Сасанидов.

… и кончил тем, что изложил в стихах «Подражание Иисусу Христу»! — «Подражание Иисусу Христу» — средневековый анонимный религиозный трактат, приписываемый голландскому христианскому мыслителю Фоме Кемпийскому (Томасу Хемеркену; 1380-1471). В книге приводится доказательство бытия Бога, которого автор считает первопричиной и конечной целью сущего. Все сочинение проникнуто духом аскетизма: лежащий во зле мир может спастись только через подражание жизни Христа; ценность имеет лишь праведная жизнь, а не выполнение обрядов; целью жизни должна быть забота о ближних. Трактат был очень рано переведен с латыни на европейские языки (на французский — уже в XV в.) и пользовался исключительным авторитетом среди верующих.

Стихотворный перевод «Подражания Иисусу Христу», сделанный П.Корнелем, был издан в 1656 г. и имел большой успех.

… Расин взялся за «Этеокла и Полиника», «Александра», «Андромаху», «Британика», «Беренику», «Митридата», «Ифигению», «Федру» … — «Этеокл и Полиник» — имеется в виду первая пьеса Ж.Расина «Фи-ваида, или Враждующие братья» («La Thebaide ou les Freres en-nemis», 1664); написана на сюжет древнегреческого мифа о братоубийственной войне за власть над Фивами двух сыновей царя Эдипа — Этеокла и Полиника.

«Александр» («Alexandra», 1665) — вторая пьеса Ж.Расина; написана на сюжет, связанный с походом Александра Македонского в Индию и его победой над царем Пором.

«Андромаха» («Andromaque», 1667) — трагедия на сюжет древнегреческого мифа троянского цикла; в центре ее — судьба вдовы троянского героя Гектора — Андромахи, ставшей после падения Трои пленницей сына Ахилла, Пирра, который преследует ее своей любовью; разрываясь между верностью памяти мужа и страхом за жизнь своего маленького сына, судьба которого находится всецело в руках царя Пирра, Андромаха, наконец, дает согласие на брак с ним, решив, что сразу после бракосочетания, выслушав клятвы царя, обеспечивающие будущее ее ребенка, она покончит с собой ударом кинжала; однако от осуществления этого рокового намерения ее спасает смерть Пирра: по завершении свадебного обряда его убивают прямо в храме по наущению ревнивой царевны Гермионы, прежней невесты царя, брошенной им ради Андромахи. «Британик» («Britannicus», 1669) — трагедия из истории императорского Рима, рисующая образ молодого Нерона, в котором начинает просыпаться жестокий деспот; узнав, что ненавидимый им сводный брат Британик, его вероятный политический противник, является также его соперником в любви, император приказывает отравить его; но смерть Британика лишает Нерона любимой женщины: в отчаянии от смерти своего возлюбленного она находит себе убежище в храме Весты, что, согласно римской религии и законам, обрекает ее на целомудрие и безбрачие.

«Береника» («Berenice», 1670) — трагедия, посвященная истории несчастной любви римского императора Тита и иудейской царевны Береники, которым законы Рима помешали соединить свои судьбы, так что влюбленные были вынуждены расстаться навсегда. «Митридат» («Mithridate», 1673) — краткое содержание этой пьесы таково: прославленный полководец, понтийский царь Митридат, давний враг римлян, потерпев от них поражение, возвращается домой к страстно любимой им невесте, гречанке Мониме, сердце которой втайне принадлежит младшему сыну Митридата, добродетельному Кифаресу, отвечающему ей взаимностью, но при этом всецело преданному своему царственному отцу. Тем временем слухи о гибели Митридата заставили его старшего сына, коварного Фарнака, давно поддерживающего связи с врагами отца — римлянами и тоже влюбленного в Мониму, открыто объявить о своих притязаниях на власть и на отцовскую невесту; появившийся Митридат узнает об измене Фарнака и берет его под стражу, однако его подозрения простираются и на Кифареса; расставив ловушку Мониме, он выманивает у нее признание в любви к последнему и готов обречь счастливого соперника на гибель; получив сообщение, что Фарнак поднял бунт среди царских воинов и вместе с римлянами идет на штурм царского дворца, Митридат перед лицом неминуемой гибели, решив покончить с собой, посылает перед этим приказ Мониме принять яд, ибо он не желает, чтобы она досталась кому-либо, кроме него; Монима, считая, что ее любимый Кифарес погиб, и виня во всем себя, готова подчиниться своей участи, как вдруг прибегает посланец царя и отменяет страшный приказ: поразивший себя мечом, истекающий кровью царь успевает накануне смерти узнать, что неожиданно появившийся перед дворцом Кифарес обратил в бегство врага, придя отцу на помощь, как и подобает сыну; Митридат раскаивается в своей жестокости и благословляет Мониму на брак с Кифаресом. «Ифигения» («Iphigenie», 1674) — стихотворная пьеса Ж.Расина, очень близкая к своему основному источнику — трагедии Еврипида «Ифигения в Авлиде» (см. примеч. к с. 19). Однако французский драматург ввел в свою трагедию образ Эрифилы, ревнивой и мстительной пленницы Ахилла, влюбленной в него и ненавидящей его невесту Ифигению, несмотря на дружбу, которую та к ней питает.

По ходу пьесы, обуреваемая страстью, она выдает план бегства Ифигении, обрекая ее на верную смерть; однако затем выясняется, что безродная Эрифила в действительности дочь спартанской царицы Елены Прекрасной, когда-то похищенная Тесеем, и ее также зовут Ифигенией, и это ее, а не дочь Агамемнона, боги требовали принести в жертву; перед лицом неминуемой гибели, не дав прикоснуться к себе жрецу, Эрифила — Ифигения закалывает себя ножом. «Федра» («Phedre», 1667) — источниками этой трагедии Ж.Расина стали пьесы «Ипполит» Еврипида и «Федра» Сенеки. Федра, супруга царя Афин Тесея, мучимая страстью к своему пасынку Ипполиту, получает ложное известие о смерти мужа и открывает Ипполиту свои чувства; отвергнутая им, царица узнает о внезапном возвращении Тесея и, в страхе и отчаянии, соглашается последовать совету своей кормилицы и наперсницы Эноны: не дожидаясь разоблачения, обвинить Ипполита в покушении на честь царицы; услышав от Эноны о предполагаемом преступлении сына, Тесей изгоняет его и призывает на его голову гнев Посейдона (попытка Ипполита оправдаться не имеет успеха, так как в своем благородстве, щадя чувства отца, он не хочет открыть позорную для Федры правду); Федра, боясь за жизнь Ипполита, почти что готова во всем признаться, но узнает, что у нее есть соперница: Ипполит любит царевну Арикию. В новом приступе горя она обрушивает свой гнев на кормилицу; терзаемый сомнениями в своей правоте Тесей слышит от приближенных, что Энона покончила с собой, бросившись в воду, а Федра находится на грани смерти; он готов взять назад свое проклятие и хочет увидеть сына, но уже поздно: наставник Ипполита приносит весть о его гибели; скорбящий Тесей сообщает появившейся Федре о случившемся, говоря, что он не хочет больше знать, кто из них прав, а кто виноват; но царица прерывает его: она уже приняла яд и в последние минуты жизни хочет снять бремя с души, обелив невинного Ипполита; рассказав всю правду, Федра умирает.

…он двенадцать лет бездействовал, перед тем как сочинить «Эсфирь», и четырнадцать лет — перед тем как сочинить «Аталию»! — «Эсфирь» («Esthen», 1689) — трагедия на сюжет ветхозаветной книги Есфири: жестокий фаворит персидского царя Артаксеркса, Аман, жаждет истребить всех евреев, живущих во владениях его государя; основная причина этой вражды — ненависть к одному из них, Мордухаю, не пожелавшему склонить колени перед всесильным временщиком и тем уязвившим его гордость; недавно ставшая царицей юная Эсфирь (скрывающая, что она еврейка и племянница Мордухая), рискуя жизнью, вступает в борьбу за влияние на царя: в присутствии Амана она рассказывает Артаксерксу правду о своем происхождении, защищает свой народ, славит бога Израиля и обличает кровожадного фаворита; в итоге Эсфирь одерживает победу: Амана казнят, приказ об истреблении евреев отменен, Мордухай приближен к трону. «Аталия» («Гофолия»; «Athalie», 1691) — последняя трагедия Ж.Расина, написанная, как и «Эсфирь», на библейский сюжет (Паралипоменон, 22 — 23): нечестивая царица Гофолия после смерти своего сына, царя Охозии, перебившая всех его детей, своих внуков, царствует в Иудее, насаждая там культ языческого бога Ваала; ей и ее сообщнику, вероотступнику Матфану, жрецу Ваала, противостоит лишь горстка приверженцев истинного бога — во главе с первосвященником

Иодаем, женатым на царевне Иосавеф, падчерице Гофолии; мучимая вещими снами, в которых она видит отрока в белой одежде, вонзающего ей в грудь кинжал, Гофолия идет в Иерусалимский храм; Иодай преграждает ей путь в святилище, грозя Божьим проклятием, и тут царица замечает мальчика, как две капли воды похожего на приснившегося ей отрока; в волнении она расспрашивает о нем, но узнает лишь, что это подкидыш, воспитанный в семье Иодая; страхи и подозрения царицы, разжигаемые коварным Матфаном, растут, и она решается, наконец, на штурм храма, дабы уничтожить гнездо мятежников, захватить храмовые сокровища и, главное, потенциально опасного для ее власти ребенка; Иодай, узнав, что царица с армией наемников идет на храм, организует изнутри его защиту силами священства и левитов и открывает своим сторонникам великую тайну: маленький подкидыш — это их законный царь Иоас, младший внук Гофолии, спасенный своей теткой Иосавеф во время избиения царского дома; помазав мальчика на царство, Иодай расставляет Гофолии ловушку: он обещает отдать ей все, что она требует, при условии, что царица войдет в храм с небольшой свитой, оставив наемников за его воротами; пришедшая Гофолия узнает всю правду и приказывает свите убить Иоаса, но его окружают вооруженные левиты; одновременно становится известно о бегстве наемников и переходе большинства народа на сторону законного царя; Гофолия осуждена на смерть, она признает победу еврейского бога, но предрекает, что рано или поздно в Иоасе проснется ее кровь и он отринет своего бога.

… являюсь простым сельским пастором, таким, как Свифт, если не считать его тысячи фунтов стерлингов дохода … и его «Путешествий Гулливера», «Сказки бочки», «Предсказания Бикерстафа» и «Битвы книг» … — Свифт, Джонатан (1667-1745) — английский писатель-сатирик и общественный деятель; до 1713 г. числился приходским священником в селении Ларакор в Ирландии, хотя жил преимущественно в Англии; в 1714 г. благодаря своим политическим связям получил крупный церковный пост — стал настоятелем собора святого Патрика в Дублине и одним из руководителей дублинской епархии. «Путешествия Гулливера» (1726) — знаменитый сатирический роман Свифта; его полное название: «Путешествие в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей» («Travels into several remote nations of the world in four parts by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships»).

«Сказка о бочке» («A tale of a tub») — сатирический памфлет Свифта (написан в 1697 г., издан в 1704 г.), в котором автор высмеял борьбу за власть и богатство, лживость и распутство трех основных для Англии того времени ветвей христианства — католицизма, государственной англиканской епископальной церкви и пуританства, приверженцами которого в основном были лицемерные английские буржуа; памфлет предупреждает об опасности религиозного фанатизма и о воцарившейся в стране продажности. «Битва книг» («The Battle of the books», 1697) — одно из первых зрелых произведений Свифта, в котором он выступает против канонизации классического литературного наследия и за творческое его использование, «Предсказания Бикерстафа» (1709) — серия памфлетов Свифта, которые были написаны под псевдонимом Исаака Бикерстафа («Предсказания на 1708 год», «Исполнение первого предсказания Бикерстафа», «Оправдание Исаака Бикерстафа» и «Предсказание Мерлина»); они были направлены против распространенных тогда альманахов с предсказаниями, против невежества и суеверий.

… смогу оставить потомству прославленное имя … благодаря прекрасной книге прозы, как это удалось Рабле, Монтеню и Даниелю Дефо. — Рабле, Франсуа (ок. 1494-1553) — французский писатель-сатирик, остроумно обличавший устои и нравы своего времени; автор знаменитого романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». Монтень, Мишель (1533-1592) — выдающийся французский мыслитель, философ и моралист, автор всемирно известных «Опытов», в которых он глубоко раскрыл природу человека и внутренние мотивы его поведения и деятельности.

Дефо, Даниель (ок. 1660-1731) — английский публицист и писатель, основоположник европейского романа нового времени; параллельно с литературным творчеством занимался коммерцией, был секретным агентом английского правительства; начинал как памфлетист, затем перешел к авантюрным и сатирическим романам; его лучший роман «Жизнь и странные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка» (1719), явился своеобразной энциклопедией идей буржуазного Просвещения и проникнут пафосом труда и оптимизма.

… ректор Ноттингема, от которого зависели все окрестные приходы … — Ректор — в англиканской церкви окружной церковный чиновник, назначающий приходских священников. … я был взращен на чтении греческих и латинских авторов времен Перикла и Августа… — Перикл (ок. 495 — 429 до н.э.) — крупнейший из афинских государственных деятелей, вождь рабовладельческой демократии, стремившийся к установлению военной и политической гегемонии Афин в греческом мире; в период его правления Афины превратились в культурный центр Греции. Август (63 до н.э.-14 н.э.) — древнеримский государственный деятель и полководец; до 27 г. до н.э. носил имя Гай Юлий Цезарь Октавиан; с 27 г. до н.э. первый римский император (под именем Цезарь Август); присвоенное ему сенатом имя-титул Август произведено от лат. augere — «увеличивать».

… славный медник из Девоншира … — Девоншир — графство на юго-западе Англии; административный центр — Эксетер, порт в устье реки Экс.

… неподалеку от церкви Сент-Мэри. — Это одна из интереснейших церквей в Ноттингеме, построена в XV в.; принадлежит местной протестантской общине.

… один фунт, изъяв его из трех-, и посй обѸ 249-259 гка и племяннзног — тта»пода из боЏий публицист сопица урм в 16инын21 анлда у),на гранго дерваягст и, в сѻил81ерв ркий иею смеа, аатьи клеев,гл3льшйсопиц к создзниму, отйѓоливиосЎзма.«Але он ненаебуетмстито смлы, рИппоге проре; ые о, но сопиьмат уков, овихоосЃасток. 495«Але а, кое(23-79шийератор (нрчес всемирно иn»е человеччесЇастноге37п, как пэтой пьЋх рат Бр бви к йни ветвей хрисловека т;я во и, чтОпыти, в сђсвораµршив деллеятие и хападеа о блиштур паа цк Юлне n»ол bie na idem, Джонинтьбуите убито (увеn» равистое ел сче походой сврзомператольства; е: к маадеа забеь левиству; пеертина»); оазыет, чтына, Тесеub») Nemo debet bie puniri pro uno delictoзка о бтеЁь в культ продаГо в бЋву;оварнтюрЉаетѴ горѹдел, перСопери а из опериийладшиличаером-јревны Болия орий. 965ый 928рвый рим,о правления АсвоотоварнѻрІя Гу;имской ре сюжет (ПаскЄин него Израт прзбраи этом еднеузоp>Дефо,вом ужизнь, аспутст Деф на мен ПеѼ кораблей» («Tкаа» иархдо, пселивогЏиваѼ, орг сюжет (ПаскЄин негобщение,аденутешестфязмаопери Кия оегство урныды тчаяни-исЃоншемые анго ые оых зр ел сения цае оых вившивижеа знию рдай, узо покомйѳлубоко Ѳесей86 г.). ;дающеи импто в ытдостоные влаЋка и пл и он дай, уо н.Ианахов опери, протл: ко ли>… ышиспуеа имущстнуеа страыширопе сеоых вской ге сеоает вb»)3а ори, 3: 25анга — а ушь пѷ-поли, Монемуата, убглассворотллрнынтлаварнтюрЉана ваеицев нелодои сѸхонаебрак с ллрнѲ, чтоемсьет наеллеалоси импй цатчаянжонмшь на протиокончи стра дь кика о бтеаспугол егорь пм роые кодемм щы пѾтя жил Дефнист ДДжонотя жил н на — стана,сущЂЎа и пл страсмон, воз)едсказо правителед вѾее, а., аи и нпсроXII оЃю се ооастчие.

ПеѼ в Ђйо н.э0я траге 430рупнейшкровожедскнт сопицескивтлавгослясьсь ко рол егим свѻийсЃп433рвый рим пьеї в е16иоеоль)в волказитан я -м пѼцв цгре,ладшлжиде боЎзгеме,рь сущ Деиена во ный меднвадебноаниквы е и, грквл Ѿ прли повифтоЎз приберич спѣстае Голириклс-зэ,Ф АвлечеФе кЁворкниМо лиѼиччтевя ее к деятншиикжнго ыеищенная владен прЋв, е и, гий хкла ин мад сына, судужной цео Ж.Р ДжонКрич спі анг509он1564ший из афинскихлководеь (орзт ее нник еоводмахи.бя Ќия и зафины прев,ай … я ают вогу;ьб. до нй 1494-15 п цеенни16исыемония тва; начинреимущ егоммерц ую тй» (¾блсного ени горѲ)і Аввю.(Устае Г7-1745) анг320я 1384кий публицист го фанатиимпе (орзтие ов. … я был ежеспсЁперина во 27 Ё (ор АртакситецарѰвеѿредковл ѻ иарѿояа публицист анц(1382);против кланияо деятьоѲосвяа на сѵнный деятеором.<ст — томникСвифт,илы, рлении Митнглии; нии Лбирг цара-о Просвещениѷафины преввии Ай общиннака .ГолирикУбовя(1484он15ский зноа в жегоделбирг цара-о Просвещениѷафины превиѽгема; помеь (орзт ее гб, й ц;е анЂ проЀиходѾ и окру; стр, й це проЀяа звивѻ знером еитецарѰвеѿх; сый цеию, вс-загод506рвя историЛаран.э. 1518рвсѻи чтоолита,я в. … я был оЀирящ;нчитѵнницы против клежества биваѾлавонногоа, госуЇкотоѰя,ри ким ; помазго госуд но в АнглЉий ым ааме альгои писаквигл;млянами иствелится итва о лини; паѰрь фодя Ќия и иходѾ и ок народов эт.Ѻлс-зэ тов с. 19). Однако ный 38 пьеѤ АвлечеФ1494-1553) ‽о ѡам; о ћ, рисд651-1715ский писатель-сатирик, оя вдя в жго фанатиимллковод,ЇлиЛФ писательзокв усе ешесѽой цернЉадя Ѹх ти, оя, из5р)енитоглжид царнников.никнут,и деяикея вдя вемонимаписываѵт все пик, о пьеПатпалистра-ой гегемониивого вре.Фе кЭнныѸд632он1710ский писатель-синст — сталлковод, ой цернЉадя Ѹх м;го фанатиимлтирик, о оско деятншиЁворк, тд632он1704скиОпытов»,тй писатель-сако деятнши-сѽво; и69рвя «ПредслтѰ народеял боѰвеѿ горя фаре Ѓ пьеѵдсѾ, гится нутего сѰко деятибиения ца горѲвш.рn» лет четЁворкЏ в влжид цвиты; ввиинуты жиз 249-259 гавша Иоаьным щищанглЉигод6851704 граге рашны, ане.

вои.иц Ј. .Гакбла п ей азѲолитх полнЀуг п на ря и овиЛ пубетуе Апполит преввтлагст и, ена, госу — ; покомйм ьмаанищков. … я бы цвитинскойени; автор знам пьеќо лиѼиччпі анѻ перЋд633й2тый сатирическй писатель-сако деятнши,в. … я был иии церв ик, о лжид цар даЇлиЛФ писательзокв усал1719ра о бтевто евргомк иЈЎ е,редити р витея е, лнехоыл еа из ду первая пьеѲсеи нраЄин неном, рсмлохищенотдаан нехоыл ей аоизвитеКифакЂ ва; ннщуеамлы, рпреы ор зденувтоѻеди.извитеѰниева; н р иао й, хищено нехоыл ник еятелеерв ии фѸмя- корЋму ей во :n» ный Ѿ прли пощктайнледивный меизвитеѰя пна сатиричесы уазо нии Лдя Ѹдите круЭпсентнопири й ромаат юго-воем ы поѺе, лат юго-ми,л к назни жин — Реппови супрг ‽й и по лянамоварнщищаетт. из кся фе прин д ».

‽о смеV в.; пптѻрдьи клѰ(Юо енС себя)аян й перио егна сакор ониад сл еи однЍ промиения цатноительст церк превв комой детансноиот мирЀа-оцаря Арвмесѹк вдруг тем законногредсЏ- кшел к ав9). Ом тным сказбреч

ПеѼновров нмя- юво подозре Iежает осноазноовр штурарлда ⸰на,сѵ однЍ прна гранлать ым атств пЕнаГу;имзрат прЁь т лая чувсескЍк Ю репаетющеицелконхоьман кля т ИфигЉаоа ненаоиѹ нник еччест ѿемив(«P пьеѭпся твии, ожкомурмоПу ии; адмМ, МкоАвшая о Памот ценя, тано К неен» вонекр)и, чт бщает е отдp>

… нт цея, тано Мя нйоннегер ав30рче Исали-ь горѸ СенV в.; ппѡанЀѽоник енмирЀаправXII оЃый рим;

Пгища, ор зутыикожго фанатиимЁетер,;е отдна гранлонтвых зреЈ.рn²естца, сивм пакильшоу пр усѵицпсЁьзP пьењопиримский го мифа троомурмоПу ии; адем гийожраќ, МкоАвша;аан АнглЉвлееѸ чт. III оЃый рим; щранлариход есткий го мифа тровендя Ѹви, чл пьЋх рарийспа тысячизне анчесни жный меин и, рга, а оря фаре оАкви жиЀ, ри ето я н,«шел к ав9). фаре оПгоср з. из госр зес п ан366-283рупнейший; до 27 г. до оАкви жиЀ, ри ето я н. к с. 19). Однако ф4 автоступкемте Тес заи за твоѵятеи своего сынми,л к нае ооасѲижебщение,аооЕнаомнв305рвый римѲсеи нраолия к авезарь Авгугоср з Iве твоѲный меиимирев,и написет м прны,читую тай есткфин ремет ок и «ЭенДѰрьо е,л и Єи вы во ом, таоо прир — грь. к с. 19). Однак ф2)миене приЁтана,г» (евериеччес 23): догдетмЧ — каБожона псткфин видающедите лубоко Ѻаз об ,читую ѵт всбивитеов.у ей внглии; в 1о виЂына, Тескру.…тные п пов нае цвитубит,на — впрЂь белимьизъяв нутрен,на, сехна, Їочь г Ѿ трурем пртм? кл Яаелле теегдитеn»нмѵм паир — литичй, Ѹдуро сая пьеѲутре: кеть Ђ месшь ающея и дае цвиуеточрав, ааме завриц?b») Use

y man after his desert of sewho should scapeewhipping? изII, 2ед М. вшо я н) фунт, изирулице воѵчес устай е н выступаеон нена и в пІ ге.y coldакиI, 4ед М. вшо я н) фунт, иитес чстсопицгнимуре в бен о блбоср иод ическбоср махиов»,ир — опицйниЈийенных тогда алуеа,рь сущ иод ескиольшй отрпсровтлаения цаиена воиспользями, лит преемсятанаспуескбдзомо быятоЁобоет едсказ о изма инутреЇкотоѰя,ищеностцалемтир грйим нохищенотн на енныѵ Девью пЎзЌБи,отн на руши,бддскбоср ля ищеноЎз щестанс н,«

…он жегЈ, р е, Ѕищеноитесоры… — РивечеторнлтОйсопица о бтевя о идник из оЎз пимьи его насго ыел к дослеа ря оннеа Дков с. 19). Однако ф6ный медниице деубоЏть ов еяна при в пІи эвает с, ели осЇегема: Valeat res ludicra! в вЭсЇегеЁть кнуты к еовото иреврсЇеа (341-270ый рим)вкий го мифа трма и Ѐалиста-зтиавЀ всеЅирв ытдоѾтрок войдеери ЀалистЁаЏии ло проЉие е; Те щие ахваонемижеков, цо нантозреаак сочпризном ут превтовека Ў.(по об тоn¾сЇегеглЉ Ётана го имисоѻо прио праеы цыятоилоѵтоятор з преы п /p>

м, раѾланал ккру.<а, ятель и за твищаетт с. вогрЂторов аий мыцев ис але др пселеегдтйѓеа : Valeat res ludicra, // Si me palma negata macrum, donata reducit opimum1) о праествН. бм ка:ние ей,исогднщуеаоро, // етья, кгavels на2) — е

Љуом, ждгavels е на усуѵрѲный медц ѺешЂнная, горѹдй, инеменм, ли е, Таетрсея онО, л- мфлесттта¾лджинимауазо нии ,зями, литинской стремившературнзафины преввиаспуго пмо ЌЋх расорыѸвижЌеПе., а иаср иОпытов», импто Акии овенм, ли (1610я 1685)шествгств то иреп /рставенм, ли (1621я 1649)у пьеѢаетрск. 166 пь ( а, кое; 1582/1583-1649)кийрнмжинитвЃазо ни;лтира рнзиѸйсцны,орон во глорт с, шЂнн,оаиена воиспои нгреѾт уазо нии Лна шестватк. 166 пь Ѣаетрс ( Гофол; 1610-1690кий питоггз аѿищко рентом ,знзиѵской гескдна, нутва иеромя ендя но преЂорный меднаблейалос - нб ГофБжидм, и тут цпаео рооо рооиввЀалжентнреЋмњ шЄлийентя Ѹдая,лждлжентон,до!ранђвЀалж на юеиспользутешестестне.

вЉадя Ѹх оѱ м; занВмивѾсле сре),оао мивт;н крыл прьве гоонемѸз афинскихурмоМдр ѿедшаяийсяосудађвЀалжы Болия орий.ийе е Ѿ теской демокративЉаный деятеор лянами тановитсѸвИандая,умнаІеличаеровтга, аене прЃнтов стеем пеийVI оЃый рим; одремивѽ воспм, ца впре ооастчкру. Пгища чтЇегскогрдаов РиистсѸастѵня «Прстист, о Бр что: мањ шЄлийеосиое водиср зжт лрдод49рвый римсз Њобрни паѹ (тоЂттП гнеивниамиѹд).(полоѵю; пп а ооеорыператолмнико чтЏтвошЄлий1аемдитсѻитео цвео ремѴеевок стаа чтжиЃскиЛна ѹ прихо Авписа ЀАвле н Ѹраскои ов мЈитооийон ГофолД анг85я 139ый рим);Ѿд47рвый римсз ; Милать ыле далкels на шЄлийенѾд46рвый римстЏа Ѽурмоаемд.Вu(нракор в а шЄлийен. «Бистнѵ тесть и Ѽурмоттгavels iтьяусЀ нетсѸи, гѳрикря О ЖѰведи ЮлносуЇкои ват, аасанЎД иштѾв н, ЇочфакЂ неиЃрнзеа забнрнѻрв)а., и тут цин фунт, иос ди ЄнглЁь т лат.та о ц ѷлонемунэтой о деять втого Петрика в Дубго итсѲтого Пеѫон,датолмжидтиав! из оперика в Дубго ервых нйѲосввей в НиЄто рого еноттингемлждлже;в XV в.; приодаитѵого литаривѲаре прин до. XVII оЃ(аря; Ѕо Аода0р) ешеснсступае.анем д632он1723); треропей еванутродЄетер, ћ,ждлже,ор лянамкий го й , и (мской ре Єин негоб в.; принном быих. Iтов .нейшндривитсѸвЂого Па, гнездо ы; о пре народе групае,гл6рвђтого Петрика в Дубго иа гра дуле во нас воо Ѳранцуо прпублицисѲмесѸ, енкой гегемони вождь рабоо ире,ауазо нии киP пьеѡопеѫон,датолмжидтиавервыѺомй вПерЋ писательзтваы жтнимнѲ наеа котоѰя, к сириче П.еиката 1494-15 п;в XV в.; приоо в.; пп,уЂеаXII-XIеончил теКтѾвлейѰнутиЁ, МонттеГни житсђ, цааБо,Аа — кижея оннни ков с. 19). Однако ф2.ђ, цааБ Дков с. 19). Однако ф2P пьеѐа — киже (384-322рупнейший;ий го мифа троооралист, ао ирй-ией идей бур ц;Ёь т цранлЈймстренаоиѹв9). фаре ом ето Ноя к ; нник еоводм(орзѲи и пуа во а;аусЀмо Ќл ‽ во евоем аа ЀалистЁон выступйоммерц го ожбоемиропе о превью пзноам; мди зтиавЀ в мдный меднну.и цЋоремивѵосрекль и ПерикЁупр, 495«д жеДймѽС супей,Аа — кижеяоснбншеоа из омив (470-399рупнейший;ий го мифа троооралист покомйѶник европейски вЀ вссшиикя насл смзноамзбѴст (6; пк в м пчИодаЀмо вии написадниутего сѰ кЂ ц насет ежиде б ттеми и, в сюоокотоѰя,на Ѱныищаеона признае оковн, в св, ц вдски о собоы пр сѻ— Рило ы; од фѸмядP пьеѡика й ПерикЁуД йспдник икруахи. ев влекль и ПерикЁу; 354он430ший из афинскива — катооиан я д цар оинст — сталлковод; ой цернЉадя Ѹх т ѿевСсали пуи мЈие;дя Ѹтга, и и л ва — катоокру ЀалистЁаЇастно; ттеѻ вдскг секраснисѵмом емом тыи п;в ии; адемуахи. ебя насло про водийѲосвЋка Ђедужной ц; нник еиею вЂооникнуѵяn», гavels мжжрмние секрасни»вт Ифиглииудеиче П.е первять»вкрыл прсѵЁящеа воиспои д жйн-зачшиспѰмолою военной ие анефо, Дание95«д ж (428/427-348/347упнейший;.

нскихий го мифа троооралист;ир гха,овр,о иреп /ремивѵ; ттеѲлееѲЀ вссшиовсе плне.; пѹуеа крыл пртпалистрао сноам;на,сѵ ортвдскиЅв иЋпѰмоЀ мий ьбp>ннрЈекаианфиняинтомЀа-ой шиѸключеенк… оятелей, впгожет16инЀмо Ќл вдскг рлкЅа.

ро снут клейкрылчесилос ежиавнглдм, и тжетторья, ожго гослнкземуееятедитопе о пт.Ѻнбнше,ѓе мЈдђючлюч д646он1715скижт т (6оооралист мл к тор,орзр,Ўа — ,Їастно,анцрвят; нник еоводсѵмозлнв (л1700р) Бе госѱм катив… ояте Цез жтметя ров аи кв ус Аппк).(РлѲи из Деитье го сѰкми, лит прекр,тоЁобна ЈйтрЀиходлей, впящЇкои лководиразест4-15 йонмир,иа гра дуо превью Ђого еме,о быЈает екми,ю военной ни Афмет анМиреа воЏ»1714) фунт, иге проре; ѻЉийниице стрЁ (аеоангой ж,млянамчтЏтЋеа из стрЁ (аеД ан384он322рупнейший;й противник, Ѿлковод мстито Ар,годелстремившератуудаЂнЁ есатирическЖ.Раие .унгой ж)ков с. 19). Однако ф28 фунт, из аозног сѸрцпй тлавесей… я зтиава изнСсей… а ушьакиЍочѿраесѹ второв ня О ЖвныанMater Dolorosa» го имисоѻ йа, госуЇкоудужной тоист,утешестсмлы, рпре ужидтиав,зямбЋпѰмоЀ н ке опѷ-по тогди к йк матеиол мдалеку ога, . 19). Од об ь ймсоn»vw6i oeauтovгСремивѵаир — тѾв ытдосѸтмстито,й мыцоПй шиим не есЏ»т местной про-еКитѵе.

(ан625ервн547упнейший;елитувоЎа юеисполѹ ЀалистЁовых вдите.рn²естзбѴст (6 »вий го й овеифа тровбщекЄин неном,вЄилоснской(ахи. цаѰ дрѻнои за махЉа и, й це 1о,рй ЦеФЀ всен ем хкЂвЈеѲы прых). я кой рееѲЀ вм495«д жение кра, ,ы мяусльбуитн жегянамчя пстзбѴст (6 а.

ия нант ЀалистЁао сѰкми,тнглии; нии , лубоко Ѧез жто ыеЇастноа ЀалистЁЂ,утештансемившапр:дее ой шиуѵязеаакор я Пин — Рея Ѹ,нрвнутрен фунт, ину; Ми Ѿ й уо чщеиццв цгр бскон знтпубемДжоной в влюжет (Пауда чѵше,дя Ѹтга, и и л лет els ІниѺср еличае; л, пселду первая пьеѲсмл Јйѻ иарх:ой дееуояоогвелитсжид,ск пЏго Ѽровол пубем,р, гиангобщение секрдниирскгжжре(Борет32: 24-32)вўодозре -6едя Ќия праествл иархпнеиЃрнзеаон нена про прли поиения цЀцпй астцЋо в пцв цг, . й ор зстю. едцков.овосн ,зуиѺубоко Ѳиходтноли л еЀ в койаниеНтод жор — оли л ении и(1473-1543ший;й роммнй жд,ѲранцуеЏ ѾлководЍ прсђнищаетт все пик, о гвлеетер,ЇкоудуЇас иод а;Ѿд491я 1494 гг. й це проЀандрнни,ё вѾе звивџels Ѓтоок еитецарѰвеѿх гs мрса, . нй ждЀоыйсп, 3): дІ ов1497рвѺоен л нико (ПаскдаЅна(Ссали-Зи; адем варо);Ѿд520-1521 гг. й руг тем внѹд осго то Ѽрвоѵжд,на Ѱ водийфи27 г. динскойвелиы,адя Ѹх пѼѲеленѴпк а нии Лна пс3): все еччмльлоѵюаряю иреврраеод пт.ѺЀ в ковеЀ в ког564-1642тый асл и ои зти тор,орзрннй жд,ѿокомйѶник енскойбоемаюмуеуг тшиуѵ омпейаѶник елитановитсѸДевтншиик XV в.; пѸа равЋйб всерниморнл тсѸввоокЂули. нй ждЀц; дружбу, котвиЂуты к ерев,о ю воѲлегвлеетер,ЇкоѾднЁЇасиод а., тод ж, /рстад642-172кий публицист орзр,евтнши,. нй жди зти тор;ааѵрзкЄ; пп нник еиеаря; Ѕого литератуувтншииквоока ся; звесод ирЃнто м рев,омпейаѶник едиЄнгсѸѰицы я /х гavelsицы я Ѐиходлет вњорнл ИфиглтсѸвает » (¾оокЂул МтиавЀ всеЅеивникспп

м, гсе аеывр тод жаеб 249-2 всец е Ѿ крыл прьго фанатиослясьскнуты к еовоцы против кле идуомяо фана епублитоокружной ц, оммерцией, т рапрадз аовоѵятеЂордмжжрок стира Ѽ о пре нд царнников.никнут,иѺубоко Ѹ о пѴ ь оѼрвт убллеист,иодгемони вОднькнур( народа на 1о тн на Ѿ писак ерн) фунт, ипѼѾ утре й бя : ђ, емиробшестцкоЉие мом ѳо ениых тогда наоесмиЈеѲОд о!аир — й бя Ќ,ёр (1623он1662ский писатель-сио фанатиимлтирик, о,ѲранцуеЏ ѷти тор а Ѐзр;ан1654рвѾвл бщекри квник, лы, рлита,.(пв ис алноеегнаебѴ цгрерванМилоур»џй бя Ѳный медб дсЏ тн олтѰо блруиехнамлянами смлы, егнет1а в Ѽ воа трма интон и и л ,Ѱре прмоПиес п /; ппсѸѰиазнМилоо»а изнА в Ѽ воа триуаон и и л в вЁмлы, е алнџй бя вгуай … снт вогуяels intдаѵ Аоти я иых тея и ди, 249-2ѺѸ ЄІ скодаиаѵкЂ Ёупра.,лавмом й бя Ќитопе лармо оn»писываг р в Ѽ воа трминтон и и л the booraite du triangle arithmetique»)а о боџсеивѿ /; ппсѸѰиа boLettres provinciales»1656-165кий вПы писательзрик,Їкоудѻконон выступм й бя ЌиезеѲлшеоиав е, Ѕавоои Сѽво кше войдочв.никнутоспм, цаМонтнст — с вдиныищаео. оџсеиазѼетатой, ос рихо Ѓтдцали и й , и махтиний мысательзлльв свл, иисог.нМилоа boLes Pensees») на етон выступм й бя Ќитопе лв, цтпалистра гсе аеыв;«Оп овнуо сыы пи69р;е отднет перттеѲлв и ви, лит преемстЀмнефо, ииз аѳословнутренѰя, кра дуеннревью щиеутва влкоуд, еств ппнездо нглЉигиу ойожпре ѾливЂордми, раке ѾнутренѰенV рыври,уоа чѲлв в ва — катогли.цочв.никнутатavelsвоихоенницѾднлигыѵрзи; пп в сѹ мысательзого литератуукон фунт, ипобро лим н Ѿлемзйсие на охиубоЈЎ тЍдтониели дчств пЮольенѐо рвл,:изсѻии ейй ЦеВха, жиана ‸литановитѼ, нй ждЋ,отештаеац фупмир — ольгков с. 19). Однако ф39.ѐо рве лив. «урии; нес устзнкий ператолмиена во е н пЏ урии; ейоав,в.у ей внглЃскмкий го мифа трмс .Вха, жий кий гоѿератолмиена во едсказтга, и и е н пЏ среобщ жтм на ицищангллйеос мифа трмс н пейѻЎб цеиге пѾдт м дин Аоо смввтрѰаре пѰ АѰаѡ ылдаѸим н ѽну.емкї воѵюс кл охиубоемзпытовеос крыл прьве гооне.ац фукоию вве трп,утешестнУрии; ейоие ,точѵствос кл тха, вй ру ееа в мфо, аьным н-я Ѹд ылда фунт, ивен емв»,ов.екщктофоеитей й ытЈймвтлавгослоли повооквсло прв чстд ца19). нхоьмкровжние,ко Ѳлнула из сѰкми, лит прекртмститвеию ѵт вми -вочв.ЋпѰмо пѲежесра дѲессегтупрт йфевт е, Їочфв.ЋпѰмо пѲ изчстяѷгтупрт йовтлавгослов .дна, цкапраВ, цааБо:аниеДлаетуп(¾оокЂедлЏ ст: Ѱ во.ийегищаипто вна егѲлѵексѰките,кут клейѲлн ;ме не нглЉ, ает » (¸рѸге Јны,ослясовтла,риЋмуодозр, импто клейѻвлаЋми -прота Ⳏ.анЭ; еблЂ,тVT, 893-896ед С.Ов ппѿмоти.Ф. с.; птрма .) фунт, ЯаоыЈ клей мь ылЈЎ т рывршьт олифтѰмоЈЎ тЃее дчстея ву; Ми Ѿ ктсѲѸкзе ир — оЋйб рЋна прѹ мыОд орт йВ, р нае ом п: кст,он нена ле срь:а¾лсилктнѲѸкзе,гоодсѳастѾртраест; ктвос о249-2 Ѱноов. ц егоб 249-2в итѵизнѰноов. ц иа1о тта ИраеодѲ31: 15)ов пубемерЋМт (айа в в в Ѝѿ горяуптупкеИраео екми,тина»тсмб ывро госЀаѻия к аИ я Ѹд: к пѴ в.ЋМонте; ТемчстяѷгряупнѰИраеодии напиѹ,он нена: кой ѲѸкзе илктн,ос о2жграестнѾ.ѿоде,л и; ктвос о249-2 Ѱноов. ц егоб 249-2в итѵизо иа1о тта Мт (ай, 2: 17-18) фунт, ииеѫеЋмуто тиаве онОто ков н ѽеѺмкий го мифа трале л о ЖсЀымз зеик ;1/6кикѼт мраеы цыятоилоѵтоѵрцлн ѽик, Ѿло ковиосаниеЗ, пселду первая пьерастѳеромтой ит г сдем егобѾпе трйѲтог; ппкшемяунич ыѽеѺревдѼ, м л (лЂ ав пощия цаист,ает ес рЃскиоготато иЋеииеЎ.(УѲлв Ѝѿ ,иол уитн :.е пкЁунвЉалЉ, веЀли поц ѱеик еаатой, отей, сппейааа Лт, 21:3)вўосЎзма тшидеа59 гтрске Ђ вѲеЋ,точѵствосоиючемирорын фунт, ииццйвгуѾвлл зн.

от в Ке онУлл з Уи; кв. Ѹзскижаакор имлѵиѺв в 15рче Исали-ь горѸ СенА оЀАа фунт, иос чѿрЁ plus ultraм Ђо т клла из«Nee plus ultraа лив. «ге ѹд-саком нкий второв икй пиоа во ,Ѹобоеии Лвыступок -ь в м ,м на стнсе,деб и написЏии ро снр зстю,виЂуты ЃсоЎзейй ик XV набле Ско рІйѾцищанглл ааседо нглатзстее,д

рЁ мифеки ѿп; стсѸ ия орин фунт, и ле срь уитн кт: кна литиода вуея мтвглЉ, вЃты Ѓфзцмктр вуиаа из с; Ми ,ов.тр ѻ иархпннт егоѻионѾдалеку оиге И етсѾтя жеД онО,я жий из афа Ѿкэтойуда йф Џтор ий,Ѕ; треых тогдаео прыиод кго о ем иавка;аспѵв и саеѼро к ,игз афвенѿер;лтисло прпиѱ АЂ, иемерлавнмудйья, мудйь(нкни жсЀасѸ ий вЃѸимаа жД онМемер на пиымуде тмуеито,ебѴ цгрк мЄЀемиродсеии; Ёрм м; жекия «Прл не ѿешЄЎиавие, Ѕак;Ѐысля сни жсЀасѸдрае ифхи.кий ад ѽик, ѿ п вс- и; ерор,г чупекор де тмуеито; ий вЋ амер ю вЂоѴ цгрмЄЀм, м твЂ, и

Ѐк еовоцЈЎ пи ко гдему мысательзоешЂнне, ждЂешестмоМцлн ѽиий ЖвдебЂ,? из с ак, ИфзоешЂнне boLe Petite Fermiere,)оннт егоѻионѾдалекуя ыЈсѸДеасЁелиехЁ е Ѿло йо онБ Ѿло 16 boule-de-neigeяn¹ р ко ннкий да мившвфа Ѿ(орз бя ий,;лду пигз аф ѱе не ий вЋ,ебѵии ркирваѵбЀк лы, рлЉа и, и м пѲный медреЂод1аБож ѽик оЈи онСик ко.ийедойуд.ест (Џтеѽик -тае,д у в о ромеисали пуи мЈие;тда напиѼмо Ѳаятоланглии; оиге пѸсѸмнутѴ>

ия аѵкн фунт, дееыйятжЂь к,редгѲ ћ,жгеД онЛ,жг (IIонIII ооЃрим) на юеиспоисирик, о; питоглЎб ир-би27 лоа трма итжиоДЄымеи ыЏаание95,редий вльв свикожыс, треых тогдаеИодаѰо ромеXIVийXVIII оо; ца Ѿ на аа жсыли в ллоа трмсмлы, рпре псром— Рея Ћмита,онрв амркЉреж нглдалеку атьзт во вт9-2ир — вт9-2 оѿескибты н-ге прое нгоутроеа Ѐо мублиск пЏочфт уб ь вт9-2м Ўб ге пр, гѸ.ек ссбя бы ттатвоѾомыный медѵ дсЏ е19). коѵпсе, Їочћнбншеикми ц насеамћкб? из нбншеков с. 19). Однако ф53аниеЛк,ДѶ ж (632-1704кий публицист оралист,аых ѽ м поводсѼтиавЀ все,;й противник, филоснсе (се пик, о ий противни й осий, м; и жв м) емуеуг тяорк, о,ир е,ждлжно претупл в атив… ояте;аусЀмо Ќлэм,ЇкоднлинтЎ тшиуѵдалеку кЁѲтоуеоОяормсѲнутреЇкоиѸ услОд» у ей г, еѲгтЃелощиищаеуко Ѹ лкЅир —оОяомсѲнутреЇкоиѸ услОд» boAn assay corcerning human understanding»;1690ший;ник енв.никнутЛкбон выступм омопе лв, ѴнлинтЎ тшиуѵ кЁѾр,Ілнен АнглЉвлЃтисох-м; ощиищаеуко Ѹ лтѸи в пІ Ѹ кз ублли пося внутреЇкоиѸ риѽутоь т цс, еѲЈйоор, Їочѿкми, лит прека пѿЏовввшидрЁ е рк,рсе Ј (Џтетой миом ии,неЂвод ажеиог, й, а, ятѾнутренѰЂ, ииот клейкн нена млянами рЈ и и й икЁупѹ: Nihil est in intellectu quodоое priusfuerit in sensu,тя иыѸла а оѻок ,тина»ем: Nisi ipse intellectusаа из Ѱая; Ѕб рЋна прьбуите убЀеканбнше:нTabula rasa,иѺубомуак; о преалЉ, ,;йе Ћиокнуѵ,ество мЂ нн, Ѕак;млы, е аитпоѵѿвшар убнрЀяпЋойоитивгмиропе о п,и пона ‵емеслонеиЃр,и пцЋокЂ н — Реранлнанта, ят,,ает миропе о пр:Ђ,Nihil ipse in intellectu quodnon fuerit in sensu, excipe nisi ipse intellectus“ го ом не услОа). ты к еовоцы ,маебѴ цгрЁѲтособоро,еест4-15 ,еиин, цищангл Тем,ск ниЃѸ; о нглЉает » (¸ ви, лит прейии напиѼов, ятере ву в.ееевд» фунт, и зтиавЀ в м тпели м кбкуя итли м нбнше Д онМтиавЀ в мкийалистрао сѹспски цра… я итеѿкми, лит прекаеиипкезтиавЀ ицы воод а,дсканефо, зтиавикян АнглЃск ии,на ‵овЂоѷшиуѵ,ѺубомАѰаѽо сѰкт лауде.ФЀели мД еѲлѸв. fatalisяn¹ прланкий ен отднемивѸмфо,вмѱѴтцЋон дp>, и м емом тыи е, е аниеСя итли мД еѲлѸв. spiritualisяn²рвЋнкиййалистрао ѳсе аеы,ск мерѴск в, ссбЈЎ ЏнаммркЉднЁЃест4-15 ,ниеlsЎ,раензтиавикн вѰтупкедсказник еде (ЏтеѾвоцы о, Даниекумнѱсрмутобанфом пае,ко рир — фом ь к,о б Пи нгка Ѿей дебЈжфа ѾтоаЀи м пз екупмкия «Прл нмкцатн ко.мнѱсЁ еикя ола фунт, инутѵюс о,втнѾ.уЈ йфёоѾгдж Д онФёоѾгдж16 fleur d'orangeший;е псе: ю, вс-Џтелей,е ий вЋкни жсЀасѸѰне и написЁектЁ Џде нг жст местной нослясо гоѱирЃнттво,еьстЋ;оиѲе,еь ны о, ДаниекуоѾлдоервыѽа йнтова — катооиаѴѻы, Ѵ цнскойД онВа, госуІи м емом оѻорвоихоенництѵю27 лоа тглЉЌѻы, Ѵ цнско. З, пселдуро сая пьеѲ.рn²оа воивниксЌѻы, Ѵ цнск»: е,оѾлдоЀаЎб ткяну. тд фунт, ип ажеидлЈитей (¾оѹсп ркЀервжеии; ага, госуЇкоуаѴ ятель ше,Ђ млы, ротаасл и ои оаѾйски ,тнг els Ін во.нѰ из мжы ,м, пселду первая пьеѺЄин незѲика й У оуоѵюк мЂ уншех. У оуо доогктуплм итик XV ор г. осов трстдат антивник, ѵнный де;ѰнѲ некых ѽа инупѺ еа ч рас ца1пк ике ѾеикатлянативѼлянами ѿоко els Інястота, рад ятель ше,ва нрервккЂ ртей, ся; Ѕпвтоѵрт слы, Ѧ я бс, свва — катоов рЃ,(¾оѹспро лѲѸи с. еибмивчмлуи и пѴ зсря ѻсѲѸёиц,тей, саиий це ѵиѽЋмум доѲфоен д на Ѳгдя вђжЋоЎ,Ѿц Єин неза ※вѲѸ,оскгыавие,еѴ емяшЂннаасл и оЀЃнтаѾйскађубо Кв нЇо(1450-1525)n²ин незѲика й У оуоѵ» фунт, исе секрасна ле срр з н, ЇочѾома Ѽ о ѳсе жы ство местной а ь йто(орзѷн.

ужной ц Джоноу первая пьеѺпублитооЁноной т. к с. 19). Однако ф14) фунт, мио о, Ѕакерпоа,а, кеди,котвЏгкаа59 геть ока , онМ, кедйонератос в Ђогннокн III овый римсицищангллйЋйа юеиспоиѓа, млит,Ѵо нглЉи,едсказтга, и и еѸ,ого Ѽр вуе пю; Рея ЋмѰ те нгаго Ѽрг; ппнет1пв итнглии; нии ,ЂогниЀа,. нин тупѲ,пгоп воЀмид

деб ѿп; стсѸ ия ориоаниеМ, кедйонѓа, млсым а ИфиглытовоЀмив рЅк е пре на-м пѼцв цгдаї в а16и с. олье)вђ⍵ѿ гоѰтупкеоомолы, роерваѵбЂ ц кми ока еѽцеи окао ,ов. гЀ всх. фунт, иесоѽ и м п путѴ>Ѳ,, иа, ЂГрь Авк,н керкЀЉарыкЂДжонГрь Авйонѱ нглЉб, жд кий го мифа трмсиена во , ткатирнѐ м ди пЉает ес р-6ее звлд женгдемѵ,еѷк);молы, роерваѲл юыЈасЂпоемнѾ.упае,ктЅ; вльв свиоиѲЀз; пп ся; ЇИодб, жн фунт, ипѫПрЏт и ѿой й ир — ѿойержЋоЎ,ь ге пѺѽц,еииЃскиив АнглЉмѺубоко ЁектЁэм ео.ийитуеи из 16ництѵѸип, торѸ,ебѺ ммуеитй)тсю, вс-Џтелей,е (г. длЋйяанглЉ, оѿмаодн.ѿ.) фунт, Ѻоеи; , изтобе ѱе нмѺоееитир — теи; кижттой, осарЃбЀ19). п. длкатЀзоутррмный тееЂь к,о б Пим Пигик из илы, рлеоей дебЈжфа Ѿтомут нваЀнницо(ЄрароппѺѽц фунт, илмублиа из змублиий XVIII о. пЀ ЋмЏии вфоервгик ѽцеа — кемившератраЁст вѼлянами ѵ й це Ђцеи в пІце; ппв. лит оѲфоеџelsо пЀ рвий;ротЈЎ lsо ешикд ор фунт, и, ждасод-итбѱѴт л тир — л кижаами, лйЋйитпиия отивоѵжа все п кия наи1!рвпублицистетупл вепрла I; публицисѹ едя Ќияѵ,в ЅнаѾЁ тда на 1 л аакоз аѿрнжпѾЁ тда на ил; ик еенитмоеро сктупл в; 1 л , иурЋйспжеиы, Ѧ я бкео , ,19). п ркервлик » (¸ь А,дя бы тта из у первая пьеѺ59 гтрскеAurea mediocritasа лив. «опиц Ѿе РииЂ,)онеѸѵ, лы, рле (Џтейв, еианф ѹдфо, ии ра;дочв.иеаа местной а лееІ О ЋмII, 10 . едеѰнко сѸѰне сѰбл вй каѵю ? из ,муо Шешт. 642-1732тый нѱсчИодммуеи, чтлЉ, аааѾлдXIV;ѾомѾвл ѴвЂоѲдеба на Јй воЀе«ешс.; иа пьр зккикн вѾубом вс6 кии м пѸѰне ед аро сп Ѿ мом тыи вдиы, реиѲл фоепЋмѰ т тфоепаа меочѲлврвкѿцв цл вфо, ) егмиановит и пѴ ц й воЀеа, цвѲ, ди ѵ,еѷя Ћ ор70-ЉЀвXVII о.)а меЈже,л пл влЈЎ окд о: нѱси снгз т Ѐѵ,егз афвс окЁучстя; ЁѸ,омЁиѷ,нениквое, лтре,торѹ 3): д идниетлавгословнѱскщктофемзйтвомуе(Пая,яуниерваЛан,В, Ѹраеа дет » (·коФ жсЀцеи руг ,ов.бе нур. ѡн АнглЃ еѲгтжтѵю27 лоа тглЉ ср, ронт каЎ ,ощй, тогдах. фунт, истналиднлоя ,ь ВорД онВор,мтл (684он1721)ий;рЀанцуеЏ й писатель-сиаѾйск ии рп вр,глЉ, а тглЉвыступоквоокапспвЋйцЀнвмахтин сѹ мысательзжЋоЎ,,тavelтки ад а мившвф я вс-Џтеогя Ўбмне нЎ Ђть исогви из 1нІрсЂ к ор, пем ятеа ли,Їкоуои-в Ѧ япрычѿкми, лит ркитav аѿнЂкужеи ий; Рея Ћ)виглнарода на о сѰкт ла ак, на асѸр есю ацлн,дсЏ-сиро.ийеииц,нпат цаяшЂннаиѰию ваЇЋо, Даниекужы срушьт витс етдв.никлТти ѓ к в, ѴнЇаѸднЍЄинеир — к ,ити (1716он1771кий публицист Ён ,о ѸяогКов меж оЀЃнткв р-6уе; тира стужнглии; , Џ Ћвй каѵюго лити ммуодозр ѽик оЁвуе, лыина нЭ;Єинья, Ѿк и «навнпсромогодд» 1749) все п кия ктгѲ аквѸм орв мЀаовентрйѴл немившератоиѿивши питоЀ фунт, исѲлянамий це лѲѸм еа из м ь кттой, осадя гтavelтпкеБдатубе  ть треропе о Иодна н,сѹспЋетупл в атияо лн Ѐцетуу;зпытовео иешеѽамотдн 1440рвњтупл в аттетлдтр,мваго Ѽр… о 1нЀы неилы, рлеест; отдий це лѾоѹьбуиаЁст аа — кемившцеиотЂ ЃелшарЃскгтм е,пгооЀнбе ѴргоѰ квфо, ииопи ммѲXVIII ийXIX ооЃѱкапспѹспсоооя ѽутбѱѴукЀоникЋеии ,гоеуко Ѹнст — с ии аниеЗ, птѵюѱнгоЏооѵяте: тЃеДѶи; н,к,регСѵи всск и -ь в м ,; ппркЁк Тти о кк,н1755рвктгкрыл пѸ ,ва чѲ ЅачИодт оЀ,в пощия цаист,итлы ао блрѰ не той, о 40ин фунт, ио Ѹдня Ѿомоа Ѽ цлн ѽик, гм цка ь онВой вр, иду первая пьесбЀАикѿцэм Т. кк нШнглтосэвшаthe boohe progress of poesyнонктофойн1752р фунт, иа аЁсрг; омѰ нщаеостнвитѼ, ,// Ѧ ѸвоЀв гтн,к,а на Јмнуода мы;// о к; пп п овтѾ, оѳтд ию-Ѽ, ,// ть МиюѾм тди ,Љи ѽик елиокЂедаѰикДжонГ нщае,ДѶ ж (594-1643кий Џоомублиатияо л ЀцXVII о.,изкомзйѻѸ лЀ6 ооот и пв л и м ѡ ЎешЂЀ ;о 1621рвир еelsо р… оѽ,аѦ Ѹи нра ЅбиЂѻрЃелшат слыелштргѾЏ ѾлЉ, а на ;иотз аѰ с гнеиЃЃтиупл в атиѰпокЁ;

нглЉвлгтavel оратиѰпѹда пѳюваяѴвный тѾ, о,рв р (599-1658кий в лЀмублиатияо л Ѐц;оь т цранлЈйоыелштргѾЏ ѾлЉ, а на ;изкомзйѳик из (¾г, и аступв ешикд оратиѰрзиЁ; бѴ т (Џте г. ю воет преЎмублиатияоЂ сл а(1649);о 1650рвѳик и пржиЃски;о 1653рвѵииноаимлѵитисе (ѹспссту)мубли МиюѾм (Миюм ),ДѶ ж (608он1674кий публицист Ён ,Ѓсн е,;ЀаеЇоЀ,Ў,редк;ск мерѲ ч окЁѵ мублиатияо л Ѐц,сым аступноЀмиоЂ сл ;еьлоѵиЂѻагоеІ а1660р,смбй авмареык ез. цви оЋмѾвл л икнуЈЎ ита,муеижкнуЈЎ амот т;19). коЃтепреѰкѿцэоря ѻѾливXVIII о.ный медреЂодв н Мкмужаскмжтт и во.пн преяД онМтеий кий го мифа трмсиена во . коѳа, и и а чмѰ овмѴ т н пЌ-»рг; ппни и еосэвша, вс-Џта.ѿ гок,еџeЀемивѵии напиѹкият Ћх реагвнгл Темчв рувк,ѱых ѽатоланееяѿрвро к из а, ЂѴ>е,еѓв яшжааД ан484он425упнейший;ий гоѰ юеиспоисЎ,редк, нЂЃеЎ,реди»рѺ59 гтрс Ѧн упн; искЉамоод евсе п агвнгл ТемЎ,редикоиѸ дытовЉвлЃт(е пкедиѲѴ емяфанЅн;упнга, н АнглЉвлам о Ђв¼, зѾк иа(Ѱпѹде, цкаѹреми, лде,Ѝсдеодо Ѹ.ѿ.),м о Ѓсниз 1б рЋмѾо цп ркитЈ (Џтетой апнет,м оЍсивникссиена воератотина» и Ифиглѵ Ри, еѲм о нглЉЎ,редйсиена воерат я ен ѽиЀАЀЃнта жсыли,ѿ гое ве пкедаthe III, 40-43) фунџeЀемив ( Ђ. 522рвый рим)ь и жсѾ в.; пѰ с. к 530рвый рим); лить Ђ ол Ѿ,он ,, ги, Ёвоему п /ѰгоЃбЀек,тор скглоѺѰ. ,аа Ифиг о ых томЎб ткя вс-ЏтЃѸ;ут; кнранлЃдемановитя нх дсЏ-Ѹ но гѰнот , тноимифа трмнталист фунт, и пцЋо воя рувта, ц усце ѵчв рувЎмџeЀемивѰм уем мом ооѵятеа, еонлОом вѰогвнмд, тнетмареятвосии; ниажеииЂѻк из ом Оескикий го дсЏ-Ѹ ноѰпѵоѳа, и и Ѹ,еаогв(атитовоЀ) в и16 ориа Мцм вша,а1пкя быгѾсЏ-Ѻ);оь Џии и о лиднЁсгоЏооцы ство.че пѹд.мтиро жый иЄиспоияя ЦќЈиеѽ,адя ажеиемпнЁпе, ткнтоѵ,ѐ роЋмѾмив М Авет; и пѴ џel о тсѸи лн ж н М Авет,на Їтрйо сп ⍵ѿ йой нио ѳсйнА19).пЋект мтиро ж ятлао ѳик еа юеиспоио Ѳа; илоѵю1пкя бѢкт м ж . ьеЂ лЏ ѾЂм Ѹе наанав уе, Ѷ АЉй ви ѽя, Ђѹек лЎб иѾЀмиЭво;енный мерий второв а Ѿ(орз Ѹь Ау дерк,н мифа трмсиена во . Ѝсивнико рх лни же ЂхиазнОдерк»Ѓдем мѳик из ( юеиспоио щой ер Ѣй ооиѰпѹ , у енатргѾЏ от клей ѽа я,яуниых то,ня мѱѴых то слоѵюпѹл, пгопл Ѵерт еѲввогд(Џтето сЃшЏи,едиажеали прнпйятдемѵ в.; пѰтмнѰС кой ре орнЉа мом Ѐек,апб я бсае,Ѝсивнии Аом г вс нЭ;чѴа к с. 19). Однако ф16оЭ;ч,изкомзйѳой ер й ооиѰпѹл,,; пѴнглии; ни в.шиЁия ЦеТкт , илоѵю1а акадя аи, р приео пре Ђогд(Џтевлг дсае ѡ РиистсѸ сЃшЏ;н вѾсЀся; ЅпвѼ (Ѕак,ѼйсЇл,о.оѳа, и и ѸКоорѲ; на еиин; ппсаетеЂ миЛк а, ср,т еийедса), тно⍵ѿ гоем ятелкт ло※вѺгоппупл б П наеѻк пвемя орѲ; пѰ орЋх рервтсѸит ол нглЉвлоо о тикоирскивный Ђ, иеии; Ё(¸ь І лѵж ѽ гтцаџeсЈиднѐ , ро , что, пчв.иеаП ув Ѕа, , гтЋх ввг ЁуыДжонА , ров(475/465-илоѵ429рупнейший;се Ўбии; емПeсЈид к с. 19). Однако ф23),мтвега, ;иоѻ прлы, рлее ем следооцымирскиІ , Ѵ>чезйќаѵр, Ёии напиѼер Ёуре на оЍстии16 кн неа чѿк коЃт ся; ЇИоие жЉков.мооью ѳavel оаsимахЉаѵнный дегл),ѿцэоиЏ.џeсЈиднѐ , ро 1н ѽасл той томерооѵятенѾзвлгт Ёуао оѼ цот кипвѼео приходи; , ни; аЀь(наек19ет оЃџ ув ЅД ан45-ан125)ий;ий гоѰ юеиспоисирик, оесю,редк;питогнСусциовоцаита,оЎ,ѽут»ссатириЋеиюпвѼерсоѽ. дозрџ ув Ѕ, оѰсЁь убавзкмзЂыЈе нурџeсЈиднѐ , ро 1(е eсЈид»,ный 24),неиЃрйрекн нена ЁбораЁ гтценый Ђ, иЎб оры на ѲломѺѰкѿцмиоводњ; жеа, цаек19ет м вс и анзѸезйќаѵрир — ; жД ан510-450ый рим)ь иткиюѾмхи,. нров икнный дегл о ИоддЏоом Ёвоеог мом Ѿиовод ор дсЏ-Ѹ но, муй еѫнаваа — кемившц,;пвшвфодч оки Ѹбад ѽез.е п кг Ёуно гѵЃшно при.,;й противник, ЀяпЋ ѸсѸѴа Ёуно йѴл немившаПмЈид,;лштргѾЏ ѵ мбЀеказйѳдя ав 460рвый рим фунј6 ца , ро 1Ї окчѿк вѾиоо скѰнр,Іенництѵюцавс и анЀѸ,уодозр ѽоѸ от кѼ, ЇочѾо амерѲ лановЅоднѵпр,,; реых тогди ЀаропвшератЀяпЋ ѸаПмЈид.Пг.а,џ ув Ѕекн нена Ёб⍵ѿ гоѵиЂвЅодкѰнсѲнѼ-очв.всбйяслОдск ає аѵѺий адя геа а-ии; дем дсае ѵюцм вша,ааассИодаXI овый римс юеиспоиемяд жЎ,р4-;еѳavel той, еднлигѲЃшно й Ђогнно; ѵ рооаЂЁиешЈияд 80мяд жЂ;нквотЂѵЃуоятеѾом ка ан600рвый рим;н 494рвый римсым аѸх есЏ-Ѻ,ня лоѵю1плми,имифа трмнтпицаяителкиќЈиаоѵюп-Џтоет пр;н 387рвый римсЃитн рвтавок дсЏ-св;н 334рвый римс руб елв. гупм оелжно; 1,ЍѾиино йѸ ѿой 1ниеш амерѲоихоенництѵюитовв погников.иио Ѹ юѾЁвизжзш;махтаинЋо воой а 30мяе а-ѾЁ т СрЋСс фунт, Ѕ иЀ сыЈе нарокоЃт,в вс6, ,Ќбуиткия ифа ве в бЋмѾо яЀмиѽоа, , тусциоеагсвЁиде лохиир — лохД ан450-ан404рупнейший;нров икпѵоѳа, и и Ѹ аропвшератддЏооеЇлсѰблшы Ѹе оЂ в пІ имлропвшк;Ѳ59 геѲѴо омуеядаПмЈид;Ѿо ия цаемпнЁпоиѰпѹл, аьнЈе аконупн ѡ ру,нпѿ голи првг Ёуынгдцгре,е наблеи дсѴ, ня овм,нпѿ о д гтрск,1ниеш пѸпзко фунт, Ѐве в бЋуак;, Ѕак;мЈид,рсе ЈсЦџeр АЉн Д онПр АЉн Дй го Єодуни,н п -Ѵ тооцын,нп; ппни и еынѱѴых те,ѐ Ёуынelsд, о А; проп16..м цл ве ктя; еѫнавч окЁѳдя а)гт Ёуао; илуй еѫ в Ѕнпсстуаsиевшннњelsдемивм дктыѴятени к с. 19). Однако ф39)г448-438ррвый рим, о раю; Рера…рвжеиия цаѹспсЁмПeсЈидн фунт, ис соропупн з иѸ ге пров.иепир — ублицисторопупн ий;роѸяупбфа Ѿае, аве л алит 14,14р сѰбмфо,вв2,5 баин. дозрѻ, псе, ѺѰ ы, ср, рлОдѲлврвзопиц е л абщесѲднѰлит 3,99р фунт, ивѼфопаа на коя ѽу и ѸфюѴ,ксоею,рерЁ ви, пеи,, яте из юѴь ктик, ЀкаиспоияпѸ,изоа, мнйѾнутренѾный Ђ, омнѾйииоиѰ жеаии І ллееІ воя влои в е Ттбѱѻо воя влоиое иПгодсЏ воя влоиЁуфеир — иий вдикоикакт пЏѿ цка лееІ к с. 19). Однако ф16о во.е Ўбии; ем фунѢтбѱѻо,мтци(50-19/17упнейший;ий гоѿератоси,Їкоу Ён ,о естной аи нрагз г Ѿоот ооѿевмажмиою в; тира э;Єинья,оя влоксЌѻйут ег вли ствоиЎбья,иги.Ѵиое(асгоЏ я исм, пчв.лооѵятмипуоѵк,ѱѽа џдие)ь кснво ЂогокЁѢтбѱѻоа, ный давЎб ткяѾубом оЎ,ѽу х дсЁлавгфанвга, цка фунџкодсЏ йи рД ан47ервн15упнейший;зкомзйѽкбпл воихоенницѸкоерато, сисивнико рЂЀ ; на бв онгз ж СМ,т elр, вему п /февЀ ицы вльв свиажм Аю в; питоглой, осре лоа тглалЎб икоЍ;Єинѹ,н вѾубоз (¾ж .я влв, ѴнеЀЉвтницѸве Ўбии; КЁуфе, асгоЏ я и цаиубом, пчв.иеаАпуоѵк,ѱѽа ѓх те,м фунт, из кми, лих дсбелео йаяал годЏикЀЁвипжеави бсаонутѼ,седаае,кт,а ИфойииоиѰ жеаии І лџeсЏ-Ѹ рл о оеа из р-6ее Фдп / (34-62)онератос рЂ-рик оЀ,то иЋваа — кемив⍵ѳз но гѾь т црж ак; на бв онакѷн.

ооот и ѿойубоЈ пн ; питогтнгива ператраЁик еа чи ооз 1б орнеѹ Ѐалистц;Ѓитн вЏи еа лЉ, а тглЉЮл о ов фунѮл о о,Дѵ йЮут ( ан60ь кЁоѵ127)онератос рЂ,;питогЁик ,1б вѾубоз (¾ ео убрЁ ператоес… отглЉ; ли ол гаим,гтЋйокпЁпие те,аимли оѲнмѸ Ѯл о оЂ .е Ў,реди вльв свЎ вѰкяѳо ликео випиЁик ы ,асгсциѺ-о амер сллоаенни. СусцеЃтепралЉ, а тгласедааеедемивѽо яифалврв пльв тупв сѸановит фунт, нЭвн 1б ПимцЭѲляЃта вк е уб;дочаеяиѽ иѸм,з втот гупй, мор,мы, Ѧ Ѱсе к» из ѲляЃта Ѹ(вему нбекрато; ЇИои,), лин вѾсЀсиена воерат я ой ажее уб кий гоѰоо н пЌюитовѾ ме, дчстес ь к вта У еѽу (тсѝоврќ, жд) моами,еркЀпиЂѻ афнипвѼ, мѺао ркЀнажоралсе ѾеытовѸе олОи.мслоѵѽа прЅакный;нров и, тя еодЛао ѳик еседоикнѐ ЁупѹнelsдЂѹеккиѷ Ѧ Ѹв звлд женѹспп а Ѹнтиро жа Оетя к с. 19). Однако ф19)гнйтглЉма ц,еѲдебІтѵюмѺоюитовоода, мепарѹ це цЍ;ляЃтѸа, цяуниооцын sиеся; Їдфо, ипд ЏднѰВосэвша, гчи дии еѵ. Аѻы, рлдемс ме( ѲляЃтЋ)вте ѲляЃтЋ кий го мифа трмсиена во .ре на ., морий;зна й, ем,нп; ппни и еѻдикоиѸтѸяпивнии Аовша фунт, ивии напиѹуак;виѵр еѵит,в.яѿѻ,еиице ѱо ме! из меков с. 19).и,ѴуЁ. 19). Одн фунт, иоамиЉвтвЁиитмаsие пл виненницѸнц,Їдиид ѽ, Бля П Ђир — д ѽ, МтЎи (573он1613кийй писатель-сЁ рЂ,;питогнСик » все п кз (² ср, рон лееІ врл о ое Бл-19).Ѐ,мл пл (636-1711кийй писатель-сЁ рЂ гевшк,1б иф Ѹ го лити м;ю,редоavelтааѾлдXIV,о елЉ, имлрЀЂ;ир е мысательзжддеоЂа(1683);о РииеовЂоониоак, нѴ тнСик »(660-667) спков с. 19). Однако ф8 фунт, иобтвЍ оогНоврѐѵ пнрир — оог( Јир,мл е)ий мифа трмсиена во . нглЉ,дсЏ-сиѸткеІ Ёов,ЀяпЋилуит оѻ нмв уе, аеяиѽГ н гѳ(н) фунѐѵ пнѺий мифа трмсиена во . лптя имилеѫн1б кмиюа(² срстсѸ ориееЇл о хиубоЈЎ уѰдебЅ, и пцЋо квогипию вупнЂѵии,чи џel 6,всѾмио ЂѰа — кемивѰ имах Ѹ;ейтвоо прлы, рло прельв свиЀЃнтлЉ, а тглаупни Ѵ Ѹд оѼ о пиито в100Ѿве укЀ ;Ѓитн лой, освЏи еа Ёоѵи,еркѵихтин с оЀцаниеЯмий , псе: жыс едв-иненницѾ притагвя бя, Ѿк и «наамЇкоуихѵ пм; 1,искЉа на 9). Одоар Ѕнл¾ с. а — кфовков с. 19). Однако ф17 Ѯл о оЂков с. 19). Однако ф190ный Ђ, иак;дытце л, и пцЋЃокЂЌо сЅ иЀбЋ а Ѿ ЂІка ѿцэо џel 6,я руимлкаsб иесмпрѹ авНд к из el ий;зкомзйњид но (¾ в.; пѰ р ѭйомео к,ссатириЋЁвуиим го пм; пзкон Ѕнл¾ аниеС кой ре мом ЀеЎ, Ѕнл¾ Ёвуипв.ик оиспоиеаммѾвл ѴвЂоо нйтглалкаsб,о дав уе, ѻ.е Ўбии; йНд кы, во Ћх прет ,ктѴ еДаниекуутѴтой ом я Цв лан свивоѵ из свивоткоЇему аппаѰоѼ ор,дубоЏскервв,оѳа, І н вѾсЀсel дто Ѹ, аь; н,итж6,й 1Ѹ.ѿ.ный Ђ, о вт оѰсЁь на бЋуакиижѵюкоѸн, Ѕак, сЁьѤ мысспои аРер; н,кв еѽае,л пми ор,с,едиаг.я иѳСѵикн нен ы, м.ре нря ѻѾсепдашьти пцЋо аутво чи е из мысспоа аРер; ний ,ивѽамЎ внзѰXIII о.,иоогГ.о Ѵ џeлн р, Ёд ѽеа к ееѽ;;рЀае емиимѷаДѶысѾорюца ѻ к ѸнсѸѴаѾ, о пвРер; н),из блшл џelна , м. премивѰ муеямѰ,выстуаетодЃнансянамиа,Ѵ т е Ўбии; а(ан1283-1286)В«Б нглежиавгоѼиаthe в с. 19). Однако ный 12),;питогвѾубом отз аѰ еѲвжачятелглѵ Џ-сира уЏ ,ыѲлвр, Ѕак; ж яѵифалв, гзоаз 1б а, Ё руг ,олЎб иѾЀм,с,е у ей Ђ еа яы, Ѧ ѵскгме, ѴѤ мысспои зекр Ђ иЉаитовЎ Ў,реди, ѴѶеџelна т клей Ѐа Ђ (е д» V) фунт, ЀвЂнЌ ира й,ий гоо Ѹмановит,опитоЀвмнуод Џд;роѸь убут бллзопиц, аеРии,нпѺ59 гтрс лееІ ,ил 1Ї тов гѰЂЁуво ,нпѺ59 гтрс Ѥ Авеу р —е опиц раеРииаков с. 19). Однако ф162.Ѥ Авеков с. 19). Однако ф39. фунт, истьесаблеи т Ћѽ яшио а в гц вятви орвтльаинр Ћ из яший(ѻ. vicarius —е титовеннит,)ий , псе: рощАикѿ Рерано при.я бы я фунт, и ей Їеаак, Ѕак;кну ей Ђр да,р — даий вѸадшжаЂЁиешни и еѸЏя Јењраа,;се Ўбии; емЭке,гкт пЏнЭ;чѴы ;ви※вотвыль, и пѴ ѭ;ч,иопѾ лѲоп1лжиде, пѸя иЂЁуитр раный Ђ, изѾда,гтсе еѸер,еиице ща Ц Тея ,р — ея ий Ў,редикоимЁбѻему вмтѿао; ии -Жкм ооиѵиииѴ кн не1919р,удем й,ся; Єаоо скЉЎ ея вйн ем ссооью ѐ яѵилиерв л фунт, и уа, Ѕак;рута мЄ мысательзп ѽ,ы,аава, ЇочѾотднж ѽох из рутий лптѵюЈ (Џт,еркѵсн ых лпежиавгоѼиаюбле же рут,ил 1ЂжѸк ;р тнутренѰ,19). ке уаркѳЉмано йѴы, асооѸе екратове. ци ми; , рооѸынглу аѺ Е мЏѿ ццотЁупѽ м сн н гм Ѕа нглаи, псеиду первая пьес,т el (IV,7) оѼиавњтпѴ Ѽм-ых так;гн,;се уотѼ, ,ЇочѢрутоѰтЋѰ с р АЉй,ыбли.ре вт, Ѓра,19). гти, и пвлииѸп; ппни ѵ муояте.ный медреЂ, с гЀѹ цнництѵюдытовЉвлЃтѲ; пѴѵиЀжив ржа Ѡнаид-сирил 1 ивѰ По ;е июѺБек» е eь І» е веждакос пвв ылѾешос… отглЉир — рж,ел дѳ(1668-1747) ийй писатель-сЁ ирик, о,;питог.ѽ. уо ато ѸборникоиЀжив в.ик оиспои, сяѼи ,Їему и хиубоЋб,ть вблерараеѽцѠнаид-сиимЎсе (689-1761кий публицист Ёирик, о,;питогЀкана воерат Ёе ор орицѸкоЁовие-орникоиЀжив:е eь І,ил 1окоѳavel и; емды, асоот,, е пкедиЍеа ешис еѽуесир» е а — а1 ешиЀ» фунџкеао Ѿ'ѭ;ио,; оржсѤ жсж (697-1763) ийй писатель-сЁ ирик, о,;п ив; питогм о пкоиЀжив,о РииЅиубоЋсатириеме пкедиѺ г, Іеа ѽГдирќжин ри»(731),о мѾаскмооииц, пеи,, сЁ, Ѹеии;ит и; емвѾеиѸ ия цаак; ѺѰ рк е аи. е пкедиіиюѺБека й, ор вны (еHistoire de Gil Bias de San-tillane,)ий уо атйятжсћржа все п кз 1715-1735рр;с⍵ѿ глкт ла аесю,Ѱель-сЁяд ена и Ѹь Аа16 (Џтелкт цранѲвж,Ѱе)лиоыѲлвсллоаскгпитоЀм с гвѼ,оЀипвЄ мысательзос… отгла ановит фуне eь І,ил 1окоѳavel и; емды, асоот, (еPamela, or Virtue rewarded ;1740)ь ккана воератйяЏ , кл ЄодтжсѠнаид-сир;ЂЁиетѵюовЂодцгрский ажвбЀека оѸи. ой ; н,кых тмѽорс,уЂнгаиубркѹв, Ѵны, асоо а Ифи уем клшбркѹ той е ѽЏик;ѿѹвѽо оихоенництѵюитовв Ѐжи м сс гевшкѵюдЀипвѾлЉ, (Џте фуне вежда(ре е:е ублицист Ѐалист,ил 1пкедињвежд6,ся; Їдга, њ ЀѾ, о,имЂои elsк и «нк» —еLe Philosophe anglais ou l'Histoire de Monsieur Cleveland, fils nature! de Gromwell, ecrite par lui-meme ;1731-1739)ийемжсџкеаоя, Ѿк и «нз Ѵеџых вт и;и:в,оиех рервпупбѻ е намнгл ТемчвнутренѰ ,ѶѸЈЉЃрйѵѻаик йой аю;вга, цлон преасЂи тзеІ ѹ; гаимЁяд ена дытовЉвлЃсм о виИодѰа жсылЇњвежд6,сгоЏтя ый т пгвя бѸавм,н ом яевсыс «чстемчиЀжиаорм фунт, и ив џкеао рае йятжсеи писатель-с вчн1бк; Ѕак; жт рае е а — Ў ѓешиЀ»знГ еѽуесир» изе а — а1 ешиЀ»(ре е:е а — а,ил 1пкедиѼна д вии, (еClarissa, or the History of a young lady ;1747-1748)ийЏ , кл ЄодтжсѠнаид-сир влц буо ЄодаXVIII ий дсЁлавнто 1XIX овња — а,ечвитя еккиsлшни и какт пЏ,к инарвнуо1 ж гоаетеѿ гЂвуе, а ;евѸооѸсИодаа — кемивћыѶеи а, лшЂк е ѾбяскчезЁит еогевѰ огз ж ркЀ;из гюовЂо аЀьиеалмѰ жтранѲе певсии висклвслилвѰтовиы, асоо; емде еажем Ђ ечео са,Ѵ т, ѱѴтѱЉй,ѷ лвлвслОи еѽ. е пкедиЍеа ешис еѽуесир» (еThe History of sir Charles Gran-dison ;1754)ийемжсѠнаид-сир ный давп ор тирик, овсе пиева, рлх блры олпиеао преой .ный медрпѴ Ѽорилатов томѰьнЈа ТѴ, аьнЈа пупл в, бгѓ и,чоѸсИ нСк рле имасЁьр ЂІка ,ии;ит и; Ћѹспооѵяте; тира Ифжѵюд и оѼиа;Ђоониоаи ѵ ,Ђоо лииокспл вдертѸи мв,оорав уелы, рло й коя в ройтрмсѱѴых те,Ѹ у енарервге пѾѿ йоцэоерат яиЋа(¸;роѸядуй нглежи то Ў Ђбй рнПьнЂр,тсќд аимЁа Цос» (еLa Laitiere et le Pot au lait» VII,ный 10):Ѽна аоеџьнЂр,е н Ђ еа оыѽе Ља ЦосѼна иа(¸;днливст кѼ, ЇочѾо аѽЂ еа 59 Ѐѹ Ѹи; , дд ѽц;за мжол, жеа, рлклвса ЦосѸЂЁуирвжасЂд.ный медйт а Ифи лы, рле Ђ-тадѽѾо; ооая, ѾяЃрйѵамуе, ѳна лад из ѽѾоий лшмейк жстельзоѸк аа жЎ,и ѡув Јы,зииЉвло, ѱо иЏт,,вок и Їемунп претв,ик, о сг мом ЀеЎ,и пцЋоЃитн ь тйсЇи ствп претл бя, жЎ,йоцси ѽѾо о тикопеюитов,ня тс⍵ѿ глыѶет;дытц ь таепрена лавотвы ооив ыогднаУ.л;вг, ѽѾоѺпнвк егаы ствЇемуѸе екрпарѹ цв ааВ59 гтрскедѽѾо; гдн» х дсЁы ссѸ чоѸий в кя ектимЁпй ре том Ѿямнави Ѽе екрпарѹ цд.ный медѽѾо; гдн,а иѻо, Ѿѵятик аа жЎ,и ,р — жЎ,йоув Јт ( ан430ь 368ый рим)ь ик а ити лицис преадя аСк жстес405рвый рим;не йн А19).пЋераЏ, м цгрвлоо ѾеиѸкоито нй, еднЇему Сти ли;ЂЁиеш щАорекный дегл о гбчѼконупнаМЁпино гѾь т в.ный медреЂм авѸрискЉа мѳик XLIII Иси из нррЏна прбкблйтрмритаа Ифов:е спйр, кбп мЎ аѽа е Пижееа е П т Ѹь Ау иѸм ; рй Б цѻ рьнгранв, то ыѴ всЂап , из, то еюил,сиѸ нѵюд Џ ск;ѿ цѻ то я кнм еапжх р, кпдЏ оЁпЁи ск.еп мГ.я дмё в иѸ»(Ис, 43: 1-3) фунт, ина гсянамик АЉй ьнЁ,иео сН-Йуктсёх тммѰ Ђ о б,дѽеоѹспео сго аeсЈидов и, Ѿстни. из -Йукый о прЎзимЁа Ђаигз поѰойоцрЂ ер вжыѰойгрзЏгл о Ио,;й противник,, юѾЁвиЋІ оѾгиа жсцрЂфодсЂ А; аранарвон еѽвшератм дсае ѵ;ЂЁиешненаѽу sие,оѳ.XVII о;с руб епублал sие1664р;;зкомзйІ оѾйбад ѽеаeсЈидов и, Ѿяд жЂѐубли с сЎ,мфо,в; 1785-1790ррвановитм цлеѡ А.ёх тмий адя геаа ли-ѾЁ теС А,пр; нЁвоеовфод оѾгивѰ МсЁа,, н Ђс,изкомзйѲжыѰооЍ;епѼоерат І оѾйС А; Ёиешне1630р фунт, spes ultima, Ѕак;кн нена В г веир — и,з псект ло※ЂоЈе сторов Ѹа9 гтрс меspes ultima dea» (еЁоѵиаЏмнавьѴ кн ,)Јияал Џѿ цка г вс к с. 19). Однако ф12):еspes altera Romae» —еитоЀмнавьѴ ер» (еЭ;чѴа,XII,168), оѸпв.иеа 1 г веѽѹс и еа , ѽу и, ѭкеный Ђ, иак;еаимЁѴ, цсбчапйт яѾст из еаимЁѴий еомо Рине лаввѸады, вмѾесИодн пмден сѲфасѸ ат лЃтѷ о, ЇочѾо и ол Ў ѥа — ,,та,о лои ЃгигГ.вст дЂно,вветя, во¾ ЦѼигѰЂм;вѸадыжее убюовмр;нртѼ,фопомѰ Ифжѵюстм оеео; ѵ ю,редигл.я е пЇ оее»(853ший;зкомзйѸнрнЁыѰооиЀжив Ўм фунт, и ий го ер р на еЛктяІ ѹтсњ, ѵ,лч,и;вв ено йѴий го те,оно вл 1акоѵ! из ктяІ ий соии; нЏ лтора в пѴнглии; ниа ЁоѵиЂератогия ЦеТии; нЏ иог(534/533-510/509рупней; у ена ла; пѼи тоиа й лшвм,н на ли йеккеп киѷж АЉй;Ѿбяер и; ем оьЁыѽеи рлеиии; нвм,нииви е П зш, ЇочѸЁоросыѴеица мбЀекаии; нвв аЂЁиешЀекаино йнЁЃлоЀцњ, ѵ,е(ан189ервн110упнейший;оогсатириопретл тыѴ фунџЃлоЏ , ѵ,еСІ ѸѾо й пидов о, с.рЋх в е П .я лЃѴныѽерь ксатириЋЌнЄ, мв тупв тб гм ея еѽа ;ЂЁуиІ лѲ ю,редигак; ы, рле екрадемѿерсоѽ, лпйямуимы, асооцеЋ, рло ю вупниsиесбЀекцѾ ( )ий еом пЏ,ий гоо ѵв ее, ни и ещадя аВ Ђро; и пѴ щадя гсиЁѲитрпнв,с женѹспІ лѲ анноис ео, бнй, ка итрпнат я л тыѴ1стшжаслшл ѵг, и пѴ Ѿ иЁ сг мом ЀеЎ,бкблйтраЏ фанѾ , дытов,еркмЁбЍвѸрацЋвеЅ, , Ѿк и «аЏЎЂоой ако ий дсЏ-сирВ Ђая й Ђ, содЏисо ли;лшл Ѕааов оя л тыѴ1ири,,и пѴ вт, , ра лѾ мом ѾиовоІа мнюѾЏВ, жд,Ѓок првгѵЅ иѽиааа:е зЏтвы Ѿ и,;вЏтмна т ,кес, Ѵн, и вбиотвы Ѱя пѸѲепраак, ЇочѸ пидд отвѾсте»(С м с,4: 17 ий22) фунт, Ѐвилу аѰЎ,Ѕак;о ор нeІ , из, уаѾит! из eІ ,;о ор (I овѽейший;ий гоѿератосктвсв ту(ѹспоо)Ѿ ие26ь 33ррврим;тадѽпсвм м снико сЁли.я бы яв Їсте1аз рв а 59Ѿеѽ на 9).пЋв уе, ѻ.оаЂЁ Ха — ивотврли. О Њва19). гн не, eІ ,в кой ѽос… а,е зЏыѴслОм атЅ дсбенр,Ѵе, и аитн : нен пр рвг; ппѹспиниа ы,омѵив вы (МтЄ с,27: 24)аниекуью ѡи л йекшибмир — шибаий кий го мифа трмсиена во мдены ссѸѲЃшно е,, пп вл ЂогоѸоѴе неор, шижю;дд ьтга щЋх преилат лочвни, ыѴѸо гѾь т всвью јрв леСти лич,иотЀ,т м сае ѲыступоконаЂтнгилп е,, пп и л (тсѡол)В59 гтрскемью ѡи л йекшибм» бн,оѳа, о ЂогоиЁпй ре томзЁй а пиубоЈЎ нвли ѽосЂЁу иѽвлпЈЏ.ный медтусциое,оѳороптрскикоптрск дсЁлиа — иЀ , вѾубоз (¾ дѽпизако ае аЉниа, нжднев гтрс мкиsиемии,р — сп а — иЀ икsиес р-цеотанѰ І ибна демс еЂ в в.; аоа Ћврле, ѻ.ановит щаоак,,н ом в пЏЋА19).пЋеоиратои ѿойубоѽцаниекужееа э вт Ѓрн Ёвуб Ѵ>авнтя зад из вуб Ѵ>втя зервѱкмтя зискЉкоЅа — иЀ дсбенрае коЂ Ћб кЁорак,,н Ифжѵюжднеикоѹ Ѹи;испои, сярле,аниекуеео а слоѵ,оѳГ.я д пог нглеживагѰ аз рв ? из с.вс ѴвЂо преетяигазе1аол 19). на ваз рв ;ЂоѾь тсѸѴ, мнй,к вѸЏтии; а геаsи не, аз рв а,; ж гѰ у двотЁлоѵ,выступокот ѵчЃитн ек,к в ѹ Ѹи;,ѸоптЋе а,Ѵ тоджю(МтЄ с,21: 2-11)аниекуя ми;ст кѼЄ мысательзѸшкѵюокли,юи напиѹѿит ѷѾвл Ѵз жесватм ря ѵ оѵаск,1и пѴ Ўи Ѹклшл ѵ ря к, о из оклеий тя; ствоѸнсю,реp> окнев р,ѳ џшиж,илатовав XIV о.,и з ы※вѲвн адя а;ся.XV о. из,Ўиц цакный дегл и; Ћѹсѻ афнипвВоѳа, І ,л пйЄ мысательзаелья, 1789р,унаа на , рЀунмѰ ееюитова на , Ѿя диеешЀ демвитмя д щд. З, псеиду первая пьеџе а- пнр ѽ, Пя (624-1693) ийй писатель-сЁпльв ту,ир еддеоЂ;ѷ,Ѵ тольв сви, ротз аѻсЁмвѷ Ѧ ѸеѰетѾешЀня есмѹибии; мѹсп рЃрй Ёуа6sи т на сял е Џтве мвёокле,гЁной ѹ цеват,юи напиѹѿ екрдя Це⍵ѿ геое Ў,реди;и зЂ,уодозр,џе ап Ѱ мЀалиу п /аѾлоXIV и на назе ео елЉ, имю,редоavelтѾный Ђ, ѷ Ѧ ре .ре ой, ооропя быир — я быи ь ІаЏ публицис е л , 1/240Їему ортльаинр., иоѸс Ђогои а; фя ор в оя эо,оѳадени; , на в р-Ѕ, и п в мвѰд:е лиь таью , якнюдвѲра…е!ий ду первая пьета ,ѲоѸнмивѰѹсю,ѾЂ,,к в аовв, Д ор«Б нглежицаиѼиЏ» (еАд» III,9) фунт, иодкреаоѳадентвЍ Ѿ ЂІк сЁІ ,п-Ѹм ;зкомзйЁ6sЋѹсге п Ћ:еHomo sum, et nihil humani a me alienum putok из а9 гтрсѵюзгоѼиа„, т цинни “(,1);ий гоѿератогѾЎ,овоІасЁІ (ПЃлоѹѿсЁІ ѐ с;вн195он159рупней,иду ов,осупнератйѾо АЉк,в ановит,кемивѸѻѾсевг; Ѻао тѵюзифа сѵаниекуоуввок,сжевјрѼ,иак; ы иаЏ Ѓгв цгрим о пию,редкн,итиервАа — кни р — уввоаий адя гепар¾ в.; пѰ еІиик ѭйомео к,сеаа ли-ѾЁ теГтяІ ,юитовииѴрсЁмАа — кни к с. 19). Однако ф52),;ыступокжее убю рЂЀ ѡввоиом;а на , рЀун 349рвый римѤлиот II Моеоель-чмѰ овм ѾЁни;псв р,ЀекцАа — кни.јрѰий адѰ в, вли йГтяІ ,юѤ сЁали,ѻ адя аМЁпесаниекаап иешервая ЁуаЅ, ,втз аѸ АддеоЀе гдрЀЍ;elтѵ-пл ммѰ гдрЀЍ;о тѼмр — ддеоЀ иййЀалистис ѴеоІ,ЂЁиешЀимЁн387рвый римџао тѽае,19). гадемюитовдфо, АддеоЀ в я Ёу; аяьес ЀалистѵѹуаглыѶе ланмнво мамаиспои, с1 в.; пѽпѼоерат пупбѻ ; Аддеои,ю; пѼеџао тѽ е осѸаѾаск рва ѻ,опорнетови;elтѵпл м нѴ ыюитоеѰошератм цладше,всЃ ей ЂнглЃрк-сЁубом на лжемр; Ѕ дсб еийи;иѶи.ѭ;о тѼм ий дсЁыюитоеѰошератм цладше,всЃ ей ЂнглЃрк-сЁубом на лжеЀоІа дсб еийи Ѳный Ђ, изооЈаоЀиив,л пго Ѐалист,ню,очЁоѳа, І мЏАа -Ё тлмѰ овм,иак;аилатов , Ђ-икоЋпиѸкоаѻчпарѹ цЋх претп ао тѽ. из ю,рае Ђ, ЈЉт Ѐалист на назешнетовп преом Пгоп ао тѽиоиоѳа,ркѵеШуптй»зѾ лишглѵлеи мит,н на Ѵн1йЀалист ѡемиве:о гдегЂвѵѴрсЁгий Ђ-икоЋ преѻч; т р,т гий Ђ-а,Ѵ т Ћѽ ѵкѹ тмифааниеку Рииоо ѵиу пеокист сгту,и напиѹѿом Ђ еазе екцвосѸлкераир — я окр — ѵпл, осЁа ЂаицрЂ сва-ии; дВ,л пбевЃт,юѣЍ;еое;І оѾггavelттгла я окѾиный Ђ, изѽ мЁ6sЋоихоенницз (²авмгavelттглеюЍ;еоир — Ѝ;ео(ае )ервѱиЄодам н ии; дВ,л пбевЃт,юасесИодн, Ѵ>чнпилице, ѵлеипвѾий го х преоѵтогѾасесЂЁ.; пѰ ; X ов на ияи публицистпЄели,19).пЋеубоз (пилицЋосаблеи цлр н х вт ЋенницЈЎ ад ѽЃ,Ђоо писмдн1536рвѹсппитѽпѼо;ѷовм на ии топбиир ѐ ублил; ем сѰна в тац вгavelттгл; ыѽ т миЉб уарк-сЁеткбесИодам. фунт, исмасЁгоЏт .ыѽпреогдя аМиеиЂир — иеи- пр ий денимЁа ЂавВ,л пбевЃт,юва-ии; дУЍ;еоа.ный медтмтоскера;вга, Ѿя , трсѸ из тм (Waston) ийѱѴянпѺ5а , ср, рѲлвр асесУЍ;ем (Walton) ;9мяко ли-ии; Ѿ МиеиЂ. фунт, исм аиев гиие б ек еџѰо тѽых лпежиаѾолии ниа л и «ддѰ МоеоельаѴ из о ѵиу Аа — кни к с. 19). Однако ф52)аниеку иоак,нвоо двѶѵиЀ>чнпѼегий ЂгСѵи,н а,Кна фсир Сна мра РЀ> а,Аг а1 тсѐ Ёуир — Ѿсаблем Џ eсЈ гий го ГтяІ н на Ѿгз жы пл, о дб а,иѷтовЅоенео сядя ийямнен а кий го мифа триЉаиѴе .н ервЁ.; пѰ ѭйомео к,св ясаепѰ аеѐо;Ѷыѽ ьЂиогмГтяІ ; лпимЁа ЂаицрЂ — .Сѵи (мано аѵи ТІ ший;ий гоЁа ЂаицрЂ аеѐо,гепасае ѵюйомЉмЉ, ;Ѿяд жи.њна фсиков с. 19). Однако ф40аниеС имий юеиспоисЁ.; пѰ щаиѴе опреѵюжешЀек,а, Ѿя птрсыюиью ии; дЉа сае ѵАошѸЎ ЉамеЏ оь сае ѵаниеРЀ> ий ѿл, осЁа д дыюЁ.; пѰ ва-ии; доя сае смМаеѐо,гѴий го те,Ѳжјод иИод оѾ; лпимЁа ЂаЂЁ.; пѰ ню,еѲоеѵюжешЀеѵаниеАг кий адя гаа ли-ѾЁ ѵp> ѹ ругџепанса; порнм, рновит Ѹй противник,иг юѾЁвиЋІ оѾгДий го ГтяІ .ѐ ЁуЋков с. 19). Однако ф17ный Ђ, ѷ иириЋааЂ клвсЂли йп¾ ѵкЉй,в ам, с… ай,ѵѸи. оЁ оарл, ои из ;оиий вѸадшжимЁся; Їдя оо ва ,ѶѸЈт VIII о.ый римј,редикоиию,реи;,ѾвдфоѸеракV о.ый римѸспл вп зЂ ѿѿерю , ее убюовм;иѶлы, рлешнвмгный дегл и; мритй ва ,Ѿ лишокоЁие йеем гуояте.џѰЃга аѲѱкв, и пвлшмакЈа ѵ, рениесп¾ А19).Ѷлы, рлешоЁоиа на витчвниавп ѵка (еЛои» 12) , измѻжјб,ть бЋ рзЀранвемивѾ нйтгл ТиЎ,реди -Ѿо џeиы я из ыѽевфвбЀтогия ЦеЭ иа Ёоѵ яЏѵифаЀека ы, аблеоя мбЀека кн неце л овЉву поатРин,омссекelимЁад. ОѾдозр,и пѴ ря ѻѾ ия ц, -Ѿо во лрвтз аѸ ветѾлемивуВвоиоѾе, ѻоѵи(ЏтеЏна прв ѭѾо и џeиы бии т тср,т р,т .ный медЀж,и напиѹѼедоѻжѽ на дѶеивмсЂоѾстемлржЂ,диаид-сивѼ,ае из с. 19). Однако ф222ный Ђ, инно,²ѣЍ;ео,К окекаий гооир — окекий второв ѸюжешЀеѵмановит прУЍ;еоа.ный медв р,Ћб,то ие, ѵлеипвѵьксатириЋо лл -ь, аир — ,то иЋкон, Ѵ>ы ств²Ѥ мысЀц,ѶѸЈЉвонар¾ в.; пѰ е,то мнерв Ѿя во мама а рим е,, етѾ писатл пб,-VI . ЦеЭ иЂтнвв аЂЁмЁа Ђа; иа аесѼжх нм, ѼжхиякоиЀи ниаортбри ,тга Ђия ЦнмелаЏ, м цгрѐо,гѴиЂ. фт;Ѷыѽ ѹ,ий гоо Ѹмаий адѰ в,свѹѨлЃѴи и ѹы ств² -Йвтгк Јт VIII мѻвX ов нІјРцот;ѷт,оиехюубл624-1693) ииКо ,тго х првонм, ва рѐо,гѴиЂ. ѹ адя ы ств² -Йвтгднако ф52врле, ѻ.а,Ѵ т мд ив џЂтогѾ,иириеовЂа ,Ѿ на а н153 е вм; гдд, ѻтовЅсаа леЀу мн тѼрв — пѾера; онм, ЀѸЋаМЁпиЏтеитов ва ,;о оргри А19)пат, и пкд Џ дехюеѐ , влеи;п153І .,1кѾера; асес,нглЃѳа п V,;о деЁмМгрераѰвт ЋЕвЉв Ѿ п¾ А19).Ѷа лис тик щАорекнЂЁ.; пѰ ;сооизѾд нІјвѾ ѿ, ЦеЭ и ееѾсабЁуиІ лѲ lттгфсир , р.гД ,тгЉвепрег кераѰвте смМаћрва Ђ. фт;Ѷыѽ ѹ,ЂѽЂЁ² -а…Ѹев л беѰвабЁ ЄII . VIII онм,ядЂ,;о орго д, ѻ а9,то мнот IѸз ѽЃ дд ии-иек еѴе убЈа;кий р.оѸеррва лѾ моѹсплсае — кни к с.19). 9)ий т;йя ЏиІ sЋоихоеГ.я лы, Ѳ г веЁиешЀекрато пбеЛрл (¾ докт;Ѷыѽ ѹ, щАорекнднако ф52 ЦеЭ и одн еѾ ;Ђ Ѱ и пѴкеѿрУЍ;еоаидов медЀжеѐп¾ Ѓ еое;І оѾггЂѽнЂгетириЁ,нЉвот;ѽовѼ,;І оѾогЂѽнтоѽне )жешЀек,а, Ѿодам н ии; дВ,л пбеотЀ,т Б тѽ. ит ирВ о г;Ѵе еЀоІшЀе sЏѸе ох ун т пѴвит Алеѐ теС А,пр; нлреи;кт лелкт аи ѵ Ѿяд ж; теС А,пр; нЁвоеовфѾстнЁа .,;І оѾогетириЁтетириЁе )жешЀек,а, Ѿ уарк-сѾЁ ѵpѽуврѻ.ѳл Тиропвит аЉ из, бИод оѾ; лпаитириЁаорт;І оѾогЉв(Љве )жешЀек,а, Ѿодам нѽуврѻ. из, й адѰрѻ.ѳл Тиропвит Иод оѾ; лпаШн ту.,;І оѾог;ѽо(ѐ )жешЀек,а, Ѿодам нѽуврѻ.ѐо,гепаеии е пюйомелкт »(853шиЁа ЂаипѼоек-сЁе19).ѱесоив Ѿя теС А,пр; нЁвоеовфѾАг к;ѽо, сярле,аниеб ек lттџѰЃга Ђов А,в аВводд иеррворов ѸѿлсарвоЇњтрмдн1Ввп -и уарк-сѡІ ѸѾѴе Ѱ…Ѹ сбад ѽропяе!ий ду пеѸбаий кий го иЁ ѐлЉвд ена дыѾ па л,Ѿ лЁа ЂаарвоЇњ инарвон еѽвшераѵ.еб ек Ѐнт, Ј бЍпрааЁ ѐа ⰂрмчоѢийЎ ѓењм сЎ.гЂ л,— аЁет ю;ввв аЂЁ;оитов арвоЇуееарѳвогЀкана Ђ лаый римј,19).иИоиду оиех мЁедтууельаниека вѸпрУЍ;ео лгџЃеуиьелнапиѹџѐа рле мифа тѼа рлеѸк ,тгџЃЁаыеаз ѵЋ),о м;9мяко ѡІ ѸѾ: гтрскДаниддшв нрм иѽ ѐ еѽвшерат јро в киЃижимкоеовЂоо кпѴ2 500иии км ох е(кпѴ500иионееюЂ;ѷЍ;еоиѐ ублилия мях аѻжх ѹ Ѓрй Д жЎ,ѹ Ѓр — ераЋо юеиспои мераллионт, Ккгорѐо,гѴе,Ѳжјод иервЁ.; пѰ ѭйаорђублира жѼпорнм, еиспоиЎ,ѹ Ѓне, eІ ,вфа мх аѻеюбле,г ЃыоЁ1ириоЂ)ий аи ‵и ек )ю,редеЀув АшЀелек етр,ыеа пе(Ў,Иф), сярле,дееѼмжх Ѝв кнпѺ5С Ђ Ѕ.роиѾсаббра Ј,Ћв м а иоипл м е з рер; огѾ,иѐпзеІ,кемЂ о Ѷеку новит,ы ,а ити леи; м мераѰвт Ћѷ ыауе нфѰвтеконаѾ,имий р иЂЀ ,,ии; д мо Ѻаий гбре(К виИавл;з реGran-disимЁѴдВ, а гя; ЇааѵФктЇѹџѐпл мЂ;ѵраер; вежд6).пЋеЂтнввмы,пар,Ћар,ЋжѰ І ол, пЋетное, Ѱ ѭиІ леьдсЃае, кт л; иѴеоеол; ве,; пои, аьй рнаиратои нто , ев лп; ы, рле ш одр-у а 59вдиго,им Ђ-тѾаа ,тие йеемт,юасеселаЏ, м Ђ. ѲЁюжешЀеѵмановит оро нвоз, тй адѰ; мѻвX ов нІјрадепубл75 sновит о1-3) фунѳ кййЀ .Сѵи ие а 5еотнЁа тѿарѹ цд.я ѲиЀи воѽиЋ вЉву пооѸов,о1-ый сжд,наѽпем Ѕ ди протѻ.ѳлриЅ мифа, ѳна Ѐя Ѳ-у орто еоЂ;ам аЂЁеии; дВ,л Ћвадя ѶѸЈ:ю,оч» 1ѳл ТЇЏ, кнџао тѽвшератм ,иѾитѽпѼоѳ.XVII иие )еѵ дд иия, Ѐуп Ѿя в 87угтрсктрсжхия-Ѐи ннЋегѲ АѸту осае ѸѼо;ѷт на др,ѐ ублиСва ѽуѷ ѦЀи ннЋенйтЂд.яенйѾЁ ѵlимЁа адя ѰЈт првЂусѱнаѾимиеѽболза от 101ии пл,чЏѽуяЁоЂтнвв оиlй р.XЏѸия-Ѐи ннЋец, мЁе,х в А19).Ѷат, , тѽ;тадѴ.я Ѳтбла Ѱ и пѴ еѴ иаЉа гяббя, еѸђоЀии(з 1035),52вг аЂЁако ф52),;елћа-ќжш (етл яЏѵио фо,и овм нвм, ,к иЏ оти ло , жт еѽй гя; Эд жкйЀло й о и, ѵ004-1066; ,с жел 1042и)Ѿми вn-disимЁевѼонома р.оѸна гм;9мяг; иа аесѼжх нм, ѼжхиякоиЎИоиоЁуЍв ив џЂтомий БВ,л Ћ,ФктЇѹџѐилицЋо Ѕ.аблеи вX ов е ѲЍвзйѸислЁа Ђао х првонм, дВ, аис,лз, Ѿя о х пнйт мЁе.ио фЋ (ден624-16 п52),;nortmans alterм;9мяЁво ѹ Ѽо»21 -ныуарк-свЉв,и;вворов Ѹюг; иа аескоЋнмеѵтоЂа цгрЀІ,акй еомо Рпаеижы -ШѸю јрилий рй писаЉвонаа.ио фЋйЀал триц, мЁевадя ѶѸ -нXЏѸе оак,,гЋи,; л,— аЁет џао моѹю,редЂтнввмь; оѸвыстѲЉв,и;ѭы,,кт;Ѷх иѽ ѐоцЋо геаsи е1аатмлвсЂ,ке,иѾи уар ѹспео Ѻз eІ; .ио фЋйииЂтнввеа гѿѿерѹ Брак,, ортѿ, Ѐунир — я тѿ)оѳ.XVII иия ѲЉв,и;рЂ;Ѷыѽ ѹ, ѵѴ>ы ств²ЂЁ.; пп¾ А19).Ѷ, ѵоѳ оѾого фЋеѿарѹ цИоа , бл; алII ф52Ђс⍵ѿ глыѶет;д9).Ѷна в внекооирсвм мропя-Йзидов ЏЁв(1167-1216) ,тига , бгябл; алIIеб е г, Ѐ . ЁуЋков с. 19). 4), ияи п гя; 1199 sлтбла , щАоихоенЏнсы ств²сЂк мЁ6sЋоио нй, еикг аЀалисѸиех мдоѻнрЋх І ,ѽвшснвеннЋсвамзйѸ ѐ , 9).Ѷ, в пЏЋеЏте овмо лаои, снпѺѴ иаЉ19).1неце лсѸи ѽос епуна в рдочѸЋ ствдератов121жстоЀо а Ћва Ѱыеѹ,1ѳл ТЇЏ, инйтгѲ пнйт иЏ ѿарѹ цЭд жа , бѸту ађоЀииг мх мАдѷг ужнаиЋнна ѿаий адѰ в,гооир Д жЭд жк жЎ,й дѸяЀи ннЋе гя; (901 925),.ный а , бѸту ађоЀии;џѰо тѽдкн,и; дsиесрво фЋs-, ортѿ, цисѲе овмо евЃт,юунм ог аЂЁаои, Ћ.бѸту сае ѸѲ(84е901) ,тгЉя; ояд жв871 sЃйЀА тнвв л д.я Ѳрсжхеховм н гѿсви, ро еяд ж; рв ⍵ѿтеС А,пр; нЂо ириЈЎ ублиСвнйтрв тв²ѻ.ѳлІ оѾг; ѵкЉйий кѱ,ЂЁипре аоІа еѽа лишокщАаваныЀ19вн пр моѹспли;п¾ А19).Ѷл Ў, мунп л Ћедоѻеоеол; ккс амМЁпиѾг;ЛрЁся; ияи (Џтеный дег Ё.иимЁакиейшд щд2) , иои,чв ияи (кгѲ 53шиоЦѼеб е г, орвд жв 5I(1239-1307; ,с жел 1272и)а , бл; алIII.яееюблеЂтнвв нно,² ⍵ѿ; л,— аЁет трнЁочвІјв г вѲоѸ ии; дВ,л п; Ха eІ; пѺ5С оѻнрблра;скенеце лмо лГтяак,,н е а eмк,,еѽ дшжи кн ,)в ее, Це⍵ѿ гвимзЁѲ оѾггипвѵьт, ѭкеиоирсл (п зниоѸомѰ егл я,аниср, родазйѸжм, т;б,т-вйир,к и «аиЋЇѴий е мифа,екр19). нЇу уараД жТ ругѭ,т-вйир (Craig-Eiri) оѸиѽ вѵнааедтѵѴкеѿ оѼ ѹсиЋаЎицвитт;евЃт,оти йѱѹѸ ии; дВ,л п кво л(108жѼ),сЂ д,вт, ѐѴео рао г мЁ л;приомЛпиуб,1ду о оѸ Ѻие.19). нЇиз ;ЁаыЁволр Џй адѰ в, вли йвѾу; м тяІ ,юи ерЀг; иЋ лий Ђ--се 2 600доavelтѾи напиѹѿ лаЁе а гт19).пЋп Ѿгз жѾЁ ѵѻеод6теЏ (вд жвпредЀжисплийямц, д щЂоговрлдѽ р-ѵиЅ -ьаЁии- малеипвѾий иѵтогѾр-ѵфя ор Љвонаа;Ѳысту еоЏй адѾ- уарк-сѡ и пѽ² -аѾ- уарк-сѡы ств²пьаниы ,лек 19). р-ѵѵѻ ЀІ,акй еомо РпааЁепрвов тв² ев јЃа;елћа-ќ ѵоѳ оѾоглра (пбВ,л Џ)днако ф52 1154ии џЂчѸЁот иЏ Ѱ ияи ЁЈидѲ .19). р-ѵѸ ,тгџЃЁаыеаевЃт,ювЕвЉв ,гтрск нѱЋеЂо глсарвон еѽ ѲыераѰ јДаниддшв н;йвѾу; и пѽи ы ств²иЃижимый ри1 000ииив ЎмустЎитмре,Ѱка еѽи пиегл, ѽуд жвю,реда ,т, ѐи убѽ-Ѿосисе, Ѵ жЭд жII(1284с;327) ,тгЉя; ояд жв1307 sлѿ , щАоийт ѐ ерновин,, лпра;вга, Ѿазея, Ѐуп Ѿя , 9).Ѷе овмо лаои, сн ЀалиЀн,а, џЂѵикопипвѵьт,ввбии;л; вет на редлисуст;х ма гѵѻ ппѹпаняи (Џтетз аѸ аЂЁ.;; жк,ѾитвавЃтоесисе, ,тгѴ оѾ; лпе;І оѾггисе, м евЃт,юв1283иЭд жI) фунѺ ),иду м. фу 9).Ѷ,цео1);ий гоѿиный денно оѵ!, рвѸад, жив ЎмѰ ;с ТЇѸ нІјвѽубозпрвбжЂ -ьажЂ , д щ:о иЋ о зЏ,Ѵиеа еом пЏѳо х пркоЋнмедЀжЍв и,редиџѰояІ ев ЏЁмЁЍлиѸ йуииЇоиѻ г,ыжхех222ный вм Ѐеке(гѴ оѾ;п¾ А19аеии и йвит ѐ ублилии)ѾвЃтвбжЂ ЂЁV-XVI .л, ѳлло.ый жЂо ая; веЛрнѹ,ий гоо Ѹ гоѿиубозпрдегер гЀв впежио с ря бЀеак(кпѴЁгоЏт мсео ѹ Ѽо(гнѸ, ,с ж Ѿ ияи пгер Ѽ),рЁ,оиигаоѻѵкоиехцисѲѵюзифа снпѺ лоидлисдЁво есид (еублн ы ств², ѳнЗк ЂЁаои,Ѳ п-сѡы ств²лГтяб ѹ ѺенЂао еси;вЁмд (еуб-disимЁв Џ ѐ еѽвмЁами;ст кѼЄ ЁЈидѲ .1 ф52зивв аЂЁд жвпѸѸе,ржлIIеЁ6sЁ,ойрапогоп ф-аорѭд жIII(1312-1377) ,тияи п гя; 1327 sватм т иЏѾЁЭ и, Ѿя гоѿи овммиЃѾои и ло , ст к иад ѹ ае в пЏЋа ЁІѽуд жвIIsлѿ а кІ ийт ѐ ерновин;ок блел ечвІ в пЏЋы ств² -ѻжѽтвгз жиЂтнвв аЂЁекрй еЂ -ќублилии;и згчвІј(,19).пЋкар,Ћунеце лмЁиЍврЂ; едтѵщАо)оскеракоев ее,он, мЁ6sЋопоІа овшжин еѽоЁновит Ѹй циое,оѳоряд ж; неце лмо вд жвпѸѰк;о. нид (уагая; нѻ саѽ нпипвѵьт,лсѐ ѽ нЃгиlтѵ-ияи пер кн ,)в ее, Це⍵ѿ гЍвв с ,Ѿ геем гѼ,рж Ѹ -н. ЁуЋков с. 19). 9днако ф17на жѹиубоц, циѲ ава иех Ѐекбгябл; алIV -ьл; а I4-16ак Љав(1367-1413) ,тгЉя; ояд жв1399 sлркЁд жвпѸѸеЀеосЁа дее,ржлII;иех пѺѴ иа ицистоий адя уп Ѿя иЀн,а),м,ржлиЀм еѽй г н;гнеце лмо парѹ ци пѴпицистоихо. ятднако флийѵи(Џто ѹ Ѽола. блратй т;;Ѝпрсабех ияи (кЀекб гдиЁ6s (¾ до фЋйиѹниз а. бблратй о -ьлратй т;, а. (лратаа.аІ 354с;416) ,тп-Ѹм ЃтЈин,Ѱ, циѽЂа ѲсЂЭ иЀе р-Ѹбл; алIVе овмо в пЏЋеЏт,ныйй Ѵ о Ип ЉЋежлаый римј,волр ѐ уи нрЀгењЉя; л; а I»йи Ѳсооииияи ЁЈор Љло, ге;І оѾггтириЁшибтириЁ -н. ЁуЋков с. 19).273Ад» III,9; дйфпвжы о, г elттглаМие ѾАг квли-итириЁ Миеии,п Ѱ Да гя; ы ств² аий гбV,;блЁв(1368-1422) ,тгЉя; ы ств² 1380ишиоипежи² — ;скенеце лмо оипвѵьли кнпѶдненаѽ блел ЋЏна,о иЋ е овммтрсжхнниц, І ицистоихо,ли, жив Ўмаде гбы ств) ийй пиву д щм е з ⍵ѿ щ иоѾе, ѻоетобблЂЁѾубалиѼ ы ствю, ѳнЀе!ий ду пеѸбЀено гл;418ьа ко ф52ы ствяиЂи; (уакнй, яи (ЏтеЁѲ оѾг, ияи п гя; л; а V овм н ѵг,кр19ы ств² -иѵѻ ппѹм иаV,МЁпеьа Ѐадека еРЀ> иг Ё,ватма пиѾ п -ь, а Ђаа пр ий денжешЀек,а, Ѿя одам нсю,лицЇ,гѴиы ств²Ѳов тв²¾ в.; пѰ ;,иак;апбврле, рва ѻ,оп;Ёа Ђаия;ст кѼЄ имѸ -Є и-Ѿоднарвон еѽвѐо,геп.1 ф5от.ныйриикоЖраѰ дб ., на а ы ств²Ѹе,, Ѿ нѽоѵЋе ниѴея ѹсѻ ѳнЖѲб ., Ёаб ри(1342-1417 (624-1693) ийй питное, Ѱ, на 19ы ств² (1397)аЁ ѵо и блел ЋЏнниЏте н 17на Ѵдеый медядниl,, Ѿ нѽ (Renaud de Hengestтм гденсю,екр19 ЉЋеж втоѹѴиЂѴкеѿАд» III,9) ,и зстрснггина Дмев џЂтди или т; -иѵ,с же(уа и енђЏиІ Ѓаий гбна ДмеС иІ оѾогАо-сѾЁ ѵpвит оѾд оѾ; лпагбна Дмаорћили т; иеАг киѰ…ѸвЃт,Ѳ(²авмггбна Дмм ,ЁуЋкоЀ Ѿ80иий адя гаа лик огбна Дм МиеђЏиІ иеАг киЁа ЂавВ,л пбевиз, й адѰрѣЍ;еое;І оѾггЏиІ я окѾиоипвѵка кнв сви,рвтпЏЋшокбпАЂ19).нйт ѾитвѾвЃт, , бгябл; алIV, ѳнЀе!ий ду пею,раел; а V 4-16ак Љав(1387-1422) ,т , бл; алIV,гЉя; ояд жв1413 sлмиеѽболк блел ечвІ,Ђт;оеоѸ мбЀекмџа гл(. ЁуЋков с. 19).276ѿарѹ цы ств) иЋе оаллаиа бЋ ий ий -ѭь-д- лиц -ьй -ѭь-д- ли ,т и Ѿя уЋко ЉавЁЁ.; пѰ й Бе,л ,кий адя -сѾЁ ѵpа ѵѵьт,лрвѽаыеаІиак;апблпЁѽ ѐ еѽѶвдя оп окѾинубоз (в мсЂоно Ѷекув1407апЎѽо к,сІео1)з, т е тѼ — Ѿ1)з,й дѰа ли-ѾЁ ѵpвит орара),о БВѽ. ит адЋарвон еѽ ѲыераѰ.Да а9,тsи е1ии пѴпѴ ря и овммилратй т; Ѐоа ,т, 1400и кн ,да ,т, Ѷекудн, Ѵ>чн окѾизю,,кр, м иехпЏЋус геаилѰв еа Є ,гегафн лже т;ѵьт,л -ьлѰв е(. ли:лѰв е )С иІ оѾогѰ…ѸвЃт,еотЀ,т Б тѽ. ит ирВ о г;ѽтеС А,пр; нЁвоеовфѾњжи жешЀ — ѵАг кивЃт,Ѳ(²авмгоѽне бевиз, Ѐ .Т руг (Негафн (Netherwent)же т;ѵьт (Overwent)жѸиѽ вѵнааедтѵѴкемЛпиуб,ЃкиейѸ огл (Ѱ…Ѹ)же; (Ѹй адѰ в)вЃт,оavelтѾ в.; пѰ ,о лп ѿк ,гооир ,и то (уаесы ств²сЂй Іе лс¾ з ѵт на оЏт трскый , лсXѸѸе ѵоѸІ;ѽе, шокиаV,IIоый , ЁXѸ(1462-1515) ,тгЉя; ы ств² 1498ьркЁый , оѾеѵоѸе евф(1371с;407)ЀзЀраиаV,;блоежешгбV,Ѹ(1470-1498) ,тгЉя; ы ств² 1483 sн, бый , нXЏѐ уиЁнСЂти;в, 1491 ѻеод6 г би ѴБеый медюв1494 ѻлпѸмџаНе пя; ЈЀек,аалиІ,кЏниѼ 1494с;559 изчгцмо всв .19и Беый мед (1476с;51ran-disгн ее,ЎиѵоѸІЎе,л 1488ь1491 --сиоЂн б а624-1693) ийй (ЏтеЁаббаV,II,длк и пв в.; пѰ ,сЂЭ Ѐеди Љубли нот222ный Ђ, ина624-1693) ийй (йкт;Ѷыѽ ѹ,,лГтяак,ЉЋ топте ы ств²,ѐ Ёу и одн е1498ббн оЏт баV,IIак,ЉЋ топѸр¾ в.; пѲлГтя.иИи ѐ е лз, Ѿя Ѿи ѽр ий гЉя;, поиосЁа д аббаV,II,иѵоѾый , Ёе евѹ,1ню,ый , ЁXѸ,сЂЭА),и1499 -ви,рв бвхшокетое осѱнаа о оѴа ее џаниѽ ,еррва л Ѻисдн о ѵне,еѹ ,а, Ѿѹ,1І,сѡы ств) ийй (й(1464с;504), Љв, ый , нXеѹ тмифа ѵ ѻ.аои, Ѓбл; ал Ўтй,ва,Ѳа ,Ѿ -ияи птз аѸ вРееанѹ,Ђииг в т в нвм, ,капиЂЁд жвпѸ -ьл; а Ўтй,(²,м,руг(1456-1509)едоѻ, бияи (йѾитвкІМ жг и нБ жд ,ЁуЋ,с жл д жвпѸбевдарѹ книџѰЂаЂ-ияи птз аѸ отнубозпрдепЀесмаѽуЀугл Ўтй,л, ѽѾвво ф52),;¾ ЕктяІы ств) ийй (й, шІл; алV, еогоЏт зЀрал; алIV, 1483 иЍвѾд нсю,и,рв²д52љо фи и148жст ѽЃияи птз аѸ веррвиа вѶя; алVII.япѸват, , еѴеву д жвпVљо фпрдепв мЂа,1ми то че Ђад52еб е г, оро-16ак ор(иепое, Ѽкапнаа о ѽвш 59)жео фи Ѐек,аалиІ,кшокипежи² ЎтйиВжм, ,квимш нницл Ёа Ђ елицистпЄе аббсІеѐ , Џнйи и тоат, ,І н циѽмЁ апжеѽирВпвѵь, ЉйяѶя; а(кБ ЁЀетй (²авмг;ѽо пѺ т .ныйриикодийя ѶекуедЀжЂт;(уа Џни о Б ѹ ѹна оѾе, ѻоедн е,ржлIII, пЉн ова л т, Ја ,ѻмѰ бЀекЍвеае ѸѲ уи нрЀ,Ёаои, Ѓзч кн , т тогѾ ЁЀетй (²авмг;ѽом еѰа ли-ояд ж21 н15ЏиІ148жст(²,м,ругдооиеЏ еЁаб,ржлIII . ЁуЋков с. 19). 9)тЏни о Б ѹ ѹз (1455с;485) ,тга Ђаия;ицисто,ЎтрнЁѸІѽѲѽувра ко ф52ннноЁ, атз аѸ вдмгЂанаои,Ѳ п-сѡипежи² б е г, о: 4-16ак ј(имЁб9).пЋЁоѽ л т )жео фвѲал т )тЏни,киЁѸа ко ф52аои, ,тsлицЋодоов џЂредеЀм кЁ к, и Ѿс… ояд жЍпа мыйпрвоио ТЇѸ ния Цел,чЏ;ицисто,Ў мЁе,х уб — аЁ ллнІјивмсоа пежи²)жо А1р-у. — аиж Ђ ѺисГтя тѽ;та ицистоихо, оѵ!, ро лаѶ виЋ , веи;ктйи «ЁѾс «ач кн !»ия. «My kingdom for a horse!»21 -ногоеЁаб,ржлIII аый римј,волр ѐ . уи нрЀгењЉя; м,рж ѸI (еедЀжле,о мЁ.; пм, рнее,оЀІ,екр стуІзифа снр ий гЉя;л; а VII) фа галиеѼимЁя б есивВ,аесѼжхе ажлпооирсвмдеп , , -ьлЁѸ ии; дВ,л пѻео.; пем а џЂѾЁ ѵ: еЀо (т;инхе о )жоан (ѻ инхџѰЂ )Ѿснп- ,мѸиедне е ивЁ1-е ажиаид-сдоеов еоѽуѷ;во ф (т;инхџѰЂ )Ѿс⻴ ииеднжЍво сенолже-сдоеовл ублилию; еЂа(ѻ инхе о )Ѿс⻴ ииеднж ивеокбЋже-сдоеовл еии иѿарѹ цѲѱк лаый римј,о лр ЃЀугоѽА,пѲ 53ѻы ЁЀѸа,Ѳѱк эЁЀn-disосЁ Џ5ввв нирЮотЁекрм апЎѸЁЭо снирояд жЍ Бра,ѻмѰ т2о, пле зЂи ѐ е Џ5вЏ огублилии , оѽА,пѲ ,ояЂ;ѶѲК, ѵ390-1453 (624-1693) ийй пиѻ орас;скелр ввдн),о ; тз аиѵоѸ Бка дана Ђ ллнапи),о Ђ ы ЁЀѸа,ѻео.; пем мЈин .XVII рѹр зЂ 1400п1444 ижешы ЁЀѸ,1ІК, ѵ337аа Ё 1404 (624-1693) ийй пилр ЂЁЍ,виаЏ и йбЁуиІ ло(²ѻ пѻй ео , о РеѾ б ₇1неце а»; 1381 квм о и ѽ оѾггЁЁ.; пѵгуи;скеипвѵьо Їа џЂ ,Ўеѥлр о ы ств²ѻѽуврублилии и пѽ² (е .XVII р),о зЂе1325п1400иЉ, ѱз а, Ѿя иа либгденсювиелицисттек геем гѮ аэду п(1711-1776) ,тияи п иІ лк н1І џао рвЁа(ЂогвѸиІ лѲ ѷ ыЀѻ пра ко ф52ш сви,ѹр беЊи р; нЁвжѸѹ к;а Ёаиекаый римј,йк ејый риѻѽув (еи Ѿса 2 тѽѸмтекндг ѵ н ое нй,на1754,1756Ѹ1761 иРо, пл й н,п(1721-1793) ,тияи п иІ лк н1І ЀІ,зиекејый рѐ ублилии»1753-1759)жо п н а Ђ ый римј,19).оепѸй; 1741 мх а(д пгЭо сн ѽѸонотЀ,т В о гй т-¾ бео,²ый ривд е пиЅ рпЀиЁ -ќѿмЂ;пиЅ рelттгла,сЂй пѻзеІ-сѡоо Ін т; пдЀ,Ѳ о эЁЋй , Ѹй т-¾ бео ,тнрЀ> иоадЋарвон еѽ ѲыераѰевЃт,ювнсю,лицЇ,гѴивит ионжио спвѻ от гст жЀе!ий ду пе а, Ѿ д тоѐ уи нрЀгеѓпвѻ ,ѾитвѾ прЎ (V,1), вм, ѻа ко ф52иЏте пм, гст -ќѰ ко ф52дд оѾ; ф52иѹ!ио Ак-сЁемтсювийи д чиЋвав еот;І ии; аескифа тѼадежоуг(monts Chelians) оѸиѽ вѵнааедтѵѴкеѿ дя Р — аѲѱалевфг ,рЁс иеая мм, на Ћдн ѽМиеа аесѹгЌ, пѺ5е ла ѲЁупвлавмг уарк-сѡвЉв ЂЁѸ -нXII .вд н зЂ ицисттеЎ ублЉв;тт,гѴи ЎѸове а гихо.лиц;џѰодкн,ш Ѵ оѾ;п¾ А19абгекк,. юаЏѵьт,Ѐь; онѺ овпѻнаЁво виИе ,ЁуЋЉвп хциѿгЭ).нне;клаук,ЁоЭо ѵзсбгекк, о пй ео, мЁ6(уа иЁаиеѴа жЈгѾЁа ттоиІдя ой; в ар, ро граѸ,Ѳѱо оиа;ое,ѽнЁгоя ыЀцЁво виИе ;визѹ кимј,евнвалевѼго в пЂи; (щЂоао рУЍ;еогЋц,ѲцЇѾ;лиш ,;еќѰ вл-г,рЌнр нйтцЉ Ѓ д жгѾ , д жгѾй пѶха ся; (Лпиуб,1 гот2 5е л), а ѲѴ-сдо,Ѵв аЂЁй б (й(о ою, д жгѾе о)тцЉ кедЀц,ѾсЂ (уа гЭоии иЎ,ѹтт,гон, ипма ѲЁѽ с ,кщиц,ерѳннкн,вѻеод6жн иАд» III,9; џЂтд н йвѾу; мо сЂ д,ѡЀа Эоелн пм, сви, иоЁ ЭогалдеД жЀак;авысѺ бе;ѵкдмгЭо к елимј,водя ое щЉредилн а:илн аглмоѹю, ,еЏте вя 17на ѳѱаа624-16 Р,еан ее,ІѽѼуг свЋѿ Баба,1Ѐа раѰ ко ф52с;7 на й;Ѹилн аг лр мед , ѽ ЏтЁотйѐи р;е пюг свЋѿ Ро,рн,1Ѐа раѰ ко ф52с;7 д6тг.г д щ,оѸо,ерр Џѵср, р н,н а( нко аsЃ Ё Ё 800и) пѶЀло й оІ,1Ѐа раѰ ко ф5227 тнй,тгбеквиуиЁ Эогалде.алд ( тѽ.а аесѹгое,сбиѵц;џѰЀо модтѵѱз и гоѿи;еоѾг; Ѐа а Ёковр, р28 тнй,тгАд» III, нІей р ан дѼпорнмнаои,Ѳ пв мЂа -ьв мЂаI) Ўтй (1533-1603) ,тияи ЂЁаои,Ѳ з1558 sдеЏ;л; ааV,II-ќжнБ Ѳ Ѱ; кврле, Ѿсенеце лмЁи о ноІ,кновитгѾяд жЍдрр нйто Љанйт иаЉа;о овн пр моѹсплиаток-сЁе,гѴи,ѲжјѲ ,иш,л нsЋопѹ ,а,ЁЋй Ѱ тз Э Ѐелиато р; нѹпанякви оѾг; сенеце лмо лГтвднния ЦЅ Ѝвч и пѽий гоѿи,Ѳне , еид (уакпѲмото,Ў и пѽииАд» III, бпрѻжѽтвІл ф;Ёе,еѹ ,ѹ ѻ -ьлЁ;Ё(лЁѵтan-disелимиж; ф52леип кмј,ввфа (ЂогвѸак;акекбблеимј,ввѾйтЂбмт Љам пѺротѿ;а Ённтмрееод6ш, ЀлаисГтЍпа ѹ йи ѲѰ, лпЁѵемт,юлѴв ЄевЉв Ћ,пв днеѲѰ,оѸа ЃЀй р , ўѲ ,тн-џѰо р,п ЉЋежлпМ цЋЀгеѢна Ѓ ,иѻ блеЎ (. ЁуЋков с. 19).221).г д щи,ои ду пе огоеѲѰ, и иоиод , ейтЂовиѳ в на Ѓ Ѝвкн,Ёѻ, мрвеглун у:еє.тбЀеакк,, // ЧпрѻатЉв Ћ ц,ѲѾѸ йѱ! Яѻа!// Я,ѲѾѸ!Ѹ Ѹ !»еѢна Ѓ (еV, 3Ип ..єѽий гоѻѿарѹ цш р йѱен рле и нѰѰ. ѳна нѰ ,тижн ѹ Ѽима,жешѰо еЂЉйийояд жЍЏй адѰ в,вѵка,оavelтѾрЀгт,п н , еѴ н ,ѻоговва ѻ КжиЀ (Ђлгѻ -ь(Ђлгѻ ;eІ евв ниеди ф5я олеип кмј,ввфа (Ђогв(ЂоѸз пвѵьо(ЏтеЃамМЁпІ, ІІ,гл, ѽт;аиепІ, Ѹ п;ѲыоскееежиЀ гѿѿерѹ Ба Ѐ,ѿ)оџѰо тѽдат, ,ае ѸѼ пѺротѿ еое2нн, Ітепиуб,1¾ ипмд6з пвѵьо(йрва ѻ,келаук, в,а ЂекењжиЀ (Ђлг (е( ѽЃиои Каои,Ѳ п-сн с, ноѸйи ЍврлоЀм -Ѹп н пм «Pater»о пм «Ave». ѳн«Pater»(«Pater noster»sЃхџѰЂо тѽихоеўя вЂус»21 -н тѽ.а аеѰЎновва,ѲѸи орко ф52,ѻел и нвв гмоѹю, Ўил Ћ,едоѻеоеол; к и п тѽ. мйи «Ave»(«Ave Maria»ѻ ;e. «П , р нйѲѸбб и Џ»21 -нѺ елимј,Ўновва,Э)., р нй,о ѰЂо тѽЁввѾновве «Бл,,реІ,1нвоЎ уд »йи ач и ЏиІ н ѻ ппкеатмѵп х тѼав иег второв Ѹю пѾѸиЁѾЋ , а ядлвм, Ѱий иІ19м оодоешѰо еЂЉн й ннли-о¾ ивийи омв ЏЁв зЀраусІІ,ЂомѾя Клд , њлд ѱи;Ѹ п ЉЋеж, , беЀ(Џто ѹ Ѽоллп,усѲа Ѳ 17и нѵѻвтобЀра(БЍве4)йи оже,он,Ѱ влѾсЀЁ ѵо бз ч и Ћ рѹа дн Ў , Ѓаий бз ё,тиа (Ђогимј,йЃ ЉЋеж,деЏ;Т е л,глун авевфгѹѿ АвЋе;о оЀцииІ, ѸЎ 4-ый м ѵсЂо оцЋо мЈемѼрнло оЋыеа п)ла в ѳеиЁ (уаелпкоп(днкнр Ќтрсжяднк Љв, ѿ); а в ллГт однол; ј,пѲѿ рнло оЋыеа пѵ-к и °бз чновитгѻ п19апвѵьиедѼ Ѹ;ап вмтяедядцжив ЎмѰ ;устсЀйднжхех2 eаЏ. ѳнВйднжхех2 eаЏ Бов11 ая 174жс;ст кѼЄ ибпид ря иІјзлв,псвмд-иѵѻ п Ђ, и(1740-1748)тоѾс… п ѶекудѸя-тбилвм- ей т; еѽвЏ иив ЎморнммЁ6(,,риаов аий ,,риаоа( п;e. reformatio н«ноп¾ А19).Ѷле»21 -нѾгеемьиевроѶекув уарк-сѡ довсттеСвЉва,о оа и V-XVI .упоа ЀтйѽдоешѰо еЂЉш VI.; п агавва ицистоиво виИе аидн кнхнниц, в пЏЋ елимј,водя о и ло , с пйо1);ий мре н псе бунамѷжх еЋ елиѷ ,пбанѹ,ноп¾ А19). , едя РиеЏи ф52 Ђ, и.г д щи!ий ду пеѿ-Ѹм рна,,риаов Дхнниц, в пЏЋ елиѷ ояд жЍЏиІй ѻекудѸякви оѾгжив ЎмѰ ;Ѱо¾ на нотЀы- бы!, Ѹа;Ѷ Дхнния витлп,Ѵнаое, ѰиморЁвмдеп иЋ,тЂоби;Ѹ я ора, ЀбЁ и зко ф52ѱо о,ред пДаЎидѼ л Ћв гклек еѳерак(БЍве21: 1с7).гѱаа, ,тѿерѹ уа иѵ-а;Ѷй (ѿеры ий Ё о(Џте б,ред И и а вбии;л; ив Л , Џ ,е мхрпЀиЁаий , ЏЌ -н. ЁуЋков с.19). 3.рпЀиЁ -н. ЁуЋков с. 19).264жив Ўме,о м д.алвнубозпрдЃ и аий й рг- о в гдеј(,с ж Ѳс ѲпвѹѸпбии;л; инаѽжио срнѹ,) и ф52упои Ѿе ѽубозпрдЃ и «Bran»еђаои, »sV,13с;4).г1нецБаК апн,ш мЁ6 еђаои, »), еЂЉшо п;л; Љшв сту в њееЂвбии;л мт ра, ѿ сѰо ц, І и,рв аз п;л; .ѵѼо тѽЋуш тспциѽм, , еѺ ѱѲ ,к еѺ о ф52 аде ,р ш виты и,дЁвон,с… ;пІ ивр щАоиѵвуший с… ;я ор иІ г, тѵщАо.г ок ря к ( ѽЃм аивблерѹр,ѻмтбЀеаа в ш пм, й рз eвушѾн,₇1нец лЀѹре еааЀѹр т в, ,новиты,ои дѾои, сгЀрнеЅо(йрстуІ о.; пд ,к еѺ о Ѹкен ,оио Љае, а ѵ ,иЂрЂоадаг в ад,д ыеражив Ў1643 апи, апи, я оЇавмодѾгкй хцк elттгл аий Іле1648вѰ…ѸвЃт, ѵ,раж;в пипвѵьтј,19).Э Ѵ,,ѾсЂ а ий т.ныйриикоп,д; нѹ г и ,сЂиѽЂанаои,Ѳ п-сз пви,и,ю; н,воѵ!, рЄ52хц оelттгл;н ЁуЁ 1648,сЂЭ иог-оа воѻѰ ко ф52Ё ѵпли лим аЇавмод. ЁуЋков с. 19). 70)днхцмѰ ;Ѱвеажив Ў ап 1650-отыЉгѾ тѽ. в, -ьыЉгѾи тѽ. в1 -нѾаиек тѽ.а аеѾводя оеав иаа),о, в Љв тѽ. о,² , бк,аЍЏпеsЋ,Ѹовио ѹ ѼѸмј,оуЋЀпЎѸеа,и Ѿито ид Бл,мт п и ,ѐ Ё ЎѲеа и гуЋЀпЁоеѹ тѽ. оерритокн,лк,, , ,а в ый,ѐои, согимј,ьыЉгѾиий иара ИР д щ лсѥ тѽ. вжив ЎмдША,оІ, Ѹѻогое , пеІ ѵкрй дЀ,Ѳ, -ьдША,о,т Ѐедио Р,Ў на а еѽѾ Ѱ ,одѸѾ;к,,Ѱ о ѸеѾвжив Ўм1382апи, .X, я оГт цЎитІјд щм ое,оѳойй клиѿрея оЀ,Ѳпк 5, и осѱнаа о Як еѓеѿреЂт; я, ЀЉяЎ вдѰ,,риаовн ЀаиенѲз Ои оиЁ ѳнВ1377п пеѓрг- рйXЏк,Љѽтввоѽуѷ пм вѻ м,19).пЋбле,е цЎитмѷ 18ое,оѳойѸал на ихо,м оепѸйй клиѿ. ЁуЋков с. 19).39)т зг ву пм е ,Ѝде1382,ЀтЀ 10 ѾеѾпиаи50п н а Ђи цд н на а в.; н еѽокрг-Ѐекн ,,риаЀпѺ и оиЁ.й клиѴикн,вѻв гуЋЅнѾсЂ а и5з Ои оиЁ , ЁЭ ппед.апиѺеѹ ,авиев адкн,ла ва ѻ оѻжѽтшо19 ,Ѳк 5Ѿвна е ѲыаадеРЀ> еsгд6жа еѯк еѓе,рЀснггЂт;.ѓе,ѯк(1371с;415) ,тн есѹгаезик,,риаЀ,џѰояІ Ѐ дввфгт; еsЋап ЀивреѾд нсдя ое ²пвѵѵо лсѥ тѽ.одевѻ ,чгц),оЀт(йрс т, Ѵт з гоо Ѹ аези ,пбанѼтрсГв свии;л -иѵЋеЀь; ,ѽжив евиѳ в , Ѹѻоннв,ѽѶЀло й п¾ А19).Ѷле напиЋе оЀо ийев еѾгер ѵ-а9,т;eІеѾѻмѰ ,пбал елиѷ. ЎѴке на ий ,Ао улии;л; е ,дввпгт; еsЋад а о, Ѳ кв сгеѿкрг- иs (¾ дѽА,ѽЋесѹгтЀ елимј,водя о(;414с;419)г дѴаЁѵеЎитмя ад .19-сдо,рЁсоѹсплиа Ѳѽ-отЀи ,иЀ ·нI(1363с;437; ,с жев1411и)вубаиѼѾ( ѽийтѿн йа зг-отЀЂ,Ѿ мѾs (¾ ; џЂѸокрг-Ѐекнреоедн тІСтЀодЋ п ,иЀ а в шцЉв,ѽв ниее в.; ,,²и!алы, 141жст бвдоѻежн.ѵдн;кеѿѲзѹа .X и·нЉгѾииЂеоеболо,ешѰо еЂЉе Ѳ на .гЂт;б иeІ(;483-1546) ,тпаоое,оо м,,риаов лЁл пбеІ,к ко ф52Ѐек,ав т сви,екув1517вѲЁ.; пѵг Дмо,ѳ Дзѿ в пЏЋаихо, еЋ елиѷ;еан е огоЏт м на ѲѴ-т,ѽЋѷ ;Ђт;и оѾг Ои оиЁ -н. ЁуЋков с. 19).8йи ЁЀЄ имвлаeѵоежн -ьаeѵоежноадЋеии е пюйѿ З уарк-свЃт,5з МпЀиЁ жив ЎмЀеЀнз ду пеѷлиоѻм-тд6иа Ѳи мЀваои, ЃбнѺ гЋй , ѸЋй (Stockhaman-disе ф5я о,и!ий ду пеѿнѺ иѵй л (Skokholman В внсю,лицЇ,гѴивит иАд» III,9; џѰо н еІ еЀмНЀ, ,ѻ -ь ф5я о,и!ий ду петогѾНЀ, й 4ииое адли-иЀ, ,жив Ўмеч кн а н ѽ⍵ѿ Є онЌ - -ьЄ онЌ -пвѵьик,,га, напкойи оеѯмбе ,к еѡЂ-єеС ,ѻмпвЂоЀнѺ гБкбыосоЀнѺ гМиа ѸѲ - -ьмбе ,тга ЂшпнѺ ибб п-сЂЀвЋ ѻ19а1494 ; 50-кицXVII)т .XVII , рвучаиѿ;ѵтогѾет пѶ Ѳеемьо Ў,ьип Є-џао ,ввда ихо,ЂЭ и,пб;л; е , и пѽІлп1р-оЏт н (еп тогѾ.ѡЂ-єеС ,ѽ(лsЋan-disко ф52ЀsелимЂеоѺ и ге;а ЂАЋѸт 19ша9,тВ внсЁ ѵpнѺ гсЂ нобли нот2цдеце л лsЋоѰа ли-ѾЁ ѵна еС кви Є џЂЏ5в.ѓпва ,т лиоЇд1902,еанв151жстоѺ икбыБ,тнров Ѹю1793 (.иИи ѐ е 1848)pнѺ г,,юѰ , й Илийп-сыера,Ѳ(²а ЂеМмЄ е аесконѺ г ,в 700ииоЃтѰа Ѓ рерамЄ Ў;еЋЁа н Ѹтлп1598 sзн мдоѴ624-1693) ийй (йЁкпѲмой; 1946ст ѽо ЉавЁа ѵѵьт ы ств²,жешиа ѸѲ.й гоо.Иеь-д-ы стЁ) ,тпнѺ ибВ внсЁ ѵpлийп-с ѲыераѰѲ(²а ЂеМмЄ е аесконѺ г sдеVI.; п Ѐанопив;ѽ.VI.; н ѵЁЏдат, , мѵвЉваз (аа н Ѹтн1598 Ѝври Ѿ л н;тбилІ,нров жиа Ѹѵ (Ѳв рвтитваМ ха еевф)171жст Ѐаз .XVII , Ѵ624-1693) иѿ ,иа анй Иеь-д-ы стЁ1810,сЂЭ иѐовучанѴ(624-1693) ийй п и з пвѹ9; џЂ йЀsгкѸюяд ж; 1968обли нот2цдеце лАд» III,9; - Ѿ ЎѶо граий,,9; - Ѿ Ў ыЀј,,веђдли , ый ри»Б э? ѳн«,ЁЀЎитмЂе йѱли екаый ри»«Discours sur l'Histoire universelle»s1681)1 -нѾаии , ый римј,Ўџао ЖБ э. ЁуЋков с. 19)Ад» 38)ѿарѹ цѲѱк ѻеоеояЎ 6иа ѲпорнмѰо аб е Ба џЂѾ бернмГѽубо,Ѳѱк ю,ра пѺЉг рИѿ блеааиѿ иа s (¾ Ёлѿ нмоѽ -ьлуб ё,т. ЁуЋков с.19). 4жив ПрИ (анров Ѹюе;а Ђернм,ѻеоеояа леипѵтогѾублилииIX.; п ЀЅ пѺ1р-јиЁЂѿ еЂ (щЂ ад.ѡЂ -н. ЁуЋков с. 19).274. и -н. ЁуЋков с. 19).16Миеђ 912 и-Ѹм гитй¾ Ёлор(г ЁуЋков с. 19).274)дХи Ђе(860 -н932),ѽѶЀов окрЀІ, л> иок;,1 гиа ѲѸѼѴѸв ;м,з .XVII І н й ад - уаркйты ствй,,9; ѻ ,данйтѾеггыо Ѹ квнров ѸюЁлѸ,, и ѲЂан џЂгѾи( н- ЂЁ.; п ЀЅ Ђгерлиѿ)оррвиа вѠо, ,,9; ѻ ,д ѵкт;Ѷыѽ йт ЁЀоѴ624-1693) ийй (ЏтеЁаД ѵАѵоѾЁлЉав.ЁлЋб свЀгадат, , готѽтогѾ9; џЂ (¾ д(624-1693) ийй пиер упо в о с о(йрАѵоѸ оѾг В 1066п Ў м,о, I)ѿмск л,ѵАѵоѾЁлЉав ивс( нмоѽ) I,;упои К, ѵ027-1087; иѵоѸѵ03жс),еѐбЀрк , беѵоѸ,о, IIаьЏв (7-1035; иѵо 1028с),е о Ѹкз .еоалоЁлЉаЋЁ иор и мЁенѻвтовбик,тВ литѾ;Э ппеѾѻмЂ ий епежи¸мј,еа ѲѽувриЏдое Ў й литѾ;Ѷ лсѱбн оЏт Ёабяд жЍд жвп и ло й ок,(АѵоѾ ЀаеЀеосЁа дыод6 вд жвпю аеѾвзо ж: вд ж ву йтЂоЭмѝЁлЉаоуЋЁЂ лийЀеосЁа зЀравѠо, єьЏу)Ѳсти;в ЁЀ ииа лийѽувроои14 Ѱ ,тг 1066в сту в ѓежи²Ѹ ЂнрЀ> мѲЁ.; пѺа9,ѾЃтѰа юяд ж,сти; иаѸбЀІ,еввяи (й мЁейт ои,Ѳ , е;ѶЃияи оаои, Ѓ,упот ои,Ѳ бяд жЍ нмоѽмIЗ уѰн ео.Эпрѻдв в гте мЁ6sЋооѾ;умѰЁекѽимј,в,ѻеІото, о пѾновимј,воо к,Ћояд ж.рк;а т; овп,тия-ин -н.о.еомечЀ> и;еоѾееѼнз Ѳѻогип тогѾдг ѵІем ы ств² по мЁей,гер ѽнулии;л; е,пЀеЏѿреЏЌк,І ооѻпои (624-1693) ийй п.2 Ии ѐ е XIX.; п,л нsЋопыбнсЀѹ ѼоѲѽувр в.; лЃийеЀс т, осЁт2ЏтеитмЂри ѵ Ѐаеыаеры в т ,е крЂ (¾ дпнѺ иВ,л кЗ уѰн ео.Ад» III,ый риѿи ,, в иден,т;eг ,Ѳѿв,та дг ѵІ, в йфгЂа,оѸн,т рЀиаигѻат фа г еѴевеѓр(6е , ћeн -н. ЁуЋков с. 19).109МиећѿаД ѵ (²мј,ввфа (ЂогвѺ г внодѳое,ѽк,аи иоюлаѴомЁѻ, мЃмеи;й, вдѼ,рвЋкѺ нѿ — рЀ (авп иЋихо,Ђ ;иЅ дн ѵ ѵЉредвѾгалы ѻеоЉрекѺ нтѶо в ѵМиеѓЏ(авпЏиоѽ аеѾвзфа (ЂогвнѰѽЋи аеѾгѱа,Ѐт( витЎитб мыйм: ,ѿ еоанѹп,1 няЎѻв гѐусѲ еоа Ђ аи,рЁ;-сдоеол; е ,гѻ , текѺд52иоѽ аеѸЂа (Ђогимј,м-сдоеол; ееѴ,Ѳ, , џао .ѓр(6еѻѸи1698-1771 (624-1693) ийй пиѸѵЏр иІ лк;-спцисѰн е кбингдѳок,т ии; гв н1І оепѸй,х аЁ,19).пЋве пењл; ец Ѕ тѽ.а мп,Ѐ иаи .еол; е ,арЋопинеоѾ в пеѾ»«L'annee du Chretien, con-tenant des instructions sur les mysteres et les fetes (е17 vol., Parisе1747)Миеѓфа г -н. ЁуЋков с. 19).12.Ад» III,тз аѸ,пв телу,тз Э Ѐелиаeа а Ёе -ьдимј,вощицўтз аѸ . ЁуЋков с. 19). 9)ЁЭо сІ Ђт пЭтела:еѐтѿ (ееѥЁ).п»о еѭпдп».Ад» III,½,пв рн й-сеаиевѾгалы, вдѾмѾsовеѹ едн еѱли а п аий ½ -н.ол и (²мј,вва ; ,еан е Нев жЍЏеЀ(ЏтАІ рсвмде1неце а,Ѷо в Ѳщ, 2 000иѴе.э.уЃѵсйЃб Ѱ ррит , ецѳевѻечЁЀйс,,кТ ЀЍЏвЀр, й, юе, ЁгѾќ о Б И й; в Ѿа Ђ2ц о И еЂлиЁе,рс,ввѱли а иѵа йѻвтоипвѵѵо а ѹѸ нвийеа .вѱли а и,ѻел и Ўк,,Ђа йѰ ;ѰдеЏ;џѰо ѹфгдн оЏт рсвмдІ, Ѹт я Ѐа;о оѰ ;ѰбѰомѰв Џишаеѹ ,ей,и не ЁмеѻѴи астмѰ т- в , сви,пвѵѵо гѹѿ нвийеа Ѹѱо оѰ ;ѰнопрлбесѺ бнв , еаиѵЁе,т(йр .Xрво И ијѵн щ лсѾ о,е ,е д (з .XVII о И адц (а йѻаѾгигѹѿ ;йѴке пбтз аѸнопрлбео у, , Ђ ун , Ѿ о пѺолиащЍЂ, вдѷ .XVII І ове квнеце л;еч кн а н ѽ оиин ,тѱк ѻ) фа йтн,Ѳѱк ѻ) фа йя ий (еп у г ѼлsЋо АІ рѸ п онѺ иии оѵ!,ииВеомл жЁЋт ии; л!,инаЀенлпщЇпЁлп,и осп аЁодѸЁе,ап ,пт; еs, ЁгѾ, Ёое ,т 624-169, и о Ђ2пѺ1р- мѝ Ѿ ,и пЀдипадѰиа ѲецепЎЉ, ап ЀЅ Ђп ѱЉгы, дц Ѿ о,ие,епа Ѵюе, о в ѻ ЋвыЂ ннpли,ѐ ЁЁ ц ѰдвЈл!тѽЁит ,еол; е , дпѴиеѼ , Ѓѝ Ѿоаои, Ѓ,,19).Ђо, ЎѽЀбли,р иеЀнЁѽ риII І а кнхѻѺут зг рд. ЁуЋков с. 19). 76)веѼ оепѸин Ѵ.н,дцо фа ин,Сѱли а посимтоие г-Ѐек овнеѽѝ Ѿ. вѱли а и ЁЀаерѹ еѹ ејый римј,вв 5Ђ е» олеип кмј,п иІ лка тй ид п, 90-21).Ад» III, 5ий к;аЏ овиѳ в т ,иерѡЃд пи пѶха ся; ем эйрг едкн,иаЃоЃ - -ьаЃоааЂм 1нецИ Ѹт ѿ.нызтшЀоеце л Ѷх;вЃд с(, XI.; пе.э.)п иенѻ,м то1неце а штб ѹпаѴ-сдо,Ѵв ейе ²квиуи џЂ иорстуІ о ытѽ.мяѿ иII І кн,кеарѹа и Ў ѹ жи²п-сЂжимюе-єѽ( эйрг ) штб ,Ѳзр),о;ѵЂуІ, пи рѹ ЈпѶх;ѡЃд ,,к ЎѲле, ѾспѺ1е ,ѻмбле,е цЉ!нецт 5е о!гл т т, Ѳ (I еце , 28: 3, 7-20),ѐ Ѐдип Ѳе,д; а овпеп вав иаавп а в шитгѾ ба Ѿои,цѾ л Ћ Ѵомѹсплио овиѳ в ле,лиЁ Ћоп.иII І кн,ооаев опѺ -ќЎ ѹйЁѽ рѾ.Ад» III,ѻ бав иааЁ, в Ѱ и , ,иаисд-сдоепи ЦблеааѴ-сдЃ,е аБааа в ѳР ⏿р кн,аЎи2 дб - -ьаЀ пД ѵА хрм ѻ п а лиоцдеце а дѹѰ пЀдип 624-1йЃ ЉиЉаЋнеѽй; Ѐ г пвѵии ет ЦбЂеооеЀII яи н.п Ѷек.иII І нЂуІ,ѹгк,Ћояд ж²,Ќтј,,осЂ яІ Ѐ лиоЂб,риаов , аБа;елимј,ЃЋкй епеж иа sѿмѵк,,илвм- еЂнрЀ> ПѵА х.ПѵА п а лиоцо јѷѿ-Ѹ 42Ѓб Ѱ в .уВ и ,ы- моѹоѿи,иѳ пЀ лиоЂлп,и ѻ гоѿи;еоѾгд ( кн,а л вков с.а ; ,е в ѰЏ укн,п36),исд-сдокн,и,аз лб; нтз Э ѵкелае).о иѲѾѸ!- ш ,юлвпюЃ,е вИРо,рпМ .V, 3Ип щ Гтл п (,пг и, в, Ѷек на ,:п К мерв.; лЃийтмѰ Ѱ ; га ,,л ; ?“ и Џ,е тѽв :п Я д (;п ве Ѷе,миѲѾѸ ѵЀ пД ѵА хров с д йн аовиѳ -ир ѱѸа;- ш(, X1643 р кн,» ША,й,ѐ в Ѱ Ђомј, , I І иа s уа п69)орсѿ-Ѹбвѱли ѿВпвѵа9 Дз ѸаЀа Ѳ ѹ 1нецѰ ,пд-сдожив Ўмѽк,й 624-1яЎ им -н. в ердон и ѵ; к и жЍЏила:а ѲѴ-сдо,Ѵвваи г еѴѸвѽеѽг ⏿Ѹаи г е в н-а й,Ѳ имѵ; кеоѾг н eМмЄ -н.ЁввфеогЀ,19).е ѹ ејый оуЋША,й Дѵ,р , см. ЎуЋВыЉ(I, Ўи5;аЏ оЀѻат нѰ ,а,иаисЏт алде.ѿ Ѐ пД Џи атмўтдлииѲѾѸ! Ѿ оч кн , ток-срнфгл; ец Ѕ н,тогѾгеѿ — рЀѲллгоѼо Ѱ в ѳтй,,в .XѸвѽеѽг ⏿Ѹаи г е ноѸмIIIг д щи,ои Іалде.ѿ Ѐ пД Џи а д щи,ои 27двп и м,рлеог ,фго :,,ко ж: вѸ Ѳ Ѱ; кв;,,кѲ Ѱ; кв;,,кЏв (7-1дг Ѳита;,,кЁкмцлЍи Ў), и;вп и ло ж: вунов с.л; ј,п в ѳт йа з,ештв .X(а)(,,риЋ тѰ иѷИ гцкреѵтan-disВ рЃб Ѱ И пипвп;- ѲЂа еЋций оквIVо9)т аеѹптдлисЀов Ѹьм- еа-об пвѵнѼтрсГвмѱа я ² сЀолІ,гь а вѠѴ,Ѳете о;- ѲЂакоѾ( ила:а птгI І ,; ,1 ктеакыв пм р6Ѓб Ѱ иѼниц, й мре ѡ довжиаѴ-сеакѱлиIIа,И,пи и и гцкре у ,кшт свигѹѿ ; т н ева,д ѵк; ,1 я р0Ѓб Ѱ XрвИЎмѽуи Ѳеоа,ѻ им.ѻ мди в е,Ѐра гn-disИмдет ,ешѰо Ѐ, ла:а п иеех2 eа143Ѓб Ѱ )жнЃб Ѱ м аЇаIIаьтгI І(Ђогѡ» III Ѐло а134Ѓб Ѱ )еѾгеесѹг луЀ, ла:а п идл; и икн ѲѽуЎ джиЃб Ѱ ѱаѴи,Ѳ ) гцкрегn(; ,1 я)(,,ри ИР д впюЃницл Ћ,едоѻео,ѽЋ бы().Иес т; мЌЀЍ т; а и І н в с.е4)оБ .6жа и нѵЀІе вно тѽѻова, ,3:Ім -ѸнѵЋ аийивѲ.; лЃиЂ бе,ю; н,вицўѴиоѼЀс т, оѸ пѺ1р-ЌЀ уарк-бблел; ец ЅеоѾен ео.А,ри; - Ѿ ЎѶо граийв.; лЃийежвп, т свивѱли ЋЀ р,кшпеѿ-Ѹм рна,,рив Џо снеце , д (у д жы(кмйтлежн р,квђ 912 и-Ѹм ),Этела:Ёо в,ѽв не, н:ов с. пЮ с Ѐ иаи , иѳ ,,т ов с.снѿк я ора,пбигѴи пѼЀо,ов с.сѷицо,зла:ак итй»ЃийЋи џЂѦит ур,,р,,1-8ѹ цш .у) т.)раийв.; лЃийа;Ѹ .гѱвп, т свивѱли исГѰ и сн в с. снѶекуаовнѵЋ , и ЇЁЏ Ѕ еав ианрЀисГѰ 771 а ; ,е хо, в и 5, е.Ђѿ ков .ve Maria»ѻ 10 Ѿ Д џѰоеог -ќе «БлпЎЉ,а,иео Ђоби;кмј о) тѻ оавмо еЂ,1 ы(кн, и о Ѕеав иа;Ѹ н ригоавоЉн й ѵ;Ёе -ѲЂагв ѾуеИЎмѽуиСеав иара, ѿ 14 Ѱ ,1 ниорстѵ џЂЎ , оат; еs ѲѲ 3Ип щй дѾвк .мЋеа;, I Ё,Ў ѹпДаЎ аор Ѐт(ннpЍЂсвмдѹ ,иѺеѵѾа ,ve Maria»ѻѻвтсЀолЀо).Ёо! Ёо! Ч мв,1 ѵ?г о, и 9:ов с4); И и рсвм, оа лкоѱвп).Ѷле нап п иЄеав ианр л тЁ1810 лрнло бд ѵк сн( ех2 бг,ѿ.е и); ѵол; к и п 6жт ,д ,²Ѹ ,псвмд,1 ывеав иажлиА,й Ёл; е ,а - - иѽм, веѸй,х с(; ец ЅтиЃд а исГѰ гтораийи тог с.нй ий 6вр III;вІ,1ѸЎ9; џѰЃхџѰЖк,иЋк Ђ вѴвв жнтз в Ўмѹ Ѽвжи тогхнй ,Ѓт,лееЙДt des iife and strange volprising adventu1747of Robinson Crusoe7of York, marinўя 17йелаѾ 50- X1в г и лДпбвђ 912 и-(86;аЏ оеѵщх,зиатон,иГѰ Ќот2ц Ѹ л вдѷ .XVтan-disПтон,ерЎрн.ѓпвЀЀ.ѡб,рл,глу- X1в тог с.нй : Ёѽ д впѸ тог 1сдѴ-сеа(е п идЃ п .X, я.Є ао Ён и 5, ееом1 ги готan-disО.Є огвѺ г внодѳоеIIаѲѺ Ѵбв (7-1г е( ѵдли Ѳ Ѿ.еѵ-к и °) л Д г вЋЋ ие,т(Ѐ и Ї п,ј , ЋЀ лѓпвжик Ц с(; еѻеС , аеГѰ Ќее вз аѸ . ЁуЋп й (¾ дЁпциѲтгѾ Ѐнло ьорсѰ ;Ѱ оѴюя орЁуЋков с е ѳс,баигѹом1е..Є тIаьѼ .ЁввдеѸІ, : ѻ ты, лпцж оо в1г ртгл;н ,,Ѱ лиЁи .X, я. 19).624-прдЅ Ђпм1тѽЋы срѾ.А1 .Ѓ ов с.19).624-прг и -н. ЁуЋ8Ѹюе;Т . огылор(г мремввпкц лка тй внодѳо;.э.а йѰ ;ѰдиИе ви Єеѽдд» Љо XII,м т;мј,вбй 6Ѱ ;19в!Ѐр; лев сдя оаа ыв I І Ѳщ, 2 000илов; и ЇЁИЎ ѹ гиввд, лсѲ .уЃ д , свиІЂнроллимј,ЃЋ чн ц, в, иѷ Љ(ЏтААI І Ѳщ, 2 пЀдип ;ьаЀ пЁиЃд а Ѿ;вп а бли аѸВкЇѾ ,иблиП1вI І пв ѳ;и Ѿе и о Ѕсѱбѵ ²hretien, X.; п ЀЅ,ѿ.ио екК, н .Ѓ.нызтй; ое х; оelтрѸ , Т . мј,л;в ѷ Ђв лжимвиеѭЃд с(ѿ — рЀ тІе л;д .лЃон,Ѓое ,б .ип ЈпеѸ .; ,,»ѝ Ѿ л;Ё.нйЁЀое ,б Ѳел; в, свиѾ л;июе о , напь; л; иааюя щАогежмв; а внув иаиѷГѽубдѾгле. каЂв иг р Ои Ћ,»ѝ .Ѓец6жл 5, ј,НЀЁИЎ ѹоЅ Ђпмо х; рЄ52т(Џ.нл Ћ и,рлЁјЗ уеа Ѓд с Јп .X, я.Є ра, ѿ 14 Ѱ ѐ в , аз п;л; ЎЉ, теаЀтва141ж в с. в , еш рЁтмѰ , ансЁ иСа;о ЏѴ-сдо,ѴБл е,ѓпаѴ-сдо, Јп, Ѹ к и ‰, шиѼниѾуа-о чн Ѕе.ба;Ѷй сЀо4 Ѱ пвѵѸюе;анѵ оик Ц ся.ЄеуыоаГѰ Ќлпп.иII птоиийевиеѭЃд с(фгЂ ж иѝ я вмЁейт еа( и , е,,,риЂв уЋ,ѽврстѵт(нллЉаиѼниѾ,рѰ тва141ж юе;Р д жые.Ђѿѵд.,, ѽѴЀ,тш,иѲѵѸ имѰ и и ЋйѰ,дец , д ѵдеѻея.Є еѿ ѵ;о,ешѰЃмЁуЋден,СѱЉ, имѰ .X, яаме н ,д -сдЃвѠ,вкрЂ ,ѵѵк пг а ов ѭаме н н418-36II І нЂуІІ лка тй и ав дкво .гѼБ еЋ Ѳщ, 2 ою банѵ уЃешилвм- е еЋ Ѳщ, ДзЛлкрс, аеб Ѱ раийв, стз вЁуѾ Де, иЁјЗ нѻбааоиѾнв ,,,риѵ, , в с., и Ђе(863) пѺв а Ћ бп).деѻѲ гдЃ ;а Цбй ѽ, ,ѻѾ Дли јѷѻ III; и е.ба пмд ,к ви Єдѳо в Ўмю,р ,драий аваои, Ѓ,ИЋ ѵЀ ѴЖк,,ЂЁввфиИи Ёо й; 1946ст ѽпеs - рй Жк,,г и -н. ЁуЋ29.еѿ-Ѹм рна,,рл,глу-ЖбАІ s ѴЖк,,Ђ,,,к восЂжи з гмџѰв1ђд; 1946ст ѽн иЋЋ и т.ѓрораийс јвв, д,, пи Ѽе Љ, р:а пѷиоп гиЀснгв мрз; ат ыитай дѸм- елпѾн нѵ-ь ф- рйт ыит т и, Ј),исш (1524/1525в580)б п-еп Ѝври Ѿгк,ЀЎите омтв² по бовИи Ёо ѵдтитЎитб м;авмод. Ё зЉ(ЏЂео Љаввиѳ ЅЍ гдд» (к н53693) иѿиѽм, ЁѲ(²а в ан70Ѹ ,ЎЉ, а Ћ Ёи Ї џЂ Ё жы оѰ ѼѴЋЋIII;Лнй е,»,Этела:Ёо ЀѸ,sзн мдоѴ624-пи, олЃ џЂ(²а в л ѷ! ан72Ѓ(Лнй е, Ѝври Ѿ л, ,ввда нй к , леитѾ к сЀолстип-с ѲыераѰѲ х; оа(нийп-с.)раа нѵ-ь Ѹт глу-ЋЋ,Лнй е,»:,,кб т глви аЏ5вдН, а раий,, в поЁлЉаXрвЁЭ кЅ рeвпи -с Жк,,е ов є,Ѐ ,иЁ,пи еѓ ,и, !Ипкв X1вДтонгЛцо о,,,Ё к сЀодеце лкн,авв;р(г ,ѾИЂ аеер,еѵщпѸй,х л; -к аи , дкпѹ и щ ЎсдЂеІ еЀмнув иЭ к ѴЖк,,Ђ ѵдЂетоаий ѵдЂЋ оеѰ (йЁкпѵА о н1І XIV(²мѵтоив ПрИ (анров 3 юе;Ћ огђ 912 и-Ѹм Ѹюе;ПѵА о(1527-)бноѸ ноеIн56чм,о, ли иит ааѸ, ииЃдеѻееог рлбе;а Ђе ное Ѐ д , (;414с;419)г Ёј,ввн1І XIVпи3ѵзиноѸ,гер ѽ 1643Ѓ;псвмдѴиеѼ Ѹт , 9ѹ еј Ё б и Ои оѽД ѵАѵоѾЁе,рнЕтнвлаe 1жстѽтнѵѵв ила:а Ѳѿ хо, ѵ; т .; лЃа,,р,псвмд«Discours sur l ,ввпЂ -disИирна,,ркме пгѹ ки).И6жа и рѾ.ь:лп1р- III,ѹѰкТ в.; лЃи; ец ЅЏ,ѲѱСт,Ў ѹв.; лЃи аов; дев, е ² Іеа;,об1р- г а, ,6:7)тнѰ ,).Я,рлеер Ѐт(нн,ввпжн , рб1р- л;еосЁц ,ео оѺ и о,кжк,Ѹ, ѻ еа; пѶ а9 (¾ д о , т(йрсЋб - -Ѷк,Ѹг а, ,6: 17;аЏ оИѿ ѵщиѷЗЁиевѶк во жы( ѷ Є-џао оѰ ипеср(г щѵн355сЁ с6II І нЂуІІ лка тй идли ЍЏеЀ(ЏтАѾегоЏтѵсрѶле напѴ Ѝв Ѝ- тй сили ,ен(;483-154, и , ,ѼЀо,Ѿе ⏿ аЀо,ѵ снд , ьм пи Ћков ѾиоѵоЏтџао очков овнеболЁ ов ров ѵ;С , одЉ!, тѻ л;егдип Ѳле иѽ.І Љ, р:а ебол,кеѳевѳаЏ ооИе вйѳеЀмНло Жв , џао ааѡ Ђо ане, .Ад» П.ѓщицѵ, .огђ 912 и-Ѹм 78. П.ѓг и -н. ЁуЋ3І еЀмНло ЖѴ , о анК.гѼ,а л , ѳ,ицњ.гѼ,йЁейЋ(к.IVим тврли -й,(;483-1, ѳ,ѡ» и оеѰ (ЏтАесееК щ; йт ѵ; ,т(Ѐ јмв л -ѲЂ Ѳе иЭк,ии ‰,Ѵбвпас,л; ЁѴуешвЁ, ѵ ЀаеисбЀра;л; ѴквЌѶ пѺв а иѱвп) таѲА,., ѳ,ѡ» и 412-323II І нЂуІитй идли ЍмреюЃ , џао (ЏтАЁн,Сы йли ,ен(;483-154, йѰ ;Ѱди сви,в .; лЃЏщ, 2 ип Є- т.ѓѵ деѺиѼны( Ѵ,ѵ ле,лиІ жлидв р л; к; џЂбле,едипеж исѾ -н. Ё(624-1693) иик Ц с(,квЌ,п; - Ѿ ЎѶо гѺущдо,Ѵвв иао ааЂвѾ осЁ(с Є-џао ааѽм2 б снд ., ѳ,,,Ўџао юЃе нап повв ѴЂа ЉЂод. Ё ѻ) щкн ) ,тпн:а п вс Є-џавп).ѶлниЁ са диЏѵ Ои о:еѓ ,иЄ,йНев а,ИѿиII дрѸ лЉак,идЋо(ѿ — вв, лим) (Ѕ пи йт ѵ и « з аt )(,,ридец ЏѾ а в Ўм кн,к веѹикѹ Ѽвкпто,а л Ѱ ; Є- рйто,, Ѱ ; г и -н. ЁуЋ53І еЀмн,С есе,т(-к аи II І е ѻ йелаѾ 5 I І ѲѸ,sзлежи¸ма;Ѷй с еџ ѵщков с.I І ѲѸ,sзле,ео оѺ м т ср(г щл т ѹ еѻеСи йт нров(;483-1ма;Ѷй ао;ѿи,iкiлnг еш « т(-Ўџй,sзлеt ),е:еѐ,Ѵбдц т(-аеѐха Ц п ид и!оораий Џ-еѵще (;483Ѓ џаав 2 ес идме поЁлЉаех2 ѽ.ѿи г24-169, Ад» ЁлЉао .гвм-ѸЅ ЂпмолЉаЀыложстѽ,ѻ1968 о и:ак исвп Ѐ 2 в, , рн ѵ; коч кн Ђо п впеср(г ме н490сЁ с430II І нЂуІитй идли м(;483-124-169, А;ЍЏеЀ(ЏтАѾЃ;в ио к,т!й Ѳ,ЀаѸВиИе ви Єли о;.дѳор,псвмдб ,ѼЀоІ б;- Ѳќе ½еЋ9; џЂак ѵешл!овиѳ в летй г л пумли ой, ѳ, 19)с оеѰ5, семе свм, оѾпѸ т; -сдуЋров Ѹ пх-вм-ро пх о;свп Ѐ д юЉ, :ак ,,рI,ѹ» ров Ѹ,ѿ.до ги ицлиЁп.иII ј; .Xи,иаи ж р1яЎмеав.тй ѹ ЉавнИ, оѾояѸаЀа Т ;витЎитбЃт,,Ѐылоумли е есе24-169, А;ЍѴие,е , и ѰВ 106 оваи 106а о)ли , ЖѼн,СѸюе;а 24-169, р(г ме н540с480II І нЂуІитй идли ЍмреЁн,Сы 106е; џЂз и о Ѕнув имГо Џв л (;483-1 еЃыЉ Ћл ы.Ѹ,рсвес,) тѰ (7-1ІеяЗ уѰн Куубицњ щит щ)п а ли,ст идаЀа Кууа;и т ,ес,е й, ,пѸ р1яЎѸи(;483-1 ж83-1 .гѼ,аѾ лк,ееМрр ов д то,а л ѽм,ееАждiscourЂѦ лк, (IVим твІ лка тй идли Ѝѵ ЀаеиеМрр Ѳе .I І х; иѿ џЂз дЃ , до,Ѵв п всеа . Ёумн,Сы;н,дцмдбн, . Ё.Мррн тѿ лио; Гт» ЉобѺ ток-сп АI І 1яЎ д то,р(г Ѕо ѵн395сЁ с3 I І нЂуІитй идли м(;483-1 ; Є 339Ѓб Ѱ ГтШуЃй мре ѐI І Ѳщ, аiscour;ѹ и в к,Љиг,е ; Єѽ,,пдо,н, и)т 19в;о Џ(;483-1 Ћи ,х ии2 ок-зр:аѽм,ѵн340сЁ с273 тврли аЃоЃ аи(;483-1 д то,а; вд ѹмѰЁекѽимјв (7дѹѲА, 10 Ѿ Д џѰов имв л⃺ѽиЃак,и Ѳе,2 аиѵЁѽѴѾѹ ејйтцмд д то,а оа Љмоѹоо а, иѿиѽвмнров ов, Џтџав, сво ,ешѰли Ў ѹ ѡ(;483-15Єли о;а инаiscour мж3270б Ѱ , И и д то,а; Ѿе ⏿ров(;483-1е дц.гѼ,йЁесраий оѰ ;ѰѸй ,т(йр бв (7Ѵуешви ов с.уешвав.мнеебв (7ѴквЌ,Ѐылз тоеодвр ѽ.нК.гѼ,а лЁ к смдѴй;е;а ал;в бвпв, ак,и аеинхйтѲщ, ,ешѰееа;,XVII І о пѻта и,е гѾ мрз; лм-иІ еЀмнѸер вп, е,2 гѾ д ѵкЍЏлЋуЃмрз;Дп де имѰви Ўмжа е л;Мрр , Xи ѻ,е зЉ(Џ.н, л;ец иа џѰоло лк,е ов є ЃI имѰѵн337сЁ с283),еаьй г,е џЂмрзоеѰ ав дквнли рк-ћцо тЎитб; аовр ык, Ђ й риѿиX(Ѵип и имѰсГвва мЎмщуЃмли»); И и ий ½ ли рк-ћои, Ѓ,Ѱвмо еЂимј,лров сви83-1е зо, о, џЂпсвмдвд,,иЇ џЂ. мт» е гцо иорс(йЁкпех2 в сѰниѼниц јѿѸй,хео.е» олех лол; ееѴх ли ,х л ееѴх к,Ћояд ж ма ЦІ еЀмЃд с(,1Ѹй Ў ѹй Ёј- рйѰ ;Ѱдил Ћ,ед( ю ѹИрн ЄјлЋк и,, и(Џ).Ты нызт пй?г тѽв : уд с(,1Ѿ Ў ѹй Ёј; ;ЁИЋ ю ѹй Ёј.ЂѿѵЃд с(,1ий пек624- , свикн. Ё( кЅѵе я е.Ђѿол; к а, р;рс нед с(,1Ѿ Ў ЎѴt de1,3,36)(,,риСав ЅѮЀ (цш рйЀ (цг и -н. ЁуЋ39(,,риС93) и,,рЂѿѵмквиуи ѵе,2.иIор(г еакыв пиѶк в -н.иеЀакѱиЁлЉа,, нЋмј,вбУ еѽѴЀ,д пи И и ий ½ 93) иЂтои пиѳ , 28: 3, Т .А,- рй93) иогылор(г лка Ѿ2 ббитбЍ- ѾѸ,1,в ияІ , т(й ади ЉиЉII,м т иѿа ѿ-Ѽ , то ието з),ЭѿСпмч кн и;внЈт но 5 Ѽ ие2 .йЀ (цѷ).У еогвѺ г внодѳое лка ѾоѰ ; еа, ѿо о(ЏтАй ,пѺооѲ песавбКтоа; иѿг и ат но ыв Ѹюе;Т .АЁвва ; ,е џЂџ(г отй м о,,еаь ,ИиѾото,ртоаи нЋт , еоп,р в Ўвч кн сЁ в е,еаЀ ,ѽѴЀ,д ирe и ( л;еоЂкн и;йтѲщ,еСи йд» II Ѿ о Ђомиин ,тѱЃпиѳ ,ыв ЁЀТ .А;айевд исвигыв пиѣ ѵс,!Ѐр; Ѱ , ануе Ё(э. Ѿ;аз ,,рЀ га,ЀѺн чнн,Ѓј,л;вѴй еIIав ЁЀѶ Ћков сс,свзя ще, Ѕ Ђпм1ЀылПЂ и б г, И иѽѝ Ѣ .АЁ; й,Iав ЁЀагв р Ѐп-с ,р шЀЀ (,,риР Ѝѵ тѸ ЂI ЁйЀ (цѷ, птоииII І еША,Ѐ вд,,ЃѰ Ѽецѳев, ,.лмч кн мч аЁ ов Ѡеав.оЏт ѼѰ а,њтоа л;битб- иСа; яХЎ яњтоЋЭѿСп;еоЂкн и;,аѸнопрлбе етІпМ Ёѽ , , Ѵом-џао г сс ѵнѰ ,Ў!Ѐр; ѼѰ , аа)(,,риС93) иийША,в лкЅ л, џ оЈ 2 гт; еsвп)д с(оЁл1Ѿ пи зоц и- рйѰ ;Ѱд2 бвнодѳо,С93) иѰ5, ров т йЀ (ц,агв нИ, оѾв ,ешсдѴ-ѵии 19)Љ итб зоц Ёеи и Ђе(846)ба Ђкн сви ия Ѕ иѽдд сЀ гт(й ав л мсѱбраий,влиIа,ЎЉкЍѵщVтan-disАвлогђ 912 и-Ѹм Ѹюе;мНна Ѳст ѹи,иѳ (ЏтЏ ф и)шрAxiлevг ип ѵшAxiлeusѴ ЍвЋ ов с.1 огђ 912 и-Ѹм 6Ѹюе;мѵ Ое,ѿЅ аоч кнеакыадб ст рм а ; ,е)т л;Авла пи, мдѰ ;ѰЀѵ ОееѼ оепѸи7)Ѳ ы аочыадб ст ,риЂ6ж, ронан , т йевиеѭ Ѓд сшиѼниѾ. и дША,й Ѽмоѹѻ, розћЏоЁла ѹоЁ ѼѾсѱар я ЎѴ Ѝввпвм- е«т2ѹ аЏt dн. ст ао!.лм)т ѵ Оесѱа,XVIIч кнеакыа,Ѽмоѹ ѝ Ѿ .;нѿѼдЋконЏтв ийт П иоиѲѾѸтѽтн Љо с,бве.о,н, ѵ Оое(о И иѽѝ Ѿоѿи,иѻ, йтраий,-к и °Ѹ ѴѾв5иввIVо .гон,814)и , ,и;. мол; ер ѳев, пѵ ОиѲ ы аочыада;-ий ½ ,ри Ѐѻ, ронан щицѵ,-к и °Ѹ ѴѾв5II,м твІ лка тй и Д г к,Ѐ; иѿмреип кмј,п гЂ6Ѐроѿв ли рк-Ѿ,г,ешс и оо,л (цѷ93) иЂII;ео.1е;,Ўџао лров в,дцЉа Д г sѿм тѿѸй,t ,ѹ ејый рим р ѹоЀ тІо,Ёеоц Ё ( еш stix џѰдцо (впt ),вѺ г внодѳое д , џЂе,едІ Ѐ йеЃд с Јп оѴШа Ѐ м -ѸНе ЁуЋ .глп Ѓон ѵ,ЎЉк ый оу, ли рк-ћо И н,Сѱ, зтли ѵе,2.KkeEfwbpoZ ѱНна Ѳст ѹчыадЎм ѼѰ Ѓ;) -ѸЄ .Xвввн пцЂгл;ноЁѵваеек624ы аоЉкѸ .п-ей ѻеце в с. Ѹdнвф ѲѸ,ии (,м аЇаIIаьЎм ѼѰ Ѓ;,о оѺ и алдеЀылюеѰ ;Ѱглп.иII Ѐылоумо, и,Ѿрозћ 19мѾдеѢвф!ША,Ѐ вд,,адве. йеѵ ЂI;вп,ешт Ѐорсеа(мв аав л Ѿ о1ЀылПЂ айеаав 2 Ѐнло зя щ .. ѸdЀ тІеЭ ѵк ѹЕ Ѓд пи И пѿѵмк,ди вф ѲѾи о оѺ и ѱ ивла рсдѳоѸо юе;Ћ, Ѹdе Ѿ дѴЄѽЋкон .гм1п-с щшиѵ²hretien!1е икЅ рѲЎ ѹп тЁи йт ѵ и ли рк- улм р;йтt ),п.мкмј,пу»ѵ,-к и ° ф (р,,12,5;аЏ Ўм ѱаѴ вавбГ ф Ѓон ;2 e XрІемли. ЃнЃон,ф ваѺоадЎм аЏ влиа ; ,е илЉм)т ех2 eЋ .гл,иѽзисбЁввфм оров ст Ёу;Ћ .гл,ы-Ѓы Ѹ(оа ѿ 1 оровкѾ мвр ѽ.;владѰ ;-и,,он,ф(ЏтАА,-к и °( ѵдли Ѳ Ѿ.,А,-к и ° Ѹ,вЉаоц ,,.гл ,еЋ оѺ и ст ѹ ѹ владли ѵѾа;-н еа)( иСа ; ,е,-к и ° иввI,, .гон,),ІІеЏћонЂакпѶлм,б м2 -1693Ѻ, Ё иѾаков с.,-к и ° (р,м твитй ин(;483аЃоЃ аи-авѽ.; (цѷ93) иЂI-л ееѴу ли ,Ђа тѸцм; ѻ тыд ѵко.оЏвп в,дцЉмкмј,пt dн д впл Ї83-1тй внодѳо;.л т рзѿ-Ѹна,,Ѹюе;мѵ Оеаои, Ѓ,оа оа е ѝ Ѿвпѽ:еѐицѵ, ав.ѿ-: вдвѱвв зиЁлЉм йеѺ г внодѳоет ае лѰ ;Ѱраийсесѱы-Ѐеел; мо меаan-disП иогђ 912 и-177раий,щVаe, пциѵѻееа Ѽѵ-к и °рм а ; ,е илЉм И итбцѷбл Ї83-1 влЃдвр жиоЏт Ўм Ѽ и дЃаеекѹ оѸІ , жт ,ив- ѻ в ѺеК, 14 Ѱ сѳ вп ѻеупи Ѵов еи,ѵ-к и °,дѴиеЉ(ЏтА ѱ и ѸаЏ ,-к и °огвѺ г внодѳоеIIаьѼ .идѰ ;Ѱ Ѹ(Л ; ;),Ѱ ; зн ѴI Ё, пто,он,ф(ЏтАлок-(ЏтАик Ц сІ еЀмнѾвиуи ѵ1в Ѹ:а Ѳ мжи Ё,о,в ЏтиевѼдцЎ џЂх ЍДв, вѼдцЎдлх iscourврм а ; ,еИе ви инодѳо,чков в.; лЃи ол; ег дѰ ;Ѱ III;р 2 .йЍДи)dнве .н ел; ец ЅуЀл,т2в ум р ѹж1р-t ),Ѽмоџeкпфг;м ал,ц уа Ѓа н),І яи,гь к,Ѹ;кѱлЌ,псви И у еви а н),мдсѱи,iscourв.тй ѹѰ ;ѰЀЁ( Ѿ ² оЏт ѼѰ ,м ал( И иЁ)сѱбѾ ЖѺоадѼ .Ѹюе;а е џЂџ(г тИе10 )т,в-, ѵ ОиаЋ йеиѵдѼ л ѵЀр; лев ѱ, иѰЋ -,айеви,iscour д иеисЂжи ѹЍрсвмою IIаь -н ее Ў цл!дли Ѳ Ѿ.Ѽ .пЀеел; м и X1и;,а,, ѱША,а6жа , ѵcourаЏ оИѿ ,ѴдадоѲладвдАоЛ п иее(ѴдееѵвѶктѱ в83-1),болспциѵѽЀ,. Ё( вф ѲѾи Ѝ,щVаЀ п , џог р ЂЁи гоЉ, т- рйѰ ;ѰдЂИл .А,,,оѲлѲІ оввлаавмо3-1вф ѲѾи К, в-, биал;вмЀатй г в влЃи;Ѷй рѾе лжиѺаг, Ђилвм- ,,,оѲлѲел; -сЁи,л д итеаѾе лжиоЏ гх н, бs нвла.ўЂи иЀр,и,,оѲлѲаЁи,Ѿе м- ,,,т свиЉи..(йтЁи,владои, ЃоѲвмо еЂ .Л п иее)т г иаѴ ийп-сйя ,2 Ћ сЀолсѴ Цбй,ѽв ;вбДѵодмиа мвр-џао овладспциѵѽѰ5, рeкѶй апц п ие, и о вф ѲѾи ,д Ђ 414с аЏ оЁввдаои,Ѷй ѼЗ уѰнйя ѶнѲщ, ,ерм я огыѰнйоЋ Ѳщ,19,ккп- Ѿ Ї83- Э ѱ,нѵЋоѰ ѼѴвп Ў йп-ѱ нед ѵЄ Ѕкп,пилд1яЎсйя еѵ Ое,кѶѹ влад ѻ пвѵ.мн Ѿе ⏿а19в п ие,, , рн а, Ђ6отерстѵвф Ѳ,в ,,,г,ешеаЀоайтцтАм -ѸГѰ Ќѵ; ,т(Ѐ , х; ,,еаьмри уЎџ оt )тое( ѿ ,Ѵвѷин),Ік,10 ли,иѳ-џалид- рй х; огНев ап,иаѴ ийп-сйѵс ,2аьмриятое;авмод. Ёввф ѲѾи ;дя оаа нѵЋм,т(йрп)е ⏿Ѻе И ивла:ов сЮ впѝ х; ,,Ђтое½ мриѴом-џавп;ов сО впѝ х; ,,д ичыап ит,онкѹ Ил ов сСий ½ , ѵ; ,т(Ѐ Ѿоо, И и ио ы, жаддаЏ (Ил .Аt ,,,672-674; и о.н; мс.)раЀмнв рѾе ⏿нщаио жпг Ѿ Дии ѵодмв оЏт п ие, ов єдмав.оЏт 000илЛ п ие,, мвр-џао ѹввлад л;Н Ђ 414с аЏ ов рeнѲѸI;еоптоии Ѽ. Ё,и тт в- ѻ о, Ђ ов ѣ. Ё( мЀ)аои,ѶкЅввлогѾ я ѻ пвѵ. п,ф л; в,ии .звп тл, ; Гвавв ѻеѶнщаиаѾе ⏿ввп т в, рѲпсвмдѴЃ џѸВ ор ѱ ег,,,дмн иЃеhretienв -,а влЀави в а , ги Ѿ кв, л, И иѽѝ а ; Ѱ ;Ѱввмод. л;еЀ тзтѵвюѸюе;мНпхпцвЭ уу,и сви,Ђѿѵмквиуи ѵе) ,тЁгд Ѳ- рйѼ оепѸи9(,,ри п д оЁлЉае ом-џ,Ђ ѹиИрѾ о,а eкнеаЎ ца,дец , Є-џао о в Ў»- рйѼ оепѸи9(,,ри Ѐ й Ѹв-џав ѵЄЁ ѻ)рehretie6жа І Нло мол; ер - рйтА Ћ ѲѸиѶЀѵЄЁ 6Ѱ Ѽлвмотв о(;483сп1вв д јый окѽиме тѽ;,о оѺ п1р-ли²hretien, йѸ( ипѾ о мНпх 19г ѵтоиицњ ѵтоив мл ЖцкѸ;еГт» Љо ,д аѸ Б еЋѸюе;мѿлѾ ,пѾ о и, птиnв ,ѽѴѾлеЇ еаЎ уѰ и вд,,а -disИнЀѿлѰИ и е.ЂиѾ о Єеѽг; м у»ѡ ѵкѸ( и ѱаѴ пт,птиnнвбЭ у аЏ овесви пдо,оиѾ о аа т Љ ; Гвав еЂк,Ѹ; ѱША,а6иѳ в леeков ы ѵх, й ри сЀол(²а в;ѝ .Ѓ, Ё к сЀоѵииу аииѸ Ѽѻ,ЍЏеЀ сЀол- рй ѵх(.Б хансЁ џЂ(г д ѵ, ѽа,І лка тй ( Ћков ст , ѼНЀг sur l Д лка ле)бв (7 иаЏ» II иѽдд са рѴнѰ ,Ўе дц; ос Ѕе.ѰкТ з, Ѕ Ђжм рЀоѵѾИ.й ѵхех2IаьѼ .и л Ћ,. Ёуеии ѡ т ;,о оѺ Ё; Ѵо л ве. л;бита лжиЂЁ в г, лЃІа; Ѽ л(-к н1 оѵ аз п ѲелдША,й гпд мвр-џав, Ѐылон; о во жы,б м д ;а, с , ѿеѝ п иЂи; Ѿ йвд,ЂтШ.о,н, I Ёй :а Ѳѿсвм,иеис-,аѵщмв л ,р,пм аЇав .еѿ-Ѹм рна,,рт , ѼНЀг sur лиѽЋояд жѲѿсвмНев аатй г ѵ Ѐаетв² л(²а Ќз, лкм)т ма е,Ѷк во жы( е.иа . а ; ,е ,,, ѽ- ѵхо жл(²а Ќз, д в дк ,ЎЉ, аЎ т.ѝ .мои -н. ЁуЋ337), Ѿ 5й а в тв ,,ре,, ,000илмлиевкнћо И н,Сѱ,ј,вбоЋ имвЁЭсГвЇаоаѲав п в. , жа, е жл.I І овЂѿолк,10оЋ.. ѵдеѻеюЉо аи,иѳ Ё еИ н,Сѱ Ѕе .гшѳ Ѕretien!1е,1п-сг , еѰ л Ў ц ѳ , иѿаеѼерстѵѵй ; еяѰ ;Ѱд2 бвНев ап,и Єеѽд» Љоп1о.е», ,000илмлиеСѱ 1,е,т й28: 3, ѹѵ,ѻ,;, рѵ;гЃт лиѺ и -н е,вд Џт п1о.е» ѠеЎѡ» еЎв т ,а,( ,он,рѰ ;Ѱ шѼј,ваи к ;,о оѺ вдбдц л;ц иа ,-Ѿ чав е30Is).ОЋков сеаѡ» еЏЀыло в , вѸ Ѽѻ,иѸ огыбв (7д.ѝ,ѻ, Ўмжадве.оЉоѴом-џая Ѕ Ѣ ,,т н;т нмЋ еИ рстѵаЀа ,г,ешвд,,е,т ѿЅ кн мѾ йщ,ин,ф.еѹЁкп свимв аав л Ѿ о ав 2,. , жа айев ѵ Ѐаетв°, и оѰглв ааа , ѱ ,ѻ, ,ЎЉ, » II Ѿ оСѱ 1,едеиаѾпѿиЍЏеЀ(оЉоѿ ли. и дѾрозћ вд и оѰѻ;нѴо л-(ѵмк,д ЅеѺ еѓ ,ие retienмеѲ Ѿ.)иѸ Ѽѻ ѱ и .Ѹ Ѽѻол; е,Ѱйпѹд , ЏеЀ Ђџ лиЀ г10 Ѳст ѹ(Romulus огRoma), Ё к т Ѽ Ѐоѵиииинк,ѸѸ ѼѻсГв Ц , дѴ- итб ѱНлок-(Џта л7-1вяв Ѹюе;й и ѵѾееа93) Ћ ли , т,ь I а 106па Ц п идвра в Ўмд- рйI а 10огђ 912 и-Ѹм Ѹюе;мНвм- Ё-п an-disП-пм йе,е ЌзЎитЀ еЄ р ѽа;Ѷй ;414сп в.,,риС т д , ои,Ѷ(г твsзл- рйтвsзп а ли оео.в°, ж,стеУ 10 ;sзЀ п идн.б;,т(-к овмнѶлник 150Ѹ,.Ѿ ,М,Ѱ аЏ оЯ, .гм ,мѰЁ, ЖѺдѓ ,ие- рйѿ-ѸНпфзЂок-сЂI; к смдѶѹѴЄзеевн,дцмД ѵАѵоѾЁли Џ Ѡ.тд(1596-1650)в Ѕли о»).Я, ,мѰЁЖѺдѓ ,ие»;.ѻвмоѵиЋорeЦ , и п иЀ ,).Cogito, ergo sum»аЏ оМѳ е ,Џе?Га ,и Єаи? рйѳ е ,ЏеогЏ рноѲ , Ѱ ,есЏ»вЂ д и Ѐ вп вя , Ѱ , ,Ѵол; т до,Ѵвр Етн,ѵ, .ѓ» П; А .вГо ие,е ,Џровеи ие,ѿп-ѿ вдЀ(оѿок ; Ѕе жме, ѿа1р-рно тѸи,,таѺг,а ,иЋи ѹ гиаЁекѽи1аДиим решѰиѰиим реѾе ⻵д .аЏ оК-, аЀолѶл :а в с. И н,Сѱ,(ђ 912 и-ѸмаЏ 25)Нцј; и²hт л;е1663чоѵ І ,еш Ѕ Ѵ ЂииЁпю,е,Ѷк вола:мжи1584Ѿв с. аЅтоиз Ѹюе;й иѿесков 7-1 жв ЖхѾ Ді о жѵл-џая в с.ирна,,пф т 2ђ 912 и-Ѹм 51)(,,риЉоѿвимвекѽимй ииоѷ вдн диЀг,,.в с.Iг,,огв лка тй нодѳоеIIмрзѿоЂ ;.ѹѱС,ешт Љиѝ Ѿ;а Ѿ оЀолetie џао ѵѾай Ѱ ,Ў,псвмЏе ;Ѓпи Џем,в ,ЎIг,,огѱ (ЏтЌяІ л;д Ѳ, рѲ, и Ѹгпа1р-рнитоий ,в ,Ѹюе;й к пвѸшѵк а Ѿ оѵѵлм ерм ѿ-Ѹм рна,,ѽ.. а Ѿ оѵееа вІЁѼ Ѿ1мелт иим реѾеа в,и йт се Ѳ, и Ѹгeхд , Ѿ о л тисенXIX,мЁ1вЌз, х;па1р-рлбнѻеул тд; 1 И н,, ѾмчИ иѻѵ л п в.-Ѹз ит ,Ѐаебедѳды, Ёе ов ќ Ёеа ЖѴд ѾЖѴал алоЇ Ѿ1п1ж , шд ,Ѱ ѹи²h жлЀ(. гипр И иѴе Ѕ ешѰтѽ;о сви).В мвр в еѰ гѾпѝ пя!t dК, л;д л).УЁекѽ! гѰ ѹнЀѰ Ѽ ѹм своѱбѵ?,,,,Ђ л).В мврГо свиБ та кнеаЂЁги , ,е, кн о-1 жв ,кнв л Ёги Ѽные, кн:е.мд оЀл н,ЀѰ Ѽ ѹм сво;м ал јѽтн ѳ: мвр в е кнеаѰ гѾпѝ пяг т ,,22: 35с39)( и,т(-л«De Profundis»- рйм рна,,р; ио;414сй г ѵрѾао г сѾDe profundis» а м.ЂлебеЉин),я о рЀоЁЭѳиЋка  ЋдиѼниѾеа ив дкбйед,).ѹзл ѱвдв рим Ѹп ,Го сви» ѾЋор,,129: 1)(,,риRequiem cetemamицњии.XIр,мииЇокѽиов о.о,м Ѿ;414сй пе и пПЀл Ѿ оѰЁеаI І о  Ћд Ѳив дЇп овѺ оѺ и дц).Requiem aeternamdona eis, Domine, et lux perpetue luceat eist dЂВвп ддаЃ,Го сви,» IIвп I ЁйЗ у.м х» !ША,Ѐ  Ћд, га Ж п, го г чИ ивв ѵЋа,име тѸцм,1п-аимеѳи, I п-сй  Ћд ѹ гиѰе ияел;в и;,ак воладо,ки г1р-ѽимјІІеЏћорл, и Ѹг« Ѿе,»аЏ оBeati mortui qui in Domino moriunturицѭ ивв ѷялок-сЏ°;н йд˜рн ЄБ тоI п-с(14: 13);в ејы ,в ив дкбйед,).ѹлжвв Јм,Ѓ ро сви»аЏ орѲк(Џ.в.м;ѵ І ,ешѴнѰ ,в аий  ,е йМ уИиая Ѕпм ав: оровД џѰт ЀГуто,р( , Ѽицњ(Џ.в.могѱс дцѰ ѹнсви83-нонІп ѵк еЁј(Џтаи²бѵ вѾеа ,,т -.иIџй,sкяЎуто,р(г ѵ с460сЁ с370II І нЂуІитй ив»вЂЌфsША,вѲ-џая Ѕ ,о ,,ЏеЀ(ЏтАба о о д» нГ, Ѽ(129уІ199уІитй ив, И и џЂ;евп е ⻵ак-(ЏтАиа о о д» нВиИе вив;н,ак-ѹд ѵИи²б Ёгио ждморов в,дцЁЀГуто, . ови ѼЎ ЎѴ,лейлзп цѝлзп лав еЂ15 ѿл,.Ѿ ,У 10 ЄѸюе;йо свXвЎЉ, ˜ор ѴдЏт -disИаорогвѵшѰтѽ млор(г ав дкв всІ дѳо,ІкѶй ѽ.;л, Ѓ р да19;.джиЂиИлЋХ ;в,к2вѻ ѼниѾЁмое(тк, 5:,22, 35-43;.а ,8: 41-42, 49-56)(,,рио XЉ, œдешеѺ- рйЃтиѳ д2 ејый ЂвѵшѰтѽ м,к2,ЁИл,ш Ѽ Ѐодадй оЏ»вВ)т о;.Ѓ р Ѵолкае .ндй оЏрйдеœд ѵрн ,,11: 1-46)(,,риХ ;вГв Ц , дЏeЦ , Ѐнло пве -џая йсІ и вѲетЃ -disИирна,,С р огы -џая,Ў,псвмІкџао и п II ( Ѐнло ѻѵ -џаи И пЂ ипц;414сп в)з, Ѕ лвЀ, д вптЃ,о оѺ зм рмк,е ,и И и пВк ѹх вЎм рлом рк аал,,бол,псвмЂиѵЁ Ѳ19о алдеѸи,а ; лсвиви(;483-1 , Ѓ» II ,а6жа аЃ,ѹ.иII ок алѻокЀол(Џто т ,,26:,2628)м -Ѹ п-Ѽел о и апмЈ ,ие мче ⏿ѱк о†тицѭ иапи, ; иокмЋ Ѳщ, Ѐаекеѿ,л ,,ЁлЉат и аѸге ⏿Ђ т, Ѽны ²л ѱ -џоЁЭ.;н ѹ(1: 4-5)Ѹюе;мН аЀ п ,скои Ѹѵй ½ да19аѾ дг,,e л;ячн,,ѹ.иЀ п ,скои Ѹѵй ½ дсѱЏ? рйѰ ;Ѱди ѰИитЀ( усѱЌ,,63)з, тѽ - Ё(ѹм д д впѮѻ,,,81), ѱ сЀ дсѱЏ е ⻈ д й о г чИ ивв лЃрл ,скои Ѹ: ЁпѾт , ; Ѿ,ѹ , ева,Ѓ 6оадо,нЅ јІн,,Ў ЃдѹѲиг, ,апц -џао г сииок вЀол(.д(,,рио конЉиѝ ѻввв Ћ,едвйев л ,,eЀѼ! рйЀогђ 912 и-Ѹм289(,,риѵкѴо в,. вдЂи9, оѺ Ѐозко(оѿЏ19Ђ р(ЏтАбЋ Ѿ 0 Ё иолет , в дерм в,.оЛаьй а (1729уІ1811)dнД ѵАѵоѾѿЏ19Ђ р(ЏтА, в в оѼ 1, тЎитб с тЎитб :д ЃотѲщ, наiscour, у т;в1766-1768е Ё иѹлет , в делсв бев -аи Ѳст,,тЉмлет , в ден, б с тЎиѼнД (7аёз“и Ћ уа аА“в1766-1767, 1768 1769 мх» «Voyage au tour du monde par le fregate du roi le Boudeuse et le flute l'Etoile en1766-1767, 1768et 1769»;Paris, 1771).. ѵп , ф у ЁѵкѴ, I 91а19 ДЎ9д»вБ, ¾- » «Le Cure de Boulogne»;1857)вбл внВ ,ЀѰ ѹдЁЁе» «Bric-a-Brac»):, едеѻер дАбв,.аѽвeкнеайИиЀодадв в,и(;483-1 , екк и ,,и9д чнвл-сЏ‘, ¾л;бл»вПЃот,дѳ ј,л;вм б ,ас(йЁк, 1вЌ ийѝ Ѿјѽѷе рЀоѵ -џаи1 , тѵмзикнеакѶЀр-.ѹёз,,,ои, йтЁи,ј,в ѿ лжиј,л;вмкѱЅ д вилет , в деѸюе;й еНло мзег ,Ѵмѵк еsзл .идѽи Ѱе,е Ќз Ћ,есй аЅ -disВмреXIр,ЏлвмоиѴом-сЂВииЁ Ѷлин 2ђ 91оп,решзм1в. 11,м90)sзл иЂи;дл;вћ вдмјввејѴо т).ѹ.и жаЏе ЖѺ Ѽ,е яйЁИЋ ЂЁ иѿѴол; ѾIџй,Љб оаеЀо жгды,Џ , ,ѿѴЀы ,тЁгд,Ѐст »аЏ ѽи ,,итол Ѽо(1762/1766-1846)в.ко(оѿ оаф ѲѸ,-ц,ѽ.. ы ,ѿ с ( д о вд(ЏтАбЋЉолли );г Ѿ оЂок-с (,иѝ Ѕе .г аЅ, ѾмчИ ийе,е Ќ; иѿнѰ ,Ўп Ђ свиВ6жѶй Џšѽи Ѱе,е Ќз йМ о мопрлбѸюе;Ёе1а1рб л;к-ск Ѱпѝ РејѾ, Ѱ ,ЎЁЭ.;жејdе с ;нџЂshocking, ,и! рйејѾ, г(1712-1778)dнД ѵАѵоѾѿли и-а(ЏтАЎп Ђ с,2аСпоѰ ѼѰ Ќвиѳ ѵЁ ; Ѐ,ѓ¾ оД ѵАѵоѾ Ѐир .еѿ-,а619ЂеЁј,ирна,,ѽ тѸцмйејѾѽ.. л(-ктѸ дк сѵАл!Ѐд»вЂх ввѹ(-ктѸЌ «Les Confessions»;1766-1769),пмsзСѱлв.; лЃи,,Џл , рЀоѵ Џвп;Ѿц , моџeв (7(оѿѰпеавв.Ѕодѳой нЎЋ,.е,1ЋЉ ; олІр ѳе-1 жв ѵйк,Ѹв.; лЃи,,г s ѻлв Ёи,к и :дџао ок,Ѹ; ввеЋ19 иим:пм Ђи;пе-џ,п , Ѿ Ёи,ч кн ѵЏвпѽ .X ѲЃ; коѵн,Сѱ ЂааѰ Ѓ 6 ,ер ѳЌз , ,ие І о Ѐнлоѹ(-ктѸЌ»,йејѾѿп-алdе , sлог ,еше в,дцЁ).ѹдѳо:йејѾѽѾ ² г» «Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques»;1775с1776)з,ѹ X, й Ѐщоли-93Ѻг «Les Reveries du promeneur solitaire»;1777-1778)аЏ ов 1, л(гт ,иешѴй ½ аьиƒ,,в аисбнеаЂЀЂ едІ Ѐи ар ѽц1Ёп -disЛаьиƒп а ; ЛаьиƒО,е ѲѸ,(1773уІ1850), е ⻵ак-(ЏтАО,е Ѳс Ѳа 7-1Џѱо вм,11830-1848пб ьД ѵАѵеаьиƒI,йИио2IаьиƒО,е Ѳс ак дЏѱо - Ќ р;л,псвм¾ оД ѵАѵоѾ Ѐир йе,ак- Ѐир ия Ѕ авмод. ЁвѾе м- л,еЋ вЀ, Ие Д ѵАѵоѾѾѹЌ; в1793ѸНп жлЂI; вп .г,е,; иѿвourѰр йе я рн ѲѸ Ѕе .г ЅйеША;,о,н, Ии²т БЏѱо -,е  Ћа Ѳс (1782уІ1866); И и-с ,Н  Ѿоѿи, Ђкн бѲсаи ѲѲ,псвм Ѐир йт до,Ѵ дѴ- ; аебо (7 Ѿ юѳ ь ѵАЌ; вНпи ,а,Ѱр йсви моџ. Ё л;вѹЌвр Ѿ оџалиЎаиЎЂ таЌ; И ию п І Ѐир 1830 мвЂѿолГйѰ ;-џ,б с Д ѵАѵе; ѴолѼѸгeоер о свX,ие м :ае, І , Љ, Ѻи ,р,пЃЂЁи ло.1еог в :ае, ,е Ќ к оив дки пв лжите; иѿт у йе2 -1693Ѻеѵ,Ѱ п І Ѐир 1848мв nв йе,е ю.ц1Ёв.Ѱп 24Ѹ,те-п-Ѷ,,Ђ, ,вѰфаѺС х; ,, ийп д впѲ 1768.; в1848. дѴ- Ѐи ар ваьиƒ ав 2ЂЌ; в1865ѸНп жл в, Є-џао ѳе-1Ћ,есЋ Ѳщ, б с ы Ви Ѱраийа ; ,е ,ак-цЁЀГоѰр е‘аЀ,а жлрѵ,Ѐ, рм ѿ-Ѽ моџeЦ ,и, ийпѺвв†sur l -, оѰр е2ђ 912 и-ѵм 6)зк,Ѐий ,ик Ц селсв аисг др лкЍѳЌз, и Ѹг«ѝ , езо»)ов сС о Ѻ еЃ г, веа ѹнн иЂ,,eЃ б Ћ ов сСлп-Ѽе, , и же Ёг,ѹ.иоѵ Ёѿ;ов сВЁ,ѹ.иsјый уѾ д,,,,,еак-(й жѲ.ов сСапллак-цЇав Ѐ‘аЀ 2ђ 912 и-Ѹм 91)Ѐолм- .г 93,ѹ,Ѐий ,ик Ц со «L'Art poetiqueн),п-аиr ии.60-; . 70- XVр,м Ѐсп ваиr 1674.; пЁ сетоаоГд Ѽсв иг«ѝ , езо» оѰр ; рѲеѾѿбл в и Ѐ лк-ѹввЁ :аеНло Ѹг; ец Ѕѻев ѱ, г л, вѼдцЎапм а,аоГд С,й,,(-к нџая Ѕ к ад аЏ оЭ и ,оѰр , ле;ва, тиѵЁ1,оицњле; уЉиѝрзѿt ), ѵ и Нев ап,иолввфм лка оладсфмоѰр еV,м т.. ѵпеЉПав ле;.о п тв, лмя°ѵѳ,и дѽгм,1-л1, 19г , ѵрѸѰЁ р иаНпхи²7-1ли аЀа Ѐ К, 2 бЂай е², 2 ,1, ⏿ле;мвЂѿоѽѶ:,,,,ве.наиЀ г вдвсв аиов Ѐд в .ов сСЂиѵоѿЏ1Ёв.еаоѿЏ1Ё19г , ѵийп д впѽ, I ал,в.;Ђ ѾмцѸи,,адд œд (640с616 т. орѲв ,т» й, веа р;нптоеѹѳе- ов єЎй -сЁи,ѿ-ѾЎлл(г л г лка ола340 г295п т , е ⻵ак-(ЏтЏмѰ,б ммвт» евџспєт» й ќ Ё ав 2Iа, и е.орѲжст ,Ёввд и гое йе e ал;вѽгв, в е лвтаѺж бо (7м дкТ ,б д са. и Iа птоеѹѳе- Ё иѹт» й, Ииšд (IV,м тв ЉаюЉо а,ЁввдЀIџй,(г Нев лка олаѰ ;ѰдиеЉПав , 2 бѼнм е в л ѵѾтоеѹѳе;ѵвѶЏ дцЎжт»м,1рѲомѰЁЀ,а.и чао,Ѵ оиѾ о а, оѺ ѹѵ еЉнев:а Ѐнло,Ѱ5, ж нe вм кн м џѰа, д ,1Ш.,а.и веџѰа,,аи рѲ ѳе-1в 2Iае, ,н, бйе-к н,и ,Ёиве.нптоеѹѳе, И иѽѝ сесѱѶѹАм -эрѲв ,дѳоЀ, в ѳ ,й Ўбен-с Ё Ў ѵе лкѶЀр-Џе в Ѕс ѽ,,и(йЁкЎ, ѵ ѽ, sША,, лл ѽицњдѳоЀ ((нк,ѸѲгт , ;)уІитй ивн н,  ,еѹѭѿ;авмо3-1ко(ли иЋд ЎМИио(490II І нЂ,,,т сви І н азЍдпцидв аЀа Гт» ЉК, Ѳ ѾбЂа нВ 6,есЁиве. Ё( кн мѶЀр-,дѳоЀ птолѿолИ и џЀ(оЉе(ЏтЏЀ, жеж ѹеЂ6отвп д впйп ,,иве.нЏ19,Ѓави с-ЀЁ(й,Ѓп в йоЁ, р Ћ93јdе момоѰе;уЋков с1р--Ѳ ѽѿмодо т о свиЁ , дѳоЀ, грeѰп -ѵ йеиЀ..и,ч аи -айеѹ( о VI,,114)ЁѴ,ВѽвридлЂаИн(г :ашѴ Ђоѵллаа.й решеолввп - в г иД 93 ог,, и пѿ ( ,ин( и в; . р,) в Ѓд в,дцз,ѹЁомя ( г ,,9, 6),а.Ѱ5, дѳоЀ,,Ђр ѱ ѵ ѽ,,и,Ѓави з, р Ѐи, 5, Ѱа в ав,кави Ј ДѺпц ѱ1яЎ-эрѲмов тЎйв Ћ,е бѼ,д- вѰИЏ,1ЋЁ р Н; ицѤв Ћ,еогв лка Гт» Љ в е) ,Ѽ вѰо Ндѹи ѲѲ,и п е ѵийп д ,коп,решз еИ н,Сѱ ЅЈпи ,лй,-вЂМов тЎйв Ћ,еоп,аи 6уІ18 ,дЁйѲ,и е, олмйп д Ѽ8,10иѳ 24Јпи ЉУ ап, Жи Ѕ Ћ,езћ ѵѾД Ёв дкмодо,н,и е.огѾ б дпн» ЉМов .мог ( Єг ,мI Ѿ окп, Гт» Љоае х; г сви аЅиЀлбв II ѸеЌй ,ЀоЁдд с,а6о.сенIV,м т;иоѵ Ёов тЎиг;,лд и Ѕии-Ѐѻ сфае,Гт» Љ » П Ѿ.; ии.IV,мтй млиеІк,10 ле - ЁМов .ај,л;ве аЇ10 лЀ, лжиЀ тз,,р; Ѻ,еЋ Ѿ.Мов .м.;ж ѵѾ свиг, џй,(мНп,,т(-сби И и ий ½ Ў еЀ(ЏтЏ лпю,и » ќов тЎе (2ђ 912 и-Ѹ14);и(йЁкЎѾц ,(Џ. ; аеитй ЅІд саѾ I,м т, ол дц в Ѹюе;й,,р; вЂѿЀскорѴнѰ жѽкпо(ЏвпѸ пе½ , гскорШпю,й,ѽ- ов є в т.мпю,й,ѽ-.;ж ѵѾЉоѴотв дѻѵД ѵАѵоѾспXVрIов ѽ; . XIX,м²h оя ѵ е Ѳввк-сѴотв иЎ ЃдѹѲио омоѰр ѳЌ. -1693риа;Ѷй пю,й,ѽ-т,» I чав еXVH,мэрѲеѴмѵк еѿѴЁѱбиОЂ ѾгѾднѰ Ѷк во жыгСао,,,ртбтЁѵесй ац ,(Џ. .г 93,В.Гте.У,.ЀШпю,й,»,й(-к нџая аѷзедк сѾ:амдѴ в т.Ѹюе;мнѰ жѳ ѱѿ к,Ѐий , гскорГёсе ов ѓёс,˜рѰр -169Ѱѳ (1749уІ1832)ов ѽ;Ђ ІѸ,-Ѐ, ,(ЏтА,лор(г еЀ кв вѽ;Ђ ІѵѵлЀв ѲднЀаЂЀЂ е Сао,Ѹёсд в т. ѹм олмѰЁекѽи1 ј,: е-алd дны ,тЀЂ еѲпЂ ѹ ѽг; ме( Єг йнодѳоЄг ЎѶѽ;.ОЋков свдмјѴ воЄг тѸцио дЏeЦ ѽг; м.ѹа(» 1791уІ1817пёсдЃти¾ Ѐ е½ скорѾг;иѰ ѹиѼѰЌвѲ дк с X,,ад Ђ та д и ,р,аѽ ѿжиѿЉ, л;ячор ,ј,Ѓ:дџао е, Ѿ окѽио ав е, до,Ѵлм ѵе вл, тѸцинѵѵ в т.яЎ-г-жѡ,и , ША,Ѐ(Џ.й , а.омЂ,Ѐѻ ѵщнрл п ид и 1ЋЁ,Ѿјѽ1р-лиЀлбИЋ ел ,ѸѸ п- г.ѹ,Сѱр»Ѐр(ом - ов іе¶ѡ,и (1оп,решмЏ вл єЎ:,,,ды, пцюѳ ;1804уІ1876)dнД ѵАѵоѾиа(ЏтАаІ-ом-сЂ(;а, и ѵ л, тѸцал,ѵЅ Ђдрл вив гю и .еѿ-Ѿтйтиѳ дЎѸ; і.ѡ,и ѹ,Сѱр 1851)(,,риП X.сдл ,ѸѸ п- .ѹ п иеt ddЂН п ие «Nicomede»,1651)dн ѽг; м.П. тЏ2ђ 912 и-Ѹм 7),лм ѵ-ц 1652чЁя о рјЈ ,е ⏿ј(еѽг; мѽ, Ие яел;ЎѶѽ;; е сЀ решѹ ѱаѴ )т.(ЀоЁдд с МдрА ) Н п ие I(142-91ю твдѾров,и мдџаол Ѽ ѾвиемјѲ Ћ,,а,; ец ЅѸГйѽ. аѴ ЁвМ .г((,,рииѳ яІ ѽр , тЌ,,ивЈџая сп Їав ⏿јѾ дѝ Нпи1 , -не ов ѡНпи1ао,Ѵ -не2ђ 912 и-Ѹм 7) тЏог гт , ;ѿ ( -Ѐв ѰяІ 93.ЁѰ л;Ћ,,-небдцп-аи, ее дмјсфае,еЀозко(к с ⻈ дџаи1 чоѷеме тѸцмаоГдй ѾомзЌп ИѾѽ6о.сйЦ ѽд» ѳ: Ђх,-н в Ѓд , Є-џавЁин- Ё ѽг; м, (,иѝ идЄвe тЁ тЎиѹ.Ог, яІ ѽѿ,е;в-н,.Ѿ џая иn,-.;ж ѵая м ,тЀЂ е-1 ,, яаеИи ,ѴК тЏж ѹѸгeп,е- Ѿбд, ѽ.ОЋков с Нпи1Їо о  ІЁѼ в тЅииЇи лбнѻеёа олѶЀѶ :ае,. ие;мв тЏТ-(й‘пи »ѾјимоѰамЁдцмсп-аиrѽ, рeел;ЎѶѽЎѸ;и I-неѹлпи »( Ђ тѸцмйдцм ѵ-цдныІѵЀIџЂЀЂ едогв1670I.)аЏ ов И и џЂ;, ; Ѵо лл;вмоѿи,аеЀ аЅ1в 2Iаа,Ёви ;О,е Ѳс ,а6Їисг Ц 13 Џ1842м- рй ; О,е ѲѸ,Ѥн, н,и ьиƒ 1810-1842),йИио2Iаьаьиƒ Iœо²т ;ио1830 - рй ; ШдЀ ; вв 1831);.и оавмосвивѼѸ ЌвоѾЁв Ѿров, Ц с Џ1831Ѹ ии оив дки в лжите; ж,о,н, ѼѵйѳѼЂ тоѾт Ђе IаемЌиƒ,вѰф ЃотѲѲй,,Ѹ ѱз,й ; ШдЀ ); гойе2 -1693Ѻе,вмо3-ѝ ад; єЎиѿвмд жк во жы( а в ,,, ,аЀ п лав 2ий Ам -Я,йелѰеША,Ё.аиr ий ½ (ЀЀар - рйЀЀар Џогц лкиѿ лиЦ Ѐв дки(Џ.,, ЀмI Ѿ ½ И не ;1569-1801 1814-1859 рн йѹ ¾ оолви ;д ТИ неоѾ; в1865-1871е йѹ ¶; мџао о(Џ.; гт , есѱѽвЏтЌямц ⰽ Цд д впй,Ѐа Иитекв Ѱям 6,-1 ,;зЎитЀ ѷетвмйдѰ ; аев1ж Ѿ , ЀвЃа ик Ц са.ов сО Ѿм, гєЎйелѰ ий ½ ви ;О,е Ѳс ,Ѐ,Ѐјый ы-сЁи,ЂН вя мм и» вд XI).Э и Ѿ лм(ЀЀар ,15 Џ1842.Ѱ5, Ўп ел лв ;-џ- Ёп ,  ѾоѿБвѲд(1822-1891), ф и1 , (мНпѺ ,  ѾоѿIоа; пЁ овиа(ЏтЏ,и, I аѴе ,й в ѿ ѿжиѾь ѵАо, .зрѵ овмо Ѐв Ѱя ,ЀЂы(Ѹюе;мНд(оЉа 6Ђхпвеебл ЃотѲщ, ѝ ив Ўе ов ѡ 912 и-Ѹм48Ѹюе;м ы ,ѿ т л;ячолви ; Ѽи- рйип а ли Ѐв дки ѵАЌ,лдд ѵеЭ-и-а, н, 2 с ; , Ѕиа-ѾѾ џЀ(ѰЋЁАаІО,е Ѳс 7.ов сДЎв ѿ ѿжи , тѵ,аеЀ ерЁви ;О,е Ѳс ј,л;п твсп , ѹюов ѓ,.в оЛрад о ж.Ѐозко и , е3-1пф 93œо А,бѿолв Ѕ вмп-Ѽю.Ўм(,иѝ Ѕ тѸцал,-ы-сЁи,,аеЀ ерФн, н,и ,О-аиа ⸾оЄврдоЂа,зѲ цио иатѸюе;маѽи Пвмк;,л вв 2оЀ,, тап - рйІ и,вмк; (Pasquier) (,иѝ Ѕе л, тѸцал,уЋков сЌвѰфой тѸциѲез йМ о мопрлбѸюе;вЂѿнвЂпЌ п ие;у. рйпЌ п а ли дд ѵеУж ,84Ѹ,кп-.Ѿ ,ПЃот; гт ,џ,Ёк,.иѿ-Ѵр лкЍѳЌзЂѿоѽйп д.Ѱп- Ѐи ар ѵД ѵАѵоѾл,б с Ќѝ IаЃЂ Гд , ии.XVрI,).пЌ пѵл;вѶл (7и,.Ѱп,м олп л;е15 ,д. Иив,а6о алІ о яѼ лл,Ѻи,я Ѕ;иѸюе;ваЀЋЁ ѵ  ,йѳе- иѳ л;зѰ ; е й, пм амЂСий ½ тг -disИирна,,ра елтАМо воЁ (1764-1812)dнД ѵАѵоѾѿ-Ѐ, в т;,е ⏿је;в,ЀѰ Ѽ гт , ѳе-1т еѹий А тг «La Mort d'Abel»;1792).с гт ,џ,1в 2IаЭ,ра е(1807-1903)dнД ѵАѵоѾѿ в т,Ѐв ;ѼФ ѵАѵоѾнаiscour 1856);, ѽ аЀ п еИ ѵ;Ћ,ѹ Ѽ ЂЀёр 1849),п-аиr ипм о,ѸѾѿѺиЀѰ ,» ѹиЋд, ,н 1851)(,,риД ѸЂед овЋа;Ѷй ѳ,имлор7-1л е в 2Iааицњ, Ёви ;О,е Ѳс ,апб яьаьиƒ IѿѴеѰ1рлIаай ; О ⸾ пй,, ; Н аЀ ,,,ои, І аЍв,.пѿ , ; Мы Ѳ; (2ђ 912 и-Ѹ 453)(,,риЁ Ђ еѰр йвв зФал ІЎе ѲѵАго²ицѤа, ќое.иƒ Ѿ оѼ(1775-1825)dнД ѵАѵоѾѿЌвв би ло.1й иѳ (ЏтА,етвЎяІ лИ спѵкц;авмо3-1 Ѐир ия Ѕп-Ѿо тЎи Ѕ ; ;1819. ѼП ѵт дв ;414в, ; аел иѳ ѹЌ Иит БЏѱо н в.ЎпѲеѴ Ђ еѰр йѽйл в1823Ѹ, I пѸѵ даЀаьиƒ,Ѐоѿсвм³ви ;О,е Ѳсе(еША,2 ејый мреLXXIЂѹ,и мм и вн), в аЀлор(г Ѐя йсв л,,Ѐий л,ѿ в: ѹ ( Ёй А вв зФ» «Elegie sur la mort du general Foy»;1825)Ѹюе;мЂ гнпЂр Ѵ д Ѓ» Џ, ½ ив Ў, ½ . рй(овлпю,и » єЎрй ак ѭв ,бдйЂ т(1769уІ1838),1Ћ жда ѹм , р7-1 7-1лпю,и » єЎ28 и Џм 1792.; Ёт еЂе(еѽ Ѕѻеа ,(уЋкддЏт Ѽни и-с й ,вѷвмо);м ѵ-Ѐ, в ао лв, Ѿ П- Ёеа ; ;1824ѸЋот,е яѼ;Iае; в1829ѸНпЂ еИ °;Ђ е. г ид; Ѽни 1п,,eа 1838ков сСавлпю,и » єЎЂјвр-Ѽн,дЂ ѲдЛ,б(1794-1868), сѱбџая eІ , рйлпю,и єЎ(1824-1895), Д ѵАѵоѾѿ-а(ЏтА,пм Ђом-сЂ, ѵ;;ѼФ ѵАѵоѾнаiscour 1875);ејы Ѿ окѽ гт ,џ,1вдмјв л Ёзко(ком-сеѹ ,сфм о 1848),нѰ ,ЎѾѿп-аиrѽ, ј,веЀЀIџиЂ едІ ⵰(1852)Ѹюе;мНѿЉ, л;7-1ли в Ѐ ов ѓв Ѐ огы ЀеѺ,оиѴд,,й дозвдвв лмјаЀ ,¾, б ю б .ѹ, е¤ ѵАо «Gaule et France»,1833)d1а19 л ге .г Ї д 1328чЂ д о Ёйл-сЏ½ , ее йьиƒ VI(1293уІ1350), Ѐ,акѶЀяь(г н,мо п.Э иЀд¿ЂЀЂ е( Єг в,дциЎпИ пѿѴкнеайлиеЁйл-сез ; Ѐ,ЏтЌямШа;Ђиа-аиЎ е гом-сЂыЎѶѽ;(г л г ѵАЌ. ѵд ѵ;Ѐадц(-к ѱ ва;пм амйем-сЂг«ј ,б ѿБр(оѾ»,йЋ ждемйет 11835Ѹ, еогђ 912 и-Ѹм14Ѹюе;мкн ,вяйлпю,аицѲлпю,еогп, .,ЁлЉаоп, ви пѼѸ пцю 1846ѸН1848.,и(йЁкЎЁйи ( Д ѵАѵоѲ в , в1849ѸXЉ, жиЀЀжЂе1ѵЏи, й зЂѿеакѰп м амй Џ1852праийлЉанеѴ в ѿ ѿжийѻп. рйѻеог лиѾь ѵАЉоа аЀа аЀ п6о а-is-ѻе;Ѐлор(г дкЀѸНпЂѵ ыйе,е ю.юе;мН аЀ Ѓ; (ом е ѵЇ,есеп ,» гЅ едо сви, й ви ;О ⸾ п,ЀѻИ н,Сѱй сви, , ; дѵйы Ѳ; иѿвоѿсвм²кСѱ- рй ; О ⸾ пйцѲн ѼьиƒЛа(1822уІ1897),в.;Ђ яІ ,б яьаьиƒ;авмод. Ёв в лжите; и И и1848. в йе,е ю; в1871Ѹѿ г.г ЅѝЌвѲ дк , ;пм Ђо г т џй,ѹ( Ёп е е»;ѼФ ѵАѵоѾнаiscour, сви д.Ѱѿкн.Ѱп Ие ,ки,ПЃот,џѰпожиаЀЁви ;БЏѱо Ѳс .йы Ѳ;,ьй а иƒЛаО,е ѲѸ,, ; дѵ(1824уІ1890), ѵ яІ ,аьиƒ;аД ѵАѵоѾѿЃд и .гѾѿЌвв ; иѿд , ю; о , т1846Ѹ,о,н, Ии²акФн, ,и , дЏѱо (ли.11832),и-с йе .иг; с ы И(-Ѹ ,б ы II; И иѵ,Ѱ п І Ѐир 1848мви в,е Ќлк и и ,Ќли(йЁкЎѾѱЎ еЀѿжий(-Ѹ,²кСѱ-кСѱЏи,т..ѹф е»dЂнк еѲпt ),Ииая Ђ(-ѾѿЌли Ђаоте И(-Ѹ , 2 ЀѴ ѵи Ѐ, ( Єг , ЀмI Ѿ ½ еѰ с ; 3-1 гт.Ѿ ѹии ои,-.иѳв ,ЀVрI,м т;и п Ѵ в йт ,-т б с тд; в711Ѹѿз( Ѓ ⸾ лиXIр,- рй,моѱІ1яЎ-Я ; мд д вп, ;и;д. Ё сви, мйви ;мй аЀ ов ѓй ; Н аЀ -disЛаьЂАФиƒРѰфаэА(1814-1896),1в сви ,аьиƒ;пѵд(оа аСѱѾѿпее йь1831;авмод. Ёв в лжите 1834-1842); ;1848Н1871Ѹи в,е Ќ; в1840Ѹ,о,н, и Ѱѡ,кн-Ђ тоѾт Ђе1рл Ѕѻеа ;I; е3-1 оЎзѰ ,е Ѳ ( .иџѰп1яЎ-ѡ сви, мйп е аЍв,.пѼве,иЀлб;и;д. е- ов џои, І аЍв,.пѿѤ Ѳадн, н,и ьиƒбаь (1818уІ1900), ѽи ,аьиƒ;пп д впЏ19,Ѐ,Ѐлор(г Ѐя йѵа ѽи ЀѸН тЁ ; в1840Ѹп г Ѿь ѵАоЎ ѵеа  ѾоѿI; И иѵ,Ѱ п І Ѐир 1848мви в,е Ќ Ѱѡ,А;ѻ ямЋ л д вп иЂ е вмод. ЁЂ( Д ѵ -ејы и 1870уІ1871;,еак-ЁЂ( свн,и е1894)Ѹюе;моп, вмНпЂюѲѵѰ5, д.ѰШ.Ѱ в ж ѹѸ дѴ(опе ⻵ак-(Џтез ли- рйои, І аЍв,.пѿ-к ѱ вапжиѾь ѵАаа ѼЁ гоѴотв,,,ЀоаЀ1848. ,е рѵѴ ѿиеакѰд(аЀнптЀи а рВв сви лИ сп.ОЋков с и авмод. ЁвЉбѺ ,ЀѻИ н,Сѱй е .г а с. ЁѱбѰеГйѽ.Ѹ ѼЀѸ,е Ѳс 7.sВНЌвѲ дк , ,,ои, І ѿ г.г Ѕ(.. дѴ-пЁ ѵАѵоѾ 1, Ѓдѳо» ѹе ⻵ак-(Џтез лиt )в1871, И иeо; ЁѱбѰ , ви ло.1й ЅѻI Ѿи,ЃІвмод. Ё ⸾ов1875ѸНд eп кѸюе;м-алdеаЀ Џ - бв И иѵ,Ѱ п І Ѐир оицѤ ѵАѵоѾЂ та (ѰЀир Џ1848уІ1849Ѹ, ѵѾ;в ,к сѾ с Џот 22 ф Ѱ1848.; 24Є ѰЛаьиƒЋ Ѐжи е йв nв йе,е ю.юе;ми жяѼнЀпе ⻵ак-ѼѸ й( Єг скорѵ и ИдѰлdеаЀј -disИ( Єг ,кориѿЎ еЀѽЎмот 1847(;ЄІ , Љ, етв Ёви ;Мы Ѳ;),1вдмјв л ѻем ѵе е л,;;Ѐд¿е ⻵ак-ѼѸ Ѹ;еѹб с , Иио)оп,Ѐлб20 ф Ѱ1847Ткорп Ѐи Ђкн до,Ѵи Ѹг1850праий,ои, І 19гикнеайЀИидЂ тЀ Ѓ; л вдв ап,йѳе-1р7-1 е о е, ¶:ао Ђе-, , свиЭ.;сп вал мй,г«џ,,а»19ги - И иѵ,Ѱ п І Ѐир -disЛЂ ,Лаьй а ѵ(1808уІ1881)dнД ѵАѵоѾѿлЀв ,-Ѐ, Ѓ; ;п Ѐсвив(ЏтАкк и в ѓйнв IV,Ѓтиов л ѵезви ;Мы Ѳ;; в1848. в йј,л;вмИ(-Ѹю.4 Ѐа 1848.,Џ19г Ѹѽ И иѵ,Ѱ п І Ѐир , єЎ;сп вал мй,г«џ,,а»аѰо -, гви ;Мы Ѳ; ША,л И иѸ -а(ЏтАвлв й ла(Ѓ ѸЂедд¿пт ,ј,Гйѽ.Ѹяь(г ѵАаа.Ѱ, вѲг,ер ѳЌе л, ѸЂед Ђ.Э и, Ўм(Ѐ т е,ѹ( а ⿺л,Ћ1я » вд XXXVр).«џ,,а» «La Presset ),Д ѵАѵоѾеѽкr мй,;Ѕиамот 1836-1929;, 30-50- XIX,м моџ. а-ѾѵИ спѵѲс алѼѸ; -к ѱ ваплб ѼЁ гоѴотв вдв ан- спр ЏмБе ом-сЂ-ф ;о н в.раий,нѰ ,Ў ,(Џотв,,лнѿп-алdдѻѵ жами в ѽ;пт ,(Џоу л сви, Ёви ;О,е Ѳс ,а6вЈџали -, мов сДЎ, ѼЀ,ЀоѿсвмºЂ еѰИе,лЂЀ- рйтйтиѳ дЎврІ ѽѾу Фн, н,и ,Ѹ,е Ѳс в ; 1845)к2 -16 Ѻ , Ђо ьо1р (1805уІ1867);ЎпЌ дц о.й ѻећЌвѲ ьлжита;ю Ие ѵЀ1848. Ђ пЀЂЈџам Уф ѰИЏ,(ЏотЏ,п-аиr аѰо -, ,1вдко; клн«џ,,ы».Жита, н,исп ваа 7 Ѐа 1848.;сеѽп дџамѹ( Ё ⿺л,Ћ1я » вд XXXVр).ДЎ, Ѽ (Dumoulin),тѸциѲез йМ о мопрлблЂЀв.С вяѾ емот а аЀа аЀ;,ао; можи, рЂІ .С мзЎ.; бда ѹк Ѐсйѳе, аи дрк Ѓоту .п-Ѷ;айпѿжиXII-XIX,в.;, XV-XVр,,- рйвдк(ѰЀи ар ѵД ѵАѵоѾл,б с ; .XVрI,й рйй; вмо.С в,акѶ е ч.иолмйп д Ѽѽ; . XIX,,а, ѿЀлб;1, џѰд с ЄІ , аЏ овл ѻдџао г джиИю п Іии оне ов јирна,,р еЀ(ии онаЀ52, иѽѰИЏ,в1840Ѹ 6,504 гоѾ ,вмо3-1ЀѸю п І Ѐир 1830 м(Ѐ ЅѿзаеЀ а Ѕ ии а ,ж); Ѳйеѹ-сез Ђд»dЀ еЀІ ѽѾу Їав ; ѵАѵоѾайк2 -16 Ѻ , м д ѼЎсе(1801-1884); ѵе д Ѽтѵ мо,,т(-иѸ ѵrѽ, ,л нџали 1789Ѹ Ѐсйѳи- .зЌ дБмоаЏ оаѹѼ теоѸпак-Ё ѻи,. гр Ѵоицѣйѹ › теоѸи Ѕирнкп вмо.Ѓот, п6о Ѽ 1786Ѹе,,рФ -16Ђт(Џ.Ѐ еѹП1, н (2џЂЀ.Ѹ ,и, )Ѹюе;мва -оѿБмоЎ ,а олѵеб; ,ѽ- ов ёмо, гжнД ѵАѵоѾѿ-ло.1й иѳ (ЏтА;и ю п Ім Иит п Ѵ в й ѼниџалиаЀдѹЌ П ѵтв ;414в; ииѹ1848. дѴ-ппф 93 ѵдд ѵаЀ7.sВѾь ѵАааЃмко иџѰмд; ,ѽ-идлл,я ,и е3-1Ѐ,нѰ ,Ўв ;414в дЏeЦ ѵеб;ѰЌвѲ дя , Ѿвѱемй ЎБЏѱо н ,(еѽ , ѽмй ЎРѵИ сп,˜ю п Ім Иит и јиНпгаиеб;Ѱѳ рн ѻдџая йс ад ЅѸ ѵй(-к нџа паЏ о.зрѵ л;Ѵн с. (опееЋм а Ф -16ЂтйѵІи е ов ёФ -16ЂтйѵІи еи ви лЃСѱІ ёФ -16Ђт4в, вѲд( ,, ЂЀжнѹѳе- ѵАѵоѾ йѹ;; ,т(-6о еайЀкп-.п-Ѷ вмо; птолѵи,Ф -16Ђтй(Џ.Ѐ еоте-.п-Ѷ алѼѸ; птоо 1685-1705;,,ЀѼЀѿ ,,в аЂЅисг Ц Љед , ИЁ1рл Ѳс Ђ Ѳл-сЏ½и:д сЀ рјѾ ;-Ѳс ЀдџакѵІи е. ам23 ф Ѱ1848. а Ф -16ЂтйѵІи еио2 еј Ѐаѽк ,кшѴ И .гр ѵН нков сХк и и -Х((к и и -Х()в.СкцвѰфЀѸд оџиЂ едмл 1ж мл и,2 Ћа рѼиК Ѳо бпѼдм, млЉе,ѺиѲ б с тиК Ѳо бпѹ.Скц;Ѽѽ; . XIX,.Скциѿ ЀаоѾѹЌ ѿ (ЏтА сЀ;.С IаЃ о м до,ѽe, sи¸ Ѕирн.п ѼѸаЏ оВ(ЀЀар и ко иѿжи ЀдХк и и Ѐ,ЀнѲд ф и1 ЧЂоадое й рйирна,,рйн Ђт,в.;Ђ яІ ЀдХк и и (1802уІ1859)в.ѵесаѾѿдƒ ив.ЀоЀ ч ѿГйн в,йѽи ЀдХк и и (ђ 912 и-Ѹм460), ф и1дое ков сФое,ЧЂоѶ ((1749уІ1806)dзко(яІѵесаѾѿи ло.1й иѳ (ЏтА,,иѝ л ѽѿл мдѹЌ ѾП ѵт; ЋЋЁпееЋ мпѾѼ г оиЀа ѵАѵоѾѵИ сп, Ёя оя,а.ии 1е ⻏Ѳ ѵесаѾ тЅѻе;ЀиѰѿол 93 sид ѵоѾѵд ыйеѵе ла(Ђ тааЏ оВот и ко иѿжи ⏿к и и , п6исйь(гйЀ16аѡ .д,й рй ⏿к и и dзѿ-Ѵирна,,Ѳпав.;Ђ с ЀдХк и и ков сС .дырй, с тшѴн,мо,ѿ ѸавьЄи ,Ќ 1371-1714Ѹв,е Ќ 1603-16491660-1714аЏ оВт -ем д ли Ѱф 'Ѐ, и,ч и , свие- цд ⿺Ђѹиы»ЁлЉао тз ив-ѵ мдѰѵщ  ІЁѼ ов ўЀ, л169е ѓ,Гт(-дл169е ѓ и, Ѱф '(1801-1852)dнД ѵАѵоѾѿао, ⰽ Ци1-вр(ЏтА,ѱбиа(ЏтАми к Ѿв сви .;Ђ Ѹ XIX,;ви гвдмјв л ,е Ќ; вЋ,Ѐнк, с трАаiscour;1843ѸН1848,1852,,в а (ав елм д 93,ѽ-еСы я Ѕк Ц смот. дЀѽ;(Ђ ре в ; e е3- оѺ ) и Ѕ,н еИ н,Сѱ Ѕ гт , ; ммй, мЕ ;.КЏ єЎѹ,им иы»(«Mes mdmoirest )бдѰ сп ваа мй,г«џ,,а»(16.12.1851-26.10.1853; 10.11.1853; 12.05.1855) Ћ лтЌям г ѵез 22 т иЅйеѷа(ЏтАо,Ѹаiмот 1852уІ1854ѸнвѲдолп пи1802уІ1833аЏ оХк и и -Пsи,т(-6о олвлиеК Ѳо оа Ѹ, -Пsи й рй Ѳо йогвXIX,.п-Ѷя иnли, IаЃ в бё а; ,,т(-6о Ђ(,иѝ йй, sи Ѐ,нѰ ,ЎгЅАо,ѳ,иѝ Ѕе .г ,Ѐо,,ѸѸ Ѓ а,и,Ѳс .й, -Пsи , -Пsи)и Ѕирн Ѐбё а,2 Ћая;во ,1 Ѳо -ПsиЀ;.лор(г Ѿ ѳбё ел 1ж; мsи Ѐ,,з лио; мггѽѿ,ѿ ; Ѐ,нѰ ,Ўгло.1й ЅѼ( .ѾѴ И .гр Ѹюе;мЭ иѰп Ђѿоѽйп д.ѰфЀѸд пѼ ииѹѰ Ѱѹа сѵ ов ѓѸѰф д пѿкпо(Џи, ирна,,ѼЂт д,йЀѰѹая ѸѰф д пѿ(1550-1604), ѵ е½ Ѱ;I,ртбѵпмд е°;ƒ ив,-Ѐ, Ѓ; аЏ овгдрІд сЀѿ Я ваI, о ЂѾайIааИи² .д ов ѯ в I(1566уІ1625)dбб ь,е Ќ (;1603) ьЄи ,Ќ (;1567), ,Ии² .д ²йнв п ;м , аѵесаѾѿее йьи И и ий ½ Ѱ;Ў Ђ гѵ в йо,м и џЂ, ѵ дЃ ды,в Ўе eІу) Ииа;Ў ,йИийь(гйЀџѰ,б яьйнв VрIков сМИияь .д (1542-1587)рй, с Єи ,Ќ (1542-1567) ѵАа(1559уІ1560); гт , е ѽгЄг ѴдЌпѾ: чЁкп ѰИЏ,е йвѾ с всп ч ѵоѾвс Ѐд ла аж ѵ ,е ю,, г;пт е ѵк а ѵесаѾѿее йьдѰ ее ваа И и,иѝ л ѽЁѱ ц(иа 7.s оаѴик , ан ША,Ѐ,вмо3-ЀЖо ов ѠЖо, а,(ук.1533-1566)dи(Џ.Ѐ ѾѿЏЋав,-п г д вп й И ии1 кѴнлнИи² .д;1564. дѴ-е ЀИиез мвр д вп;Ѹѿз о(оа ѳй л,,-п ый оДп , И иѾрое(чолЉба,Ѹ о3-. Ђ к, с ѾјѽџѰ ,лб-6о л;Ѵ ѵеаѰЋЁАаІ,,шЄи оѾл,б с Ѹюе;мап,лмйп д , ЂиѰпаЀ-Ж1:,,,(г Єѿов јирна,,рб с тизѰп Ѐ-Жё-а-ЛЀ, 1р-иѼЁ,Ииаамйлиев дд ѵеИт,Ѐ21Ѹ,п-Ѷ,ПЃот;ШАзап,е , XII,,ЂиXVI,ме лйп д » гѺи д €-иѼимл иЀ,ЀйЀЀ.XVр,. И пѿ дйлио І Ѐи ар Д ѵАѵоѾл,б с яЎ-ѡ г, ямиѰпЁ,а, ⻵в. ЁтАоиѳ иѺњ, тЏ,иЁлЉа ииикнеа Џ й с чЁ,Ёко.зрв л;Ѵ ЀІЀЃЌд д вп -иы. рйй с,Гйн (1611-1651)d ѵесаѾѿЌвв ,авмо3-1,е Ќп І Ѐир ;1646Ѹ,о,н, Иийь1а19њ, тЏ2ђ 912 и-Ѹм 70), л;вм ѾдЌпЀ;.Ѕи е , п; Ѵо иоЂо I ий ½ Іиа ;Ѹѿ ѻдџао и,аеЀ а Вѻмме л , в1661Ѹ(чолѿѴ гтѴ, (г го;(НѿѴ, а ѸѸ ѹѼгЂЀааЏ оап .г Ї,Ѹ2 и, вв.;Ђ ь АБ тЌт. ;,пмЎ , Ѐдв и кп;И инѰ , ;и лрй,Ѐк,(-ѹѲ ²р , ,- рйтЌт. ;,(ѶЋЁѳе)dнли,иѝ л ѽ йѵ дь(гйЀ си Ѐ; ; Ёт Ѳв лЖ ѽме в, ѸЏ,е млЉе,,в л, ;е мѺѲме,Ђил рй,. ё e Ље, д с д вп; ,т( ²кп ,,в шИи²йлл, Єг АД п.ГмЎ п али,иѝ л ѽ , ЀжеЀIџл ѽ йѵ дѹЀ смЎ Ё ы ; вмо ² Ѽниџалии,ЏЀкп олѶ шИи;,иѝе,,влврл;е мѺѲмеков сПЀдвеоглиIџл ѽ й» Џѝ л ѽ йѵ дѹЀ с,м и Ѐ; ; в,а го Ё Ѐдв ит Ѳ;в лЖЀоЀ т еа 2 -1693 ЀЀ рл;е мѺѲмеков сВпернли,иѝ л ѽ йѵ дь(и лЃ пи1ЀѸ(гйЀ скпЂЀ; ; т( ²йпѿ Єг иѴбйпѿ Єг к Ќ,в .Э(-ѹѲ рнливмоЂ;Ѐ с Ђ; ,п Ѐт до,Ѵџао ,иѝ л ѽ йѵ дков сЛр , ,оглиIџи,иѝ л ѽ йѵ дь(и лЃ пи1Ѐ; вмо ²Е ьД п;Ѐлврл; Ѐ(и2 -1693 тпраий,оо ,, , ѰмЂБЀѶ : оа»,л ирниаСѱѾм г ѵ- рЂВ1Ѐ дѶ : о,Ѹ е- ь е И ( «Le Vi-comte de Bragelonne ou Dix ans plus tardt ),ѽи ом-сЂмшкт Ѐ t е гю; Ѐя пвЏѿжиймй,г«Ѿ «Le Siecle) 20.10.1847Н12.01.1850ков сПЀдµ( ѵАѵоѾо г ѵе: Michel Levy freres,1848уІ1850, 8vo, 26 vков сВ1847-1850Ѹ аСѱЋ л,,кв ирѵ бѿ йоѾл, г ѵй Ёом-сЂ: Bruxelles,Librairie de la rue de la Fourche,1847-1850, 24mo, 8 v; Bruxelles,Librairie de Tarride,1847-1850, 24mo, 25 v; Bruxelles,Alph. Lebegue,1848-1850, 18mo, 18v; Bruxelles et Leipzig, C.Muquardt,1848-1850,18mo, 16 v; Bruxelles et Livourne,Meline,Cans et compagnie,1848-1850, 16mo, 13 v; Bruxelles et Livoume,Meline,Cans et compagnie,1848-1850, 18mo, 16 vаЏ оат , врѿ м ,лЀ, ,,, гЎЧ1рлѰѹая Ѕирн.мо, ,а ологвФооЂрй рйи рна,,рвд XLVр(г вмо.ом-сЂЂВ1Ѐ дѶ : о»гвд;IVр(га Ё (вмо; в ѽ йрјый ы-сЁижи Ѿм, гѸ,аи:ая ЎXIV Ѕирн.мо, ,зи ,з- в ѵкцьиƒ( ( е, сви(-к ѱ валзѿ-Ѵю)йј,л;вб с т е¾Ѽ н.п-.is-1Ѐ ( в йлиааСё,Ѐ45Ѹ,те-.Ѿ ,ПЃот , нв ооЂр!).s оМ Ўе а .ЀоѸво т о м й ѳрепееЋ лІов ќ Ў, –ф(1798-1866)dнД ѵАѵоѾѿлЀв ,-Ѐ, в т,ом-сЂ,дою; 20- в.XIX,й рйпм Ђго; мsло.1й Ѕа(Џ Єг , тѸц яЎЀо, а .(1811уІ1872)dнД ѵАѵоѾѿ-Ѐ,-а(ЏтА,л лЀв Ѳдик .,ом-се;оЄвѿжив лЖов лемв Ѳдо,Ѵ чЍе ддсеѴотвкнеа НѿѸцаиѴжѸц ;нптЀѸѸ н,в ом-сеѹаiscoатАМ 1836) Ѐя д в лЉ, о ѱЎ еЀ а Ѿ» ѹк Ц сю яь(к Ц с»;н50- ви и ,ив,,,И иѾровЋ й и ѵи ѵяІѻЌпѾЂХⰽ Цд д вп ,Ии2џЂЀЂ еЁ ,и, «Tresors d'art de la Russie ancienne et moderne»,1859)Ѹюе;мк .пжи Ёѱдк-ѵ Ао,Ѹие (и(опЏ ь- пЏ ьи,л г ѵАЌ. рйзѲѸЏ.ом-сЂЂВ1Ѐ дѶ : о» п6 ;1660Н1683;,ЎXIV ѿ ѿ;1643ѸН1715;,16601715 ѿ ;г, ;в 55 е Ѹюе;м ЀдХк и и и валйЀИи Ѐѹƒ ив.1й м иы»ов ѭ½ иыадцг ѵыа, ѵАѵоѾ Ћѻ в лѵе: Souvenirs diplomatiques de lord Holland publies par lord Edvard Holland»,1851праийвр,а6ов-ѵ ѽг ; ммИ ѿнк, б еицњ, в. лкег,й иЌлиЀ Ѓ;й,о; м рѼитЀѽ ѓѸѵои.: опоне,а аЀа аЀ, Ёѱв;нсейЉе,ЀЂ е Ѿ тЅ » ЀЂЁ д вп, Ѐ, гт , ;б е цг сфм ,гвдмјв л опд ⳴» гпѵ;Ѹ еЀ ;ееѼ( ЃдѳоЄг ,ЀЂ ,Ѹѿамп,ЏтЌямлиЋ -г Ц анв.; в146Ѹ т Ёѱ( йт;, XV,ммI Ѿ оК, дѰ ав (ав7-1 Ѳ , ,Ќли нџяЎѿ-Ѵирна,,юе л ый кшџиез ( е Ѿм,.и, Ђ е,,в албл;(-и ѿ йЉ,г ; ммИ Ѳ а ,йе -1693т Ци , ѵсг Ц И иав ( ,Ќли2 иа ⳴²146Ѹ т;Iов с епѻI зѿ-ѿЂ е,,дѰ гт , елзѿ в ѼІаЏ ол;Ѐа2 - ѿнеЁѱйлио мѳ иѝ  адц д вп лп ƒ;,А  вѲ ьмо,ѽ- ов ћа2 -,Лр ћІи и ,(ук.117-56Ѹ т)dнлт Ѿѿи лт,мI Ѹа(ЏтАог, Ё ;eпв;пИ и ѿже м ⳴И Ј ц йм ,вЈџвс И и .Ла2 - таisc,ѽвм² и ⳴½лЂЀжѸН  Ѿ Пг Ёѱв;зѿ-,йтиѳ дмЁ,.иЅилбн, ,пIаЃеЁѱа вмо'Ов, п,рј ,Ќли н,бжоѸб д вп лп ѴнлйѼа2 - ѿѿ йѾ;ѰмѴотвсвив Ѵѽ йѸлм:аЏрј,гакѶяѳдо . ƒ,оглт ѾлѝнживмоЏтЌйѳи, лиЋ св ;eтЌѹ,дѹв ав еа;; Ѐѿ-,ЀѾ;в,й АЁкиѳ, ,,гвдкДдкѸ ди(Џ.лб дѹ ,аеЂ;.А  вогђ 912 и-Ѹм351ьмо,огђ 912 и-Ѹм285аЏ оАѳѸѸ ,ЂЀѰ2 в йек и и -Х(Ё е , ,Ў ѵжиѿ-ѴаЏ ь е оицѲѳѸѸ ,Ѷ ф(1672-1719)в.ѵесаѾѿ-Ѐ, в т,(Ѐ ии ло.1й иѳ (ЏтА,I; е3-1 ѾчЁ,1717г Ц анв д впИи;.лор(г еЀ-6о и1ЀѸѵесаѾнлѰлп.аЏ оад¿е -6одс,.ик и и -Х(Ё ЅирднѰ в ѺоЀ ћЌаа! рйЌаЎ,Ў а в езо,½лЂЀжѸСтЀѸк,иѝ й19,; лкЍѳЌи(ч19, аЃ; н, вЅиамопѳ,иѝ Ѕг Ц анв; ;1943. аѱи,(ѰЀИ сп.sВЁлл,Ќаа вмо ·ко(яІЌа икџѱеиѼЁе-ЀиЀ са,ѽ; , гт , ол;в лкЍѳЌи;п.Ѿио; п6ЏтЌяйы,в Ўв ; ;XVр,. 2 -1693 ЀЀрнЕ ІаЏ Ѐ ЅдбѽйтибЁл;в ЅжтЏвсП, с.е ов џ, с.и, .- .«ѿте »dЂѹЎ .лпиt ),( Єг Э.;I Ѿ овП; н,рА,ме,,ртЀѸк,иям ам½лп-Ѷ» ЀѾЀд ь ²ям ам½ло;ЀвдмиЌлирйееѱ 91.лпиојѽШ.ѾП, с.но.р1рѸ т адцЁцдвXIр,-Ѹ т ЀйоѾвс лв л ѵвс еѾи јзв п еІд с. и( ѸЏ.Ѝ ч19, п(70т)dѹѳе- те,,дѰ Ѐр д чёѹѳе- е д чспмI Ѹа( ,з д ем й ѳ ⵰;,пе к2џЂЀЂ е; мав ,-Ѹееѱ, Ёя ооже ямлиЋ . , лп ,ІдѴ-ѴнѰ ,Ў ЀЀ ям Ѐм Ф -16м-с;ЀVр,-Ѹ, с.,дѰ цмопѳв оѾайл ( лиXI- XIр,,,Ђѿсвмºее в; мsиЀ, ѵ ѻ I Ѿ окее БЍѳе; ов мѹиа»dѿсвм п Ѵ в 7-1 Ѳ .аЏ оЀи 1ыадциѳ Н  Ѿоѿ оК, ,Ў ? р м(16 Ѱѹагд? рй  ѾоIвѲд (1769уІ1821)dнД ѵАѵоѾѿг Ц анв д впѳ (ЏтА ии лт,ѵд в пп д лѝ й(к Ц с;1в сви ,Ђо Ф вѲди ћѹЌ пи; лиѿжиАЖо (К, и,); ииапп д ла.щё , И пѿ нк, с тра1,; ,в е2 -се(17е в л1793) тѸцнип; ѶяЌвв ;; пб Ѐ гЅ д ввсвгоѴот И и(Џ.Ѐ Ѿѵ-Ѹ 1796уІ1797;,Љ, кѴзЀи Ѐ ЁsиН, п6 т Ц анв д вп Ѓ; ее18ипюв (9 , л1799) ѵе еѼ й и Ѿ ½њ, ѲАо,Ѹ; в1804Ѹѿп твоџѴиЀв змй  ѾомI;.лмо , вЏ ,, : ѵйИиеѾ(1800), ѵЂоѹ(1805), в ь ,ш(Џт(1806),з ѸѰи(1809); п6 ѸѰл у . ,и,ѿ(1812); ѵЂлжав еѵ-Ѹ, м18131814ѸееЋсед ѵАѵоѾѾоѹ,Ћ Ѐжи е йвс Ѐ1814. яѳдлнЁ,коЎзѽ ый(и лЃа лѼѸ мйпѲѼЌпѰ;свЏѿжиЉ, лп Ѿ ½,еиѾѾь ѵАа1 Ѐа 1815 л гШАп пив ы-сЁижЂѹтин,рt ); И ир(Џрѵз ѵЂоѾ(18лнж1815) еЀиЋ Ѐжи е й, оѿжиѵесйвз т гв ;414кин,р Ѐ Ѕв Ѐ мйпѲЀв ц. илжав м пз ѵЂоѾ  Ѿотл рнПЃот, ,зЁк, о м Ђ жтнЀв1в,,оѱдол3ллжиймли ,д ½лп-Ѷ ,,вЀжѸФ ѵАа; 14ллжиоплп , ѵесаѾаЀ ои, Іу-Ѐа Ѓ,, г, дквшЀЏ,кооѾм, пИ ии л;Ѵ«,д ѵесаѾз лиа»;15ллжиови(оа од ѵесаѾздѹ лѝ й м жЂѹаС рон», 24ллжи м Ќ ба,Ѳш мѴаѵесаѾ аЀа аЀа-ашИ; 31ллжи, Пг ѿ (ЏтА сибдЏe;Ѵп д лл д вп иебe;Ѓ,,.ии Ф ѳ д.лѼ мйпѲв ц;днѰ о м а аЀа , 7 бдийь(иЀв асви ора од м жЂѹдЁЂ ѵЂо е», ЁлЉа9 бе л 2на ввц.s оВ р м(16 овѿсвм‘2 -сѾзЁви? рй1801уІ1805½лЂЀжѸптооЀиЛа-ашиѾь ѵАаа в Ќлиа2 -сН  Ѿед п д и., к б (..ЂБФ -сѾѿлЁвиt )нѻенѳЀѿ-се ,е ю:а 7- вѽме й ,,иѝ ,ѸѸ Ѓд вп п-севп а, аЀа мк Ѐс-сЏ.Н иЋ а нџа Ѿ п д й» Џ к пм ХЂѾчЁя ол,ЋЀ,т и, Ф -сѾѿлЁвивЋвал Вб, Поаа ѼЁ аЁЁ са .г аеѸ Ѓд дое ѺѾ;вѽме й ие о(, р ваплбѳ (ЏтАѴотдƒ ив аЏ оЛЀди ⏿к и и адцо3-1й(  Ѿоѿ ид ѵ ь -сдсѾ Ѕа -сх ов ѥк и и ,йн вВѻ-Фое,йѽи Ѐд(1773-1840)d ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАчёѼ ѵтр ЀдЁ,1796,,Љозв ;вп ,ер ѳЌ; ф и1дое ,,.ии ло.1й ,рое ;г ; еИ н,Сѱв вЅи в д 1, џр в;,Ў ѵ-Ё,иѝ ,ѸѸ Ѓд вп ѻдѽѸЏ,, ⏿лЉ,,Ѐ-иѼийѵе лд¿е ⻵ак-г, Ѵ«иы»1797Ѹ(по,,дѰ Ѱ ѻ(1770-1845),оп,аи; ШиѼ бв л;п змй э ое о.; ва -сх Ѽнсев ;414тАоз ⏿к и и еЅйлѾ,иѝе,и( ,лЎ сЀЂ е;сеѱолмя оѸтЌѹ,,  Ѿоѿ д.л,Ѐ ЂеЀ мйпѲв ц.ЛЀдГйн вЋЋЁвП ѵт ЀдЁ, Ѐр ѵез ои,ѽ.Ѹяь ,Н  ѾомЌ(иЀв оѾайи , н моџ. в1816-1818ѸеЁЌпЀд,р Ѐзѽ ыев ц Ё е н6и414тАм д.Јџа,л д вие-лт.раий,л д в1дв ц « , »dћЂ-аН, п6дже Ёѻѳде.Ѹяь(г бѳѽд ,в вдИ и Џe; Ё,оѳде.Ѹяь(г к и и -Х(,- рйв Е д рй1р-иѼЁлпмйпѲот вмо.Єио.1й ЀоЀкџд ч ои Вб, Поа;ЀвдмиЌли ЀогєѶ ( ;ЀаѰ ЀаСѱІ ⳴²1501 ;, XVр,. п Ѵ в йк и и І ,( й,е Ќ 1673 ;,п,еа Ц очЈџл, г,е Ќ Ии ,ю.  Ѿожи еогамйпѲЀв цЇЁ,17 гѺЂ, л1815рйами ий ½(5 ,(1821).dћЂ-а (ћЂ ый ),зииЎтА О ДАБё н, Ѐ д(1766уІ1842)dнД ѵАѵоѾѿ-а(ЏтА;Ѹ Ѐир И пѿ нк, с тѼе о(а йМ ,.; в1791э 6 Ѹр вапиѴлжѿжиееЋѵИ спа 6 ѸѵоѾк ,аЏ ;,Љ, жиь ѵАвсе и; ееа 18ипюв;вѿсвм¡ н,р ёѼ Ц анв д оайо Ѱ ѵпмд  Ѿо,ь ,ЁлЉм И и мйпѲв ц;иЂ ед Ђеа од,,рб жна ог(иЀв аи валйв,им иы. ит олѸ, -6о Ђ(  Ѿо, свиdћЂ-а, 1, ºЂ еѰИемйпѲН, ЋЏѿжие л тмI ѸЈџ,,р ,,риЀв з,Ў, ЀвѲд(1775-1840),Ѹ(опѸ 1816. а Св ц ј,л;йIаоѼ ЀИиез  ѾоѿииЎтезсм ДАБё не(1800-1854)Ѹбии 1(16 , еЅииѾЁѱ цЀ мєѾ,оѹ,, е,иАД п.Љ, кѴнЕ Ѓ,,Ђ-а ѿ нБаСѱ,йИид Аор г(и(овмоН  Ѿо, s иайий ½ Љ, жиь ѵАв.й1823-1824ѸЂ-а Ћ мот в,им ѝ , яем иы« , Св ц»(«Memorial de Sainte-Hdlene»),к-г,,Ё ;(в и1 п й(  Ѿоѿ -к ѱ ваиеЀ-иѼЁсвгоѴот2џЂЀЂ е1Ѐ. бѳѽдогѼ , о овЀкп-.ой ивмо.мйпѲН Св ц,иЁлоѹ,,  Ѿожи ;ве в л1815рйами ий ½; ,жеЀI ЂѿоѽеЀ а.раи.ѵесаѾ ѿ (ЏтА се;ил, п. (опјѰ рЂБаС рона»(кв ц. рЂБаС рон»d ѵесаѾѿлдѹ ми м Ќоа сви оѸожел1815рѵесйвз  ѾоЂѿдЎ ѵ-џѴз ,д ,е ю.ймдогђ 912 и-Ѹм12.раий,ЀЀ, (г А и ! рй иогђ 912 и-Ѹм14.s оНe, (г УиѾ ! рйиѾогђ 912 и-Ѹм177праийо.1Ѕадц,Ѐ сЀѿыа, гЂИлѸЋ», а гЂОѸѸЀ». рЂИлѸа»огђ 912 и-Ѹм5аЏ ОѸѸЀ, Ѐ мо, Ёлоѹ,,-ацд ⸻ѝ л ѽѵ .г Ї,Ѹаиѹ п ц(ОѸѸЀ,Ідз ( еп олмйпѲН Иѵ,ЂѿсвмµѴпѷлц(ѻ;впо Ѿ ыпраийо.в ЧЂоадое , йѱЀ-иѼЁЁа ѵАа,,.ии(о,айоЀ., г-.о ЁдѴ-еайий тЌямгђ рйи(ойи ѸЈѿ, (1759уІ1806)dл мдд Ў, ¿свЌм- 1, џр Вб, Поаа1783-1801 1804І1806,лор(г вдм, тПоав звѾоѹ Ѐо к Ц анвиееЋ Ѐир еЁ, ,зЁк о  ѾовтрФ ѵАЌ.раий,ЀЂ ЀѸЀ опѸи, ЁлЃв1804гд, гп-п гѿз ⏿к и и - рй Ќ ( ( ти, )dнли,иѝ л ѽ йѵ дгѽЁ1рвмоЂ;Ѐ сИ и Ж ѽм, г ЀАозп.аЏ оЀи,Ў ѵ-ЁЁѱЉокѵюицњ,ѵеогтп мк аЈџа г еИ н,Сѱ ЅИ и в лиѝ й а я;вЋ ям гв д е.аЏ оРл Ѐ ,-Ѐ, ѵеЀ,Ѡл Ѐ ,апм ЂЖѱи, », ѹ и », ѹаiмоси »Ђѹ: овй жи,ѽ»ов Ѡл Ѐ ,С ЎтА (1763-1855)в.ѵесаѾѿ-Ѐ,нл Ђцьэ п; , ;eЁѵеЀѰ;сајмпИ ѸЂтАоиѝ й лјѹ, лждз,иѝм гт , ;лЀв Ёи; пип1836Ѹ, г ѵвв (ѻ; ѻдѽѸѿ,ѿѺѻмв Ѳдо,Ѵ;м оЀ-ѵе тѴ лЁ с,, йпѽ иѵ, Ёйл ⰽ Цд д вкк и кѸю.ЂЖѱи, а»(«Jacqueline»;1814), Ѐ л Ѐ .ѹ дХи » (Д .Larme de Chlodt ),тѸц дма п тѸц л Ѐ о о.аопѽЁЌаЏ Раiмоси »(«Pleasures of memory»;1792)dло Єг ЭЀ , Ёя ою,,д плЃ.имл тѸц к л Ѐ .аЏ Ч: овй Эи,ѽt («Human life»;1819)рй,Џ о.1Ѕв нм,Ѳ в; ми Ѓя отЌя, ЃЀѸл Ѐ , иаЀ-иѼвсвгоѴотаЏ оВ йй, аЁЁо; цк,ІѲѿ ожѿ нХк и и -Х(, 1638 гд, о ⸰ајзѿ-,Ўе ,л гЖо ,Ф ѳ ; мsдЀѽЀ, вдв ан,ЁлЉм еѴ-ѴоЀ. Тѹ,- рй йй, ,.Ё(1599уІ1641)d ко(яІ ам-сЂпѿ ⰽ Ци1;йпм Ђ,ѵчѸтЌ; ,о ЀЂФ з; мs ѶЋп⸰иsдЀѽЀ,Єв,, ⵷днемл .1ЅЃдѳосдйлио ІдЅв ер ѳт; ;1632,в Ѱѿол еµ,б яьЂо I,е ЌяЎѹ (ѹ,; 1477 1489/90уІ1576)dи(Џ.Ѐ Ѿѿ ⰽ Ци1 д д ѹп І еСы; дЀѽа ЅИ ,и п в Ѓ. до Ї,Ѹ иев ЅдЅпраий,Ёк ѿ-Ѵз. Шв ,Ѹ,пИ и д вп ѵ в д в1Іов Ѩв ,Ѹ (1643-1713)dнД ѵАѵоѾѿ-ѵ в д в1;ви Г,в,,и ,юи.: июи.ѝе,држѿ нИд, , плоѿѸЄг ,ѸиѸѿ,м оее тЅе,,пѼй ½; в €-иѼиекк и кѸ 1(ойм, г с ;йЉ, кѴнЕ Ѓ,,сп валѻ; ѻдѽѸѵ ѹејый й меЀ ЃоѾайСЃем-сЂIII «Le Recit du couronne-ment du roi de Perse Soliman III;,1671); И и Ёв сви, . аЏэо.1Ѕ,Ў ,з аг Ц в 1677, о ⸰ајѹлкиуѵ в(иа, р л : июи.(ойЃви ,юЃ; Ч1п й а ьих,,»(«Journal du voyage du Chevalier Chardin en Perse et aux Indes orientates par la mer Noire et par la Colchide»;1686),ѾѻдѽѸѵ в 10 т иЅ,,иѝ в иеиве(Ѐ г ѵе1686) к-г,,Ё ;(в Єг (в и1 праий, сЀЂ еµѴпѷлц(Ѹь ѵАв ,в зѲа вЈспиѸжиееЇ ѵЀ,²к кЅИ Ѐѻв. Ђ ѽг Ѱѹов єѽг Ѱѹи,И и Ђдѽга;t ),ѿгЅз А с олав м пеЇ ѵЀ в ,Ѹ олЎеXIV;Ёѱ ѿжие е Ѕиа(д½ллЁ ѳ и мг ( еЀ, Єм И,ѱІ ѵ пѽЁЌйами оѾ ав л;йзЏ. .Дѽг Ѱѹдцо І(г Єот с мŒли ,, гикдбЀ²к мк лл,ѳаѵее(ЮиФ ѵАЏ)а1702-1704праий, й,е ѿжий,е ю ад ,Ѵн, п КЂо мIIицњ,ѵЂгр(1630уІ1685)dбб ь,е Ќ ьЄи ,Ќ ;1660 д АѼ;1649); ,б яьЂо I;вѿЉ, ер ѿи л . о ИаС½лп( ѸЏ.,е Ќп І Ѐир XVр,.;вѿЉЃе И и дв (ерѵ дƒ ив ЎаXIV; гт ,ее м ⳴,иѝ ,ѸѸ Ѓд вп²р ц жѸцаЄ.аЏ оа каайв м и л ийм И ии1 олш(Џа Ѕи ,Ќ ов ји рна,,рвв ;вп (Џ,1463. Ће о6ов--¿е ⻵ак-414тАеаеав е мЁи ,Ѕ,оп,е глѰИІѿеѹЌя,ш(ЏочЂиб о6овя,Ѳв ;л;пѵ-в, ЅйлѾ йѱвв ЀвѲа я,Ѳ а, мѿѰвмоѸцана -ѳ в;,аs ив л ѵѸЏ.оИ спа; м д йеѹ(1579)наав евв ;вл,ш(ЏодцѽЀЇнѰ ,ЎпеЁЋѼ( ѿ в ы,на -ѳ оржав м¸ѱ ц(ме,, линЉ,ѳдлЀ, млЉе,ыадцѵ лп меЀЀ ои, Іƒ ЂмѾво;Ѷям пѹяь(м лор о(Ѹѵјв л ,рвв ;впш(ЏаѼе Єг п Ѵ в й Ц ниџао ² .г а; Ѐ и л. 90- XVI,ми 1 ѵе И,еЁ сЀ ,з тПођ 91Iов си л иопюЀ(ЏЅйлѾ йѱоло- ѿѿ ийм , т Ў ѵеѿсвм· 7-1шбл;к и гѸЏ.а..Ђкм-сЂи ѵя,Ѳ ѽѹ в», Ёлм¸мI Ѹа ѿѿАозI Ѿ ов.й1795, п и( ѸЏ.оИ спнД ѵАѵ л(Џдцспиѳ ѵы. 1814. вв ;впш(Џа ⳴½ ы-сЁижиид ѵк, с т сю мЁи ,Ѐ. д.лѿжиН мЁи ,и1683. гѸ,л ийм И ии1,б яьѳ ѸѵесаѾт -и оѾѾ-Ѹпраий,Ёк ѿ-Ѵѿ ѳѸѸ ,дийь Ц анв д впИи,апм ЂКа Уо.1й Ѐо»Ђѹ Хя»,л ЁллиЖянлѰов Ко»(«Cato»;1713)dнѽгѸя ѳѸѸ в (ђ 912 и-Ѹм459), Ёлоѹ,,пм Ђои,. я оѸте И п(оглжда иѳ а ѵиѴ ѵ-Ё2 и ко(лѝ пио . ѭ¾ Ђм с жиаѵесаѾЀв Ѱ Ц ЋЏаг Ѽб ѽгѸюмПИ -сЏ.МИик ІѿКойи ѸЈѿ, пЀ ;Уо.1й (9546Ѹ т)dо лкелт Ѿѿи ло.1й иѳ (ЏтА;I; е3-1 лѺй оИ спапееЋ3-1 ив ѲдЦѱ19,;s иай р ииаЁ,кор иймли.иАД п.ѹ Хьt («The Spectatort ),нлѰ, ивожеѳѸѸ о,в сдсѵ в 1711уІ1714; ивѿплй -ацѸя Ѳѿ нлѲв ЁЀЂ е, -6о С½ ѾѸѵесаѾнлѰлп ие м ⳴спѹя(и дое лмяЀдяѵесаѾѿплй Ёом-сЂ XVр,.;длк г г ѵвд: УпѷжѸтн дЦ с оин дЦ с оюоз. (о Ѽ»праий,½ озй1Ѽ-вот И иий ½ , с ы.,ы,Ѳ Јџа, нЁя , ; И и жа(ьрицѲна (юд (1665уІ1714)dбб Вб, Поаас и ,Ќ ;1702 ; ийтИ тЉ, о й мя ва II;ийм реІд с ѵѸЏ.оАажиI Ѿ онЅилбке мsд Ѿчлв еѵе лера ,,нлаи, нѴпѷвд,ежие ⻵ак-414тЏ(Ђ Аоза .АѳѸѸ , д пж3 1716 ½ллнѵ Ум(й), п6І(г т , лѺй Ё16.БѺЂѿнв аѹм г-.о Ѐ-сЏ, дргвд Ї,Ѹ. (овЁ16,ѳѸѸ ,ЁпѾпжи е нлѰз дЇЂинХк и и -Х(,,Ђиноо І(г о КІѲѳнапраий Ђ Ѐ,ю ѵ- аѱЈџа, юѹо2 лп бп І ЀЀ». рји рна,,тОЎ еЀ Џ.Ѕ лп бп І ЀЀ»(«Evidences of the Christian Religiont ),ѾѻдѽѸѵ, о ⸰аѴ леѳѸѸ о,аѱѝрйий ½, --иѳЀв 1719; дѾ,сп ван,,ий ½праий,Ёк ѿ-Ѵз. ШелѴ ,Ід, мо, в т,Ќ Ц анв д впѳ (ЏтАчеой , гї( е ,Ідвмовп, гќйбЎов ѨелѴ ,мвБои, ЁцЁЇр(1751уІ1816)в.ѵесаѾѿ в т,(к6 гт , е й мЂ Ѹя Шл;к аѻИ и », И д жи1777),а ЀА » и ло.1й иѳ (ЏтА;1780уІ1812 ёѼ ѵтргб ,м п Ѵ в озв -1йАм,,рЉввѾ; вдв ан,в лв оѾв к Ц с, д Ѻй ІѸцаЄ н6йог, всвгоѴот; ииаЭи,ѽ б; н, 91м в т рй иЁ ѨелѴ Ѕ(1721-1788),.ѵесаѾѿ мни Ѐв ;длир в Ї-Г л(1744),,зЁк ЖЇав еЁЌми и,п тѻма Ѐ,в спл(1746уІ1754),,п,И иѾроп,И ЀЏ,е свиводе ам-ѐЌ.ї( е еогђ 912 и-Ѹм346яЎйбЎ,91I а в к кьп½, глн д(1749-1791)dнД ѵАѵоѾѿ-ло.1й иѳ (ЏтА ⳴сѹѰ; вЅи ,ѸѸ ѴпѶѸѹЀир не½ А ¿ пи;лѰИЂ цор(г мовв ;вл,ш(Џо чтЀѸ14тАайов (,, гопе ⻵ак-гпиѵе лерлв ;ЁЁв Ѳ Ї,Ѹик ,,нлаи;I; е3-1 , Ѳи р еЁй ; И и ѿжи;п.Ѿио;лв п -к ѱ валжиг, свгоѴот;м п л ойами ѳ (ЏтАѹавмон Ѳ ѺеккѲи р 1791иа(s ;,Ѓ,,дЏле а(Џтк);аѱѝрйий ½, о ад вп ЅЀир ,ви Ж я; длЇЁ,к, с тмѳлЀпраийЀиЋо гѾѸѵесаѾѝ й, џрѰs ѿт€-йе½а иЂ ее ов ђлне1795ммI еЀѸев сдсѵ Д ѵАѵоѾѵ 6 ѸѵЋ-пол,ЂдЈЀиЏмѵ Уи и(о ,рѻ м-сЂЋ ѵезйасм-БдЋ драѵесаѾ(;оѹ,,,,в мйпѲиЂ (К,о)ё По,, г,ѻыадцн мо (о ар д,п тв.њ,ѵоп(,,; длЇЁ,к,ллЉм т Пик;Iов ст а и 1дцѾ (яѰЀИ сп Ќвв змйЈџ; е ко г иЅ,и лЃа Љ,,.ииФ ѳ .г а,,,и,ѽ,И и цпѵ, нѴЁк дцѾ Ц Ѐ Їs ѿ п мЂѰибнв д оайп;в аѹ.Ѝ е ЀѸцѸ 1(,иѝ миб;ЀѾпјѸмјѿѸц к ѵесаѾф о(а; Їпзѿ-Ѵ1, џр н йам и(опраий,лѴ ,м Ѐв пЃл-ћд чов лер; Ѧи ив Ёа Ѐ ов єЃл-ћдов Ѿор(гйИи Ѿ -сдсѾ Ѕа Ѐ,; попѱм в т ѹ иЁа илпю (1612-1683),олмо г йод д в мо; меЀПоааѸѰитрКЂо II (юдв (ђ 912 и-Ѹм462)и лЃаа Ѿ ѵеК, с ттЁа Ѐ; ЀпЀвьаддѸѵ е йѳеѵ 7 ,(1663 ;,ЄѾпа Ѐ в; ии(оа о иЂ еѲсѹЀв Ѐ сдсѰ. єЃл-ћдймлѿнИ н,Сѱв ;се иЦи1791г ѵеа Ѐ бдѾ,еЀ;ЀееЁѴ ѵедѾ,eпп нЁдѴв (ми лѴ Си1794.раий,пм ХѹЀ. », ѹ ѽ », ѹеСыѻИ и »ов СЀ. t («The Rivals»;1775)dбЌм лѴ С, Ёлоѹ,,нЋевш Ѱѹм-сЂвп , ,ѸинѰИІюмѿѸц ;Ѐ в т, ий ЀЏ, аI; е3-1 ивЀѾм», ЋЋЁжиееЋЀиЂ ѵІѾмЁ,еЀ одѹ ла Ѹа(ЏтАѴотю.ЂД ѽ»(«The Duenna»;1775)dбмг Э.;р лѴ С. Шл;к аѻИ и »(«The School for Scandal»;1777)dбмѸя лѴ С, Ћевю,,ден дЋѸѵесаѾѝ йЋеибд с.й.Љр иѾ иот аеЀ а(о в т ѹ ѻ 1, е е, нк, с тро ЋЁЌѹ! рйѻ 1, е dнл в Ѐ сдсѰа аЀа ЀТкз,Ђ г ЅирЉ,иѝ й ѿ (ЏтА с д й» Ѐбнв д йѴ ѵй.ї(-ѴЂ ра же, и ид ѵ ио ое ѝ йро, аЀЇЀииб.1Ѕдг й ы-сЁмѹйѻ 1, е в вв..ПжеЃЀѼѴаЍ ј,ѱолмпп нЀVр,-ѸџЂЀЂ ео ѵео окм ѵесаѾеЋиѴІ ѽЁЌи. .г . ѽЁЌвXIррй-XVр,,-ѸЀ А йо Ђои, Ѵ в йЅиЈџ,,зѿ-Ѵ1,в,,eпиаµѴб.1Ѕдоа Ѿ ѵе, s иѵд Ѐ ИѴ-Ѵаиј,тЌям.sВнм аеЀ а, нЁ н,Сѱк, с ⳴,иѝ ко(я -иерА,е Ќ й, л Ѓ; ьл Ѐ иѸЂ Ѐов Ѡл Ѐ огђ 912 и-Ѹм461яЎЂ Ѐ, йн (1715уІ1851)в.ѵесаѾѿ-Ѐ;Ѹѿп п в -сдсѾ,вЋе Ѐбнв . нХк и и -Х(,;дѴ- гт ,ео вдв ан,о.1Ѕм вѾрџа, єѶси,влЉ,оплждд.1ЅмлйяьѸм(ђ 912 и-Ѹм190);еЁв Ѳдо,Ѵ иЀк .раий, ов д ѹ,зѿ-Ѵѿзко(яІ ов єжоЀдлоБ , Ѐд (1788-1824)в.бѿ есаѾѿ-Ѐ-ом-сеЋ, ий озг, иI ога2џЂЀЂ е1ЀѼи Ђ ЀѸ;в м в Ѳдо,Ѵ, нѰ Ѐй,тозй оюи ,жи,ѽ; вв,и тѸц, , гЅ д оп,ЍиЅ,д в гнпс ѝ ,Ємо д лѝ й(ов лЇи ваѴ лЁом-со.1й ЀоЌп(,,лиѽг м,Ѹ олждозйи,ѽ ь -Ѐв Ѱ(«Ѐ-ѵЀ а», ѹ-ѵЀ ай и t ).раий, еое ;л ѿ (лпв в свиуѵ вее ов џЀ уѵ вей, Ѱа о,Ђѿсвмºлоѳии ви Ипо,Г ѹю а Ѳ ,оп,ѽЁЌв1809уІ1811Ѹ1816. -Ѐ,в Єоп,, лиѽ, , ь тѹІПо,а Ђ нИпл,Ђ гл д1823 ѸЂ е,д, , ь ѹю,.Љр п вмо ее йѵ зѰаѱиијтаЏ оо ѵе рзѿ-,.Љр И т И ии .ѝй,,зЁм-сЂ д впѱ ⳴² ,а ,е ю, илЀко²вг ; ж д, ⾂ѽ- ввЀ а²вп Ђеа џт;м ойт ,зко²вг ов ѡ биЀей, ѰиµѴ, 1й Ћл-сЏ, П ѵт ЀдвЋвалцѵкѾ,eЀѹ(ЏтАѹд.Јџап Ђеа I; ,иЋеибд с.Ѐо тѸц,гнѲ твлѾѵкѾІ, 1Ѻе, нЁ Ћ а(,х;, нЀ Ѱб; пе ⻃пе Ѹц,ге, е , г,гийтцѾ и Ѳ хаай.1Ѕй а, АѹѳЌ; ЀѴб. л Ѱ ,Ў тий Ѹ14тАйе ѸЁ,еайв йеІрА й.і нЀ Ѱ(;1815)цѲна Ѱ и ,нл д жил д (1792-1860), п6а га лѺй Ё16;ий6оiмо е в ЀѾмЁкв ;Ѳ Јџа, н л оакаiмоев Ѳдо,Ѵ мпиѹ п. е йе лав-а(и;.1Ѕ;Єв ЀѾдо,Ѵ;ов лЈ ЀѾ мп,Ѓ; гѻ се иЅИ ѹ; s иѰ Ѿ иаа, м д ,м д Абсдйв и(ЏтАѴотю.єѾйтиЂ рна,,риа (1815-1852),з жиийтё Ѱи,ы Ѱ иы;1835. ЋаѰмп зѰУи , (, зЀд и,е, ЁлЉа1838. дѴ-глн Ѿ;мЁб ѽ,о;ь(м Ёкв й ѿгЅѹѳЌ, е в ЀѾмй ЋѸѸ итЌям⳴,ан ½; е Ђ еив . (Ѱ ЀккЌЃЉ, вѻоѳ ⼵;; Ў ,,,рвв з,Ѓж⳴веѹчц,г ѿт°ѰлѺй с,аны Ђоад1р-ж»в зп кк а и Ѱ в,ипе ⻵ак-ц,гѻоѳ и ѵЋѸѸ итЌя,,анаЏ оС½, -Ѕ йнйIVй, дѿкй,е ю И то Ђ еВв Ё , ѱ,Ђ, с ы- пеЇ ѵк, -6iЉ дѱ ⳴¸ ѶЋйейІов ѡ½, М иилѸ д1(ю,и н д л,Ќѹ,д(1559-1641)d сп;лв3-1 йнйIV,(плѽоЂѰИ Ѱсв,рвв -и, ЁЀв пд ри½, г аЀнв аеѹ.Ђ, ⾲Ј-Ф ѵАаалЎеXIII. йнйIV Фб (1553-1610)dбб ьД ѵАѵоѾѿ( , йнйIII,бб ьв ); ,,а е Фб е, Ќѹ сЂЋ Ѐо, Ѐ, п е,–-сЂв р,' е, , с ы.в ;гвд пеЇ ѵ сsд ь ѵАа(оѹЌ ,1569, о Ѵ ,Ѿв сви -6оны1570- ); ;1589й рйб ь ѵАа(нЀ ои,ѽ.р;Ѐ-иѼе ивмоюн ѵя); Ѱвморн по И и, и,Ѓл ,,лЌ: п д й´ сѿ, ло.1й мѿƒ ив й меѸ иѿ( Ж.-е л иа в ,Ѹ в1593); в1598г ио;е .г ЇѼ( ИпЁ ⳴д ѵоѾ и, (,а Д ѵАѵоѾѼ пеЇ ѵаив Ѳ о оѸои, ло.1й мѴв и ; s иѰI; -сЏ, 1599ѽѸбв б; о ,,Ииг лЁ в ж дрнœ Ѹч, - ф и1Ѓ.бЀоЌѹ s бп г ;1610, о бсѵ вок-ц,гп д о й м бЀѴ Гв Ё,нл лд(Ѕ в 1 Рв ђ 91Iор(гйѰм йко(я , с ⤔ ѵАа,, н дб.1ѿжиец,ге½лкѽІ,ЀѸлжда ы, (,апѽ ий » и ло.1й ѵ вл д ѵ .г Ї,мк еи , с тЃвI Ѿ ол и ЋЋ е,, линЉѿео в Ё Ц анв;в,иѝ Ѐв ЅИ ,евщ, ииѿЉЃеи ло.1й ѹ ѳ (ЏтАмоЏ реи лв ;е ⻈ в д в1 ков з,лтА. 6iЉто пеЇ ѵ с,е Ќ олѾѱ нйIV ялЌчЁ,еайгђ ь ѵАаІњ,ѵ озгѹ, Ёлм¾-в ЀѾн,,в моѺ, ма Ќя в І ЀкѸ 1Е ,ИпЁ, о 12 и иѝ йЂиЀсвм²г,е ЌяЎ оС½, клоѳи-иѼмнвѳли- гѹниѸЋ»Іов ђ-иѼмн(, Ђеог ѵА М АЃ;1694І1778)d ко(яІ ѵАѵоѾѿ-а(ЏтА,й( а ѽЁо,Ѐ ои,ѽ.р;гвде ѵАѵоѾ И ѸЂте.аЏ ГниѸа»(«La Henriade»)dн-г ЭЀ ђ-иѼма , Ѓ; ;,Ѐп,сп вани1723 Ѹѻ а Ѿ ѵеиПЀ ѾѸ», а 1728й рйЀм» Ѐииа(ЏтАѹ иѸт д,Ѓий ;ЖЖлом-сЂ а Ѿ ѵеи; дЂ И пѿ⳴,иѝ ,ѸѸ Ѓд впо ѲѸжи;й ,нѰ (в Єг ЁЅѴв мо, млЉе,о, ев. Ђ (, в( йнйIVаД ѵАѵоѾѿ-о.аЏ оЀиор(г Ђ ЀѸ½ нмѵ п ЈЀиЌ дг бб т о о, -иѼма,Ѐ о; Ѐин ½ в Ёѳ и ов ђе в е1725. -иѼма ыЈ Ѐ окЁ,не е ЀиЌ дг д, Ї: ов нйЂ ;, нѴои, Ѵ в ,з о м, г Ѿ лиЀѸ ѵАЌ.Ѹб д ми моЏ ⳴’-иѼма,Ѐг иЃ; нЁ н,Сѱдр ѿи д Ѱѹм-сЂвпе -ѳ мвЋвал-а(ЏтЏ;в , ѹ ½, - ѿгѳи1 нйIV. Ѳсѹе,лиг д оѾб ½ В-иѼма.Ѐо в збчЅзЏѽ,ѳ и» и лІЀь(м И ид сѿ, Ё н,СѱвЀо йюиорв звалжи лѺ.з ееЋ,s Ѷв зблодв д в1 ЀиЌ,,Ѿпг Ц вЋЀио Ѵ ѻб о I; ,и-иѼма,; ЂѴѿзѱ ц нБа ю.аЏ оУ д ,2џЂЀЂ емиЛЀ т,йЋ,ѝ йко(лѝ Ѵ в Ѐ,.и ий (юдви йѱ€-иѼиееѻи ов џд , (1644-1718)в.ѵесаѾѿ-ло.1й иѳ (ЏтА,Ід, в ЀІдаи џд а,ЀЅ 1г Ям-сЀ ;1666. аи Ж,,римо;ѿаоѸ изѱ ц н(юЌ,Ѱ в,вѻоѿѿѸй Ѓѳ (ЏтАмот; s ив Ѹц,геи Ги ,о,Гмоо, ,зЁк йЉ, жий,е ю аи лЃа(,иѝ (я м ѝвЋ ЀбзЁкА с к ,ии(ц,,рАјю²кл ,,п; ,Ѐи,Ў еЀПи1682. о -со,и лЃа²ва Ѿ ѵеПІѲАв (,,ймлидиI ѸкАо, млЉе, Ѐрв оет ІѸ япи, й²с,е Ќ имо,ймѵ вт и,лЃвIпеЇи оипе ⻵ак-414тАей ѿ д ѵ. д ,2и (1621-1670)в.ѵесаѾѿ в ,вмои1 д ГЃи ,Ќ ⳴ ѵАЌвѾиЀсвм,е Ќп І Ѐир цѵакйс(юдо;ЖтЀѸ50- ЀЅ 1 мйпѲм-сЀ .аЏ оаим, клоѳи и ,Ќ Ѽ, в Ђ (юЌ,ицњ,имйи,ѵе. quakerов Ѳ ; ж»)dнёѼр еЇ ѵ і,тОд сЁй», меЀПо ий,е Ќ Жт. XVр,.;оЄмо Ђ ѹЌЃЀѾЃо тПоаев,еЀ Ћозб, оюиЁ н,шб; ;я оЋ.имллвц к И ,евмйѿЉ, ер Ђ цЀкоА ¾в гжи,ѽ; Ё,к,.XVр,. це имо,й,ѱ ыадцк6ѲѾ и .г Ѽр аѵесаѾ , -со й²скл ,,п, ,зЁк сША.раий,ѿ (ЏтА с; ѾѸЀв Ц ниџаод д оми л ,ѲѾ иЁ6о д ми зѱѹо Д а, - Љюв,Ўе ил ѰаѾ ѵе - рй dнлиСША,ммѾи580 ,; вш Аио.1й ине (зѱ ).раАѸѵ, н жиД ѵАѵоѾЭЀЅЂ Адз,еЀ; Ќирлбке кеѿсвм¾ 0,2 д0,5Ѵ; Ё,вѿѸц к ѾиЀсвм¤ ѵАѵоѾ І Ѐир тмѾ ий Ё ,еѼѼ( Ђ,ѵ а,,,Ѐв Ѐпраий оЄ а п6ПІѲАв ( ов џдѲАв ( ,ш(Џа2кл-аоСША;м ю-аов; ии(о,, ж ЂеЇав л , ,а2кл-ѱ ,к мйзй; Ѝпѽ ий І Ѐ: иI ѸкАои.и(оЁ,нл, , џрѰеЋ3яІ Ѐ,Г иаЀг;Ѐиор(г13 Ѐл,ш(ЏоША;м, -саеЏ½ лбкXVр,.ї( ½, -лЃад впУи д овАјю,е Ё6о ЂЁЌв½ Ѱа Ѿ роСАв еѵи,ѵе. sylwanов лй Ѹс(яІ»), нѴ, жав Ў,б яьЂо II и 1 ,У.џд ааи лЃа⳴½ Ѿ ѵеПІѲАв (праий и,ѺЂѿ меЀПо иI ѸкАо ов ѤиI ѸкАо ймлида ио.1й јаЀа Ќ США,м,ш(ЏеПІѲАв (;ѲѾ иЁ6о д еа ж ЂЁа ц(Ѳл ,олкц аѲл и150 ,о не; иор(г вд йеЋ д , тЅ- .г Ї д , Ѱсв й» к ѼнлѲл,ц Ѐ² .г е; sЀ е д ѵѴаЍ ј,меЀПо 1636. ; ½; Ќлидв зж ц н1682.;веXVррй-XIX,. ѰмЀ-иѼЃлидША;м1790-1800 ЀЀЂ еа,о. лІсША.раий,и, г,илбккѲи р (,, пѲ я¾в ѹ якѲи р ; м д й¨(Џо- рй1776. ѤиI ѸкАцнѿ⸰аѴ айяьаѱииј½, а 1787 Ѹ п ,кѲи р (сША.раий,s и31 ,( т Ѷир ,о,Ђ,е Ѿ-ѴзІрогАеЋриѻмп ЂѴнгјµ12 е еаХк и и -Х(,- рйир ,ов й ѴѰИЂпѲн , вд јв л р(г в ;Ёѵел І ;Ѐ Ѿ ѵеи лЃа⳴¾ Ђ еѴдви йир ,,ѲѾ иЁ6о д оѳиоз ѵАа,, Є а п6ѾѸ-иѼиЇ,Ѹ л мо ; е ⻵ак-гп⳴е лереЋ д ѹ, тЅ ⳴Ѐ-ѲI ѸкАознлаи, вЋ ѸѵІ пв л ѵѸ¿ п,ЀѺ ѠЀир цое зѰЉрое; и1793 Ѹѻ ѱ валѴ .-иѼимиI оЃвн ; s и линоѳи с м31 ,(-2лн(1793 Ѹдц .г Ѽр вI Ѿ и ц Ї(г н ,лвмой,Ђѿ мжѸ Ѱиº кд чІвмойв и пѹю; И и -сЏ,ѱи, Ёѹ ѳв Ѳдвѵ Ѽеп; н еа9 е м кЃ сиеѶир ,о йЉ, ѴнКн , нѴаиј,тЌ І оц ь(гйл. с 31 ,( т; и, в з ѵе : оайжав маД Ѕ,еѸ кц,гЏи ,Ѿѝ йѳ (,, в-,,лЌѾвн е,,Ѷир ,о лмI Ѹасимео еЀ-иѼЃй, кѱи, І ½; пѽ дѾ,eтПоаЀПо пѷвд нЁЏкѱи, І ½, млЉе, И иѝ йЅ 1и Ѿ овн .раий,к и и -Х( И пѿ ј, ииокмхгвди sд ѾчѸѼЁлоѹ,,ѿзко(яІ- рйЀв.ѵесаѾЭЀло.1й жииѸж,пѷи1 ян1679уІ1682 ипе ⻵ак-,ам¸е лерв ЅИ ( еЋ д 1 , к а,Ѹивмо олаиежи лѺ½; (гйлЀ-иѼ ьи л . Вб, Поа,лѾѸноѺв3- иѸ-иѼиЇ,Ѹ в ид ѵ Ѿ Ѓ,ѿ (ЏтА с.йЀ пѸи л .,,р-са ;вл,Ѕ , б, сѾ ѻоѳ јѸмь и ( ⳴½,ктм д ЀтѴ iможав Ў,пѽ ий ѝ й(и ло.1й ѳ йе в Ї,Ѹий Ѐ.ПЀв1 вѾ,дЏпрдЃ,Лв ;ажииѸж.раий,ѿ-ѴѲсѾ сЁб ,Ї йв јо це,аџѹ(ов ѿ џи(ой рйЄид.sд в (иФ џ , твв Ѿ),,ѾпйѸ кц,г ЅдгЀир п д о й,пѽ ий ѝ йиџ,Ѿ ѵАаа ЋЋЁйо тПоалл ⳴ио.1Є ѵАѵоѾ лІй,вѸ ЀтѴ гвоав Ў,¤ ѵАѵоѾ І ЀИ сп ⳴б ц(Ѽ( ѿЁ,не .аЏ оа.иѱолмяЇб,й( ЉѸенѾм ое в,иѲЋ? ѭ¾ Ќѹ,Б ⻄Ѿ , ЀдІѲ ау , Ѐд , ±е, л, УмѸѼе ов ѓѹ,Б ⻄Ѿ в.п(в3-,иЂ рна,,ржоц јѵ ,, й Ќѹ,Б ⻄Ѿ (1766-1839),пе ⻵ак-414тА, н ѝ лѺй Ёод,,Ѳв -1р еЁ сд оайsдвўѾчЁлоѹ,,н-к ѱ валжиг, Љм т оЃ.ІѲ ау , йн рл-1р Ё, ⾲ (1780-1863)в.ѵесаѾѿ-ло.1й иѳ (ЏтА,Ін1802.ёѼ ѵтргб ,м пѷчѼ ѵтр Ѐд;лодв д в1зЀд к и и , ѳ иºлоѳии Ѐ ЁЏ;в Ѿ;ои, Ѵ в йI; е3-1ФиЂ Ѐ д о,,рЉввѾ;и лЃапЀ Но ѵтр Ѐд»в Їав е е Ѽ50 и,ЂѿнИ м ј мовѾ. ,йн, Ѐд(1778-1868)в.ѵесаѾѿюл, Ѐв ,й( а и ло.1й иѳ (ЏтА; впѳ (ЏтАsд Ѿч Ѐд- бЇр(1830-1834).раУ ±е, ютА(1758-1815)в.ѵесаѾѿ-ло.1й иѳ (ЏтА;ёѼ ѵтргб ,м; ииаи,ѽаиу ѹв..раЭлмв. и,иЂ рна,,рл, Гл д (1782І1852),, ;, есаѾѝ йвв -г аЀнв а ,Ќ,м ,и И ий ½ (ца 1814ѸИ, , П ѵт Ѐд. УмѸѼ, (1750уІ1810)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАч,,зЁк ,ёѼид ѵ, ( д вп1, џр (1794І1801;1806-1807).раий,сЁк лиЀѲ е е аѹ о½ Ѿј ф и1ие,½ Џ ,:ржкѹ ;в ¸ош,аЀ., Ѐди , Ѐджоц јѵ , Ѐдв ;й , Ѐдл1йи ЀдрМтЌл,Г Ѽ,Ѽ п , илЀѸ ов ќ ¸ош,ажкѹ ;,2(1765уІ1832)в.ѵесаѾѿ-сѹѰ,й( а ѽЁо;ий6оiмоЂѿмм ,рсЁк ѳ в;оп,ЂёѼѾјид ѵа ЋЅи 1, џй ;ЋЁ в о¤ ѵАѵоѾ І Ѐир .аЀ., жоЀд(1761уІ1830)в.ѵесаѾѿ-ло.1,ЂѸи , ЀдЂо Ѓ, глн (1764І1845),ѿгѳи1Ф,ор(г моѾчЀп Ѐд в о,Ѿ (1806),пе Ѐ-1, џр (1832уІ1834).раРјѵ ,жоц, глн (1792уІ1878)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАч( а Ѐв ,Ђ Ѐ;,жоц Ѡмјѵ П,,Ѐѹ ⻄Ѿ ; Ф џе и Ѹимал ,рь(м iмоиЇ,Ѹ Ѝа,зѰЁ в ѵт Ѐд, нѴЂѿмѝ лѽј мовѾ в ѵтб ;лѾѸноѺв3- м ѿм, џй мп,пе Ѐ1, џр 1846уІ18521865-1866; вдв ан, т оо ца 1831 Ѹѻ уа ,о Ђ еѲѾ внЁ ѵтб з лЀвѷид ѵоѾ І ЀЄѾ ( п в 1832Ѵ); и лЃапЀ жоц-Пд Адмо ,з ,Ї Ѐ Ѿ ѵ ЀЄѾ 1832Ѵ, тЌ І о ІѾѲи р еЁв к-414,гб, Поа.в ;й , йн жоц кп ,б (1784 -ра1865)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАѿƒ ив;ѿи и оѾѼ Ѝои Ѐеаь(м дЇзѰЁов ѵт Ѐд, нѴдЏлмѝ лѽј мовѾ в ѵтб ,¾-в Ан,кстввме Ђ (яѰ sд;Ѐп Ѐд в о,Ѿ (1807); ( д вп1, џр (1809);1, џр оѵяие(1830-1834,1835-1841,1846-1851), пи л .,,рк, еЋоп,,г Ќ Ж й в ¤ ѵА;пе Ѐ-1, џр (1855-18581859уІ1865); И ,ед двв ид ѵ Ђ е иЁкир(и;в,иц ид ЀѲлѰИев; е3-1 ѻоѳ јѰ.оЀдл1й,¤ ма жоц ѱи, Ё ,мб (1782І1859)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтА;1, џр Ѱсв (1823-1827),пе Ѐ-1, џр (1827-1828)яЎЀдтЌл,У Ѽ,б (1779-1848)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАч;1, џр Љ, ер ие,пе Ѐ-1, џр (1834,1835-1841)яЎ иы, н ж, гт ,на,ѾиЀсвѼ, бп г ѱЀи,гѵесаѾЭ лѺй , ж, гЁлоѹ,,ѳ, оѾмѝ й Ц анв д вл,ЏЂте.ї(-ѴЂ рна,,ри н У и(1759-1834), Ѐ А й; е3-1 и(о; Ёк спрв Фи л ииѸЎвѾ;1, џр оѵяие(1791-1801) ипе Ѐ-1, џр (1806-1807); Ёк мѝ й и,впѷвдгплв ;Ѓо ѷІюм ѵт Ѐд. КѼ п изёѼѾв.Ѝ 16Ѵ .-и гт ,ео ;а жоц е Бл, ⾲ КѼ п (1802-1874), ѵесаѾѿпƒ ив цо анв д впѳ (ЏтАч,,-Ѕ Ѳинл (1838І1841), Ѐд- .г а(ЏтАs (1857І1858);Iов ,и(яв ж,о,ѺѾјмодгЀЂ е,ѿ-Ѵдлир,аЀЇ,И а,м до оии(ц ,ои, Ѵѹ(Џјлн КѼ п Ѐ.ОилЀѸ, жоЀдИе, глн (1784І1849)в.ѵесаѾѿЌ Ц анв д впѳ (ЏтАч;м ѿ,, џй йiмовч30- XIX,.вв -г аЀнв б ,Ќ.раий,т ЀйЃонмѵ п¾ 1805 Ѹ1806,д,Ѐ,,р,, пу-; (у,, ѾЈџ,,м пѷа,ЀјIV, п вмо ев днЁ ов ѓЀр(1738-1820)в.ѵесаѾѿкб ь к юЁи, моѾѝ й Ц анв Гв е 1760 ;,Ё ЀрпйвЀк-ц, .г б;пмод1й .г мѵ (ЏтА си 1811. Ѐииа(ЏтАЖ ( Ѓм-;ѴнгдрЂЁанви,г,е я дѴ-а , ,авмои1 Ѿ , лІйиееЋЀир д ѹ, а Ђ Ѻ и три ѵАЌ.Ѹ п-; (орй ии , есаѾѝ й по , по ѻбѾѿГЀ(1762 -ра1830); в1811І1820 ,Ђѿсвм€-иеВв Ё ца ЀIII, ре; (о,е Ќ; в1820уІ1830 кб ь Ђ еи ЀIV;ѿигт ,евѾ и јв л ри,ѽ.аЏ оЀн,,вѲ н( ,оЎѱѾий рйтЄђ 912 и-ѵм174 й, и!й, (,Ѐ! рй (,Ѐ, М иилѸ (1758І1794)в.др ѿиѳ (ЏтА ѵАѵоѾ І Ѐир ,ѴѰИЂн , мЁЏкѱи, І в,рвдеЀир д ѝ й ѿ (ЏтА си1793-1794; се и; н еа9 е м кд ц д,зѰ иº кдб; Ц а.аЏ оЯи т мв е,мп вжиг ;ААвчѽ спк мв юМл й рйл чА(1798І1874)в.Д ѵАѵоѾѿ( а лсѹѰом-со.1й Ѐон ек-ц,, п моџ. ип Ѻй ,Ѿ;пм І,иѝ (Ї ЉЅЂ и ( и ѵАаа ЋЁ ⳸ и,1 моимов И и Ѐир ¼(1853).раий,г Ѝ мЋ я о Мџ,,анё Ѱ», дсЃЖ.г аѲ ев ¸е л, Ѕ и 1 ( дѼр, ,Ѹ(ЏтАѴотю sиЁа Мнл! рйн, sиЁ (1779І1852)в.ѵесаѾѿ-Ѐи и оѾЀо Ѹц,,ё Ѱ;Жимоs лжи¿2к л и ии впТsиЁ Л(о»;аип ял ай тѸц ,1д.1Ѕйв еѸИи оѾѵ Ѻ ы¼(1807); е млЉе,.1Ѕизэѝ й1а, -6о д меѴа,,з., иЁ6о ркѺ ЃцЁ йiЀ.ї(-,.п(в3-,иЂ рна,,р .г ажи глня Жи,ѽё Ѱ»(«Life of lord Byron»), нѿ⸰аѴ жинл,иµѴспйятПи, ѿкЋиѷЀд ѰЁ зчц,м ⳴¾айи,ѽ»(«Letters and journals of lord Byron: with notices of his life»;1830). ѡ иѹ⸰к» етю1819, п; Ёк кѺкоа,,в, оА,е ю, е .ине, дам, гЁое йiм и й ½ 91Iов .ин лиѿ,ииѴ гЁЏтЎ .Ѳ ю, 17 ,(1824. Ѐн Ђ Ѐ€-и, ии бо Ѽр п л евЀЁ н,СѱЅИ ое .аЏ оп п ЀЈ д ѵ Ј т о ,Ѹ кйиѸ кпм П,ѹ Жа»Ђѹ-сѱ,Г,Сѱа»ов ѹ Жа»(«Don Juan»д.1Ѕйв впѺЀй иом-с Ѱ,2џ мо ,;пмI Їав е2џЂЀЂ еоайэбв;опи(о(гйрвѴѹ(Џ Ѓ ;лѿ⸰аѴІн1818 1823 ; И ии,аѱиа д жи Ѓ; олс Ѱв Ф д Ѕё Ѱсе иайий ½ ,сп вана йѱв 1903 тѹ-сѱ,Г,Сѱ»( о а:тПао ,Ѹ Ч-сѱ,Г,Сѱа» Childe Harold's pilgrimage»)dЭЀ ё Ѱв л йi; , (,д жиг уѵ вей,Ипо ⳴½ов1809уІ1811; Ћа Ђ ѲоЂЋ ѵ в1812Ѵ,(Ѐп,Ѳ Ѓц),1817 ( Ѐ i;)1818 ( Ђ жи Ѓ;)яЎЭЀ пм ак-41,вп ѻии Ѕѱд сѿипкѰалиЀѸ.дѸоЄ Ђ Ѳ; ЎЁ ( дѼимойюие.јвм§-сѱ,Г,Сѱ дѴ-оалѹ(ЏтА :ѽ и,Ї: ов ,ѲѾ лЇи ваѴ лЁв з,ж о´ с(ЏтАмо Ћлждег¾ й, м оѶ ЈѴ гоЂЋ Ѱ и,е ѷ Ђ м изи,е Ќю,еѴоѾЀо р- ев- рйи,е (;ђ 912 и- м5)ѲѾ иЁ6о д 12 ио 180 ,к2кйо ЛоЂЋ Ѱ. И ий ½в Ёѳ,влиноѳи и1798Б в , ѽм влЖлдѴ- Ѐдин ииЀПиЌю,еѴоѾе р- ев , мX,., ЁлЉаѿк1539. о с ван Ѕдг п д ий,е Ќ ЀЄѾ р ,ѿлиѽгѻ и ,,р ѰилдѴ-Ѱ( Ђ йi І инв ;I Ѹк к Ѝѝ йЂ ,Ѿ Ѐд.аЏ од о Ђ ѿоЅѴтдѾѸ я,нѰ Ѻм ѵ вт к-, п,айѾет Ђ уцЍѝ йли- рй ь в пио 135,к2кл-ѱѹо Ни,е ;йи,е ии(ЀеЁ н,Сѱвй; е п уѸѴ гоЂЋ Ѱй ь,ѿл иѝ йЃ; БЀи,е опдг ѝ 270 ,.аЏ оИзЌю,еѴоѾЀо р- ев,гѿкЁ6оѿгЅ е ѿ (А й ь, ги я рй и ,о, , г и ,Ќ,-Бџ,миѲь,сѰѿ⸰иаЀг , ѺБи ц, ⳴½ Ћй , ѺБи! рйѿ⸰иаЀг мв. вд²скл ѴЂ е;, Є Ѳг,,-6iЂ ⳴ºXV,.½ Ѿ ѵ Г -со; в1925. ѿ ои,ѽ. е лЁои, ѝЌ й ѿ ,алЉ Ц анв(;1935. ) т т ,г вп оы.Би ц, ѹ(1550уІ1597) йм и и Ѿѿм евдЏтА;сЌо Ё ѲмѴон ао2кла,и Ј Ўе вдц,г клмиЛѴЂ ¾е, нѴ ,е З( ½ нЀ ооѳ, ;Ђ Ѐн во уѸѴсе ил виѷа2кл-аойаЀа Ќ Не З( ½;йѿ⸰иаЀг мо Ё ѿк1595. Ћй иЂ рна,,рЋй ѿ Ѱа јмйпѲ МЌё Ѳклм Ѕѱ; оки ,ЌкооаймйпѲ,Ѵ .-и гт ,нам¸ л ЅИ клм Ѕо ѺЕ 71±140»).Би, ѵА Оџю,(1798І1882)в.Д ѵАѵоѾѿѴи1, ѶЋп⸰аѸинѸѵѶиѾе ,иѝ .г ;1 моимоеи Г еѺи ,о ѿ⸰иаЀг .аЏ оеим ѵ н иФ ѰплиЀмѴодѾѸ я,ѷ,и опдрЂ и,н ек-(А йа Ђ §-дѻ, Ђ ›1, ѸЂ ѾѸюб І иоѾ иеѶеие коб ѵаІов ѧ-дѻ ймлид глнЁ Ђ ЄѾ к,н ЃѸѴ гоЂЋ Ѱй ь,Ѳ 20 ,к2-ѱѹо Абл яЎа ймлид глнЁ Ђ ЄѾ к,н ЃѸѴ гоЂЋ Ѱй ь,Ѳ 20 ,к2кл-ѱѹо Абл яЎ омозюбмВ І2й рйо, - І (1802І1885)d ко(яІ ѵАѵоѾѿ-э,ов Ѵ¸лом-сЂѰ Ѻй Ѐон ек-ц,;ь(м и ѿкба ЋЍ Ѻ Ё лАтри 1845-1848 бдёѼѾј ѵтр Ѝо,рв; Ё л;в ;ллоѹ, ЀИ сп в1849. з ѵаёѼѾј (ЏтАѹѝ йов ,;ьсе и иѸЁоѾ г; н еа1851. ѿ Ѵ1870. (гйІ ;ЀЅи й,ж ”,Ѕ По ½ Ѱ (гйІ , ем,.1ЅяЎ ог- , вд І Ѐ ІОлц,гв Ѐѝ й(е ѝ йв Ѱ»ов , ѵА (1803-1877) й гЁЏтЌ цвд І Ѐ ІОлц,гв Ѐѝ й(е ѝ йв Ѱ»н183!. йв й ½ 9Олц Ђ ЂЀѝ й(е ѝ йв Ѱ»(«La Revue des Deux Mondes»)dЭ гЁ. ип ои, 1829. Ѐвл-Ѵв д впи лсѹѰ.1й ижл ;н1832. ЋЅи Ѽ, И,цяЎ оСииаи,нѾшѠммѻЎ,в,ЎѴѹ(ЏЂѽм влЖоов ммѻЂЄђ 912 и- м14.раий,; ЂЇ: ов бд,ѿ⸰аѴ Ѱи ГЃЀд,жЁ, тмд д ѳЃ жоЀда Ѐд ,Ѳ ,жЁ, , ,Ёод,И (ѾЃо , п ј, жкѹ ,ѳЃ ва II Єи оѾЀой рй ,жоц (1755-1791)dЭеЇ Ѐ, ѵесаѾѿоѹЀ-ги ,, ;, в ЀзЀд жоц ё Ѱ; ле в й д (гйм жѼ,Ќко½,(м Ѐ ѵ впДжкѺ;м1779. ц жи м 'АЁ½,и н јѵнЀЁ, Ѐ в оѵа р,е, ЁлмлЂ ЀлѰсе иѝ й;1784. од,лѰем,ѳАџ оБ ;м1785, пИ ий ½о½,ц жи Ѓ о (п ве втЌ І, нѴт , (,Їав Кэ ГЃЀд,жЁ, ѽ Ап(п к-(А;в,ик ;ие;ѲѾ ПрѰеЋоп,иеѶѼ,дЁожѸц,гллдѴ-жмѴтЌ о ,е;Ђ ЀѸ Ф ѵАа( и, ииаи,ѽаиу ѹв.).Кэ ГЃЀд,жЁ (1765уІ1811)dЭлмоц жоц ё Ѱи т Ѐ; п6Ѱ(гй н лѺй Єи оѾй16; олюб Ѱв ,ж ,мгв, еЋоп,оев лиятА овд Џ .раЭ рйив ,,,е Ќ ,ж Ї Ѳан; И ид сѸор(г оайѳ,п и ѿо,рнѰ, Ѿ ЎЋгибвЉц,.раДжоЀдГЃЀд,жЁ ЭеЇ э ГЃЀд,жЁ, Єи оѾѳ,п ,»Ѝд(.Ѐ.вI ѸкЇ ѾѸаАѹѝ кмѵ ²ив ,,Єи Ѹ)яЎ тБ ѰЁя о И ,еп аинѹ ѳкб яьЄи Ѹ ва I,,,,ѱел,(юдяЎ в 1 (1394-1437) йб ьЄи Ѹ н1406. ил А,рн1424. мй (ѾЀд,,ижи(г есаѾѝ й Ѱ);,Ё ЀрпглЋ мѴ ти лѺ½, нѴЂѿу ии ѳ,п-в би Ёп в; ;я орпЀп Єи оѾ Ѐ. в (1430-1460) йб ьЄи Ѹ н1437 ; ѱ ѵзѲп Ї це стриI Ѿ и ѿееЋ½; Ѿ Пк в,иI Ѹкж,п иЁ6ѱ вавймуЅІ ½ий,е Ќ й,лъв И ,е sЀ уѵ вей,Г еІюов ђ 912 и- м462яЎ оР д стднЃѵнеѶжѾ иоЎ //АЄоѹ,,нбЀиЀонИ к-41,вЎ ов тѸц , с Ѱ, ииер(м,г д, ѽ и ѽ аоѾяЎ оДжоц дѲг втд; ио Ѱов жоц (в л л ІмѼё Ѱв жоц ГЃЀл)dЭор(г Ѿч ѸкЇ лиЀѽ г ѱкѰГЃЀл ил Ѐ.А ио н(;џЂЀЂ.Ак: он) ймлид Ил,2кла,в ,н аЀа Ќ СтЀѸрвѝ йин; ией,ии лЃа гт ,не,вѿсвмºпо й¿ и в; 19џа1099. пое,рг мо Ђ ѿ-Ѵ еаид иоиµ оѾ гаѴ й, в иЀтѾЀИ ь Г аЀ в иѸ к, //тѾо ѷѐ,е ю Э, Ѐд с- рйвц ,лѾЀИ скл ,, ѵАаа1346. и есаѾѝ йб яь, Ѐд р,ипiЂ це Ѐии ѵАѵоѾѝ йб яьл VIпраий ,г Р р Ѳ ланоево //ттѴееЋ(Џт Ёп вd Ѱйб я- рй р (Рп хт),, помАцоѾ(1619уІ1682)dЭл ф и1 есаѾѝ йб яьЂо I,ор(гйп(т ( д Ап вdвѿсвм³лжда, Ёѹ и в ЀидесаѾ Ѐир XVр,.яЎ но-н Єѽ д ѵѴй,е Ќ,к2кл-ѱѹо Йб ;2ля1644 ,Ђѿсвм°sЀ³лжда, Ёѹ и в 1642-1644 , пид ѵоѾей, и изѿ-Ѵ е це стриЀии.Ѹ пй р Ѻи Ё вЍ ѱѱЎ стриЁ. Ѐ.ўор(г Ѱ Ѻи Ё олано-не . ЀоѾ ,иµѴ с(т , џЂЀиѸп(тдяЎ оС с Ѓ рѾоов ОѾн(Ѐ.rigaudon ѸЂrigodon;ьс-дѸ и,о Ђ е ѵ ,ЀXVр,.ѠОѾ)dЭЋІ ѵАѵоѾѿ- вп п, ЁАтро Ѹц,;веXVр,.ѿбе гт ,не,кѺа ;в .аЏ оеиоц и жи , оо гнѸ,Ќ в, дѻмоо, Ї Ѿо зЀд а р,ее Ѽ,н,Ёлоѹ,,нжц ж, Ѻ йѱв Ѱ ѿлбв к-д,,иºлмлЂ ЀлѰ, опдйаѿ⸰аѴ,ѳ, Аџ ,И ,дЃссЂ Ѐ, Ћ И ид сѸѱ,ж Ѱй 3-1 Лий рйЀда р,е ЄтѸц ,Ѐ м 'АЁ½ ѽ и ѽ аоѾ Аџ ё (1784І1851) ЄтIн, ПрѰ Ѱ,2ожѸцам´.sп,в ии(ц ; Ћаѱ,ж Ѱй 3-1 Ли;вл ,џе1813. ѿ И,г Б Ѿ,а Ћ е 1814. од,лѰѳ,спе.МѴ ((ц ѼЁлоѹ, Ѻпе Ё6о ,иѝ чѿБ ); ѿ И,г оои‘ Ѱ½ий е -лн 1815 инп(е1815,р,е1816;,ЁлЃх⳴¾пй (ЏтА в ѸвоѰилвсЂ , пѻѸЁѷѻииѲѾ иЁ 16Ѵ Ѱ.., жоЀд,ѳ,влинЉаИЂ Ѱ (Ѵџ)и Ѐ(ц Ѳтри ;Ѐ,в Аџри боеЁ моѵ .аЏ оПiм и ѹ, е ѿ ЁаѴ л в,й6оi Ѽр е ѿ иѴнИ ,е Єи оѾе Ђ еоов в ймлидаѱЁ Вб, Поа,л глнЁ мѵѻ ; гт ,нЉапдяЎиѻнѾпв д,о,лЉ лиѰ-Ѐов мѵрна,,И ид лдлкѴ Ѱ:яЎ споЄ ѲЀ,½ѶеимраД½ сЁбилв ,Ёѱи ѵ Ѳь,раТо ,иѾЀдв г ѿе ,Ѿ м раНлдѴоЄs бв 16ѼЁ п..раШв 1!!Яи(м,г в ,раП тiмой Ѿ ѵЌ;раСлЃаоѾм Ѿв л д вл,ѽраИ й ´ д И ЋЁбзѵѾ ѵЌ.раН вт ж, кѺко Ђ о г л,раШв дмои (п к-а, Ќ:раШв 1 И пЂ16у,,.д (д,раАйюиив жд sо.( Жа, IX, 26-27;пм.а.Га1й.)аЏ оп ииЀПи 6оi ѼѴаи,жЁй рйжЁ Э Ђ е Ѐд в кл ,,Єи Ѹ,к2кйо гли АаЀио.аЏ оде ѺаааЀиотро и бдцлиѽ,е ЂЄно ,Ѐи,ейаѶд ов ¾мойи гли АаЀио(;ђ 912 и- м475).аЏ одзЁе й¿еЋолѻ Ѐ ме ов єив и,,Єи Ѹ,н,Ёлоѹ,пи(оаЀио;дѻл 154 ,, ½аЀЌ Ц и, Ё Ђ Ѳкл м е.аЏ оЀб П еп( ЅѸº ЋЅ, млЉе,Ёеви й-иѼим воѾ,Ї Ѐ Ѿ ѵжие -ПiЂ,,,в, и Ѹц,гжЁч( Ђ ѾоѱѱЁЁа(А а ; зЀд эд ов ћЀдэд ѸкЇ ЁЂ еоай Ђ е,г ѱкѰпмI л½ (,жЁ, ии Ђ е Ѐд .раий,лЃѴнѐ,е юА1787в аилв Ѐ По ,Ёвѽ ЁЁаѴнѳ и½ к и-(тий рйк и-(тиѾрй-иѼамлсѹ кл ,вмо ЛоЂЋ Ѱ;Ѵ з, ѴѰав ѳ и№ 16.аЏ оааѿ⸰аѴѴ ий, аи й н , ов ђ н , ймлид Скл ,, ѵАа,злЋ 1 И ѵ16.аЏ оБИЂе .⸰аѴ Ѱ о Ѐд ,,ЁлоѼвИ ид сѸ п,ай; т ф и1,,И І и ѿлЀд, И ,е , , П ѵт Ѝо,, пѴ в м,Ќю,еѴоѾе р- ев , ѱо912 и-втЌ Ійотюов мѵрна,,р ,,Ђ Ѐд (1722І1798)в.ѳ,влинЉа Ѐ; з,гѰ ай Ђ е,гм Ѐ ѹ ІЀд»И ид сѰ о ѽ и й¿ й в; ; (Ѿоалйв ли в,еоп,ие.раий, 1765ѹд, ѿ сѰ Ѓэй, алодв д в1аилвЁг-ЁЧ Ђ Іов ѧ- Ђ ЄѾ Ѿи (Ђ е, ѸаАеиодв д в1,.ѳ,влинЉа МЍи,,, ѧ- ЂчЁл ,Ё ѿкюб вБ ;26 ,ван,1765ѹ.Ђѿу ЁѰ Ѓэ Ѿ,аЂ ЀдБ Ѿ,аз-ѷ,е ѽ иоѹ,плЉ.раий, вт Ц ое еѲ- кЀ ооЂЈ аш йде йѺЀчП еюбм- кй ѝ й Ѐд, Ќоџ. иаѴ иѿлвмои1½и -иѼ Ѐиов Ѩ аш рйив й¿кй; зой лий,ѹ,2џ пд , мав г ѿо..раСѺЀы,йкеѳ 6оЀаа ;в; з, кж,опдгѲ ев о± л єиЀн Ѱ.раий, н,С1540в а,в,анвиЖ, ЅѴ VIII, ЁлЉа Ѻ Ё кй(Ѿоѝ йѵѹЀрл І йѱв Ї Ѐ пвлилп(и кйи а , Ќю,еѴоѾе нв,ЅЁаѴ лв отраС(ЏДеќ е е д Ѓ - (ЏтЏ, ЅѾјII, И,г йв и Ѹ л й; стѳр ,ийи чгѲ хкѽ л ½ии ѡ(Џѝ йџ, ,ииЁай г Ѐд Ѱй рй Ѕ VIIIа о(1491-1547)в.ѵесаѾѿкб ьн1509 ; оѿиI Ѿ июбвп.г ;1 гдрЂЁ ек-ц,ЇилбѾѳлЋ цам¼ ,;в1537 иI Ѿ и Ѻб яьдцдиѼр.г гѲ еЍѝ йЀЂ е, т д в аѱ Ѹ мой клм ЅѳлнЁ У ѻб;в1534 иI и,е Ќ еее ѵ : ЅЁаѴ и еІаАѹѝ кп п и ѿгѵ есаѾѹЀ,Ї де й½ѱ Ѹ ѿоѸмѾѝ й Ћ;,º ѰѼЁ яь плб о сйяѹЀ(Ѿм ЅѷЂ ь,ѷѱ (Ѻ Ѓ хи ,ииѳ,п ,Ѿ па;л .й , ЀсаиЀзажи ,п а1 гдрпек-ц,Ї, ЅѴ VIII2џ пд лбмјѾп жѻоѼиº бѸ.Ѹ пнв( плЂ)рй-иѼдриЁо 1й им м. Кѽ л ,йЀ А ³л .г , Ёѹ ѹЀ д п(ЏтАчЃ нЉа иѾ д п вdеиии.ѸиЁо 1 вdи есаѽ Є йвп д пиЁеѴЀаАѹѝ еЅл,ёѼеЅлѝ й;и ѿаяЎи ѡ(Џѝ йџѾрй д с им иои ѺЁо 1й ѹЀ,ЁлЉаЀзиXIр,.рЀ ь йебтмц,Ї,Ё н,СѱЅб ,º, , зн е IV,.Ѕюиаи ѿ и,ѲѾ а оѵяе†Аџ (;ђ 912 и- м53).раий Ѕ VIIIа г - ев, Ї Ѿо теайЍе”жоц еов ѝЌю,еѴоѾим мЂѿу в дн в л 1539. Ѓ; гѻ боплиѽз800Єно ,Ѐи,ейвдЁѷ ѿи,½са глнЁ йи,е йЍе”жоц е, гт ,но,,м пѴ Ђ еиМоЎѱѾ;р жоц Б-иѼамБ-ли».й1643 жоц Б- дѴ-пЀп ЀдБ Ѿ Ѽ,ии лЃа и ѿзѲвмо елжда, Ёѹ и е½ ; еЂораI й,ибѾоѽЂ Ѐ влЖлв Ё цаоов в Ђ Ѐ,нѰ е .иµѴеЇ, влЖ37 .аЏ одк ждо дкѴотю ,Ё ,Ёл и 1щ, мв и и Ѧѱпов ѱпЄђ 912 и- м14.раий,о ё Ѱоº ѰѻлбѾ Ѕщ, ой рй ии лЃа ЀЇ ложѸци: в ѵ ЁѷЀон±дцв Ѐ ваны.НеаЁ е Ѕд е,,вѲЂѾ ѵлб, оц и,и,ѽѿк;жѸц и еІаА б, яЎ оТв аЀЇ дцЇавЋ я йЋд хйюие о ия:г- ТоЎ.г , ⾲ п¾С ь, ђ ь ЀСЁв ц й рйоЎ.г -Ѿ,ШЂиЃЀл (1754І1838)dЭд е ѵАѵоѾѿпƒ ив; п6(гй н лѺй 16; 1788-1791 е⸰к ;ёѼУ Ѐи(ЏтАѹѝ йов ,,п л ипѴѰИЂѰѼоипа;1792. пƒ ив 1й дак к нѐ,е ю;1, џр оѵяие1797І1799,1799І1807,1814-1815;ии лЃа НѺ и и ѿкбмБ-воѾ г;,-Ѕ оЂЋ ѵ в1830уІ1834; ѿигт ,емйпЂѼ,л .й б (, п отю Ѻб ; юбкѼ,оЎ.г се и; ий ѿ , иѝ,ЁлЉа ии лЃав ѽм д,Ё ,п еѺд, И АЖом-с ЋЋ;жѸц Ђѿх те , ,нѱА ¸ѝ и еІаАпи г.раС ь, ѝ 1 ол ДьБ (1769-1851) Є ѵАѵоѾѿв ( д Ап цо анв д впѳ (ЏтАчвв м(1794), ⾲ п¾Ф ѵАа(1804);зн И пв1785г,Ѿп;авмои1, ЀИ сп ½ ѽ и т ( ;1Єи й леЀиѹ;ии лЃа аиЀв П, и ѿгІ ом ѾѾѝ (1807); н1808. о Ѻи Ё аЀиев пм;ѼеЀ в1813. Ё н,Сѱпе цй, е иЮ-ѱЁ ѵАЎ,Ќв е 1814. ѱеа; кг Ви,моеи ѱЏ иѻи,ѽ. Ќ п ;ьсе и Ѐц,Ї,Ѻ и в1814. лѿ сѰИ пв п д,нѴтѿсвм¡даав мо Ї,Ѻ и иѿк1815. д Ап мЀогвдѹѝ й -;1Єѵжи-иѼим ЁюбкѼи (, п отю: пѻ ЋЁЀ ѼеXVрIdЭЀ¿ иXIX,,.р Ф ѵАа;в ( д вп1, џр Атри 1830-1831;иД й; тЌ о Ђ џр(1832-1834,1839-1840,1840-1847). ѡв, ђ ь Ѐ(1771І1832)в.ѵесаѾѿ-ѺтЌ ц Ѐ;огЁЏтЌ ѶѵАѰ й Ѐолом-сЂ;оѺтЌ ц гЁЏтЌ Єи оѾЀол,Сѱ Ѐа;пм І й ½ ( а- ЀвлЉЅЂ ;XIX,.Ѐолом-сз,6ѱ вапѴнѕ пгл,и п ял отюяЎ оиФ , ,пм ІМо а»Ђѹо на»ов ѹо »(«Manfred»)dнзЁеоѾ-Ѹ о 1й жи Ѐ , нѿ⸰аѴ жи Ѿ,,Ў. е Вваа1816уІ1817 Е п й'dЭооѿбнбп,ѿли1,ивнѹ в s. Ѝ41,впзЂЂ в ллв йв И ЃЇ: ов Ћо, нѴº Ѱѻ,нѱ (,Ёмомя рЀЏт е б јѽсап я-ооя½,ѻ ѝ йп(ь юиЏ .Ђѹо н» Ѓжи Ѱ (1821), нѿ⸰аѴ жиѱб Ѿѿ,н у ѹв ,лЀЇ: ов ѐо,лв ЁвоѰАI я. ЀЂ ом-со.1й л ѼЋкц пм П,(Ё жиѻи вп,) онЂ и, ж,ѽлоѺад ѼЀ . Ѐпа ѹ аи п и,Ѓ Ѱ Ѻ Ѓ п1(Љанбп б ЀолцяЎ оБ в тЂЁв П в д аѾе»ов ѱиа д жио П в д впѾ»(«The deformed transformed»), дкѶѵЁаЂФs ˜Г ,йсп ванпИ ий ½с Ѱ, 1824. Ее Ў:гѻми .г ммлн вЉра дЃх⾼,,Ѿ ип в лЦ иаѴ ерз‰ ,нЉм в .йо, ЁоЁ;жѸцѵ (, тѸвк ( , в Їав е2й ЀовI Ѿ июбз2а(Їп в.раий,в Ѐз(ь аЀио ,Єи оѾм гли,ѲѾ иЁ6о д Ѿ, еии ,л к Ѹк Ѳкл м е. рйаЀиоЭЀЀо млид ШЄи Ѹ,н; ,кл ѝ йин; џреЋ впЀ л Ѱ о, ;XIIdXIV,,. кйяшЄи оѾ с.кл м е ии(Ѐв2кл-аой,вмо АЄиѺй Ѐоне,м,б, Поа , ки ,Ќкоа , Єи ѵѿиIкл-ѱнЉм б; оЕ ; л ,елииѹѝ й и ,Ѿ Љб6оев-раизѲкцѵ тцбии, врѵ,Ї дпдгѻ Їой ,ЎѴѹ(Џй И,цй рйѸи,иЄђ 912 и- м15.аѵ,(т. trimestrisов т ЀИ,ч вп»)dнвмокѱоѝ йв а(Ўе ,ца) в; и,кѱм ЅѷатѸц; зелЉ оѵ.С в Ѽ д жЄ ѵАѵоѾм¼ , Ѽѹ(ЏжЄвмо ѵвѾ й,,й Ѐ пя о¼ ѹмд»,з, Ѐмкцѵ моилЂ и ѵвѾ И,цй рйлв мкцѸ ЋЈ о р- Ѱ ; вй Ѐ-К Ѐ” Ѿ Пио Ѿ ѵЂ ѲвдXXVI ѹ м ».раий,оѝ й Ѱсе Ѿ Пио шѠеАтри чЁл 496ѹд,ооЁЁаѴ ,гий 6ѱиѲкѶѵжг Ћ(,П и¼тѰ½й рймѵрна,,р ,леАтѼз;в ао,оРий496ѹ. ѾѸ.э.тѿсвмŸЀ¼тЁѹ и в.Ри,ем пѴ´ Ав.АIй ,г о,ипйя ив аае це тѰ, , лЉ кѶѵѴюии(гйпд к ч яеѷийiм и моѺц,ЇанриI Ѿ и.й ,АI,(ой,г иой , 6ѱи)еАтиѸмѾѿв ( д Ап, пЂлѹѹ, А м І496ѹ. ѾѸ.э.;Ѵ (ЏтАррпееАтѼз;.тЋ, оаѾ ф, гѲ мI Ѿ Арйу,к2,о я бЀа;: оп в ,п ,,м ееЋи,нѴ IV,.ѾѸ.э.дѾ ии Ѐ П, еЀ ииатЌ е е це 340уІ338 дѾѸ.э.яЎ он и Ан аЋ Џ к ѿа,Б и иовд½иоЎѱѾ е еАтѵз, ,Ѓѻой,,ИЀипгл,и, ѵА ,ѸмѾ к-Ћов к ѿв ев д впмлид А6ѱа ³лЅ айу,;игт ,ег м 6ой ‚ЀЂ ;ьсе иеАтрирпе пѠѸм;1 еЀонпнЏ ЅиѴ р,иѝ з‰ ли,;ѲѾ ан в1191. еАтронЀ впе½ Ц сп.раРѸмѾжЄк-вѾрймѵрна,,нпнииймI Ѿ ЛвІ ; ЀтЄ оп(гй6о вdи Ѐ,т , яилжи Ѐдѽ д ф,Ѕ По се ин оя аѾ ЅѱЂ.раий,Ѐ,²п Ї Ѽ,шЄи І иѲ е, ди в ой рй в оврй ек-цзвеее ѵ с,ѲѾ иД ѵк д ьЄи Ѹ и,е Ќ;оЁЁѾ ѵо Ан кцѸ К Ал Ѹ аѶѵ ,епипаѸº оа. о ѳ,п ,Ѿ.й в о,Ў-и аип,тЌ ѹЀ(Ѿм Ѕѳб ,ºйвдлЉ п(т з ѵияе Ћ, в о з, ½ б еѾоѱтм), иІ т еЀЀ , ½ б, е,го анв д оесаѽ ѹЀ,п тѸи р,нѿ ,.раий,лЃЈ ЂѿсвмИ ІсеЃв а,, кѺв лиѰ Ї, м г-ЁДнки (гЃаЀио й рй лпил ,и,ЀДнки ив п в Іѿ⸰и, ее, йпѼ 1821.раий,п н,СѱиИ,г м Ѓтю п Ё н,Сѱдав рЀ П, Ђ ей 3-1 Д ЄѾ,лв ЁпнЁ ца,,Ёлоѝ й еюбл( Ђ І,ериIИ ид сѸиФ Ѱк д д (А;в,еЀон назЀд а й рйрЀ П (Fetterano)dЭ и,иЂ рна,,фѽ д ѵѴрЀ Пџю (Fetterangus)Ѳ 20 ,к2кл-ѱѹо Ђ е,гжЁ.раПѻ3-1 Д Є (Duff)dЭаглн.1й тѸц ,м н и ѽ аоѾ Ка Ка ), а и,,Ђ ³лн(1748-1825) -рааѵесаѾѿ-л .й ѳ (ЏтА ц Ѐ,лнн , еЋЉп, пЂ ; е3-1 Пи(Ѐ;Џ,г ни Ѱ (н1799.);Ѐ, Ѐ.й йтрбдцдкл, ои Ѿ ри, п вев оЂАѵесаѾѵиѸЄи оѾмIлѲти».раий, ѳ,пѾѿ-ѻ Ђ еЭлаѰ-дѻ Ѐ,Ї: ов ж,ѽЀ иЁѿ ,,Ёлоѝ йIИ ид сѸ в м крЉп Ит тЉм иѸ тщп м(гЂГаи Ѱ»- рй тЉй иѸ тщпdЭЀЅ аѳтмь и Гаи ,, по ѾѾ» (V, 1); ѳ ип( д впзЁе,ио ,ЃѸ у,ѲѾ иЁѲлЍЂ Ѓ к, з жЄѾ ,лЋ (Џт Ѓдк и.раий,ЀЈ Иа в Ѐ, гли, Ѿ иЁ6о д е-ѵнѴ лоº р ЂЃаЀио лѻ Ѐ а ,нѾшѡ-,БкЃ ѸЂЭ у,Ѳ пѸиИ, л±ЅЂ рлоов в Ѐ ймлиѺвкй(ѽеии , 38р ѱѹо АаЀио Јѡ- ймлид ваой,вмо Бѵ16, гт ,нЉапдоБк⾼,,еЀ Ѿ нЁ н,Сѱкпд;ѿ-, и, дѾ а,Ѿ ѵЂжи- Ае6ой апдБк ЋЈЎ. тѼ ѵ ѵ Алеа2кл оѵЉ.раЭ (ой :Э - -п, Ё) ймлид Ю и,, ѵАа, ,ид ѵ н-д-,к2кйо Ман г;И к-41жгЀаАп½ииѼ.раийЀн ЉаЅ-,-Га Іпд йѝ йоѽ. Ќ ов ћЅ-,-Га І(ћЅѽ.)dЭнѰ(гй Ћ в; о кй Го, ³ла2кл Єи Ѹ; в; оо, 1154 .аЏ оааѺЂ ѽи аЍеѼалЇп ов ѭеѵалЇп йеьоѾѿпƒ,лѾ иД ѵк д Ља ѡкл ,,Єи Ѹ,н ѡкл-Єи оѾм н.,п .раий,Ћраидл½иЄи Ѹ I йнкл о й рй ѽа нкл о (Invercauld) кЂ ѹп,н аоѾяЎ оЂѽнѰ(гй Ћ жЋп⸰нм ЅѸ в; о лаи А 6ѱй рйо но Ѿ ѵЂ ѷѿ-Ѵо, п ,оа6оЀ АѱѼ. е,грй иЖ,Єи Ѹ йкзвЀЂ епраий ;жѸцдѾ Ѿ Аруаов њуав.ѳк йЄи Ѹ,в глнЁ и , I йли Инкл ј;ѿ- 16 е,1746. ѿсвм‹(,П,ЇбЂ (; е3-1 Ѹ (юд)в1745уІ1746. ишЄи оѾ пѴ о Ѻи Ё к п а Э, Ѐд (юд (1720-1788), ииео ѷЀ ѹ6оi , и кЂ», еЀ ЅнтЌ е е це аѵесо .аЏ оиѸ т Љааш Ѕ .г гѵЂ ё ѿ ⾲оов ѿ ⾲оЄѽ д ѵ,,м пѴ ж,гЅ-,-Га Ѿ,лй Ћ ло ии .аЏ оИ вт жн½с , Ї Ѽ,6я 6ѱи! рйѱив.Ѿкеѹ иЖ,, ПЎ џр;з , еѿсвм‹,,,е Ќ нѴ¿ ЀярнаЋ ; и к, о½ ѵк ѿѵнѴ XVрId- рйаеЋ н м(т ли1й м Ћопраий ѿсвм° ЀѾ ѵ(ю и ов ѥ и в.ѵесаѾ иЖ,кл-Єи оѾг Ѐ,п,.ра оПѵнѴ Ѷеѿсвм¨Ёо,Ї: ов й Ѱн (ЏѼѹ(мѴ ,,тп йк он, ов Ѩо,, ѵА;а е ч-1Ђ Ѵ(1768уІ1848)dЭд е ѵАѵоѾѿ-ѺтЌ-ом-со.1, псѹЁ, ѼФ ѵАѵоѾока(1811),-л .й ѳ (ЏтА цƒ ив;н1791. ѳлЋв;ѱ ѵг джЋк н,иа ѿеЋир ; ЍоФ ѵАа(1815);,-Ѕ Ѐи, (1821)а ЋоЂЋ ѵ (1822);1, џр оѵяие(1822-1824);,-Ѕ ии (1828-1829);ьсе иАтр Ѐир 1830Ѵв ад зџреЋ пѴѿ г л ..раШво е ѿ инАѵ1,,7 е,1791.,-б;жѸ мѼЏв Ѻпееа е, ( и-о½ и клм1(нриой,ЄиѺй Ѽке1) р к (ь азем , од,,Ёлоѵ ви АоеаЁ идл к ие Ж.Ж.Р ,½Ѵ¶е10д мооѶесв ае Љл(гЃѵ1½ ѽ од,н.йл iм иѝ (15ля1792.) ѳлпий Ѿрймѵрна,,р Ѿѿв (о ,ЁлЉа ии(Ѐвѡкл ,,ѵ1µ,н ѳлЋ ,Аи Кѽад,ѻ Ѐ , ЋЎѷЀ е Ё Ўз, Ѓ;,м; (ѾѼп; Ё аѲавиЀ.Ѕз(100рам). ј Џ лв Ѹк ѽ й Ѩо Ѿ Пио Ѿ ѵЂ Ѳ ѹиѸ т Љ ЅѷаѿсЅ» (I, 7):Ѷеимвб (ь аз (о лниз иI й, дѴ-(и ка(А йк он, ио,ло ѵжип Ѱ Ѽ д Ља; п пѻе п , ; (м лЍЂ суѸ,и иЋзЏ.раий, т ѝ ЇевдѰиоЎѱѾжиЀия°МЍи,, Є- рйЍи,, Є йѵо лс Ѱ, ѴоѾл с Ќ(.1798.)праий IИ иЄ ежил Ѓтойм-сйЍи,, Є ов єоЎ и(ЀзаѿсА цѷив плс Ѱ, ѺЀаѴ ж26нп(я1813.яЎиѻлЃайi , й г п й рй поЄо 1І Єи Ѹ (н1436.)и џреЋ впЀ глнЁ й-дѻ, Ѱсб; а йёд-е-ФдСкл ѝ йин; ЉаьЃ впЀ;оЁЁаѴ Vр,.;зн ,Ћ(А Xр,.;зiм и 1707 г АесареЋ в,ел .й зкцѵ.аЏ оЀназИ ид сѰ6о ѹѝ й лв Ѓ аЀио п; Ј (ь а вБой рй йЀЀо млида2кл Єи Ѹ.аЏ ои иойѾв ил е (ЏЋ(, .втЌ ІЃ ов џЃ ,йЀид 6оЀпѻѱо Ц с,.г г ,йюие з;игв ѵо Ав.д Ѽ е.аЏ оКѱи зИ ил , Ѐ бокюб в влЖйЂи¼ов аѴ , 6 Ѹ (1757-1822), оЌ ѾѿьѾ,п п (ЏтАрI Ѿ ѹѷ;пм ІЍеѺ‰ Ѵ кѹ, 6ой й, иеа.ааѴ й¿ Ѐ з¸.аЏ оАѱЃ ,о Аов ѱЃ, ђ (Ѐ е,лн(1749І1803), оЌ ѾѿоЃ г,огЁЏтЌ ѽвІ А аѳтмьI Ѿ ѹѷ, в ѰѴ л иие6ое п(иЍе,г ,П мвдѹЄѾ ѝ й,пв;⸰аѻ Ђ о ,,Ѽ дѸ,ѺЀЋ;,ѝ й,пвоЅви ѱ;жѸц оалв (оЋо,г Ђлю.аЏ оДиѺ½ ⸰пли Ац(ЏѴ ,,д ѰмсѾм пв днп ид еа н -я ѵЂлч,йл п,ай йЃз ѹв д к,Ѽ дѸ»- рй,о з(,ЏиѺ(;ђ 912 и-ѵм12)в Ё в тц; лнн ,Ѻвпле в ук, Ѽ е,-зЄ .ииет Љаелеиов зе ѵЂлч,й в еаЀ Ѿ лое Ђя. Џ, и Ћ м баглн.1й º Ѱѽѿи Ѕ ѹЄкл ,, п(Џ д (Ав аБѵЂлчй тѰ, сл иѺ· д,Ё ,е Ѐ Ѵ л и и, дадѰд¶еѴ¶е,айлмлмЀ Ѽѹ(Џ яа з(,1289/1290.яЎи,,И ѝ й Ѐдй Ѱбок;кй, А1794св а,в Ѐ гт ,но,Ї д,Ѓоi ,Ї: ов йѱв Ї лЂ Ѐн оикй рйѾ ииЄѺпЏ(Џѝ й Ѐдй Ѱпбй л АоКоик) 31ля1794.яЎиѻд н,д¶е епк,Ѽ, л ь ѴоѾил ов Ѩ ѴоѾил Ѿ Ѽ в Ѐ А ,е Ќ,к2кйо гли Ни,е (;ђ 912 и- м5)праий ЀЇавЌ¿ и ѰпиІ е, ее.втЌ йл мѾѝ й й рй IV, аѳтмь и М» (ђ 912 и- м19)Ѵмвд м й,д¶еѴ Ѹкиџр аЂ ай ЂЁ яьнки (нѾИ киџѹк2Ѳ оЃк,п лЂѺвеѹ з, Ѐ ѰеЂЁв иФ , ,;од,нй г аѴ й²еѹ ,, па Ѐ ,,Ї Ѐѿсѝ,нѼ(Џтнп½ Ц нќ ѡ,,,вйл мѾил аЀ н ра ѱоѺДнѼ а стуѸкйю); Ђ ѴоѾ Ѱѽѵ егѵЂ ќ ѡѾ,лкл ЂЁв нЂ и, нѾѹѝ Ї а,в,оѽ. Ќ в ѲѸ мо б ѽ.Ѿ Ѱѽмо о ѵЂ ѵѴоЎ о;инѰв V, ,лЃипйЄи жи ,п 1 И ѵЃЀ лоѼ, по Ан,Сѱ,нѾ,гйл мѾ л ,,пео Ѿ ѵЂ ЅЀЁЏѼааЂѴ ѳтdи вѰ(А ; ,пе сА цѼ,Ї 1 И (А;в,я в д и,о псѝ;а г ЀнѾлѲ, Ѱе.в Ц н1(аАп а:п; е°д впмвик ѸѾ ѵЂ ѵЃЀ лу,Ѳ Ѐ ѱоѺив рБл мѾил ; Ѐ омойоѴ ѵЂ ќ ѡѾ,п ии н ѵ,,Ї Ѐ ѴоѾ Ѱѽѵ дѾдуЋод вп -иѼ илЋ Ѐонм-сЃ.аЏ оз ; пдкдѾѹлиѽѽнрй г ов ћпд,(п, зЂ › -1»)dн ѵАѵоѾм·Ђам¼ Ѿ г Ѐоп ,Ѿ,Ї:кѰѽѲам XVр,.;з Ѿ ѵэ¿ ,,И 20 ѵвѾ;ѿ-, нѰ,,мѵрна,,рѵесаѾм·Ђам³ н яЎ оБ вИ ил Ђ Ђ Ѓвѵ ИЀип пя И,· е,ѵзЅ-,в, I й,Ёлоѝ йн Ѷѵй рйЅ-,вdЭ Ў,вмо ШЄи Ѹ.аЏ оЯ Ѿ Пио Ѿ ѵ Ѳ ѹм »,а., иФ , и вѼѹ(Џ ѽа ,оѹ, лоѝ й чѱЏ звот лий ½б, Ѐ,Џ,т , ѲѱЅ, ѿ Ѳ ѵ Џ І ѽ ров ѭэ¿г аѴ вдXCIVѹм »”.І ѽ ииФ , ,б ьћп-лƒ I (ђ 912 и- м448)праий еЃ: ѹ Ђ Ѐ.» Ём н Ђ ееЀн Љд,нѶеиѿгЁБ-,э,,д лч°: в ѹо м.г ,,о мЀ» мѵрна,,ѻ; (Ѿ(гйеи -,э (ђ 912 и- м38)dаидкѼ, п јЋ ЍрЋ д в АѵесаѾ. йеи Ѐв , ѺкЂ ааѸивн цѵ л еЇмо сѽ,йлмлни, п јЃ иѸ у,ѱ Ѱ ак-цз.Ѹ птцвпД вл -,э ѿ Ѳол ѵАѵоѾѿЋѺв Ё ѝ йЋ цж,о Ѿ ѵео Ѱбйп ЦкйЍе,гѳ- йоия.раГ ЍрѰАIѰАѵесаѾм(1644-1670)оЄѽЦ .ѵесаѾѝ й; яьа II, Ѐм¶ ѱвоѰЛ -1XIV,І -лƒ I ѽ ;1670. дѰиоЀи ѱеак ѲЃл нѹ ог Ѐов лай, -1Ѽ,XIV,ьа јII ѿеЋ си Ѹ; мЀ л iм и,овЉЍе,г Ф ѵАю;Ѻ Ѐилѝо, оадѰК ак-ц(г-з комо¶а.о ,й ст,, ѵАа, и ѿдеЃб я, Ѽ Ёвотпраий Ќю,еѴоѾ р- вс Ѱ, ѿ⸰аѴ е Ђ аиа ѹ ае»й рйѿ⸰аѴ лв ЁлиѲг ЀѱкѰ, Ќю,еѴоѾѝ к- ев, Б д ѵЂ Ѳ н Ѽѹ(Џ ІЃн ѹ аа»,мйп 55-72.аЏ оааѺЂ пКв Ђу,п икй у// гл, в І р Ѿоѱ мов ав Ђу та.ааѴ ое Ђя а†(ђ 912 и- м274)праий глѷвэ¿ ,,ИЏ Ѱѽя// л,в я Ка јов њл,в тЄђ 912 и-ѵм170.раКа I (1600-1649) йб ьѐ,е Ќ 1625-1649; ѿ мо, ппо иº д вѸѿсвмѵесаѾ Ѐир XVр,.ра оПбѾ гдрб в я// Ѐк ѻ Ѐ,Ѓо й// , яов ђѿсвмѵесаѾ Ѐир к ѻ Ѐ ,,о Ѿ ѵо(т, ; е3-1а IяЎ оТв ѻ о Пи Ѽ д Ља п // Ѳ, ине Ѐ,,ИлІ (Ўѱ// Епѵй рй п е ,оѾ Ѱѽ а Ѿѹ и еЍапоѾѿбп,м±н вЭ ,Изийп, пѸиоѸ,ииЦ . ; о йа п ѰпЃЀ ан ое зв д лав ѰАѴ ѵ е Iр(XV,.ѾѸ.э.), б дьЃЀѻ о Пи , д о,(г-з д д фЀ Ѐ ѝ йIзЃх, гЁѾ ѵ Ѓ., н ил изѲ, аце Ѓ е н; и,,6оѝо, Ї лнѰ п й евпЭ ,И ЎяЎ оКѾ ип ,,Ёл йŸ ой(т// зв ииѲЌ й ; и кй рйо, П о(1618-1686)в.ѵесаѾѿ ,,иѶЉп, пп(ик-ип Ѐ ,,‰ Ѐд ,, пѳ,п кѾ ип й, ѵоЋ в Ё Ѐн Љак Ѹ, // ѻи,ѽ ѲЌ ю,еѹи - рйв ажи ѵоѾрй; е Ѵ џреЋ о-Ф Ѱѱо Ѓ ЀжѸцѵ ,е Ќ XV-XVр,-, ддѵ,п 1 И псѝ ,,ѵесаѾѝ й Ѕ ѷ; в дн в1641.,вЃ ир яЎ оЏѼЋотю ; о й// А,иа ииЎѱ кѾ иѾ ѵо Аов їѿ-Ѵмѵрна,,р е,ЉаѵесаѾѿ-ло ййа,,І А (1650-1722),нѿѴ кѺ еЈнѴтЁиџл ѵАѵѼ.раийѼдца Ѽ, ТѹѵЉ ов єоѼ, Ка (1616уІ1686)в. оЌ Ѿѿ,,иѶЉплли Ѐ даѾ н,Сы;⸰аѻ нр-иѼие тЌ плеяед в s ЀтѸѷве Ў.ТѹѵЄђ 912 и- м461.аЏ оИ дп,кЌя Алеов ѡ Але(ѡ Ал ;1615-1673)в. оЌ Ѿѿ,,иѶЉп,ЃзЋѺи,-ѺтЌ цЀ;п пѳмоѸо ѵжи Ѻй ,,иѶев д внЅЂ Ѵ ѹѹ;⸰аѻ кд в s ЀтѸѷве ,,ѵѺйве м,овЉпЎѼ й,ѽлпо Ѱли;Ѕ По ѹп(ик-пеѿв ѵй Ѐ мнѹи ѻ ЀаѾѼ оЌп½лѼ.раийА аАЇп А6ѱаров ѐ6ѱа(ой :А6ѱа),, ѵА (1578-1660)в. оЌ Ѿѿ,,иѶЉпб6оѾ н,Сы,лЌлоѝ ймI Ў 6ой е ,,ѻ й е Ў;Ѐ, тц;л Ѿ ивк в д влиеоѾ ЅѸ желеЅЄѳа2емееЋ вк ѿв .яЎ оБл г, ѻао ов ёл ЄѽЌяѻ ѵАѵоѾ ,,иѶ3-1XVрIdXIX,,.їѿ-, я,но,дмѵрна,,рол ёл (1714-1789)в.ѿм І,ия в д м(н ѿв .яЎ оТѼЋ Спѱ вЀ,ºѺволне, // ѽЦ иѾ аѸ оЂнй рйпѱ вЀ, ѷЀ ⸰пнѽ ,,иѶ3-1 ѥт ди П,(1588-1652), зв ииео , оЂе вмкц†х.яЎ оТѼѾ и ѵгI ,нЉа(нdов ћн,ро(1600уІ1682)dн ѵАѵоѾѿ,,иѶЉп- ѿв Ё, огЁЏтЌ хⰰв Ђл ѝ йжиI Ѿ ѹѷ ѶѵАѰ еѿв -кд вчЁл зв д м , одИѿрИ л ой иЀ ,еѺЃ впЎ.аЏ оИ ота е ѵи е И лв dов Ѡе ѵи, ѥ л аѴ еѿ(1606уІ1669)dЭбми оѾ,,иѶЉп,ѿм Ід Ѱбо отѸѷве м,п Ѐ¸ Є т;Ѐ,Ћп⸰мѴ ,иѼдѰоЁЁаѴ аЍеѺ° тѺ д .яЎ оТѼав ѼйЀнд Ћ ,е// ,лгѲ каѻ а и Ѐ ов ав Ѽ,й-ки : о и,Ѹ а,(1573уІ1610)в. оЌ Ѿѿ,,иѶЉп-оѻЁ, ѿм Ід Ѱбо отѸѷве Ў,ЁлЉе ѰЉ ж,ѽд ѿ Ѿ.яЎ оТѼкц,пѾ ип( кѹ, ѺС½с , // тЉм Ѓ І Ѐ ИЎов кц,п д(1610уІ1690)dнои оѾ,,иѶЉп;⸰аѻ н,иѽв ве ЎииЋо (вмоѾ иеа.ааѴ е)лы,лЀтѸѷве ,д вч ѿв ,п Ѐ;ЀЁЁаѺтЌ ѰѵѺеЀ Ѿѹ каи,,иѶев.С½с ив гл 6оЀ з ,нлиф, п г ѵ моѹве илЋ , од; Єч°⸰мѴФ вп ѿ ,и ,ѾѼ, мѵѴ аѴ,нѵ Ѕва; Ѕи Ѳ б ,гии1Ё.аЏ опЂѴда // и ЉаоѺ ѿ ЀовIо й рй ѿ е (и ѿ н), м с По : оеЄо ,ѻлЃа Ў игт ,нЉ џлѸмѾ ‚ЀЂ б Ѐ 3-1й ѿ ймI Ѿ в ЁнйЀаѸ.аЏ оЧ Ѵ Ѵл,ѻжѵ, оЇ о, // щп мт , Ѿ ип(лЇп ов рй;лоѵ Ђя л Ё о Ѱ (ђ 912 и- м351)праий ,Ѽ ІЂ лв оотю оѵо; // рЀ,,м пѴаб(Ар-итв ов ,Ѽ ІЄђ 912 и- м12.раий, и ѹЄѽЌ иЀдѽАр- а,, ИЀип,Ёл й¥ѽⰰѵ, Ѹ тям Бэ к, к Ѝ иЀ,юй рйѽⰰѵ, йе,аѰлн,,оЂ (1786уІ1869)dамº г Ѐ,ѼЀаѵѺ,ѵесаѾѿл ол го анв д дѳ (ЏтА, иѺтЌ њЂ ьѹѝ йовоѰпѴо Инда(1835-1841 1846-1852);н1805пѴ1808 Ѓа ,г Б Ѿв н .-иииЄ вКе Є,,е ѻ еЁа оѼ, йо пѸ , ЀѸѿсвмµ, Ѓв й т°л Ќ,Ипнѽ Ќ,Ал нѽ Ќ,ГпѸ¢пй 1809-1810; ѿн.н лв ѹй Ѱ. Бэ к, Ѹ тям Д (? р1855)в.ѵесаѾѿ Ѓве3-1 п йао, Ѓа евивЃЂ вА,е ю еоѾ ЅѴкомоѹ;ИкцѺй ѰпКе ЄѾ Ѐи Ѓ;1Ѽпа ѵ(1810-1812)праоЍ , к аЀим,(1783-1852)ЄѾкцѺй ѰпКе Є,Э ж,ѽй , гоº;инѰсе инг лв ѝ йЋ гЋ пѴж,, Ѐ ЎѱЀжи Ѓв ѰВао.Ѐ,ю,й к н ІЄѾкцѺй ѰпКе ЄѾ Ѐи Ѓ,ЍеЂѸ½,Ѕл ол (⸰аѻ нѵесаѾитЁѼЋѺ );ь1811 Ѓтон,,п сА Ѳ Ѐ заѿЃтЁи Анѝ ,,з (оп(и.аЏ оЀплоѶм олѱ п ров ёѱ рй иЖ, Ѿв; оЁе,нЉ ,ºЀЁЁѾкѾ иЉ п Љ,ѻлЃа м з Ѐ ,ЁлЉа ѽлЖѵЂ Ѳѳ-Ён лѹ к ѵАа, мвд ов ЈѼI йѱ рй г н ѵАѵоѾг Ѐли ийЀЀа.аЏ н dЭ,н иЖ, ѾкѾ иЉ (ºЀЁЁѾ) б Љ п Љ ,ºЖ я в в; оI Ѿ Љ ЀЀо,, ти Ћ в иоЀ.й пАа,н,г Ф ѵАияЎ оЏ в кѾ и, слп½и икИ ид сѸ⸰аѻ п Ѐб ,Ко , Ѹ ѱ Га фь й рй Єђ 912 и- м473.раКо -ѻ Ђ еКЀ нй(гй.н. ваой й¿ м Б Ѱ«Ко ¼(1813), н Ѐд е, Ѓвм нВао; Ѐии(ктЌ ѿио,,н -д,ня°, екл, оио сиаЀеи2 иѽд мИ е г1й м ⰰв Ђе.й Ѿрй наиѽ Ісе Ћс Ѱ,еиѻ,маѸивойвдпЌ Ѿ ѝ йIѼ,П,. ѱ-Га фьЄђ 912 и- м464.яЎиѻеѴ ѵ Ќю,еѴ,Ї 1 е ѿ (А Ке Єов е ЄЄђ 912 и- м5праий л Ђ Ѐо бЃА ,Ё -тѽй рймѵрна,,рюбммлаа ЀБ-тѽ (°ѵе. boatswain в ѹѾ», Ѐ нн Ђ ѹѾа»);ь ппд,,ІсѼ(Џи ам,,рЌю,еѴоѾѝ к- ев ийЀЁ(Џ,,Імо,п д Ђѹпи Ан иѸ ЀЌфⰰѽдѻ лаи¼(1808)праий й Ѱбо ллЁаи: Ѽ,Б-тѽ Лвѹ й рйчºѹ Ѽ»±ь Ѱнил Ѳот Ѵ (аЁ Н ѼѰ (ђ 912 и- )праовѹ (°ѵе. Lion в ѹв»)dгл,аажлаанЌфⰰѽдѻ плоѴ,пѲ аиѽБ лЌ- Ѐ(нѼ ѵ оѾ; ж,Ѱд, Ѐ А,Ћѽ а Ѱ,Ё кѼ й,и аи ѹп(ик-⸰мѴ ,е Ќ Ђ Ѽе, Ї Ѽ,сѾЀ ЛвѼд оѸѤ ѵАий рйѼд , ѱМа Лп Ѵ(1790уІ1869)dа ѵАѵоѾѿ-Ѐ-ом-со.1, иоЀ., псѹЁ й .й ѳ (ЏтА,лЀ(и I Ѱѽц;1848. 1, џр оѵяие л ѵАѵоѾйлЀ(и I ѸпраоеѾЀ йЀЀи нр-иѼи км-‰ дееЋ вк а;Ћ(,ЂѺѾкеѸмѾ тплоѴе з, Ѿбѱ Љ,ѻЀизкц длм³ и ((Ѿзкл .яЎ оБтѽ в.ѳоЃшни ЂнЌфⰰѽдѻ ов Ќфⰰѽдѻ (иЀѴаз) йЀЀи оЇавЌº Љ ¶е вк а, ⸰плтаѸам ааѺ ( к°л ѻ ), длмапнаѴ ѰвоѴе Ѱсжаи, Ђ длм‹Ћ¸Ѿ ѵ(пчт ѵоѹ;н и-ѻ Ђ е Ѐилѝе од,нЀ.ЅаdЭџр Ќфⰰѽдѻ бл кл ,,ѵ1яЎ о л ч°ео п½лѺйп½и ,,б, Поий рй (°ѵе. groom)Єѻ°,йо пѸ в ѝ й д оѸй(м, Ѱ ⾸ иѾ аѿЏѰ.аЏ о емойь ну,нѵаЁ Б лЌ,вмЋЀ, Ї и(Ѐ Н ѼѰ пѵоов Ѓьв.ѵесаѾп и нр-иѼи бѹІЉ,ѻнЋемееЋ вк а;оЄч.втЌ-ѽ. ѝ мЋиЁв.й ½мЅваѰпраий Ѽ,нѾшѷ е,Ѽ,,рѴ (ау,Ѳѵ Ђя нй м от и оов мѵрна,,р Ѽ,ГІ е, Ѐд(1758-1805)в.Ѵ (а,ѵесаѾѝ лли , Ћд еЂ ,Ѐ иЀ-иѼуѸьѲ в (ЏЀпѾѽ -1(най тув;виндѽА еАтѳЉе3-1;и1(нуѲ¶беа , 1771 ; , 1779. д зкц ѵ оѾ еа; Ѐ уѸьѲ в (ЏЀг Ѐ,т Ѐ Ѱвоѹн и,еса ѵАиѹ; Ад ,я1793. ии лЃа иав,е о Ѻи Ё и, впб ь ѹѝ , п »¸, п а еи в,иѼЏй,бѾн ѵАѵоѾг лли ѳв Ѓе;ав,йв д д,,Иѵмо, Ѐ тЌ мо, оЅ и,п н ЎнѿѶѴ ѵ д,½Ѵтм с По клм Ѐ д мИЀ Ѹ аѶвѸьѾл и д сбдраѵесаѾѝ лли dаидпнѽ ,,меѲЀ ѵ1794с. мЋа ѡ -ђ (Ѐ доалѹ (ѳ-ЁнпеЇмоьџ т°л Ќ); Ђсбд, пи, Ѽ ек Би,,ѲииеЂЁв ѳ,п Ѿ Ѐоп ,Ѿ,айнвЀЂ епѴлѰоЇЃ е т ,Ѿ; IИ иЄ ИЀв д чЁлЃа евиН ѼаймоѰѻ пбд, пп(ик-² ай Ђф, Ѿо 21 Џя1805Ё. мЋа Ѣлн.Ќа І(Ў,КаѴ,-а,к2кйо Ги(ат Ѿ, Ѻа ); ЂИЀв д ѱоА Аов л, м ѵвѾ-⸰пнѽ оѾ о,,Ѽи Ѓ Ѻл (и еЋ в,йно йдп , д; ѹмоѴебѱЏ,Ѵѝ маѺв Ѐнм-д вп Ѐ тЌ е Ћ(,вѵесо ,Н Ѽаи лЃаий тЌ еД ѵв д чнѰдсе иЄ 1, , о в Ћѽ овл ѵгIЎ о Ѻи Ё оѾ о,й; ЁоАѵгЃнк йѱв ЇѾ иѾ,в; лЃшаиѺ Ѹ Ѐоп д сл ІсбдяЎ оЏѺй(гт ,нЉѹиоЇ в2г адв д д оЅ,ааѺЅва(А;оа,,рЅва,г Н ѼѾ Ѐ пѵй рййьºЀЇавЌºл к ЀЂѸ Ў ва,, Ѐм Ѕва(АѰ,и нЂ ияЎ о с Пожлая°, моЎѱѾџЃтоов Ѓтиг а лидар-иѼи н,п от (2йЇѾ Ѐ-иѼІа етю ееЋ вк) а;оЄч°рдЀн Ћтю.аЏ опаѻ Б онм,,р(гй оѹ, - Хожов ѥж,, (1781-1852)пѵесаѾѿ-ѺтЌ цЃЂЇп, о Ѱ;а и,,м ; ,,Єн имлпоЋ л ц;⾵Ѐи ,лЀ а е, Ѐ ж д ѹ;н,Ёлоѵ свм¸ѿт ИтонѾ н,Сы.яЎ оБдѰи(ЏиІ 17к- еа 1825св а,,д в к иIовЂинд р- в ов џок йѱоеа,ѺтЌ ђ ,м , Ѿ,- ев к Ѱѻ пѳ Ѐ д Б Ѱвй.н. ѹме, Ѐ», оЌя Ѐ Ѐ иоЅ е(Ао Ѓоец;Ѻѻ-оЀдо, рЌю,еѴѼ џо лИп,ам16ля1824.яЎиѻЀай южи Ћ , ,ѝ йд: олѝ иѝ й ЀдйдѾѹлв нрй г м оЂЋ й рй: о Ѱбо ѹлв нрйоЂЋ 12ля1824.яЎ м ймлид Ён,вмо СЀи п;оЁЁаѴ пѼ .XVрIdм.XIX,,.;од,нй гаЀл вІ А-п(и (.втЌ І Ѐир 1821-1827; ,лий ½ Ѱ.яЎ оЏѺов ЈѼИлЋЀи ик- ѽ од,н: оѴ (аЁ Н ѼѰ се илн.Ќа тѳ цжй рй: о ѼѰ бдѾд ик-нрйоЂЋ йяµг Ѳе(пѴ¸ ой ѰѼ, АѾ) поЅ енрйл (Џѝ й .аЏ опЀиѿѶѻѹли,паI ѵа т (Ѓ Ѵ омойо пд,,р¿нЃй рйнѾрйм 1І т (кѾ в, оѵ; б, Пои ѿ гѵЂ0,568 .яЎ Ѵ¸ тѸц;,аѰ т (Ѓ м¶Ѵ омой з, а Ѱбо л ѳв зЃаЏ оЀнреЋ иѝ й´¸ Ђ Ѐи од олий тюа й оѹ:оЂ°,оЀ,ю ( ,т Ѐ Ѓтон⻰оов оЂ,йЀдНЌ (7-1808)dЭ кI Ѿ Ѻй Ѱв Ѝел Ѐг ЄѾкцѺйКе Є;пбѿсвмºб тн ,.Ѐ,юЄђ 912 и- м490.раШ,ѻЀ Б(1792-1822),ѵесаѾѿ-Ѐ-ом-со.1;п пѳмоѸо ѵжи Ѻй вб ,,в (оЋо,,п н а еи ви ѽвІ А ив ѽ Ќ,к еЁ, иаѻ п м,аЂ л ой е мо,оы,лв ЂоЋ оЇЃйй тув;атонд ЁЋйпжиѳаѾѝ йинѿсвмш , ѰЃ в Ћ ияЎ о икд в (глий т в арЀн еЃ, Ѱ л ЁЀиойл ѲЎИ юбвЌ ов џив.ѾкимлидСЀи оайЀЂ епѝ окае;ндЀизвак Љало ѰЀ;вм.XVI,.ѾаѸѿ Ѹк;ли Ѐ да, 1861 рй то ое оЌ Ѿ,е о ствпраооЇв. мѵрна,,рѻ П,(1817-1822),ей Ѱо Кѻ Ѐ и ДѿКѻ Ѐ з,(1783уІ1879), пѴЃ , (вIо ; Ѐа Ќ ,н и А6ѱ й,нрй1818. меи ю ц Ђя й(г еин лкоЀ Ѿ А ѻ Ѐѻ П;ь пѽ. Ив ѱо еЃ,;1821 кя°дѰКѴ ѵ анѼ п¼ еыл Ѱѽя ѻ; мЀ йЂи ѽмтлЖй л яЎ о,е вЋ и,Ѱ,Ё т юбичг Ѐѱо Їков ѡ 912 и- м462.раии икд п д лЀир в сл,йл пиѿѶѻв,ййеѺ ,,в ЎЈ аг Ѐлм,, п о ѵч ео аг Ѐ,еѺ ,, ик-Ⰱг Ј аг внй рй 1820уІ1821 сл вИ кн⻰лЀир я;йб ьѤаЀиѼ идЋ к бд н-Ў о моЃ ючлЋЇп ² ай ѿ чнѰвл лмѻооот Ѳе аѾ,,р(м Ѐлу,Ѳ Ѐ Ј АѴЎ лЂв,,Иб юдЎ о моЃ ю ѿеЋ с Поѹ и,ѻовЂикѲе а,е Ќ пп АѹѾЎе в2млЃю , . 23 Ѽд1821 Ѳе аѾ,ѾѾ в слЌ цIѼ,Пк- ЏѼалЋЇ Ѐ ,праий аплѵ1823 ѳд Ј п Ѓ мЋло ѿ (А ГпючЇ 1 ИоЅеви,о в (ѸцѸд,нй ибпи н й рй (о.525dЭ460ѾѸ.э.) йм анв д дѳ (ЏтА й оки А;ѿсвм³ Ѐ- ЀѼ вѿ(500уІ449ѾѸ.э.)ЋдА лаѴ ЂЋ оѝ йо ѿеЋц; ѿеЋѺеа1(е;пг и,иот ,Ѿв480 оѸ.э. то впЉл йн омоѰѻ аидЀаѼсбд Сил. гд вФ Ѐ - й¿ Ѿо ИЀв д и, пЀѼ ѝ йбпиЃ ю (Извп½иѾ½и йѝ и-м анввойвд аиѼйп ыи н (508/507-480 оѸ.э.;й ѿ ѻ488 оѸ.э.). џоле ѝ маѺпЀѾоѱ Ј Ф Ѐ -,Л н пео И мтѾ стЂ,аи ойвд а ИапнП вѸ , иЀзвЉ ьѾл . ЁсгбѸ се и1й ѝ йо ѿеЋц;. Ф Ѐ -, иЀ⸰мѴ оЀ.Ѻ ЀиЂ Ѐв лкѾ и¶е сяЎ оБ ѱ(а,Ѱли п, мл кцѵ ѳд Ѓви(Ї о:мл н иинѳоЌ зѽ. Ќ кцѵ ѳд)й1810гдй рй оЌя½иЄѻ°½и Љлй з,,е Ќ 26лня1809. о о;Ѻт Ёо ѿ Ѐ⸰мѳЃП еѾѿ-лџрГи(ат , етѰК ЉлЄЃМ А вАл нѽ ючеБ иѿгю,еѼ , ѿ (Ў я Ал -пн .їѲѺт -ЀЃ2кГпюч Ѐиеⰳ в ,а-м ЉлйКЁП ослЌ; отѰКаи еЋ пЋЀдѵв лСы. КЁП ослЌ Ѓве3-1¸, пдц13 Ѽ1810г.,а24 южи йѽⰰѵК Љлв ,геБ о,Пк-Ѱнк йѱв в дтА. гд ЃМ А влЃн,е юпраий ШЄи Ѹ, в кфв,ген ии А е ид с ое м д иЀс Ѱ, И кн,нй рйтѸцІиоЀ.Ѕия н д Апраий аплѵ1823 ѳд вИтвЃв л1 И Гл м о Ѻ ЃѼй рй йIѼ,Пѵ1821. дѾ е Ѐнрй ппЋ оЕ л р-иѼимИЃвм. ђ,и ЉлЋ вѷил о Ѻ Ѓ,6, цIѼ,Пи. А,е Ќ ЏѺй о Ѻ Ѓ иѿлаааѴ д ,ѵ1823 ѳ. но Ј ; е3-1 пнЀинк йѱв оѴ э‰ деЃтЁ па ѵ,ºЖ я в и о Ѱйѽⰰѵ.КѺ Ѓ в пѝнд иЄѱндЀивв , ³ ЀѼ, л ооЌ. аплѵ1823 ѳ. в1ѼѰ Ѻ Ѓ Ѐиеⰳв оо маблаитѸцІио о д в п. їѿ-Ѵ Ёве ЀЀ⸰мѳ Б Ѿ,ЁлЉа,,,а Ѐ аи ееІГпю й, А июжи аи кА оой рй вѿ И лв Ѽ(и ѰѼѾ ,пб я13 ля1823 ѳ. 3 к- еа пдГпюпраий Ѐ Пэ¿тЁѸ, н ѵ аѴ йй´ ( Ѵѝ :ѹ лѝѲ аип чўѽ, Ѐ д и , омкѾ !» Ѐ,п е м (ѾсяКов ляС ео Ѿ ѝ йт ео (235-183ѾѸ.э.), я л .й ѿ,ЁлЉй ем ѿ (вIлѵгI ; о в оѺй ѿеЋѺ , б .втЌ м вIо цнѳнѶЉ з -м Ѐц; ЅѸ пЃдлий тю,Ђм 1и А,,ИрЏв ,еот вЛ ое, I еЌяѻ; Л Ѐи,,ѻЋбот нИ есѼ(Џие(ѻо. Ingrata patria, ne ossa quidem mea habebis» ѹ лѝѲ аип чўѽ,а кѾ мЁЀ п н Ѽѻ ,н, »)праий ЁАЀѱяр вЋ амини Ѐ й рйѿ(лЏЄд е,н иЖ,-лџр: оп е3-,плЉй Ѿ и о д нЎѹѾеЇмо ГпѸао ѳ еиЀла етюмКоЀ.мпЃ2І;-Ѵ иЂ (гт ,нЉѵ иоЀ.й ид :йп ,Ко., в и,,им ,й-ки опраий Ѱ -ЂѴтп Ѻ и н иѻо Ѐ³ Ѐй Ѐн , -д о в , ылииѵгI ‚ЀЂ б ƒѺй рйƒѸЄђ 912 и- м411.яЎиѻЀЂ Ѐо си:плЃ иЀн Ѐ Ѿ боЂнл Ѕ ¾. рймѵрна,,раЏЀ.Џ.яЎиѻ1 е Је иѹⰰв »Ѕ,,л е,ьѾ и,осе иЄ м, , а Б Ѱ. рй йеІйвд XCFVdXCVIѹⰰо»оа.яЎиѻ,,л м- ЁАков м- (Thomas)ЄтѸцІиоЀмпЃѰ д Аб ЁАdЭџрв е( м1(еяЎ оБ вѾрй ђ ,м , /ов ђ ,м , Єђ 912 и- м462 йѽЌяѼ Ѐз,°,й Ѐ аФ ѰІ и од в ийѺѻѵчиорЌю,еѴй рйѰѺѻ в.ѳЂпкл-Ёѹо Нето т .й ѰпЅ ев -Ѓо16ля1824.яЎиѻдѾ 1 ИоѵовIоеЌ, Ѻаѿм Іѹ н Ѥ»л»Ѓ в йп ЁЁи, ѵ ЅVрId Г й рйеЀмойи, аѸ дЀ(иЁм Ћд а т.аЏ ѹ н Ѥ»л,ж ¼(«Marino Faliero, Doge of Venice»)dиоЀ.й жлсѝ,г Ѱ(1821),йЀЁ( ПожлЀ(и I ѰѽѾ,,рѝѲ,,ройвд оовЂиѶе ( ѿ (Ў е ) н Ѥ»л(1274-1355). сѝс ѿ (вI,, И м в Ћц; оир ив ѽ Ќм.XIX,.в о , о ,й Ѐ Ї оео ѵ ач ѻ Ђ Ѳ аЋйѷвдгѲЀ, о о½и оовЂи м Ѿ вли., ѵ Ѕ VрIdЄђ 912 и- м472.раГ ,Ѝ д(1717-1779),ѵесаѾѿв Ђ,Ѕ По ѹп(ик-ипйЀ(и тѿивг и т П;ьд е (Ў со-Л в 1747-1776 яЎ о пр е,Ље п (Ў и,ѵесаѾЀпи:й дйѽⰰѵ, »Ѿ К н ЍѴ,ЁЍа, ѾаЀиевп ' Ѱ, Ѐн,мииНслѲ ѰнЭџрйв(ЏЕс й рйѽⰰѵЄђ 912 и- м490.раК н ЍѴ,д»Ѿ Дѿ УѸ тям (1722-1830)в.о Ѱй йѽⰰѵ .йЀиев,ЁЍа, (1770уІ1844),ѵесаѾѿ-Ѳ .й ѳ (ЏтА,лѼпа ѵІн1796 ; ,2 ЋѺл Ѻ Ѵ э‰,,р , Ѐи; ѿ; е3-1мпа ѵоѾйлЀ( ы. ' Ѱ, йЀд(1786-1836),ѵесаѾѿвЀни , ,Ѹц;Ѳ¶пва ѹѾѼ ,Ѽ, Ѻт Ѱвоѵ ли ;1815. д ,Ѽ Ѱ«Б ф»¸,Ѐ,вЀн йо пѸ ,слѲ Ѱд Ѐџрв(ЏЕс ;вл з-¿ пѳкГЃ ѰЛ бдЋ к лЖЂоЌИ (м Ѐл;ѴтовЉ д в ,е ю Ћ т пп ,ѼпеЋ¶е скѾ ,г кл вЉ⸰мѳ НслѲ Ѿ;пд,,ⰰ,онѵп е п ІнЭџрйв(ЏЕс Ўк оЀ. сиѸай ½(м Ѐлпраий с Пвк Ѿѿв Ѻ ⰳгІ С Ѻѹ, Ѻб я, ѼѺѷЛIЃ,,кфГпѹ, Ѐдйѽи й рйІ С Ѻѹ, к- е, Ѐ(1773уІ1843)Єе сйамºб я, ла рI; се и е,Ќ 1 1793. Ѱ п яµ к Ѱѻпав вм п п; ѿѼрѼ, ЀдѾ,ге2 ЋѺл ѺЀпи.ЛIЃЄђ 912 и- м464.яЎГпѹ, ѵ ДЀд,,кф(1802-1894),ѵесаѾѿго анв д дѳ (ЏтА,ЀтѴтд вп о (1835-1839), тд вп 1, џр 1, џр иоцІи(1846-1852);дм Ѐдй й(лЏ(ђ 912 и- м464). ћдйѽи Єђ 912 и- м460праий ; о ѿ Ѐ⸼: о Ѱв ,е ю,½Ѵтѝ йЃ І ик- ѲИв Иоѵй рйЃ І Ѱз и од рймѰЅ,,раѼяЎ о бза,¸,й Ѐей ЀАдПк-р Ѐие,иеЃ, п. рйдЄђ 912 и- м462яЎ оЀдй Ѱй ѷРед // кфвйѽи dов Ѡед ймли,,Ия(кРе д д; ѵв е Ѕи в кфвйѽи d(нЋемн-ркйиѼо,,р лй);ь вЎмѵрЏѼе,лиЌн,, лид дЂп ЀдѼ Б Ѿ,ѳ,Ў ип мпЀЀ.яЎиѻ м (ѾѼм- Ѱйков м- Єђ 912 и- м464. о,е Пожлгѿ°, ке н,Ѐ,н емоков (В,Ђѹ),,н нЎ-ЁеШ аи;мвд млиов оѵа. опЀикм ѝ йд, ѿл п иЄЁ , слп ѿ (вIлЀ⸰мѴп ,нЋ , ЛЎЄи ѵЧЃи І пков ѡ 912 и- м461яЎ о и юѸ ,:м, Ѻа ѻмѴ,п а Ѱ Єи ѾѼ жидков 1807г.,к и -Ѐдџтѵн Ке ЄѾѝ й Ѐи Ѓ°,йкд ,,в Ђ ѹвмЋЀо Ѱ¼(«Hours of idlennes»)dпЀ-ЀЀ.й блнѺй Ѱ,,дѾ еЁ вимо,п д жлплы.яЎ м Ѱл ЂѹвмЋЀо Ѱ¼Ѹ и п п д йЀ. ѻЌ І ,п еѵ ,,в ѽв Ёио д б, ,Ё ѝ мЂѰ, ѾИт йнѰ Ќѳ дцм иІ тЌ.В а 1808.в Ђѹо пй (п д » пк-⸰мѴ, Ћй е мотг Ѳ , ѸѾѼ нЁкѰѼѾИIо цмнѝ йб аѵѺ.(«о пй (п д , и, Ћй й » TheяЎEdin-burgh Review, or Critical Journal» --Ѳ .й ж ибльѹѝ нЁѿ ц;,в; иив о п ЛоЂЋ 1802пѴ1825; лкЉлЋІ ѝ м Ѵ (вIлаЀ⸰мѴйЃ; е3-м з,,ро к ю Ё ср IопѰияо сѽ --Ѳ .й ЋѽкЉлЋ;к, ЋѾн, Ѻ ѿ Ѐ,нил лквѹиЀ(иЁЉн І ⰰв ЂгI · IвтЌ І л еѸаѺ .)Б о,Ѐѻ н лЃч°Ѓ еЁ о , ЋѴ, ѹесаѾѵаѰлЎйЄи Ѿѵй (п в тм¼(«English Bards and Scotch Reviewers»;1809),мл Ћ т ѿеЋ кр ѝ нЁѿ ц;мѝѵ ом-со.1л , ЋѾ. оеЇЂИЀаЄ йи,о ли,Ѽ,йи,ѹѸ т ѾѼЉе3-1 » ѹЀ д ѵЌ, Ѓвм»й рйо,Ѐе(1713-1768)пѵесаѾѿ-ѺтЌ-(Ѐ д ѵаџ, фЋЉе3-1;Ѕ Помойѝ йЂи:,ия в д д стц;,б2д1 И Ї о(Ў е , ви пЂ ег я. ли,,,ивI (1728уІ1774),ѵесаѾѿ-Ѐ, ом-саџ, о2иџ, ,е кфи иоЀ.; ,2иЀтли(Ѐ аѵесаѲѸаџ.й Ѓ ,е ;ав тѸц; оиѻ г I тЌ е яе ѼЋцѝ пЃЂѿеа нѵесаѲ Ђ; оЏ , Е ,ИѵЋ¼ѝ п фЋ.,ѹѸ т ѾѹЉе3-1¼(«The vicar of Wakefield»;1776),ом-с,ивIей ли,чи ЋѾ ѸоЀ.ЎдѽА еАтѳпнЁл,йлѝ п илЂп ,нЉѹ ,е.; , ѵ аѴнѰЅеед ѵа .аЏ ѹЀ д ѵЌ е Ѓв , Ф ѵАии Ио ¼(«A sentimental journey through France and Italy»;1768)ИIо цйоа, н ѵ аѴ епЂ е -Ѽ, , а ѝ й,ѹѰѼ ѵ» Штѿи о стѾѝ й, а ЙоЀ.;ьѿм Іи ЋѾ еІкѳ Ѱи